EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
"engine does" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
DE Sollte wider Erwarten ein Schaden am Motor oder einer der zahlreichen Motorkomponenten entstehen, der durch unser Tuning verursacht wurde, so greift innerhalb drei Jahre ab dem Kauf unsere Motorgarantie
Англиски | Германски |
---|---|
damage | schaden |
engine | motor |
tuning | tuning |
purchase | kauf |
engine warranty | motorgarantie |
or | oder |
years | jahre |
from | ab |
numerous | zahlreichen |
our | unsere |
caused | verursacht |
three | drei |
if | sollte |
within | innerhalb |
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
DE Während Google die dominierende Suchmaschine in den USA und vielen anderen englischsprachigen Ländern darstellt, ist Baidu die meistgenutzte Suchmaschine in China und Yandex die beliebteste Suchmaschine in Russland.
Англиски | Германски |
---|---|
baidu | baidu |
yandex | yandex |
english speaking | englischsprachigen |
most popular | beliebteste |
other | anderen |
china | china |
russia | russland |
in | in |
countries | ländern |
the | darstellt |
is | ist |
many | vielen |
and | und |
most | den |
EN Volkswagen Polo Mk1 & Polo Mk2 Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Polo Mk1 & Mk2 - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW POLO 1 + 2 MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Polo 1 + 2 Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
Англиски | Германски |
---|---|
engine | motor |
heritage | heritage |
centre | centre |
polo | polo |
parts | parts |
to | brauchen |
a | sowohl |
EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
Англиски | Германски |
---|---|
engine | motor |
heritage | heritage |
centre | centre |
parts | parts |
to | brauchen |
a | sowohl |
EN This gives the skills in GCP, including Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery.
DE Dies vermittelt die Kenntnisse in der GCP, einschließlich Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL und BigQuery.
Англиски | Германски |
---|---|
skills | kenntnisse |
in | in |
gcp | gcp |
including | einschließlich |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
storage | storage |
sql | sql |
compute | compute |
bigquery | bigquery |
app | app |
engine | engine |
and | und |
this | dies |
the | der |
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
DE Sollte wider Erwarten ein Schaden am Motor oder einer der zahlreichen Motorkomponenten entstehen, der durch unser Tuning verursacht wurde, so greift innerhalb drei Jahre ab dem Kauf unsere Motorgarantie
Англиски | Германски |
---|---|
damage | schaden |
engine | motor |
tuning | tuning |
purchase | kauf |
engine warranty | motorgarantie |
or | oder |
years | jahre |
from | ab |
numerous | zahlreichen |
our | unsere |
caused | verursacht |
three | drei |
if | sollte |
within | innerhalb |
EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
Англиски | Германски |
---|---|
engine | motor |
heritage | heritage |
centre | centre |
parts | parts |
to | brauchen |
a | sowohl |
EN Cross-section of the combustion chamber in a gasoline engine with Motronic electronic engine management. The new system combined electronic ignition with injection, thus making it possible to optimize how the engine runs.
DE Querschnitt durch den Brennraum eines Benzinmotors mit elektronischer Motorsteuerung Motronic. Das neue System kombinierte elektronische Zündung und Einspritzung und ermöglichte dadurch einen optimalen Motorlauf.
Англиски | Германски |
---|---|
system | system |
injection | einspritzung |
making | und |
new | neue |
electronic | elektronische |
combined | mit |
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
DE Während Google die dominierende Suchmaschine in den USA und vielen anderen englischsprachigen Ländern darstellt, ist Baidu die meistgenutzte Suchmaschine in China und Yandex die beliebteste Suchmaschine in Russland.
Англиски | Германски |
---|---|
baidu | baidu |
yandex | yandex |
english speaking | englischsprachigen |
most popular | beliebteste |
other | anderen |
china | china |
russia | russland |
in | in |
countries | ländern |
the | darstellt |
is | ist |
many | vielen |
and | und |
most | den |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
Англиски | Германски |
---|---|
tags | tags |
to | bei |
EN White Hat SEO refers to the type of search engine optimization which complies with quality guidelines of search engine operators and does not engage in spam methods.
DE White Hat SEO bezeichnet die Art der Suchmaschinenoptimierung, die die Qualitätsrichtlinien der Suchmaschinen-Betreiber einhält und auf Spam-Methoden verzichtet.
Англиски | Германски |
---|---|
operators | betreiber |
spam | spam |
methods | methoden |
seo | seo |
search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
the | white |
and | und |
of | der |
EN Please note that our engine warranty does not apply to normal wear and tear of the engine components or damage that is not demonstrably caused by our products.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Motorengarantie für einen normalen Verschleiß der Motorkomponenten oder Schäden, die nicht nachweislich von unseren Produkten verursacht wurden, keine Anwendung findet.
Англиски | Германски |
---|---|
normal | normalen |
damage | schäden |
wear | verschleiß |
please | bitte |
or | oder |
our | unsere |
apply | anwendung |
caused | verursacht |
note | nicht |
that | dass |
EN Here?s an example of a phrase translated from English to French by both generic machine translation engine that does not take the context of the sentence into account and a neural machine translation engine that has been trained in the field:
DE Hier sehen Sie als Beispiel einen Satz auf Englisch, der zuerst von einem generischen maschinellen Übersetzungsprogramm und dann von einem lernfähigen maschinellen Übersetzungsprogramm ins Deutsche übersetzt wurde.
Англиски | Германски |
---|---|
machine | maschinellen |
here | hier |
example | beispiel |
sentence | satz |
and | und |
the | deutsche |
take | sie |
a | zuerst |
to | ins |
french | der |
EN Please note that our engine warranty does not apply to normal wear and tear of the engine components or damage that is not demonstrably caused by our products.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Motorengarantie für einen normalen Verschleiß der Motorkomponenten oder Schäden, die nicht nachweislich von unseren Produkten verursacht wurden, keine Anwendung findet.
Англиски | Германски |
---|---|
normal | normalen |
damage | schäden |
wear | verschleiß |
please | bitte |
or | oder |
our | unsere |
apply | anwendung |
caused | verursacht |
note | nicht |
that | dass |
EN SEO Specialist only does Search Engine Optimization; It does not build a website, design graphics, manage social media accounts, or create digital advertising campaigns. It only leads all these other channels.
DE SEO Specialist führt nur Suchmaschinenoptimierung durch; Es erstellt keine Website, entwirft keine Grafiken, verwaltet keine Social Media Konten oder erstellt digitale Werbekampagnen. Es führt nur all diese anderen Kanäle.
Англиски | Германски |
---|---|
specialist | specialist |
graphics | grafiken |
manage | verwaltet |
channels | kanäle |
seo | seo |
it | es |
website | website |
design | entwirft |
accounts | konten |
or | oder |
leads | führt |
search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
other | anderen |
these | diese |
not | keine |
advertising | werbekampagnen |
only | nur |
social | social |
media | media |
create | erstellt |
a | digitale |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
Англиски | Германски |
---|---|
meaning | bedeutung |
etc | etc |
editor | lektor |
in | an |
sentences | sätze |
not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
Англиски | Германски |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
Англиски | Германски |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g
DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B
Англиски | Германски |
---|---|
user | benutzer |
repeat | wiederholen |
document | dokument |
can | kann |
happen | passiert |
he | er |
must | muss |
not | nicht |
in | in |
and | und |
it | die |
a | von |
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.
Англиски | Германски |
---|---|
cells | zellen |
living | lebenden |
and | und |
can | kann |
body | körper |
not | nicht |
to | bedeutet |
also | auch |
that | dass |
however | jedoch |
flow | ist |
it | daher |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
Англиски | Германски |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
Англиски | Германски |
---|---|
meaning | bedeutung |
etc | etc |
editor | lektor |
in | an |
sentences | sätze |
not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
Англиски | Германски |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN How does the visitor behave your website, what does he click on, how long does he stay ?
DE Wie verhält sich ein Besucher Ihrer Website, was klickt er an, wie lange hält er sich auf ?
Англиски | Германски |
---|---|
visitor | besucher |
website | website |
long | lange |
click | klickt |
he | er |
EN How does a pandemic empower creative thinking? Where does it make sense to value controversy? To what extent does physical presence foster descent?
DE Wie eine Pandemie kreatives Denken ermächtigt? Wo es Sinn macht, Kontroversen zu schätzen? Inwieweit physische Präsenz ein Abtauchen begünstigt?
Англиски | Германски |
---|---|
pandemic | pandemie |
creative | kreatives |
thinking | denken |
sense | sinn |
physical | physische |
presence | präsenz |
it | es |
where | wo |
to | zu |
how | wie |
a | ein |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
DE Vermittelt der Inhalt etwas Neues? Bietet er eine interessante, originelle oder hilfreiche Perspektive? Liefert er nützliche Informationen?
