Преведи "could potentially lead" на Германски

DE Viele dieser Dinge können die Vitaldaten unserer Spender:innen verändern, z.

• Viele dieser Dinge
• Vitaldaten unserer
• verändern

DE Dies kann zu negativen Auswirkungen auf die offenen Positionen führen, die Sie bei dem Unternehmen auf Kryptowährungs-CFDs haben, und diese könnten möglicherweise einen teilweisen oder vollständigen Verlust Ihres Investmentkapitals nach sich ziehen.

• Positionen führen
• Unternehmen auf Kryptowährungs-CFDs
• vollständigen Verlust Ihres

DE Dies kann dazu führen, dass Minecraft prüft, welche skin du haben möchtest, und könnte dazu führen, dass dein skin aktualisiert wird, und zwar ein bisschen schneller, als wenn du nur wartest.

• Dies kann dazu
• Minecraft prüft
• möchtest
• könnte dazu führen
• dein skin aktualisiert
• zwar ein bisschen

DE Eines davon ist potenziell schwerwiegend, da es dazu führen könnte, dass der Computer bei der Nutzung öffentlicher Wi-Fi-Netzwerke ungeschützt ist.

• schwerwiegend
• da es dazu
• könnte
• öffentlicher Wi-Fi-Netzwerke ungeschützt

DE Nachteile: potenziell weniger Datenschutz für Benutzer von site-one.example, möglicherweise nicht von allen Browsern unterstützt.

• Nachteile
• potenziell weniger Datenschutz
• Browsern

DE Unter Advanced Setup/Detection Engine/Scanner Optionskönnen Sie auswählen, ob potenziell unerwünschte Anwendungen, potenziell unsichere Anwendungen (z.B

• Advanced Setup
• Detection Engine
• Scanner Optionskönnen Sie
• ob potenziell unerwünschte
• potenziell unsichere Anwendungen

DE Der Primäre Lead ist der Lead und Inhaber der Smartsheet-Assets, die das Programm ausmachen. Um Lead zu werden, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer eines aktiven Smartsheet-Kontos sein.

• Lead
• Inhaber der Smartsheet-Assets
• Programm ausmachen
• Benutzer eines aktiven

DE Wenn Sie ein Extra an Inspiration gebrauchen können, sind die folgenden Podcasts sicher etwas für Sie

• Extra an Inspiration
• folgenden Podcasts sicher

DE Der Primäre Lead ist der Lead und Inhaber der Smartsheet-Assets, die das Programm ausmachen. Um Lead zu werden, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer eines aktiven Smartsheet-Kontos sein.

• Lead
• Inhaber der Smartsheet-Assets
• Programm ausmachen
• Benutzer eines aktiven

DE Die Nummer 1 unter den Lead-Generierungsplattformen in der Automobilbranche, um mehr Leads zu erfassen und zu konvertieren. BMW konnte die Kosten pro Lead um 54 % senken und das Lead-Volumen um das 2,3-fache steigern.

• Automobilbranche
• Leads zu erfassen
• konvertieren
• senken

DE In den meisten Fällen können Sie davon ausgehen, dass die Kosten pro Lead bei Lead Ads um 50 % niedriger sind als bei einer Facebook-Kampagne, die auf ein Lead-Formular auf einer Landing Page verweist.

• davon ausgehen
• Kosten pro Lead
• Facebook-Kampagne
• Page

DE Erfahren Sie mehr über Snapchat-Anzeigen zur automatischen Lead-Generierung, LinkedIn-Lead-Generierung und Facebook-Lead-Generierung.

• Snapchat-Anzeigen zur automatischen
• LinkedIn-Lead-Generierung

DE Wenn Sie potenzielle Ladendiebe darauf aufmerksam machen, dass sie überwacht werden, können Sie Ladendiebstahl, Straftaten und Mitarbeiterdiebstahl in Ihren Filialen proaktiv reduzieren und möglicherweise den ROI für Ihr Unternehmen erhöhen.

• potenzielle Ladendiebe darauf
• machen
• Ladendiebstahl
• Straftaten
• Mitarbeiterdiebstahl in Ihren
• proaktiv reduzieren
• möglicherweise den ROI
• Ihr Unternehmen

DE Beide Ursachen können zu versteckten Datenlecks und möglicherweise böswilligen Aktionen führen.

• versteckten Datenlecks
• möglicherweise böswilligen Aktionen

DE Beschädigungen der Schutzfolie können zur Folge haben, dass während des Transports oder nach dem Kauf der potenziell giftige oder ätzende Inhalt austritt

• Beschädigungen der Schutzfolie
• während des Transports
• Kauf der potenziell
• ätzende Inhalt austritt

DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben

• gebunden
• falls die Ölpreise
• langen Zeitraum niedrig

DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben

• gebunden
• falls die Ölpreise
• langen Zeitraum niedrig

DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben

• gebunden
• falls die Ölpreise
• langen Zeitraum niedrig

DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben

• gebunden
• falls die Ölpreise
• langen Zeitraum niedrig

DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben

• gebunden
• falls die Ölpreise
• langen Zeitraum niedrig

DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben

• gebunden
• falls die Ölpreise
• langen Zeitraum niedrig

DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben

• gebunden
• falls die Ölpreise
• langen Zeitraum niedrig

DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben

• gebunden
• falls die Ölpreise
• langen Zeitraum niedrig

DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben

• gebunden
• falls die Ölpreise
• langen Zeitraum niedrig

DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben

• gebunden
• falls die Ölpreise
• langen Zeitraum niedrig

DE Was jedoch bei allen Definitionen gleich bleibt, ist, dass ein Lead potenziell ein zukünftiger Kunde wird.

• jedoch bei allen
• gleich bleibt
• Kunde

DE Zu hohe oder ruckartige Belastungen, Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler können dazu führen, dass sich ein Magnet oder Magnethaken von seinem Haftgrund löst. Herunterfallende Gegenstände können zu schweren Verletzungen führen.

• hohe
• ruckartige Belastungen
• Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler
• dazu führen
• Magnet
• Magnethaken von seinem
• löst
• schweren Verletzungen

DE Magnetfelder von nicht sachgemäß verpackten Magneten können die Navigationsgeräte von Flugzeugen beeinflussen. Im schlimmsten Fall kann dies zu einem Unfall führen.

• Navigationsgeräte von Flugzeugen
• Unfall

DE Das muss aber nicht unbedingt so sein – ein umweltfreundliches Produkt könnte möglicherweise ungiftige Materialien oder erneuerbare Ressourcen nutzen.

• umweltfreundliches Produkt könnte
• ungiftige Materialien
• erneuerbare Ressourcen

DE Die Häufigkeit, mit der ein Nutzer potenziell den Namen oder eine Nachricht einer Marke gesehen hat

• Häufigkeit
• Nachricht einer Marke

DE Beispiel dafür, die User wissen zu lassen, wie lange es potenziell dauern wird, bis man sich bei ihnen meldest. Via Michael Kors

• Beispiel dafür
• lange es potenziell
• ihnen meldest
• Via Michael Kors

DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.

• braucht ein ganzes
• Kind großzuziehen
• Sean Ahlquist herausfinden
• war ein ganzes
• nötig
• Technologie zu entwickeln
• Leben von Millionen
• Kindern mit Autismus

DE Auch wenn du ein Unternehmen betreibst und kein Blogger bist, könnte eine Blog-Seite mit regelmäßig aktualisierten und relevanten Inhalten zu SEO-Zwecken von Vorteil sein, während du deine Marke aufbaust.

• Unternehmen betreibst
• kein Blogger bist
• könnte eine Blog-Seite
• regelmäßig aktualisierten
• während du deine

DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:

• Unternehmen mit fester
• betreiben
• könnte die Angabe
• Adresse auf Ihrer
• Besuchern dabei helfen
• mithilfe von standortbasierten
• Angabe Ihrer Adresse
• zahlreiche

DE Weltweit könnte uBlock Origin den Verbrauchern mehr als 1,8 Milliarden Dollar pro Jahr einsparen (Studie). Open-Source-Werbeblocker sind eine potenziell effektive Technologie zur Energieeinsparung.

• Weltweit könnte uBlock
• Dollar pro Jahr
• Studie

DE Analyse von Kundentickets Identifizieren Sie Kunden, die aufgrund von zu vielen Problemen mit Produkten und Dienstleistungen potentiell abwandern könnten, indem Sie erkennen, wer die meisten oder aufwendigsten Tickets erstellt

• Analyse von Kundentickets
• Kunden
• Problemen mit Produkten
• Dienstleistungen potentiell abwandern
• indem Sie erkennen
• wer die meisten
• aufwendigsten Tickets erstellt

DE Ein Angreifer könnte dann möglicherweise den Nutzer der betroffenen Seite dazu verleiten, die vergiftete URL aufzurufen, von der er dann bösartige Inhalte erhalten würde.

• Angreifer könnte dann
• Nutzer der betroffenen
• dazu verleiten
• vergiftete URL aufzurufen
• er dann bösartige
• erhalten

DE Da Gesetze, die möglicherweise unsere Freiheit bedrohen, ihren Weg über den Kongress fortsetzen, müssen wir informiert bleiben und uns aktiv für ein offenes und freies Internet einsetzen.

• Da Gesetze
• möglicherweise unsere Freiheit
• Kongress fortsetzen
• müssen wir informiert
• freies Internet

DE Das Kopieren einer Blattzusammenfassung in andere Blätter kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie erhalten vor dem Beginn der Stapelkopiervorgangs eine Eingabeaufforderung, falls Daten möglicherweise überschrieben werden.

• Kopieren einer Blattzusammenfassung
• Stapelkopiervorgangs eine Eingabeaufforderung
• falls Daten möglicherweise

DE In einer Sandbox können Unternehmen Programme ausführen, die potenziell Probleme verursachen könnten, sei es durch Malware oder unbeabsichtigte Softwarefehler, ohne geschäftskritische Ressourcen zu beeinträchtigen oder zu beschädigen.

• Sandbox können Unternehmen
• ausführen
• potenziell Probleme verursachen
• unbeabsichtigte Softwarefehler

DE Ein nicht ausgebildeter Freitaucher riskiert Ohr-, Nebenhöhlen- und Lungenverletzungen, Stromausfälle und könnte möglicherweise ertrinken

• ausgebildeter Freitaucher riskiert
• Nebenhöhlen-
• Lungenverletzungen
• Stromausfälle
• könnte möglicherweise ertrinken

DE Das muss aber nicht unbedingt so sein – ein umweltfreundliches Produkt könnte möglicherweise ungiftige Materialien oder erneuerbare Ressourcen nutzen.

• umweltfreundliches Produkt könnte
• ungiftige Materialien
• erneuerbare Ressourcen

DE „Das Potenzial von Augmented-Reality-Inhalten kann zwar aufregend sein, aber ein übermäßiger Einsatz birgt auch Probleme

• Potenzial von Augmented-Reality-Inhalten
• übermäßiger Einsatz birgt
• Probleme

DE Hale: An Upgrade on Patient Attire zielt drauf ab, eine Diskussion über die Zukunft des Patientenkittels anzuregen und mit einfachen Lösungen vorherzusagen, wie diese aussehen könnte.

• Hale
• Upgrade on Patient
• Patientenkittels anzuregen
• einfachen Lösungen vorherzusagen
• aussehen

DE Wir möchten keine Abhängigkeiten schaffen, keine exklusive Bindung an WACKER, die dem gemeinsamen Erfolg eventuell im Weg stehen könnte.

• möchten keine Abhängigkeiten
• gemeinsamen Erfolg eventuell
• Weg stehen

DE Dies kann Ihre E-Mail-Zustellungsraten möglicherweise beeinträchtigen.

• Dies kann Ihre
• möglicherweise

DE Der Focus V Carta V2 sieht nämlich aus, als wäre er womöglich einem zu bekifften Alien aus dem Raumschiff gefallen.

• Focus V Carta
• wäre er womöglich
• Raumschiff

DE Einige Cannabisprodukte werden mit synthetischen Cannabinoiden besprüht, die, obwohl sie möglicherweise die Wirkung von Cannabis nachahmen, unbekannte gesundheitliche Auswirkungen haben und unglaublich gefährlich sein können

• synthetischen Cannabinoiden besprüht
• obwohl sie möglicherweise
• Wirkung von Cannabis
• unbekannte gesundheitliche Auswirkungen

DE Bereits ein einzelnes Insekt kann potentiell Schaden an Deinem gesamten Saatgut anrichten

• Bereits ein einzelnes
• gesamten Saatgut anrichten

DE Wenn Ihre Treiber nicht auf dem neuesten Stand sind, könnte dies ebenfalls zu Problemen beim Spielen und möglicherweise sogar beim Starten von Videospielen führen

• könnte dies ebenfalls
• Problemen beim Spielen
• Videospielen führen