EN An active candidate is someone looking for a new job opportunity. Most active candidates job hunt online, using job boards and search sites to search through job post listings and apply for job vacancies.
Преведи "job description" на Германски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "job description" од Англиски на Германски
Преводи на job description
"job description" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Германски од job description
Англиски
Германски
DE Die Einstellung beinhaltet die Suche und Auswahl von KandidatInnen zur Besetzung offener Stellen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| and | und |
| search | suche |
| for | zur |
| to | von |
| post | die |
EN An active candidate is someone looking for a new job opportunity. Most active candidates job hunt online, using job boards and search sites to search through job post listings and apply for job vacancies.
DE Die Einstellung beinhaltet die Suche und Auswahl von KandidatInnen zur Besetzung offener Stellen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| and | und |
| search | suche |
| for | zur |
| to | von |
| post | die |
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
| Англиски | Германски |
|---|---|
| a | eine |
| site | website |
| description | beschreibung |
| short | kurze |
| characters | zeichen |
| seo | seo |
| add | hinzu |
EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
DE Geben Sie eine Ansichtsbeschreibung ein, um eine kurze Beschreibung des Zwecks dieser Ansicht zu bieten, einschließlich des Erstellers. Klicken Sie auf die Informationsschaltfläche neben dem Namen der Ansicht, um die Ansichtsbeschreibung zu lesen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| view | ansicht |
| description | beschreibung |
| brief | kurze |
| read | lesen |
| click | klicken |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| provide | bieten |
| name | namen |
| a | ein |
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
| Англиски | Германски |
|---|---|
| a | eine |
| site | website |
| description | beschreibung |
| short | kurze |
| characters | zeichen |
| seo | seo |
| add | hinzu |
| relevant | relevante |
| to | in |
EN The HubL variable {{ group.description }} will render the description set here. This meta description will be used on blog listing pages.
DE Die HubL-Variable {{ group.description }} rendert die hier festgelegte Beschreibung. Diese Meta-Beschreibung wird auf Blog-Listing-Seiten verwendet.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| variable | variable |
| used | verwendet |
| blog | blog |
| pages | seiten |
| group | group |
| description | beschreibung |
| here | hier |
| the | wird |
| on | auf |
| this | diese |
| meta | meta |
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
| Англиски | Германски |
|---|---|
| job | job |
| app | app |
| for | für |
| the best | beste |
EN The main functions of JOIN are: -Creating job ads within the JOIN job editor - Multipost job ads on free and premium job boards - Applicant Tracking and Management
DE Die wichtigsten Funktionen von JOIN sind: - Erstellen von Stellenanzeigen mit dem JOIN Job Editor - Schalten von Stellenanzeigen auf kostenlosen und Premium-Jobbörsen - Bewerbermanagement
| Англиски | Германски |
|---|---|
| main | wichtigsten |
| editor | editor |
| join | join |
| free | kostenlosen |
| functions | funktionen |
| job | job |
| premium | premium |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| the | dem |
| on | auf |
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| partnerships | partnerschaften |
| amount | anzahl |
| built | aufgebaut |
| strong | starke |
| leading | führenden |
| free | kostenlose |
| we | wir |
| with | mit |
| to offer | anbieten |
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| promote | bewerben |
| automatically | automatisch |
| media | media |
| job ad | stellenanzeige |
| free | kostenlosen |
| networks | netzwerken |
| and | und |
| premium | premium |
| your | ihre |
| on | auf |
| social | social |
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN The main functions of JOIN are: -Creating job ads within the JOIN job editor ? Multipost job ads on free and premium job boards ? Applicant Tracking and Management
DE Die wichtigsten Funktionen von JOIN sind: ? Erstellen von Stellenanzeigen mit dem JOIN Job Editor ? Schalten von Stellenanzeigen auf kostenlosen und Premium-Jobbörsen ? Bewerbermanagement
| Англиски | Германски |
|---|---|
| main | wichtigsten |
| editor | editor |
| join | join |
| free | kostenlosen |
| functions | funktionen |
| job | job |
| premium | premium |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| the | dem |
| on | auf |
EN After creating your job ad, you can automatically post your job ad to the following major job platforms and job boards for free:
DE Nachdem Sie Ihre Stellenanzeige erstellt haben, können Sie diese auf den folgenden großen Jobbörsen kostenlos veröffentlichen:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| job ad | stellenanzeige |
| major | großen |
| post | veröffentlichen |
| your | ihre |
| can | können |
| following | folgenden |
| creating | erstellt |
| the | den |
| you | sie |
EN The traditional job advert is dead. And especially now that Generation Y and Z are shaking up the job market, the classic job advert needs a revolution. JOIN shows what makes a good job advert for the new generation.
DE Die traditionelle Stellenanzeige ist tot. Und gerade jetzt, wo Generation Y und Z den Arbeitsmarkt aufrütteln, bedarf die klassische Stellenanzeige einer Revolution. JOIN zeigt, was eine gute Stellenanzeige der neuen Generation ausmacht.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| dead | tot |
| generation | generation |
| z | z |
| needs | bedarf |
| revolution | revolution |
| shows | zeigt |
| good | gute |
| y | y |
| join | join |
| traditional | traditionelle |
| classic | klassische |
| what | wo |
| now | jetzt |
| makes | was |
| new | neuen |
| up | gerade |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
EN Will set up job alerts to be notified of new relevant job posts from job boards, career sites, and job search sites
DE Richten oft Benachrichtigungen ein, um von Jobbörsen, Karriereseiten und Suchportalen über neue Stellen informiert zu werden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| new | neue |
| alerts | benachrichtigungen |
| and | und |
| of | oft |
| to | zu |
| up | um |
| be | werden |
| from | von |
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| partnerships | partnerschaften |
| amount | anzahl |
| built | aufgebaut |
| strong | starke |
| leading | führenden |
| free | kostenlose |
| we | wir |
| with | mit |
| to offer | anbieten |
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| promote | bewerben |
| automatically | automatisch |
| media | media |
| job ad | stellenanzeige |
| free | kostenlosen |
| networks | netzwerken |
| and | und |
| premium | premium |
| your | ihre |
| on | auf |
| social | social |
EN With premium job ads you can post single job ads on job boards. You can learn more why investing in premium job ads is worth it on our “Why go premium” page.
DE Mit Premium-Stellenanzeigen können einzelne Stellenanzeigen auf Jobbörsen promotet werden. Wieso sich eine Investition in Premium-Stellenanzeigen lohnt, erfahren Sie auf unserer Seite “Wieso sich Premium lohnt”.
EN The main functions of JOIN are: -Creating job ads within the JOIN job editor ? Multipost job ads on free and premium job boards ? Applicant Tracking and Management
DE Die wichtigsten Funktionen von JOIN sind: ? Erstellen von Stellenanzeigen mit dem JOIN Job Editor ? Schalten von Stellenanzeigen auf kostenlosen und Premium-Jobbörsen ? Bewerbermanagement
| Англиски | Германски |
|---|---|
| main | wichtigsten |
| editor | editor |
| join | join |
| free | kostenlosen |
| functions | funktionen |
| job | job |
| premium | premium |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| the | dem |
| on | auf |
EN After creating your job ad, you can automatically post your job ad to the following major job platforms and job boards for free:
DE Nachdem Sie Ihre Stellenanzeige erstellt haben, können Sie diese auf den folgenden großen Jobbörsen kostenlos veröffentlichen:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| job ad | stellenanzeige |
| major | großen |
| post | veröffentlichen |
| your | ihre |
| can | können |
| following | folgenden |
| creating | erstellt |
| the | den |
| you | sie |
EN Will set up job alerts to be notified of new relevant job posts from job boards, career sites, and job search sites
DE Richten oft Benachrichtigungen ein, um von Jobbörsen, Karriereseiten und Suchportalen über neue Stellen informiert zu werden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| new | neue |
| alerts | benachrichtigungen |
| and | und |
| of | oft |
| to | zu |
| up | um |
| be | werden |
| from | von |
EN You cannot find a suitable job ad at the moment? For more job offers, please have a look at our job offers in German or please subscribe here for our job-offering newsletter.
DE Sie finden zur Zeit keine passende Ausschreibung? Tragen Sie sich hier in unseren Verteiler für offene Stellen ein und erhalten Sie neue Ausschreibungen per E-Mail.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| suitable | passende |
| job | |
| find | finden |
| in | in |
| here | hier |
| moment | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | zur |
| our | unseren |
EN The best job app out there - use truffls Job App for your job search - Truffls Job App - Truffls
DE Die beste Job App: Nutze kostenlos truffls für Deine Jobsuche - Truffls Job App - Truffls
| Англиски | Германски |
|---|---|
| job | job |
| app | app |
| for | für |
| the best | beste |
EN For a ‘specific post’ advertised by the Group, details for sending in your CV and the job reference number can be found on the job description as and when there is a specific post available
DE Für eine von der Fraktion ausgeschriebene konkrete Stelle finden Sie die Einzelheiten für die Übermittlung Ihres Lebenslaufs und die Job-Referenznummer in der Stellenbeschreibung, wenn eine spezifische offene Stelle verfügbar ist
| Англиски | Германски |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| job description | stellenbeschreibung |
| in | in |
| job | job |
| and | und |
| found | finden |
| on | offene |
| available | verfügbar |
| for | für |
| when | wenn |
EN It is good practice to add a purpose and a description to a Job. Then, click Finish to create your Job.
DE Alternativ können Sie auch einen Zweck (Purpose) und eine Beschreibung (Description) eingeben. Klicken Sie dann auf „Finish“, um den Job zu erstellen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| purpose | zweck |
| description | beschreibung |
| then | dann |
| click | klicken |
| job | job |
| it | sie |
| a | eine |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | zu |
EN Show that you’ve read the job description: The quickest way for your application to be discarded is to not answer questions or provide examples that are requested in the job post
DE Zeige, dass du die Stellenbeschreibung gelesen hast: Der schnellste Weg, deine Bewerbung zu entsorgen, ist, keine Fragen zu beantworten oder keine Samples anzugeben, die in der Stellenausschreibung angefordert werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| show | zeige |
| quickest | schnellste |
| requested | angefordert |
| job description | stellenbeschreibung |
| application | bewerbung |
| questions | fragen |
| or | oder |
| in | in |
| your | gelesen |
| to | zu |
| is | ist |
| that | dass |
| not | keine |
| answer | beantworten |
EN Each Adaface test is created with non-googleable on-the-job-skill questions (strictly no trick questions). The test will be customized based on your job description/ requirements.
DE Jeder ADAFACE-Test wird mit nicht googelbaren Fragen der beruflichen Fragen (streng keine Trickfragen) erstellt. Der Test wird anhand Ihrer Jobbeschreibung / Anforderungen anpassen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| adaface | adaface |
| questions | fragen |
| strictly | streng |
| job | beruflichen |
| test | test |
| requirements | anforderungen |
| created | erstellt |
| no | keine |
| with | mit |
| on | anhand |
| your | anpassen |
| the | wird |
EN Add a brief job description for each relevant station, ideally in bullet points that give us a good overview of the job
DE Füge zu jeder relevanten Station eine kurze Tätigkeitsbeschreibung hinzu, idealerweise in Stichpunkten, die uns einen guten Überblick über den jeweiligen Tätigkeitsbereich geben
| Англиски | Германски |
|---|---|
| brief | kurze |
| station | station |
| ideally | idealerweise |
| good | guten |
| add | hinzu |
| in | in |
| relevant | relevanten |
| give | geben |
| us | uns |
| the | den |
| a | einen |
EN For a ‘specific post’ advertised by the Group, details for sending in your CV and the job reference number can be found on the job description as and when there is a specific post available
DE Für eine von der Fraktion ausgeschriebene konkrete Stelle finden Sie die Einzelheiten für die Übermittlung Ihres Lebenslaufs und die Job-Referenznummer in der Stellenbeschreibung, wenn eine spezifische offene Stelle verfügbar ist
| Англиски | Германски |
|---|---|
| details | einzelheiten |
| job description | stellenbeschreibung |
| in | in |
| job | job |
| and | und |
| found | finden |
| on | offene |
| available | verfügbar |
| for | für |
| when | wenn |
EN Module field names should describe the field’s intent. For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.
DE Modulfeldnamen sollten den Zweck des Feldes beschreiben. Wenn beispielsweise ein Textfeld die Jobbezeichnung einer Person enthalten soll, wäre „Jobbezeichnung“ eine passende Beschreibung, „Bezeichnung“ jedoch nicht.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| field | feldes |
| persons | person |
| if | wenn |
| would | wäre |
| not | nicht |
| a | eine |
| should | sollten |
| description | beschreibung |
| include | enthalten |
| describe | beschreiben |
| is | die |
EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.
DE Auftragsparameter - es können Auftragsparameter definiert werden, über die Werte an einzelne Auftragsschritte übergeben werden können.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| defined | definiert |
| to | an |
| values | werte |
| can | können |
| be | werden |
| of | über |
EN Premium reach. Highlight your job with premium job ads for 100+ job search sites, including social media platforms.
DE Premium-Reichweite. Heben Sie Ihre Stellenausschreibung mit Premium-Anzeigen für 100+ Jobbörsen, einschließlich Social-Media-Plattformen, hervor.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| premium | premium |
| reach | reichweite |
| social | social |
| ads | anzeigen |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| your | ihre |
| including | einschließlich |
| for | für |
| with | mit |
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
| Англиски | Германски |
|---|---|
| statuses | status |
| published | veröffentlicht |
| archived | archiviert |
| recruitee | recruitee |
| can | kann |
| five | fünf |
| draft | entwurf |
| or | oder |
| job | job |
| use | verwenden |
| have | haben |
| the | geschlossen |
| you | sie |
| a | einen |
| when | wenn |
| and | und |
| in | in |
EN Get guidance on how to create modern job ads. Step by step, we help you create an appealing job ad with the integrated JOIN Job Editor:
DE Erstellen Sie ansprechende Stellenanzeigen mit dem integrierten JOIN Job Editor:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| appealing | ansprechende |
| integrated | integrierten |
| editor | editor |
| join | join |
| job | job |
| create | erstellen |
| with | mit |
| the | dem |
| you | sie |
EN Boost the visibility of your job ads and target the right candidates by promoting your job on premium job boards.
DE Steigern Sie die Sichtbarkeit Ihrer Stellenanzeigen und sprechen Sie gezielt passende Kandidaten an.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| boost | steigern |
| visibility | sichtbarkeit |
| candidates | kandidaten |
| right | passende |
| and | und |
| target | die |
| on | an |
| your | sprechen |
EN Berlin Startup Jobs is a job site targeting job seekers looking for a job in the Berlin startup ecosystem.
DE Berlin Startup Jobs ist eine Jobbörse, die sich an Kandidaten richtet, die einen Job im Berliner Startup-Ökosystem suchen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| startup | startup |
| in the | im |
| jobs | jobs |
| berlin | berlin |
| job | job |
| is | ist |
| looking | suchen |
EN While FlowForce Server is running, the Web interface job log view provides a detailed history of all system activity and the job definition view provides intuitive access to all job definition options and functionality.
DE Auf der Auftrags-Log-Seite von FlowForce Server sehen Sie den genauen Verlauf aller Systemaktivitäten. Über die Auftragsdefinitionsansicht haben Sie intuitiven Zugriff auf alle Auftragsdefinitionsoptionen und -funktionalitäten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| server | server |
| log | log |
| history | verlauf |
| intuitive | intuitiven |
| access | zugriff |
| functionality | funktionalitäten |
| flowforce | flowforce |
| detailed | genauen |
| and | und |
| all | alle |
| the | den |
| running | die |
EN The stellenwerk portal is designed exclusively for job offers. There is no area for job applications. Nevertheless, job applications placed via the input form will be deleted without publication.
DE Das stellenwerk-Portal ist ausschließlich für Stellenangebote konzipiert. Es gibt keinen Bereich für Stellengesuche. Trotzdem über das Eingabeformular geschaltete Stellengesuche werden unveröffentlicht gelöscht.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| stellenwerk | stellenwerk |
| portal | portal |
| exclusively | ausschließlich |
| area | bereich |
| deleted | gelöscht |
| for | für |
| nevertheless | trotzdem |
| be | werden |
EN ZipRecruiter posts job openings to over 100 job boards, as well as social sites or brand job pages, and then tracks, screens & rates all applicants Read more about ZipRecruiter
DE Mit kostenlosen, anpassbaren Stellenbeschreibungen und kostenloser Syndizierung mit den besten Jobbörsen erhältst du 'in wenigen Minuten qualitativ hochwertige Kandidaten oder Kandidatinnen. Erfahre mehr über Homebase
| Англиски | Германски |
|---|---|
| or | oder |
| applicants | kandidaten |
| more | mehr |
| well | hochwertige |
EN The stellenwerk portal is designed exclusively for job offers. There is no area for job applications. Nevertheless, job applications placed via the input form will be deleted without publication.
DE Das stellenwerk-Portal ist ausschließlich für Stellenangebote konzipiert. Es gibt keinen Bereich für Stellengesuche. Trotzdem über das Eingabeformular geschaltete Stellengesuche werden unveröffentlicht gelöscht.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| stellenwerk | stellenwerk |
| portal | portal |
| exclusively | ausschließlich |
| area | bereich |
| deleted | gelöscht |
| for | für |
| nevertheless | trotzdem |
| be | werden |
EN Create Job Ad Get guidance creating compelling job ads that are optimized for 100+ job boards and search engines.
DE Stellenanzeige erstellen Erhalten Sie eine genaue Anleitung zum Erstellen überzeugender Stellenanzeigen, die für über 100 Jobbörsen und Suchmaschinen optimiert sind.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| guidance | anleitung |
| optimized | optimiert |
| job ad | stellenanzeige |
| get | erhalten |
| are | sind |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
| search | suchmaschinen |
EN Since we post a large number of job ads every day, we have built strong partnerships with leading job boards that allow us to offer free job ads.
DE Da wir jeden Tag eine große Anzahl an Stellenanzeigen schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut, die es uns erlauben, kostenlose Stellenanzeigen anzubieten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| built | aufgebaut |
| strong | starke |
| partnerships | partnerschaften |
| free | kostenlose |
| day | tag |
| allow | erlauben |
| to | anzubieten |
| large | große |
| with | mit |
| post | die |
| since | da |
| we | wir |
| a | stellenanzeigen |
| have | haben |
| us | uns |
| number of | anzahl |
| leading | führenden |
EN To put it simply, multiposting means that you only need to create one job ad to automatically publish it on 10+ major job platforms and job boards ? for free!
DE Einfach ausgedrückt bedeutet es, dass Sie nur noch eine Stellenanzeige erstellen müssen, um diese auf mehr als 10 Jobbörsen automatisch zu veröffentlichen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| publish | veröffentlichen |
| job ad | stellenanzeige |
| it | es |
| to | bedeutet |
| only | nur |
| create | erstellen |
| on | auf |
| that | dass |
EN Publish your job ad across 10+ job boards for free and promote it on 100+ premium job platforms to maximize your reach.
DE Erhalten Sie konkrete Empfehlungen, um Ihre maximale Reichweite zu erreichen – schalten Sie auf 10+ kostenlosen und 100+ Premium-Jobbörsen, einzeln oder in Kombination, um schneller Ihr Ziel zu erreichen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| maximize | maximale |
| and | und |
| premium | premium |
| it | sie |
| to | zu |
| reach | erreichen |
| across | in |
| on | auf |
EN Besides identifying the right job search sites and platforms to post your job ads, you can attract more job seekers by making sure to do the following:
DE Abgesehen von der Identifizierung der geeigneten Jobbörse oder Plattform, um Ihre Stellenanzeige zu veröffentlichen, helfen die folgenden Tipps dabei, Arbeitssuchende gezielt anzusprechen:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| identifying | identifizierung |
| platforms | plattform |
| right | geeigneten |
| to | zu |
| your | ihre |
| following | folgenden |
EN Now that you?ve done such a great job of explaining to your potential candidates how they can imagine their new job, the next step is to make sure that they finally recognise themselves in the job.
DE Nachdem Sie Ihren potenziellen Kandidaten bis hierhin schon so super dargelegt haben, wie sie sich ihre neue Arbeit vorstellen können, geht es jetzt darum, dafür zu sorgen, dass Sie sich endgültig in der Stelle wiederfinden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| imagine | vorstellen |
| new | neue |
| now | jetzt |
| in | in |
| the | darum |
| a | schon |
| you | sie |
| to | zu |
| finally | es |
| that | dass |
| how | wie |
| of | der |
EN You wish to post your job ad to a job board that was not mentioned in the list? It is also possible to book affordable Premium Job Ads (single posting) or Premium Bundles on many further platforms.
DE Sie möchten Ihre Stellenanzeige auf einer Jobbörse schalten, die nicht in der obigen Liste aufgeführt wurde? Auf vielen weiteren Plattformen ist es möglich, preiswerte Premium-Stellenanzeigen (Einzelposting) oder Premium-Bundles zu buchen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| book | buchen |
| platforms | plattformen |
| job ad | stellenanzeige |
| affordable | preiswerte |
| it | es |
| in | in |
| possible | möglich |
| premium | premium |
| or | oder |
| wish | möchten |
| to | weiteren |
| your | ihre |
| not | nicht |
| list | liste |
| a | einer |
| is | ist |
| was | wurde |
EN Maximize the reach and the success of your job ads. Signup now and publish your job ads for free on job boards!
DE Maximieren Sie die Reichweite und den Erfolg Ihrer Stellenanzeigen. Jetzt registrieren und Jobanzeigen kostenlos auf Jobbörsen schalten!
| Англиски | Германски |
|---|---|
| maximize | maximieren |
| reach | reichweite |
| success | erfolg |
| now | jetzt |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.
DE Der Job erscheint im Repository unter Job Designs > Big Data Batch und kann im Job-Designer geöffnet werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| job | job |
| repository | repository |
| gt | gt |
| big | big |
| data | data |
| batch | batch |
| designs | designs |
| opens | öffnet |
| designer | designer |
| in the | im |
| appears | erscheint |
| and | und |
| the | geöffnet |
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| job | job |
| basic | basic |
| tab | tab |
| designer | designer |
| note | beachten |
| percentage | prozent |
| view | ansicht |
| and | und |
| click | klicken |
| of | der |
| in | in |
| is | ist |
| at | auf |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
job description job description templates meta description description brief description great description product description project description breach description year round description detailed description short description service description event description page episode description description below video description the description general description meta description tag clear description description section good description full description complete description meta description should description should optional description custom description written description short description – meta description tags description within visual description content description package description description are configured description of houses personal description description create youtube cookies description company description bulk export description description on amazon meaningful description picture description character description seo description field write a description accurate description
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски