EN GDPR grants privacy rights to EU/EEA individuals - the data subjects - and places obligations on organisations who handle the personal data of those individuals, wherever those organisations are based.
Преведи "individuals to global" на Германски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "individuals to global" од Англиски на Германски
Преводи на individuals to global
"individuals to global" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Германски од individuals to global
Англиски
Германски
DE Die DSGVO gewährt EU-/EWR-Bürgern – den betroffenen Personen – Datenschutzrechte und erlegt den Organisationen, die ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, unabhängig von ihrem Standort Pflichten auf.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| eu | eu |
| data | daten |
| obligations | pflichten |
| organisations | organisationen |
| handle | verarbeiten |
| and | und |
| on | auf |
| subjects | personen |
| of | die |
EN Whether they’re potential criminals or simply individuals who have lost their way, our video surveillance together with audio can quickly detect and identify unauthorized individuals and let you intervene directly with the scene.
DE Ob potenzielle Täter oder einfach nur Personen, die sich verlaufen haben, unsere Videoüberwachung kann zusammen mit Audio unbefugte Personen schnell erfassen und identifizieren und Sie können direkt in der Szene eingreifen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| video | video |
| surveillance | überwachung |
| unauthorized | unbefugte |
| intervene | eingreifen |
| scene | szene |
| video surveillance | videoüberwachung |
| or | oder |
| quickly | schnell |
| identify | identifizieren |
| whether | ob |
| our | unsere |
| audio | audio |
| directly | direkt |
| with | zusammen |
| simply | einfach |
| potential | potenzielle |
| can | kann |
| have | haben |
| and | erfassen |
EN To create a Lifeline Notification Group, the Originator may invite other individuals to join a Lifeline Notification Group, by entering the prospective individuals’ phone number(s)
DE Um eine Lifeline-Benachrichtigungsgruppe zu erstellen, kann der Ersteller andere Personen einladen, einer Lifeline-Benachrichtigungsgruppe beizutreten, indem er die Telefonnummer(n) der potenziellen Personen eingibt
| Англиски | Германски |
|---|---|
| invite | einladen |
| by | indem |
| prospective | potenziellen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| may | kann |
| other | andere |
| phone number | telefonnummer |
EN (6) Harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Parent
DE (6) Belästigung anderer Personen, die das Internet nutzen, nachdem sie von diesen Personen, einem Gericht, einer Strafverfolgungsbehörde und / oder einem Elternteil aufgefordert wurden, vorbeizuschauen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| harassment | belästigung |
| utilizing | nutzen |
| asked | aufgefordert |
| court | gericht |
| parent | elternteil |
| other | anderer |
| internet | internet |
| or | oder |
| and | und |
| of | von |
| a | einer |
| the | personen |
EN The newly opened the hospitality for businesses and individuals. The disposal of 57 beds prices from 25PLN/day TV, WiFi,parking, kitchen, dining room the newly opened object night for businesses and individuals located in Torun In UL OKÓLNA 115A. We…
DE Die neu eröffneten Immobilien für Unternehmen und Privatpersonen. Verfügbar 57 Betten Preis ab 25 PLN / Tag TV, WiFi, Parkplatz, Küche, Esszimmer neu eröffnete Anlage Unterkunft für Unternehmen und Privatpersonen mit Sitz in Toruń, ul. Circular…
EN (6) Harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Parent
DE (6) Belästigung anderer Personen, die das Internet nutzen, nachdem sie von diesen Personen, einem Gericht, einer Strafverfolgungsbehörde und / oder einem Elternteil aufgefordert wurden, vorbeizuschauen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| harassment | belästigung |
| utilizing | nutzen |
| asked | aufgefordert |
| court | gericht |
| parent | elternteil |
| other | anderer |
| internet | internet |
| or | oder |
| and | und |
| of | von |
| a | einer |
| the | personen |
EN (6) Harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Parent
DE (6) Belästigung anderer Personen, die das Internet nutzen, nachdem sie von diesen Personen, einem Gericht, einer Strafverfolgungsbehörde und / oder einem Elternteil aufgefordert wurden, vorbeizuschauen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| harassment | belästigung |
| utilizing | nutzen |
| asked | aufgefordert |
| court | gericht |
| parent | elternteil |
| other | anderer |
| internet | internet |
| or | oder |
| and | und |
| of | von |
| a | einer |
| the | personen |
EN Whether they’re potential criminals or simply individuals who have lost their way, our video surveillance together with audio can quickly detect and identify unauthorized individuals and let you intervene directly with the scene.
DE Ob potenzielle Täter oder einfach nur Personen, die sich verlaufen haben, unsere Videoüberwachung kann zusammen mit Audio unbefugte Personen schnell erfassen und identifizieren und Sie können direkt in der Szene eingreifen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| video | video |
| surveillance | überwachung |
| unauthorized | unbefugte |
| intervene | eingreifen |
| scene | szene |
| video surveillance | videoüberwachung |
| or | oder |
| quickly | schnell |
| identify | identifizieren |
| whether | ob |
| our | unsere |
| audio | audio |
| directly | direkt |
| with | zusammen |
| simply | einfach |
| potential | potenzielle |
| can | kann |
| have | haben |
| and | erfassen |
EN «We are not tracking individuals, we are providing technology which can protect individuals when they need assistance», Themelis underlines.
DE Zudem stehe die Schweiz für hohe Qualität, das helfe natürlich bei der Vermarktung seiner Produkte.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| we | bei |
| when | der |
EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:
DE Zur Verifizierung von Einzelpersonen in Europa, Australien und Neuseeland wird Stripe nicht verifizierte Einzelpersonen darum bitten, zwei gesonderte Dokumente einzureichen:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| individuals | einzelpersonen |
| europe | europa |
| australia | australien |
| ask | bitten |
| documents | dokumente |
| will | wird |
| stripe | stripe |
| in | in |
| and | und |
| two | zwei |
| verify | verifizierung |
| to | von |
EN Individuals may also face specific circumstances that limit their testing or learning abilities, such as people who are chest feeding, candidates who live far away from test centers, or individuals with mobility issues.
DE Einzelpersonen können auch mit besonderen Umständen konfrontiert sein, die ihre Test- oder Lernfähigkeiten einschränken, wie z.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| face | konfrontiert |
| circumstances | umständen |
| limit | einschränken |
| or | oder |
| test | test |
| also | auch |
| with | mit |
| specific | die |
| live | ihre |
| individuals | einzelpersonen |
| as | wie |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:
| Англиски | Германски |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| offers | bieten |
| types | arten |
| options | optionen |
| capabilities | möglichkeiten |
| updates | updates |
| with | mit |
| before | bevor |
| following | folgenden |
| the | den |
| you | sie |
| their | ihren |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| global | globale |
| comprehensive | umfassenden |
| market data | marktdaten |
| gives | verschaffen |
| markets | märkte |
| six | six |
| of | von |
EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?
DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?
| Англиски | Германски |
|---|---|
| politics | politik |
| institutions | institutionen |
| characterized | mit |
| global | globale |
| changing | verändernde |
| and | und |
| itself | die |
| at | in |
| the | dem |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...
| Англиски | Германски |
|---|---|
| in | in |
| city | stadt |
| area | umgebung |
| unit | eine |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| global | globale |
| comprehensive | umfassenden |
| market data | marktdaten |
| gives | verschaffen |
| markets | märkte |
| six | six |
| of | von |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
| Англиски | Германски |
|---|---|
| global | globaler |
| connecting | verbindet |
| continents | kontinente |
| countries | länder |
| ip | ip |
| capacity | kapazität |
| backbone | backbone |
| six | sechs |
| and | und |
| more | mehr |
| including | einschließlich |
| with | mit |
EN The topics of this round’s working groups are the futures of global order, the global migration and refugee challenge, and the role of cities in global governance.
DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| global | globale |
| migration | migrations |
| role | rolle |
| cities | städten |
| in | in |
| topics | themen |
| and | und |
| are | sind |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
| Англиски | Германски |
|---|---|
| connecting | verbindet |
| continents | kontinente |
| customers | kunden |
| countries | ländern |
| ip | ip |
| capacity | kapazität |
| backbone | backbone |
| six | sechs |
| and | und |
| in | in |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| global | globaler |
EN Global Hunger Index Scores by 2022 GHI Rank - Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels
DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst
| Англиски | Германски |
|---|---|
| global | globaler |
| index | index |
| annual | jährliche |
| publication | publikation |
| regional | regionaler |
| country | länder |
| levels | ebene |
| and | und |
| the | der |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| developer | entwickler |
| components | komponenten |
| or | oder |
| modules | module |
| as | als |
| by | indem |
| using | verwenden |
| which | welche |
| should | sie |
| be | sein |
| making | machen |
| global | globale |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| fields | felder |
| global | globalen |
| easily | problemlos |
| content | content |
| editor | editor |
| editable | bearbeiten |
| all | alle |
| modules | module |
| and | und |
| your | ihren |
| inside | in |
| the | sich |
| of | für |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| global | globale |
| div | div |
| gt | gt |
| used | verwendet |
| editor | editor |
| output | ausgegeben |
| they | es |
| to | zu |
| piece | die |
| contain | enthalten |
| when | wenn |
| that | dass |
| are | werden |
| identify | erkennen |
| the | wird |
| this | dies |
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.
DE Cloudflare for Individuals basiert auf unserem globalen Netzwerk. Dieses Paket ist ideal für Menschen mit Privat- oder Hobbyprojekten, die nicht geschäftskritisch sind.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| global | globalen |
| network | netzwerk |
| package | paket |
| ideal | ideal |
| or | oder |
| is | basiert |
| people | menschen |
| for | für |
| this | dieses |
| on | auf |
| with | mit |
| that | die |
EN We are always on the lookout for talented, dynamic new individuals to join our global team.
DE Wir suchen ständig nach fähigen, dynamischen Menschen, die unser globales Team ergänzen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| always | ständig |
| dynamic | dynamischen |
| global | globales |
| team | team |
| we | wir |
| the | die |
EN Whether you are the queen of code or the maestro of marketing, we are always looking for passionate individuals to join our expanding global team of Twilions.
DE Egal, ob Sie die Königin des Codes oder der Maestro des Marketings sind – wir sind immer auf der Suche nach leidenschaftlichen Menschen, die sich unserem wachsenden globalen Team von Twilions anschließen möchten.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| queen | königin |
| code | codes |
| marketing | marketings |
| always | immer |
| looking | suche |
| passionate | leidenschaftlichen |
| join | anschließen |
| expanding | wachsenden |
| global | globalen |
| or | oder |
| we | wir |
| team | team |
| whether | ob |
| of | die |
EN Smartphones have been unprecedented in their impact on a wide range of consumers, from individuals to global enterprises
DE Smartphones haben das Leben grundlegend verändert – für jeden einzelnen, aber auch für die globale Wirtschaft
| Англиски | Германски |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| individuals | einzelnen |
| global | globale |
| have | haben |
| of | die |
EN Explore what users, from individuals to global enterprises, have built with Guidebook
DE Entdecken Sie, was Benutzer mit dem Guidebook aufgebaut haben - von Privatpersonen bis hin zu globalen Unternehmen!
| Англиски | Германски |
|---|---|
| explore | entdecken |
| users | benutzer |
| individuals | privatpersonen |
| global | globalen |
| enterprises | unternehmen |
| built | aufgebaut |
| to | zu |
| have | haben |
| with | mit |
| from | hin |
EN As the only global personal insurer in Switzerland, we aim to be a preferred partner for health and personal risk insurance, at the service of both private individuals and corporate customers.
DE Als einziger Versicherer in der Schweiz, der alle Personenversicherungen aus einer Hand anbietet, wollen wir sowohl von Privat- wie auch von Firmenkunden als Referenzpartner in den Bereichen Gesundheit und Vorsorge anerkannt werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| health | gesundheit |
| service | anbietet |
| corporate | firmenkunden |
| only | einziger |
| in | in |
| we | wir |
| as | als |
| and | und |
| private | der |
| a | einer |
| the | den |
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
DE Sie erfahren mehr über die globale Menschenrechtsbewegung und können eine Brücke zu den Menschen schlagen, die sich gegenwärtig für die Menschenrechte einsetzen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| global | globale |
| human rights | menschenrechte |
| human | menschen |
| to | zu |
| taking | und |
| for | für |
| the | den |
| a | eine |
EN We feel it’s our responsibility in this time of global health crisis to extend that same level of preparedness to other organizations and individuals.
DE Unserer Ansicht nach ist es in einer Zeit, in der es eine globale Gesundheitskrise zu überwinden gilt, unsere Verantwortung, andere Einzelpersonen und Organisationen zu demselben Maß an Resilienz zu verhelfen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| global | globale |
| organizations | organisationen |
| time | zeit |
| other | andere |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| individuals | einzelpersonen |
| our | unsere |
| same | ist |
EN The efficient and lightweight nature of Nano allows everyone, including individuals in emerging countries, to easily participate in local and global economies with a low barrier of entry.
DE Der effiziente und leichte Charakter von Nano ermöglicht es jedem, einschließlich Einzelpersonen in Schwellenländern, problemlos an lokalen und globalen Volkswirtschaften mit einer geringen Eintrittsbarriere teilzunehmen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| nano | nano |
| allows | ermöglicht |
| local | lokalen |
| global | globalen |
| economies | volkswirtschaften |
| low | geringen |
| nature | charakter |
| individuals | einzelpersonen |
| in | in |
| lightweight | leichte |
| including | einschließlich |
| easily | problemlos |
| with | mit |
| a | einer |
EN ManpowerGroup (NYSE: MAN) is a global leader in talent solutions to ensure the attraction, development, and engagement of talent, driving the development of individuals, businesses and communities
DE ManpowerGroup (NYSE: MAN), der globale Marktführer für Personaldienstleistungen, unterstützt Unternehmen bei ihrer Transformation in der sich stetig und rasant wandelnden Welt der Arbeit
| Англиски | Германски |
|---|---|
| global | globale |
| in | in |
| and | und |
| driving | unternehmen |
| the | transformation |
| of | der |
EN As a founding member of HiFX he led the global retail business, with a remit to help private individuals understand the new way of making overseas payments away from their bank
DE Als Gründungsmitglied von HiFX leitete er das globale Retail-Geschäft mit der Aufgabe, Privatleuten die neuen Möglichkeiten näher zu bringen, wie sie Auslandszahlungen ohne ihre Bank tätigen können
| Англиски | Германски |
|---|---|
| led | leitete |
| global | globale |
| bank | bank |
| founding member | gründungsmitglied |
| he | er |
| retail | retail |
| business | geschäft |
| new | neuen |
| as | als |
| private | der |
| a | möglichkeiten |
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
DE Sie erfahren mehr über die globale Menschenrechtsbewegung und können eine Brücke zu den Menschen schlagen, die sich gegenwärtig für die Menschenrechte einsetzen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| global | globale |
| human rights | menschenrechte |
| human | menschen |
| to | zu |
| taking | und |
| for | für |
| the | den |
| a | eine |
EN ManpowerGroup (NYSE: MAN) is a global leader in talent solutions to ensure the attraction, development, and engagement of talent, driving the development of individuals, businesses and communities
DE ManpowerGroup (NYSE: MAN), der globale Marktführer für Personaldienstleistungen, unterstützt Unternehmen bei ihrer Transformation in der sich stetig und rasant wandelnden Welt der Arbeit
| Англиски | Германски |
|---|---|
| global | globale |
| in | in |
| and | und |
| driving | unternehmen |
| the | transformation |
| of | der |
EN Smartphones have been unprecedented in their impact on a wide range of consumers, from individuals to global enterprises
DE Smartphones haben das Leben grundlegend verändert – für jeden einzelnen, aber auch für die globale Wirtschaft
| Англиски | Германски |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| individuals | einzelnen |
| global | globale |
| have | haben |
| of | die |
EN At Diligent, we’re always on the lookout for confident, passionate, smart and creative individuals who want to be part of a global team driven by a shared vision of what business can and should be.
DE Bei Diligent sind wir stets auf der Suche nach selbstbewussten, leidenschaftlichen, intelligenten und kreativen Menschen, die unserem globalen Team beitreten möchten. Uns vereint die Vision dessen, wie das Geschäftsleben sein könnte und sollte.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| always | stets |
| passionate | leidenschaftlichen |
| smart | intelligenten |
| creative | kreativen |
| global | globalen |
| vision | vision |
| team | team |
| should | sollte |
| and | und |
| a | vereint |
| want to | möchten |
EN Our commitment is shared by a global initiative that supports tourism businesses, organisations and individuals, all striving to be a part of the solution
DE Unser Engagement wird von einer globalen Initiative geteilt, die Tourismusunternehmen, Organisationen und Einzelpersonen unterstützt, die alle danach streben, Teil der Lösung zu sein
| Англиски | Германски |
|---|---|
| commitment | engagement |
| shared | geteilt |
| global | globalen |
| initiative | initiative |
| supports | unterstützt |
| striving | streben |
| solution | lösung |
| organisations | organisationen |
| and | und |
| individuals | einzelpersonen |
| be | sein |
| all | alle |
| our | unser |
| a | einer |
| to | zu |
| the | wird |
EN Online abuse and harassment are a global issue felt by individuals everywhere
DE Missbrauch und Belästigung im Netz sind ein Problem, von dem Menschen auf der ganzen Welt betroffen sind
| Англиски | Германски |
|---|---|
| abuse | missbrauch |
| harassment | belästigung |
| global | welt |
| issue | problem |
| online | netz |
| and | und |
| a | ein |
| are | sind |
| by | von |
EN Parallels® is a global leader in cross-platform solutions, enabling businesses and individuals to access and use the applications and files they need on any device or operating system
DE Parallels® ist ein weltweit führender Anbieter von plattformübergreifenden Lösungen, die es Unternehmen und Privatpersonen ermöglichen, auf die benötigten Anwendungen und Dateien auf jedem Gerät oder Betriebssystem zuzugreifen und sie zu nutzen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| parallels | parallels |
| global | weltweit |
| solutions | lösungen |
| businesses | unternehmen |
| individuals | privatpersonen |
| files | dateien |
| operating system | betriebssystem |
| need | benötigten |
| use | nutzen |
| applications | anwendungen |
| device | gerät |
| or | oder |
| a | führender |
| access | zuzugreifen |
| enabling | ermöglichen |
| is | ist |
| the | jedem |
| to | zu |
EN Soldiers protect individuals and facilities, ward off attacks and have to prevail in global hot spots
DE Soldaten schützen Menschen und Einrichtungen, wehren Angriffe ab, müssen sich in Gefechten an den globalen Brennpunkten dieser Welt behaupten
| Англиски | Германски |
|---|---|
| soldiers | soldaten |
| protect | schützen |
| individuals | menschen |
| facilities | einrichtungen |
| attacks | angriffe |
| global | globalen |
| in | in |
| and | und |
| to | den |
EN are partners that contribute to our Global Ecosystem in different ways, helping us to develop talented individuals from around the globe who will go on to be future leaders and decision-makers
DE beteiligen sich auf verschiedene Weise an unserem Globales Ecosystem und helfen uns dabei, talentierte Personen aus der ganzen Welt zu fördern, die zukünftig als Führungskräfte und Entscheidungsträger tätig sein werden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| ecosystem | ecosystem |
| different | verschiedene |
| ways | weise |
| future | zukünftig |
| leaders | führungskräfte |
| decision-makers | entscheidungsträger |
| global | globales |
| helping | helfen |
| globe | welt |
| and | und |
| to | zu |
| develop | fördern |
| from | aus |
| us | uns |
EN We feel it’s our responsibility in this time of global health crisis to extend that same level of preparedness to other organizations and individuals.
DE Unserer Ansicht nach ist es in einer Zeit, in der es eine globale Gesundheitskrise zu überwinden gilt, unsere Verantwortung, andere Einzelpersonen und Organisationen zu demselben Maß an Resilienz zu verhelfen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| global | globale |
| organizations | organisationen |
| time | zeit |
| other | andere |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| individuals | einzelpersonen |
| our | unsere |
| same | ist |
EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to
DE Mit ein paar Klicks können Sie die gesamten kostenlosen Inhalte von BBC iPlayer von überall auf der Welt aus streamen. So geht?s. BBC ist einer der größten Medienkanäle der
| Англиски | Германски |
|---|---|
| go | geht |
| global | welt |
| to | überall |
| is | ist |
| the | der |
| you | sie |
EN Because the environment is global, Eurostat works together with United Nations, OECD and other international organisations to establish common solutions for global environmental statistics.
DE Da die Umwelt ein Thema von globalem Interesse ist, arbeitet Eurostat mit den Vereinten Nationen, der OECD und weiteren internationalen Organisationen an gemeinsamen Lösungen für weltweite Umweltstatistiken.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| eurostat | eurostat |
| works | arbeitet |
| nations | nationen |
| oecd | oecd |
| organisations | organisationen |
| common | gemeinsamen |
| solutions | lösungen |
| global | globalem |
| united nations | vereinten |
| to | weiteren |
| international | internationalen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| is | ist |
| because | da |
| the | den |
EN The Global Consumer Survey helps marketers, planners and product managers to understand consumer behavior and their interaction with brands. Explore consumption and media usage on a global basis.
DE Der Statista Global Consumer Survey untersucht das Konsumverhalten weltweit und liefert wertvolle Insights für Werbetreibende, Planer und Produktmanager.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| consumer | consumer |
| planners | planer |
| survey | survey |
| global | global |
| the | der |
| and | und |
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| global | globales |
| employees | mitarbeitern |
| network | netzwerk |
| countries | ländern |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
| with | mit |
EN Access Prometheus and Grafana for platform monitoring and get global visibility into all the clusters through the global control plane.
DE Überwachen Sie die Plattform mit Prometheus und Grafana und erhalten Sie über die globale Steuerungsebene einen globalen Einblick in alle Cluster.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| platform | plattform |
| clusters | cluster |
| and | und |
| all | alle |
| into | in |
| get | erhalten |
| the | einen |
EN Maria manages Godiva’s global design team, Azita leads the development of packaging design and Lisa supports global brand development
DE Maria ist die Leiterin von Godivas internationalem Designteam, während Azita die Weiterentwicklung der Verpackungsgestaltung vorantreibt und Lisa für die globale Markenpflege und -entwicklung zuständig ist
| Англиски | Германски |
|---|---|
| maria | maria |
| global | globale |
| azita | azita |
| lisa | lisa |
| design team | designteam |
| and | und |
| development | entwicklung |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
individuals to global individuals individuals looking private individuals swiss individuals both individuals individuals around allow individuals empower individuals right individuals group individuals individuals under likely individuals give individuals individuals promoting helping individuals individuals interacting fingerprint” individuals via performance driven individuals allows individuals sustainably accompany individuals passionate individuals assist individuals individuals authorized certain individuals individuals whose personal individuals within those individuals empowers individuals individuals mentioned individuals involved individuals could individuals enrolled individuals handling individuals–even identify individuals individuals employed individuals entering protects individuals individuals teams affected individuals talented individuals unique individuals serve individuals businesses and individuals describe individuals individuals participate individuals inside enable individuals individuals must
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски