Преведи "places you simply" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "places you simply" од Англиски на Германски

Преводи на places you simply

"places you simply" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:

places als an andere auch auf auf der bei besten bis das dass daten dazu dem den der des die diese durch eine einer einige gegend haben haus hotel in internet ist jeder können lage meer mehr meisten mit noch nur oder ort orte orten plätze pro region schlafzimmer see sehr sein sie sind so sowie stadt stellen um umgebung und unternehmen viele vom von vor war was wenn werden wie wir wo wohnung wurde zentrum zimmern zu zur zwei zürich über
you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
simply aber als auch aus bei bis damit dann das dass dazu dein deine dem den des die dies diese dieser dieses dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einige er es ganz hat ich ihr ihrem ihren ihres immer in ist jedoch können können sie lediglich leicht machen man mehr mit müssen nach noch nur ob oder schlicht schnell sein selbst sicher sie sind sofort sondern und uns unternehmen viele von vor was weiter wenn wie wir zeit zu zum zur zwischen über

Превод на Англиски до Германски од places you simply

Англиски
Германски

EN Whether you’re looking for things to do, the best places to visit, or simply the most intriguing places of interest to check out, our list of the top Highlights got you covered — wherever you go

DE Egal, ob du auf der Suche nach Freizeittipps bist, interessante Orte zum Besuchen suchst oder die außergewöhnlichsten Ausflugsziele finden willst, bei unserer Liste der Top-Highlights bist du richtig

Англиски Германски
whether ob
you du
places orte
or oder
visit besuchen
our unserer
looking suchst
list liste

EN Whether you’re looking for things to do, the best places to visit, or simply the most intriguing places of interest to check out, our list of the top Highlights got you covered — wherever you go

DE Egal, ob du auf der Suche nach Freizeittipps bist, interessante Orte zum Besuchen suchst oder die außergewöhnlichsten Ausflugsziele finden willst, bei unserer Liste der Top-Highlights bist du richtig

Англиски Германски
whether ob
you du
places orte
or oder
visit besuchen
our unserer
looking suchst
list liste

EN E mtn bike ma has come a long way , the latest stories have been fantastic ! Talking about the best new bikes , places to ride the best places to go while in that city ! And not to mention it’s places that I have always wanted to go as well !

DE Unglaublich, dass man ein Magazin mit so hoher Qualität kostenlos produzieren kann! Weiter so!

Англиски Германски
while so
been qualität
a ein
that dass
the man
to weiter
in mit

EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places

DE Das Gaststättengewerbe ist grob in drei Unterkategorien unterteilt und umfasst Restaurants mit begrenztem Service, zwanglose Restaurants mit vollem Service und gehobene Restaurants mit vollem Service

Англиски Германски
divided unterteilt
restaurant restaurants
includes umfasst
upscale gehobene
service service
full vollem
into in
and und
three drei
the das

EN You simply top up your prepaid account with us for as long as you want to have your server. If at some point you don't feel like it anymore, you simply don't top up your account.

DE Du lädst einfach dein Prepaidkonto bei uns auf, solange wie du deinen Server haben möchtest. Solltest du irgendwann keine Lust mehr haben, lädst du dein Konto einfach nicht mehr auf.

Англиски Германски
server server
us uns
dont nicht
anymore mehr
you want möchtest
you solltest
account konto
it einfach
as solange

EN Forget the phone! You simply integrate your desired reservation tool into your app. From now on, guests simply reserve a table via app.

DE Vergessen Sie das Telefon! Sie integrieren einfach Ihr gewünschtes Reservierungs-Tool in Ihre App. Gäste reservieren von nun an einfach per App einen Tisch.

Англиски Германски
forget vergessen
integrate integrieren
tool tool
guests gäste
table tisch
app app
now nun
phone telefon
reserve reservieren
your ihr

EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!

DE Wer euch fehlt, den ladet ein! Was euch fehlt, das sagt uns! Wir freuen uns über Feedback!

Англиски Германски
missing fehlt
feedback feedback
you euch
a ein
to den
us uns
we wir

EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.

DE Es genügt, den Integrationscode des HTML5-Players, der auf Ihrer Website bereitgestellt wird, zu kopieren/einzufügen.Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, einen beliebigen Player zu nutzen und lediglich die URL Ihres Streams einzugeben.

Англиски Германски
player player
streams streams
entering einzugeben
use nutzen
url url
website website
copy kopieren
can möglichkeit

EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the  English-speaking world.

DE Der Burger stellt das Symbol der angelsächsischen Küche dar und ein unumgängliches Gericht der Bistronomie. Um Sie zu überzeugen, nehmen wir Sie auf eine kleine Rundreise der besten Burger-Adressen mit!

Англиски Германски
to zu
for um
burger burger
a ein
there und
the dar

EN If you can’t find what you’re looking for, you can also look up the names of known places (places of interest, refreshment stops, huts, etc.) via the address search bar

DE Man kann bekannte Namen (zu Sehenswürdigkeiten, Einkehrmöglichkeiten, Hütten etc.) aber auch in die Volltextsuche eingeben

Англиски Германски
names namen
known bekannte
huts hütten
etc etc
can kann
also auch
of zu
the man

EN We can’t identify any user simply by this number: it simply lets us know that each installation is unique.

DE Nur anhand dieser Zahl können wir keine Nutzer identifizieren: Sie gibt einzig an, dass jede Installation einzigartig ist.

Англиски Германски
identify identifizieren
user nutzer
installation installation
we wir
this dieser
that dass
by anhand
each jede
unique einzigartig

EN Often appointments are simply not kept because customers have simply forgotten their appointment

DE Oft werden Termine einfach deswegen nicht wahr genommen, weil Kunden ihren Termin schlicht vergessen haben

Англиски Германски
often oft
customers kunden
forgotten vergessen
not nicht
because weil
appointment termin
simply einfach
appointments termine
have haben
their ihren
are werden

EN Often appointments are simply not kept because customers have simply forgotten their appointment

DE Oft werden Termine einfach deswegen nicht wahr genommen, weil Kunden ihren Termin schlicht vergessen haben

Англиски Германски
often oft
customers kunden
forgotten vergessen
not nicht
because weil
appointment termin
simply einfach
appointments termine
have haben
their ihren
are werden

EN Sometimes, however, students without probationary support in gymnasium simply don't find access to certain subjects, or they simply miss out on getting started in a new subject.

DE Manchmal finden Schülerinnen und Schüler ohne Probezeitbegleitung im Gymnasium aber auch einfach nur keinen Zugang zu bestimmten Fächern oder sie verpassen schlicht und ergreifend den Einstieg in ein neues Fach.

Англиски Германски
gymnasium gymnasium
find finden
miss verpassen
new neues
subject fach
students schüler
access zugang
or oder
started einstieg
in in
sometimes manchmal
without ohne
to zu
subjects sie

EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.

DE Einfach mal abschalten, umgeben von Tieren und inmitten der Natur, hier erfahren Sie wo dies möglich ist!

Англиски Германски
animals tieren
nature natur
switch off abschalten
where wo
discover erfahren sie
simply einfach
can erfahren
you can möglich
here hier
in inmitten
you sie

EN You simply have to taste local specialties when traveling to different places

DE Lokale Spezialitäten muss man auf Reisen kosten

Англиски Германски
taste kosten
local lokale
specialties spezialitäten
you muss

EN The accommodation provided was nice and cosy, the food of the Balkans is simply amazing and most of the places are pretty cheap so you can afford the good stuff

DE Die Unterkünfte waren schön und gemütlich, das Essen auf dem Balkan ist einfach fantastisch und die meisten Orte sind ziemlich günstig, so dass man sich die guten Sachen leisten kann

Англиски Германски
accommodation unterkünfte
cosy gemütlich
simply einfach
amazing fantastisch
places orte
cheap günstig
afford leisten
stuff sachen
so so
can kann
pretty ziemlich
nice schön
and und
are sind
good guten
food essen
is ist

EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.

DE Einfach mal abschalten, umgeben von Tieren und inmitten der Natur, hier erfahren Sie wo dies möglich ist!

Англиски Германски
animals tieren
nature natur
switch off abschalten
where wo
discover erfahren sie
simply einfach
can erfahren
you can möglich
here hier
in inmitten
you sie

EN Welcome to the Hostel Ginger :) We are nice, warm and cozy! We have prepared for you 48 places in rooms: 1-person, -2-person, -3-person, 5-person-6-person and in a room -10. Such a number of places allows you to accept large groups for which we have…

DE Willkommen in Hostel Ginger :) Wir haben einen schönen, warm und gemütlich! Wir haben für Sie 48 Betten in Zimmern vorbereitet: 1osobowych, -2osobowych, -3osobowych, -5osobowym -6osobowych und Zimmer -10osobowym. Dadurch kann die Anzahl der Sitze…

EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.

DE Schau dir die Berghütten und Almen in deinen Lieblingsregionen anund hol dir mit einem Klick Fotos, Tipps und Vorschläge für deine nächste Tour dazu.

Англиски Германски
see schau
click klick
photos fotos
route tour
tips tipps
in in
suggestions vorschläge
and und
most die

EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal. There are places for 8 to 10 people. The house is drowning in…

DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht. Es gibt Plätze für 8 bis 10…

EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.

DE Schau dir die Berghütten und Almen in deinen Lieblingsregionen anund hol dir mit einem Klick Fotos, Tipps und Vorschläge für deine nächste Tour dazu.

Англиски Германски
see schau
click klick
photos fotos
route tour
tips tipps
in in
suggestions vorschläge
and und
most die

EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.

DE Schau dir die Berghütten und Almen in deinen Lieblingsregionen anund hol dir mit einem Klick Fotos, Tipps und Vorschläge für deine nächste Tour dazu.

Англиски Германски
see schau
click klick
photos fotos
route tour
tips tipps
in in
suggestions vorschläge
and und
most die

EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.

DE Schau dir die Berghütten und Almen in deinen Lieblingsregionen anund hol dir mit einem Klick Fotos, Tipps und Vorschläge für deine nächste Tour dazu.

Англиски Германски
see schau
click klick
photos fotos
route tour
tips tipps
in in
suggestions vorschläge
and und
most die

EN Just browse below to see the most beautiful cabins and cottages in the places you love most and click to see the photos, tips and route suggestions that’ll help you experience these places for yourself.

DE Schau dir die Berghütten und Almen in deinen Lieblingsregionen anund hol dir mit einem Klick Fotos, Tipps und Vorschläge für deine nächste Tour dazu.

Англиски Германски
see schau
click klick
photos fotos
route tour
tips tipps
in in
suggestions vorschläge
and und
most die

EN Simply continuing with an unsupported operating system places your enterprise working environments at unacceptable risk

DE Einfach mit einem nicht unterstützten Betriebssystem weiterzumachen, setzt Ihre Arbeitsumgebungen in Unternehmen einem inakzeptablen Risiko aus

Англиски Германски
risk risiko
operating system betriebssystem
working environments arbeitsumgebungen
your ihre
enterprise unternehmen
with mit
simply einfach
an einem

EN The Teradata approach is a true hybrid cloud solution that isn?t simply data and analytic software existing in multiple places as separate silos, but rather an integrated ecosystem

DE Der Ansatz von Teradata nutzt eine echte Hybrid Cloud-Lösung, bei der nicht einfach Daten- und Analysesoftware an mehreren Orten in separaten Silos vorliegt, sondern die ein integriertes Ökosystem bildet

Англиски Германски
teradata teradata
approach ansatz
hybrid hybrid
cloud cloud
solution lösung
silos silos
integrated integriertes
data daten
in in
the bildet
and und
multiple mehreren
separate separaten
an an
a ein
but nicht

EN One simply places the articles on the goods carrier and scans them

DE Sie platzieren die Artikel auf dem Warenträger und scannen sie

Англиски Германски
scans scannen
and und
goods die

EN To visualize Places on a map, for example to display search results, simply add one of the service's front-end mobile or web software SDKs to your application

DE Um Orte auf einer Karte zu visualisieren, beispielsweise zur Anzeige von Suchergebnissen, fügen Sie Ihrer Anwendung einfach eines der Front-End-SDKs für Mobil- oder Websoftware des Services hinzu

Англиски Германски
mobile mobil
sdks sdks
search results suchergebnissen
visualize visualisieren
services services
application anwendung
places orte
display anzeige
or oder
to zu
example beispielsweise
map karte
add hinzu
for um

EN Striking mountain peaks, pristine Alpine pastures, crystal-clear lakes – all within a very compact area. These are unique places that simply must be seen.

DE Markante Berggipfel, ursprüngliche Almen, kristallklare Seen - auf engstem Raum! Diese besonderen Orte sollten Sie gesehen haben.

Англиски Германски
striking markante
lakes seen
seen gesehen
places orte
a besonderen
area raum
these diese
are sollten

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

Англиски Германски
increase erhöhen
distribute verteilen
additional zusätzliche
places orte
or oder
podcasts podcasts
for um
more mehr
to zu
looking suchen
it ihn
people leute
from aus
can können
most wichtigsten
steps schritte
reach reichweite
listening zuhören

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

Англиски Германски
increase erhöhen
distribute verteilen
additional zusätzliche
places orte
or oder
podcasts podcasts
for um
more mehr
to zu
looking suchen
it ihn
people leute
from aus
can können
most wichtigsten
steps schritte
reach reichweite
listening zuhören

EN Google Places is Google’s listing for local business search results. Google Places appears at the very top of the Google search results when a user is looking for local information.

DE Google Places war ein Service von Google Inc., der es Unternehmen ermöglicht, mit einem eigenen Eintrag in der Maps-Suche präsent zu sein.

Англиски Германски
business unternehmen
places places
google google
search suche
at in
a ein

EN - places to relax outdoors (garden furniture, barbecue) - places to play for…

DE - Orte zum Entspannen im Freien (Gartenmöbel, Grill) - Orte zum

EN In one of the houses we offer 8 beds in the other 5 places + additional 2 places in the living room on the sofa

DE In einem der Häuser bieten wir 8 Betten in den anderen 5 Plätzen + zusätzlich 2 Plätze im Wohnzimmer auf dem Sofa

Англиски Германски
houses häuser
beds betten
places plätze
sofa sofa
other anderen
in the im
in in
we wir
offer bieten
living room wohnzimmer
the den
of der
on auf

EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.

DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.

Англиски Германски
bought gekauft
birthday geburtstag
cool coole
affordable kostengünstig
recommend empfehlen
citypass citypass
places orte
city stadt
it es
perfect perfekt
show zeigen
in in
different verschiedene
we wir
was war
i ich
to zu
four vier
and und
my meines
the den
for um

EN There is a theme here of wild places with wintery conditions… what is your attraction to these places (and these conditions)?!

DE Bei deinen Touren zeichnet sich deutlich ein Muster ab: unberührte Gegenden mit winterlichen Temperaturen. Was zieht dich in diese Gegenden (und in diese Temperaturen)?

Англиски Германски
to in
your deinen
these diese
a ein
with mit

EN Enhanced “Places” feature: Configure individual places to apply only a subset of their properties to photos

DE Erweiterte „Orte“-Funktion: Konfigurieren Sie einzelne Orte so, dass nur eine Auswahl ihrer Eigenschaften auf Bilder kopiert wird

EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.

DE Die Metadaten führen die Indexnummer des Maryland-Verzeichnisses historischer Orte (Maryland Inventory of Historic Places) auf, sodass Leser die Beschreibung darin nachschlagen können.

Англиски Германски
metadata metadaten
maryland maryland
reader leser
can können
inventory inventory
of of
historic historic
description beschreibung
so sodass
in darin
lists die
places orte
the des

EN 625 places are allocated for the Bachelor's Programme Architecture. The allocation of study places is carried out within the framework of a two-stage admission procedure.

DE Für das Bachelorstudium Architektur werden 625 Studienplätze vergeben. Die Vergabe der Studienplätze erfolgt im Rahmen eines zweistufigen Aufnahmeverfahrens.

Англиски Германски
architecture architektur
framework rahmen
allocation vergabe
carried out erfolgt
for für
are werden

EN For the Bachelor's Programme Architecture 625 programme places are assigned in the coming academic year. The allocation of the programme places takes place in a two-stage admission procedure.

DE Für das Bachelorstudium Architektur werden 625 Studienplätze vergeben. Die Vergabe der Studienplätze erfolgt im Rahmen eines zweistufigen Aufnahmeverfahrens.

Англиски Германски
architecture architektur
allocation vergabe
in the im
for für
are werden

EN For the Bachelor's Programme in Spatial Planning, 200 places are available for each academic year. The allocation of the study places takes place in the context of a two-stage selection procedure.

DE Für das Bachelorstudium Raumplanung und Raumordnung werden 200 Studienplätze pro Studienjahr vergeben. Die Vergabe der Studienplätze erfolgt im Rahmen eines zweistufigen Aufnahmeverfahrens.

Англиски Германски
study und
context rahmen
allocation vergabe
in the im
for für
are werden

EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.

DE Es gibt insgesamt 230 Quotenplätze - plus zusätzliche acht Plätze für das Gastgeberland - für Athleten, die sich für den Snowboard-Wettbewerb in Beijing 2022 qualifizieren wollen.

Англиски Германски
places plätze
athletes athleten
qualify qualifizieren
snowboard snowboard
beijing beijing
additional zusätzliche
in in
competition wettbewerb
eight acht
for für

EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...

DE Der Zwerg Bartli wohnt im Zauberwald von Braunwald. Er beherbergt insgesamt acht bezaubernde und märchenhafte Lieblingsplätze. Um diese Orte voller Magie zu finden, genügt es, dem Pfad zu folgen und dem Zwerg Bartli dicht auf den Fersen zu bleiben...

Англиски Германски
magical magie
it es
places orte
follow folgen
in the im
find finden
eight acht
and und
the den
on auf

EN What defines their project includes their passion for discovery, the search for emblematic places with their own identity, and the regeneration of the essence of places relegated to anonymity.

DE Was ihr Projekt verkörpert, sind ihre Leidenschaft für Entdeckung, die Suche nach dem emblematischen Orten mit eigener Identität und die Wiederbelebung der Essenz, die zur Anonymität verbannt waren.

Англиски Германски
project projekt
identity identität
essence essenz
anonymity anonymität
search suche
discovery entdeckung
the orten
and und
with mit
passion leidenschaft
for für
of der

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sindund dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.

EN Kimi and Antonio will gain places due to penalties to other drivers and will aim to make up places in the race.

DE Kimi und Antonio werden aufgrund von Strafen für andere Fahrer Plätze gutmachen und werden versuchen, im Rennen Positionen zu gewinnen.

Англиски Германски
antonio antonio
places plätze
penalties strafen
drivers fahrer
race rennen
in the im
and und
gain gewinnen
to zu
other andere

EN 108 places inside and 36 places outside

DE 108 Sitzplätze innen und 36 Sitzplätze außen

Англиски Германски
and und
outside außen
inside innen

EN *** Free places for Christmas !!! *** 4-day stay 150 PLN / person / day with Christmas Eve *** Free places for New Year's Eve !!! Welcome! *** Dom Wczasowy Admirał offers accommodation in Karpacz. During this time, we do not accept individual…

DE *** Freie Plätze zu Weihnachten !!!*** 4-tägiger Aufenthalt 150 PLN / Person / Tag mit Heiligabend *** Freie Plätze zu Silvester !!! Willkommen *** Dom Wczasowy Admirał bietet Unterkunft in Karpacz. Während dieser Zeit akzeptieren wir keine

EN Activities conducted and places visited (the places the user visits in person and the length of the stay);

DE Ausgeübt Tätigkeiten und besuchte Orte (die Orte, an denen der Nutzer tatsächlich bzw. unmittelbar war und die Dauer des entsprechenden Aufenthalts);

Англиски Германски
activities tätigkeiten
places orte
visited besuchte
length dauer
stay aufenthalts
and und
user nutzer

Се прикажуваат 50 од 50 преводи