Англиски | Германски |
---|---|
interesting | interessante |
original | originelle |
perspective | perspektive |
new | neues |
or | oder |
information | informationen |
something | etwas |
useful | nützliche |
the | der |
helpful | hilfreiche |
offer | bietet |
the content | inhalt |
an | eine |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.
Англиски | Германски |
---|---|
collect | sammelt |
customers | kunden |
pipelines | pipelines |
intelligent | intelligent |
integration | integration |
platform | platform |
in the | im |
control | kontrolliert |
monitor | überwacht |
run | ausgeführt |
behalf | namen |
and | und |
the content | inhalt |
not | nicht |
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.
Англиски | Германски |
---|---|
podcast | podcast |
masses | massen |
powerful | leistungsstarken |
audience | publikum |
quality | qualität |
content | inhalte |
i | ich |
engine | motor |
for | um |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
the | botschaft |
as | als |
vehicle | die |
of | der |
is | ist |
EN White Hat SEO is ethical, legally not objectionable Search Engine Optimization which promotes positive rating by a search engine
DE White Hat SEO bedeutet eine rechtlich unbedenkliche, ethische Suchmaschinenoptimierung, die die positive Bewertung durch eine Suchmaschine ermöglicht
Англиски | Германски |
---|---|
white | white |
ethical | ethische |
legally | rechtlich |
positive | positive |
rating | bewertung |
seo | seo |
search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
a | eine |
by | durch |
EN These include search engine optimization and search engine advertising.
DE Dies können z. B. Maßnahmen aus dem Bereich Suchmaschinen-Optimierung oder aus dem Bereich Suchmaschinen-Werbung sein.
Англиски | Германски |
---|---|
optimization | optimierung |
advertising | werbung |
and | dem |
EN XMLSpy includes the lightning-fast RaptorXML engine for XSLT transformations, and it also provides built-in support for the MSXML XSLT engine
DE XMLSpy enthält den ultraschnellen RaptorXML-Prozessor zur Durchführung von XSLT-Transformationen und bietet außerdem Unterstützung für den MSXML XSLT-Prozessor
Англиски | Германски |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
includes | enthält |
raptorxml | raptorxml |
xslt | xslt |
transformations | transformationen |
provides | bietet |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Starts the engine tuning only after warming up the engine to save
DE Startet das Motor Tuning erst nach Warmlaufen des Motors zur Schonung
Англиски | Германски |
---|---|
starts | startet |
tuning | tuning |
engine | motor |
EN diva-e has integrated Exalead's CloudView® search engine to search for people and content. Not only CMS content, but also employee profile properties and access rights information are passed to the search engine.
DE Für die Suche nach Personen und Inhalten hat diva-e die Suchmaschine CloudView® der Firma
Англиски | Германски |
---|---|
content | inhalten |
and | und |
for | für |
has | hat |
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
DE Die meisten User-Agents einer Suchmaschine folgen den gleichen Regeln, weshalb Sie nicht für jeden Suchmaschinen-Crawler Richtlinien festlegen müssen, aber dadurch können Sie steuern, wie der Inhalt der Website gecrawlt werden soll.
Англиски | Германски |
---|---|
user | user |
follow | folgen |
content | inhalt |
crawled | gecrawlt |
rules | regeln |
site | website |
guidelines | richtlinien |
control | steuern |
to | weshalb |
for | für |
but | aber |
be | werden |
EN Scale a system from 19.2 TB with a single engine, up to more than 10 PB with a multi-engine configuration—and over 25 GB/s of total bandwidth.
DE Nexis-Systeme lassen sich von 19,2 TB mit einer einzelnen Engine auf mehr als 10 PB mit einer Multi-Engine-Konfiguration skalieren – und ermöglichen über 25 GB/s Gesamtbandbreite.
EN SEO positioning: search Engine Optimization, Search Engine Submission and Google My Business FREE.
DE SEO-Positionierung: suchmaschinen-Optimierung, Suchmaschinen-Anmeldung und Google My Business kostenlos.
Англиски | Германски |
---|---|
seo | seo |
positioning | positionierung |
optimization | optimierung |
and | und |
business | business |
free | kostenlos |
my | my |
EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.
DE Bessere Suchmaschinen-Erfahrungen: Eine verbesserte Rangfolge der Suchmaschinenergebnisse hilft sowohl Endbenutzern als auch Administratoren bei der Bereitstellung punktgenauer Ergebnisse und Erkenntnisse.
Англиски | Германски |
---|---|
ranking | rangfolge |
help | hilft |
admins | administratoren |
delivering | bereitstellung |
experiences | erfahrungen |
results | ergebnisse |
insight | erkenntnisse |
improved | verbesserte |
of | der |
and | und |
as | als |
end users | endbenutzern |
EN UCI (universal chess interface) compatible engine and user interface. Load external engines into Shredder and let the Shredder engine play in other interfaces.
DE UCI (universal chess interface) kompatible Schachengine und Benutzerinterface. Lade externe Engines in Shredder oder lade die Shredderengine in anderen Programmen.
Англиски | Германски |
---|---|
universal | universal |
compatible | kompatible |
external | externe |
uci | uci |
chess | chess |
shredder | shredder |
other | anderen |
in | in |
interface | interface |
engines | engines |
and | und |
the | die |
EN The first two letters of SEO stand for search engine: Google is the most well-known and used example of a search engine
DE Die ersten beiden Buchstaben von SEO stehen für Suchmaschine: Google ist die bekannteste und am meisten genutzte Suchmaschine
Англиски | Германски |
---|---|
seo | seo |
used | genutzte |
known | bekannteste |
letters | buchstaben |
and | und |
example | die |
stand | ist |
is | beiden |
the | meisten |
for | für |
the first | ersten |
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
DE Jedes Mal, wenn du eine Anfrage in eine Suchmaschine wie Google eingibst, durchläuft die Suchmaschine alle Seiten in ihrem Index, um die relevantesten Ergebnisse zu finden.
Англиски | Германски |
---|---|
index | index |
results | ergebnisse |
in | in |
pages | seiten |
to | zu |
all | alle |
up | um |
time | mal |
runs | die |
a | eine |
every | jedes |
you | du |
EN The de-rating of the engine from 850 shp ensures low direct operating costs and a long engine life
DE Das Drosseln der Leistung von ursprünglich 850 PS gewährleistet tiefe Betriebskosten und eine lange Lebensdauer
Англиски | Германски |
---|---|
operating | leistung |
long | lange |
operating costs | betriebskosten |
life | lebensdauer |
and | und |
a | eine |
EN The Microsoft Jet database engine dates back to Windows 95 or earlier and was the original underlying database engine for *.mdb files created with Microsoft Access
DE Der Microsoft Jet-Datenbankprozessor stammt aus Windows 95 oder früheren Versionen und war der Datenbankprozessor, der anfangs zur Verarbeitung von mit Microsoft Access erstellten *.mdb-Dateien verwendet wurde
Англиски | Германски |
---|---|
jet | jet |
earlier | früheren |
access | access |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
or | oder |
files | dateien |
and | und |
created | erstellten |
with | mit |
EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine. Similar products More Info
DE Das Schwungrad befindet sich auf der Abtriebsseite der Kurbelwelle. Es stellt die Verbindung zwischen Motor und Kupplung her. Das Schwungrad sorgt für größere Laufruhe im Motor. Ähnliche Produkte Mehr Infos
Англиски | Германски |
---|---|
located | befindet |
engine | motor |
clutch | kupplung |
ensures | sorgt |
info | infos |
it | es |
connection | verbindung |
between | zwischen |
and | und |
products | produkte |
more | mehr |
similar | die |
the | stellt |
on | auf |
EN The engine tuning gets out of your engine an additional performance gain of up to 35%
DE Das Motortuning holt aus Ihrem Motor einen zusätzlichen Leistungsgewinn von bis zu 35% heraus.
Англиски | Германски |
---|---|
engine | motor |
gain | holt |
performance gain | leistungsgewinn |
to | zu |
the | zusätzlichen |
EN The Maxchip Ultra for beginners allows you to control your engine tuning conveniently via Chiptuning App.For a perfectly adapted to your needs engine behavior, you can choose between 10 individual driving levels in the Maxchip App.
DE Der Maxchip Ultra für Einsteiger ermöglicht die Steuerung Ihres Motortuning bequem via Chiptuning App.Für ein perfekt auf Ihre Bedürfnisse angepasstes Motorverhalten können Sie in der Maxchip App zwischen 10 individuellen Fahrstufen wählen.
Англиски | Германски |
---|---|
maxchip | maxchip |
beginners | einsteiger |
conveniently | bequem |
chiptuning | chiptuning |
perfectly | perfekt |
choose | wählen |
ultra | ultra |
app | app |
needs | bedürfnisse |
allows | ermöglicht |
in | in |
control | steuerung |
your | ihre |
can | können |
between | zwischen |
for | für |
adapted | angepasstes |
to | via |
the | der |
you | sie |
EN On the one hand, there is the possibility to positively influence the engine performance of a vehicle through direct intervention in the engine control. In this context, there is often talk of so-called OBD tuning.
DE Einerseits gibt es die Möglichkeit die Motorleistung eines Fahrzeuges durch einen direkten Eingriff in die Motorsteuerung positiv zu beeinflussen. In diesem Zusammenhang ist oftmals vom sogenannten OBD-Tuning die Rede.
Англиски | Германски |
---|---|
possibility | möglichkeit |
positively | positiv |
influence | beeinflussen |
direct | direkten |
intervention | eingriff |
often | oftmals |
so-called | sogenannten |
obd | obd |
tuning | tuning |
talk | rede |
in | in |
context | zusammenhang |
to | zu |
this | diesem |
vehicle | die |
one | einerseits |
EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.
DE Bedeutet: Entsteht durch unser Produkt in diesem Jahr ein Schaden an Ihrem Motor oder einem dazugehörigen Motorkomponenten, sind die anfallenden Reparaturen bis zu einer Höhe von 5.000 Euro gänzlich abgedeckt.
Англиски | Германски |
---|---|
arises | entsteht |
damage | schaden |
engine | motor |
associated | dazugehörigen |
repairs | reparaturen |
euros | euro |
product | produkt |
in | in |
or | oder |
year | jahr |
to | bedeutet |
this | diesem |
an | an |
are | sind |
our | unser |
of | von |
EN The Maxchip Race for beginners allows you to control your engine tuning conveniently via Chiptuning App.For a perfectly adapted to your needs engine behavior, you can choose between 8 individual driving levels in the Maxchip App.
DE Der Maxchip Race für Einsteiger ermöglicht die Steuerung Ihres Motortuning bequem via Chiptuning App.Für ein perfekt auf Ihre Bedürfnisse angepasstes Motorverhalten können Sie in der Maxchip App zwischen 8 individuellen Fahrstufen wählen.
Англиски | Германски |
---|---|
maxchip | maxchip |
beginners | einsteiger |
conveniently | bequem |
chiptuning | chiptuning |
perfectly | perfekt |
choose | wählen |
race | race |
app | app |
needs | bedürfnisse |
allows | ermöglicht |
in | in |
control | steuerung |
your | ihre |
can | können |
between | zwischen |
for | für |
adapted | angepasstes |
to | via |
the | der |
you | sie |
EN Means: If our product causes damage to your engine or an associated engine component in this year, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 3,000 euros.
DE Bedeutet: Entsteht durch unser Produkt in diesem Jahr ein Schaden an Ihrem Motor oder einem dazugehörigen Motorkomponenten, sind die anfallenden Reparaturen bis zu einer Höhe von 3.000 Euro gänzlich abgedeckt.
Англиски | Германски |
---|---|
damage | schaden |
engine | motor |
associated | dazugehörigen |
repairs | reparaturen |
euros | euro |
product | produkt |
or | oder |
in | in |
year | jahr |
to | bedeutet |
this | diesem |
an | an |
are | sind |
our | unser |
of | von |
EN The Maxchip Basic for beginners allows you to control your engine tuning conveniently via Chiptuning App.For a perfectly adapted to your needs engine behavior, you can choose between 6 individual driving levels in the Maxchip App.
DE Der Maxchip Basic für Einsteiger ermöglicht die Steuerung Ihres Motortuning bequem via Chiptuning App. Für ein perfekt auf Ihre Bedürfnisse angepasstes Motorverhalten können Sie in der Maxchip App zwischen 6 individuellen Fahrstufen wählen.
Англиски | Германски |
---|---|
maxchip | maxchip |
basic | basic |
beginners | einsteiger |
conveniently | bequem |
chiptuning | chiptuning |
perfectly | perfekt |
choose | wählen |
app | app |
needs | bedürfnisse |
allows | ermöglicht |
in | in |
control | steuerung |
your | ihre |
can | können |
between | zwischen |
for | für |
adapted | angepasstes |
to | via |
the | der |
you | sie |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи