EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
Преведи "every last detail" на Германски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "every last detail" од Англиски на Германски
Преводи на every last detail
"every last detail" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Германски од every last detail
Англиски
Германски
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
| Англиски | Германски |
|---|---|
| filter | filter |
| product | produkts |
| automatically | automatisch |
| bound | gebunden |
| please | bitte |
| controls | steuerelemente |
| dragging | ziehen |
| overlap | überlappen |
| not | nicht |
| has | hat |
| when | wenn |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detail | detail |
| workplace | arbeitsplatz |
| fitness | fitness |
| design | design |
| studio | studio |
| in the | im |
| at the | am |
| and | und |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN In every KALDEWEI surface, in every colour, in every detail of our products, you can see and feel the great appreciation that an exclusive bathroom deserves today
DE Denn in jeder KALDEWEI Oberfläche, jeder Farbe, an jedem Detail der Produkte sieht und spürt man die hohe Wertschätzung, die ein exklusives Badezimmer heute verdient
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detail | detail |
| appreciation | wertschätzung |
| exclusive | exklusives |
| bathroom | badezimmer |
| deserves | verdient |
| great | hohe |
| in | in |
| see | sieht |
| surface | oberfläche |
| products | produkte |
| and | und |
| today | heute |
| an | an |
| colour | die |
EN Lundhags knows what works and what doesn't, that every seam, every part must have a function, every detail has a purpose, just like in nature.
DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detail | detail |
| nature | natur |
| knows | weiß |
| part | teil |
| function | funktion |
| in | in |
| that | dass |
| and | und |
| have | haben |
| must | muss |
| just | nicht |
| works | funktioniert |
| a | einen |
| has | hat |
| like | wie |
EN Lundhags knows what works and what doesn't, that every seam, every part must have a function, every detail has a purpose, just like in nature.
DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detail | detail |
| nature | natur |
| knows | weiß |
| part | teil |
| function | funktion |
| in | in |
| that | dass |
| and | und |
| have | haben |
| must | muss |
| just | nicht |
| works | funktioniert |
| a | einen |
| has | hat |
| like | wie |
EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.
DE Jack Nicholson am Set von "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" unter der Regie von Hal Ashby im Jahr 1973.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| jack | jack |
| set | set |
| detail | detail |
| hal | hal |
| last | last |
EN 07:50 am First ascent 08:00 am First descent 04:30 pm Last ascent 05:00 pm Last descent until 1.00 pm every 10 minutes, after every 15 minutes
DE 07:50 Erste Bergfahrt 08:00 Erste Talfahrt 16:30 Letzte Bergfahrt 17:00 Letzte Talfahrt
| Англиски | Германски |
|---|---|
| first | erste |
| last | letzte |
EN An anti-glare IPS screen and patented TrueArt technology capture every last detail of your favorite art and photos.
DE Ein entspiegelter IPS-Bildschirm und die patentierte TrueArt-Technologie erfassen jedes Detail Ihrer Lieblingskunst und Fotos.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| ips | ips |
| screen | bildschirm |
| patented | patentierte |
| technology | technologie |
| detail | detail |
| photos | fotos |
| every | jedes |
| and | erfassen |
EN Shopware’s design has been carefully considered right down to the last detail and optimised for every available device. Your shop design is completely customisable thanks for the open source template.
DE Das Design von Shopware ist bis ins Detail durchdacht und für jedes verfügbare Gerät optimiert. Dank der offenen Template-Basis ist das Design Deines Shops komplett individualisierbar.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detail | detail |
| optimised | optimiert |
| device | gerät |
| shop | shops |
| design | design |
| your | deines |
| open | offenen |
| for | für |
| to | ins |
| and | und |
| is | verfügbare |
| completely | komplett |
| every | jedes |
EN Allow us to help you planning every last detail from the flowers to the cake
DE Gestatten Sie uns, Sie bei der Planung von Details wie Blumen und Hochzeitstorte zu unterstützen
| Англиски | Германски |
|---|---|
| allow | gestatten |
| planning | planung |
| detail | details |
| flowers | blumen |
| to | zu |
| us | uns |
| from | von |
EN Styles, colors, fonts, icons, customize every last detail of your loyalty card.
DE Egal ob Stile, Farben, Schriftarten oder Symbole – passen Sie jedes noch so kleine Detail Ihrer Treuekarte an.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| styles | stile |
| colors | farben |
| fonts | schriftarten |
| icons | symbole |
| customize | passen |
| detail | detail |
| your | sie |
| of | ihrer |
| every | jedes |
EN Styles, colors, fonts, icons, customize every last detail of your loyalty card.
DE Egal ob Stile, Farben, Schriftarten oder Symbole – passen Sie jedes noch so kleine Detail Ihrer Treuekarte an.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| styles | stile |
| colors | farben |
| fonts | schriftarten |
| icons | symbole |
| customize | passen |
| detail | detail |
| your | sie |
| of | ihrer |
| every | jedes |
EN This model has been on the road for more than 23 years in various incarnations – so how can it be improved further? GIANT’s engineers have gone back to basics and analysed every last detail and feature of the TCR
DE Wie kann man ein Bike, das seit mehr als 23 Jahren auf den Straßen der Welt unterwegs ist, weiter verbessern? Die Tüftler im GIANT-Team haben das TCR dafür komplett zerlegt und jedes kleinste Detail analysiert
| Англиски | Германски |
|---|---|
| road | straßen |
| detail | detail |
| analysed | analysiert |
| years | jahren |
| for | dafür |
| can | kann |
| more | mehr |
| have | haben |
| of | seit |
| every | jedes |
EN Our high-quality hang tag stickers are made of weather-resistant vinyl that will last and show your attention to every detail.
DE Unsere qualitativ hochwertigen Hängeetiketten bestehen aus wetterfestem Vinyl, das nicht nur langlebig ist, sondern auch Ihren Blick fürs Detail offenbart.
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
| Англиски | Германски |
|---|---|
| click | klicken |
| level | ebene |
| detail | details |
| photo | foto |
| edit | bearbeiten |
| control | steuern |
| organization | organisation |
| to | zu |
| and | und |
| shown | angezeigt |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht
| Англиски | Германски |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| organization | organisation |
| field | feld |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| in | in |
| deal | deal |
| product | produkt |
| whether | ob |
| option | option |
| always | immer |
| regardless | unabhängig |
| not | nicht |
| appear | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.
DE Bei Ihrem Hochzeitsmenü achtet unser erstklassiges Küchenteam auf jedes köstliche Detail und lässt so perfekte Gaumenfreuden entstehen, die Sie und Ihre Gäste bei jedem Bissen begeistern werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| delicious | köstliche |
| detail | detail |
| guests | gäste |
| your | ihre |
| and | und |
| you | sie |
| our | unser |
EN We see to every detail so you can make the most of every moment to connect with family activities and unforgettable events.
DE Wir kümmern uns um jedes Detail, damit Sie gemeinsam mit Ihren Lieben unvergessliche Momente und Aktivitäten erleben können.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detail | detail |
| unforgettable | unvergessliche |
| activities | aktivitäten |
| to | damit |
| can | können |
| every | jedes |
| we | wir |
| with | mit |
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
DE Jedes Ihrer Fotos ist für Sie ein Schatz. Bringen Sie ihn zum Strahlen! Mit Bildbearbeitungsmöglichkeiten wie dem automatischen Lookabgleich optimieren Sie jeden Schnappschuss – bis ins Detail oder ganz schnell mit nur einem Klick.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| enhance | optimieren |
| detail | detail |
| click | klick |
| automatic | automatischen |
| photos | fotos |
| quickly | schnell |
| as | wie |
| just | nur |
| is | ist |
| each | für |
| special | mit |
EN Place your booking and see your shipment at every step. Track all milestones on our Platform, including consolidation and deconsolidation at Flexport warehouses where our team manages every detail.
DE Buchen und tracken sie Ihre Sendung auf unserer Plattform. Verfolgen Sie jeden Transportschritt, darunter die Konsolidierung und Dekonsolidierung in unseren Flexport Lagern.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| booking | buchen |
| shipment | sendung |
| platform | plattform |
| consolidation | konsolidierung |
| your | ihre |
| track | tracken |
| and | und |
| see | sie |
| step | die |
| every | jeden |
| on | auf |
EN A new level of comfort, convenience and value where every facet of your travel is included and every detail handled by our staff.
DE Ein ganz neues Komforterlebnis sowie ein noch besseres Preis-Leistungs-Verhältnis, bei dem alle Komponenten Ihrer Reise im Preis bereits enthalten sind.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| new | neues |
| a | ein |
| included | enthalten |
| of | dem |
| travel | reise |
EN Do you want to have a full experience and see every detail on their beautiful bodies or hear every moan and sound they make while you fuck them?
DE Möchten Sie eine vollkommene Erfahrung und jedes Detail ihres schönen Körpers sehen und hören wie sie räkelt und stöhnt , während Sie sie ficken?
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detail | detail |
| beautiful | schönen |
| fuck | ficken |
| experience | erfahrung |
| a | eine |
| want to | möchten |
EN Every detail that goes into a SCUF is designed to give you the most competitive edge, so you can play at your best every time
DE Jedes einzelne Detail, das wir in einen SCUF integrieren, soll dir einen Vorteil bei deinen Wettkämpfen verschaffen, damit du wirklich immer dein Bestes geben kannst
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detail | detail |
| scuf | scuf |
| edge | vorteil |
| give | geben |
| to | damit |
| you can | kannst |
| into | in |
| your | dir |
EN South African Airways strives to inspire our customers with African hospitality in every detail, every time.
DE South African Airways strebt danach, seine Kunden bei jedem Flug und bis ins kleinste Detail mit afrikanischer Gastfreundschaft zu inspirieren.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| strives | strebt |
| customers | kunden |
| hospitality | gastfreundschaft |
| detail | detail |
| airways | airways |
| inspire | inspirieren |
| african | afrikanischer |
| to | zu |
| with | mit |
EN For Ruland and all of our employees this means excellence, awareness of responsibility and the highest level of motivation for every job and every detail – without any exceptions
DE Für Ruland und alle Mitarbeiter bedeutet das Exzellenz, Verantwortungsbewusstsein und höchste Motivation bei jeder Aufgabe und jedem Detail – ohne Ausnahmen
EN The timeless design of the elegant black housing with sleek LED detail fits in every office and on every desk.
DE Das zeitlose Design des eleganten schwarzen Gehäuses mit schlichtem LED-Detail passt in jedes Büro und auf jeden Schreibtisch.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| timeless | zeitlose |
| design | design |
| black | schwarzen |
| led | led |
| detail | detail |
| fits | passt |
| in | in |
| and | und |
| elegant | eleganten |
| office | büro |
| desk | schreibtisch |
| with | mit |
EN Personalize every detail and enjoy every moment. Customize your day to fit your needs with personalized attention and planning from our experienced wedding planners.
DE Überlassen Sie kein Detail dem Zufall und genießen Sie jeden Augenblick. Unsere erfahrenen Hochzeitsplaner unterstützen Sie dabei, Ihre Feier Ihren persönlichen Bedürfnissen und Wünschen anzupassen.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| detail | detail |
| experienced | erfahrenen |
| personalized | persönlichen |
| enjoy | genießen |
| our | unsere |
| with | dabei |
| to | dem |
| every | jeden |
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
DE Jedes Ihrer Fotos ist für Sie ein Schatz. Bringen Sie ihn zum Strahlen! Mit Bildbearbeitungsmöglichkeiten wie dem automatischen Lookabgleich optimieren Sie jeden Schnappschuss – bis ins Detail oder ganz schnell mit nur einem Klick.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| enhance | optimieren |
| detail | detail |
| click | klick |
| automatic | automatischen |
| photos | fotos |
| quickly | schnell |
| as | wie |
| just | nur |
| is | ist |
| each | für |
| special | mit |
EN Place your booking and see your shipment at every step. Track all milestones on our Platform, including consolidation and deconsolidation at Flexport warehouses where our team manages every detail.
DE Buchen und tracken sie Ihre Sendung auf unserer Plattform. Verfolgen Sie jeden Transportschritt, darunter die Konsolidierung und Dekonsolidierung in unseren Flexport Lagern.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| booking | buchen |
| shipment | sendung |
| platform | plattform |
| consolidation | konsolidierung |
| your | ihre |
| track | tracken |
| and | und |
| see | sie |
| step | die |
| every | jeden |
| on | auf |
EN “Every log for every asset on Cloudflare WAF provides the same level of detail
DE „Alle Logs für die verschiedenen Ressourcen hinter der WAF von Cloudflare weisen eine einheitliche Detailtreue auf
EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.
DE Bei Ihrem Hochzeitsmenü achtet unser erstklassiges Küchenteam auf jedes köstliche Detail und lässt so perfekte Gaumenfreuden entstehen, die Sie und Ihre Gäste bei jedem Bissen begeistern werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| delicious | köstliche |
| detail | detail |
| guests | gäste |
| your | ihre |
| and | und |
| you | sie |
| our | unser |
EN At No35, we revel in every detail and will ensure every moment of your wedding is managed carefully to deliver an unforgettable event
DE Von kleineren Zusammenkünften bis zu großen Empfängen mit über 800 Gästen richtet das Sofitel Melbourne On Collins alle Hochzeitsfeiern mit Stil, Eleganz und Anmut in Melbourne aus
| Англиски | Германски |
|---|---|
| in | in |
| to | zu |
| of | von |
| your | alle |
| is | das |
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
| Англиски | Германски |
|---|---|
| yesterday | gestern |
| last | letzten |
| manually | manuelle |
| today | heute |
| days | tage |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
| Англиски | Германски |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| month | monats |
| weeks | woche |
| into | in |
| last | letzten |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
| Англиски | Германски |
|---|---|
| yesterday | gestern |
| last | letzten |
| manually | manuelle |
| today | heute |
| days | tage |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| Англиски | Германски |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
every last detail he last detail last detail very last detail last and last design every detail every detail every detail capture every detail plan every detail customize every detail przemyslany every detail seeing every detail every little detail enjoy every detail every single detail every detail shares hear every detail swallowing every last apply every last detail detail view much detail visual detail greater detail excellent detail great detail detail essential implementation detail rich detail detail everything fine detail shows detail smallest detail adding detail further detail detail provides detail within product detail pages small detail enough detail texture detail interior detail detail ensure additional detail forensic detail swarovski detail applied detail pages masterpieces in detail detail recognition
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски