EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.
"access to both" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.
DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.
Англиски | Германски |
---|---|
content | content |
websites | webseiten |
templates | templates |
open source | quelloffene |
management | management |
systems | systeme |
without | ohne |
enable | kann |
functionalities | funktionen |
to | zu |
give | geben |
code | programmieren |
specific | bestimmten |
and | und |
users | nutzen |
EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry
DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen
Англиски | Германски |
---|---|
representatives | vertreter |
segmentation | segmentierung |
are | sind |
and | und |
to | beide |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte
Англиски | Германски |
---|---|
showcasing | präsentieren |
school | schüler |
computers | computer |
team | team |
staff | mitarbeiter |
to | auf |
our | unsere |
as | sowie |
and | und |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
Англиски | Германски |
---|---|
computers | computer |
remote access solutions | fernzugriffslösungen |
our | unsere |
and | und |
will | wird |
for | für |
school | schüler |
to | anhand |
to access | zugreifen |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen
Англиски | Германски |
---|---|
remote | remote |
education | bildungswesen |
lab | lab |
remote access solutions | fernzugriffslösungen |
team | team |
our | unsere |
and | und |
will | wird |
for | für |
to | den |
as | sowie |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
Англиски | Германски |
---|---|
computers | computer |
remote access solutions | fernzugriffslösungen |
our | unsere |
and | und |
will | wird |
for | für |
school | schüler |
to | anhand |
to access | zugreifen |
EN Access rights only for authorized persons — Access control systems from Bosch guarantee reliable access management both indoors and outdoors
DE Zutritt nur für Berechtigte — Zugtrittskontrollsysteme von Bosch garantieren zuverlässige Zutrittskontrolle inner- und außerhalb des Gebäudes
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihre E-Mail und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt
Англиски | Германски |
---|---|
attacker | angreifer |
steal | stehlen |
password | passwort |
access | zugang |
accounts | konten |
bank account | bankkonto |
use | verwenden |
needs | braucht |
to | zu |
if | wenn |
your | ihr |
and | und |
only | nur |
get | erhalten |
for | um |
EN OpenLDAP is a reference implementation for this standard and brings with it both a server implementation and a client library for access to LDAP servers. UCS employs both.
DE OpenLDAP versteht sich als Referenzimplementierung für diesen Standard und bringt sowohl eine Serverimplementierung als auch eine Client-Bibliothek für den Zugriff auf LDAP Server mit. Beides kommt in UCS zum Einsatz.
Англиски | Германски |
---|---|
standard | standard |
client | client |
library | bibliothek |
access | zugriff |
ldap | ldap |
ucs | ucs |
server | server |
for | für |
and | und |
brings | bringt |
this | diesen |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
DE Wir verwenden Cloud- und Server-Produkte. Funktioniert Atlassian Access für beides?
Англиски | Германски |
---|---|
server | server |
products | produkte |
atlassian | atlassian |
access | access |
cloud | cloud |
we | wir |
work | funktioniert |
and | und |
EN Mid is equal distance from both spawns, however, both teams have different access points and accessibility
DE Mid ist von beiden Spawns gleich weit entfernt, allerdings haben beide Teams unterschiedliche Zugangspunkte und Zugänglichkeiten
Англиски | Германски |
---|---|
mid | mid |
however | allerdings |
teams | teams |
different | unterschiedliche |
access points | zugangspunkte |
have | haben |
is | beiden |
equal | von |
and | und |
from | entfernt |
EN If you use the same password for both your email account and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihr E-Mail-Konto und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt
Англиски | Германски |
---|---|
attacker | angreifer |
steal | stehlen |
password | passwort |
access | zugang |
use | verwenden |
accounts | konten |
bank account | bankkonto |
account | konto |
your | ihr |
needs | braucht |
to | zu |
if | wenn |
and | und |
only | nur |
get | erhalten |
for | um |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
DE Wir verwenden Cloud- und Server-Produkte. Funktioniert Atlassian Access für beides?
Англиски | Германски |
---|---|
server | server |
products | produkte |
atlassian | atlassian |
access | access |
cloud | cloud |
we | wir |
work | funktioniert |
and | und |
EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
DE 3 kostenlose Tresorzugriffs-Credits Bis zu 25 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 100 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 500 Tresorzugriffs-Credits
Англиски | Германски |
---|---|
free | kostenlose |
credits | credits |
to | zu |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
DE SolarWinds Access Rights Manager wurde entwickelt, um die Zugriffsverwaltung in Unternehmen zu vereinfachen, indem es die wichtigsten Aspekte des Benutzerzugriffs hervorhebt und eine detaillierte Berichterstellung über diesen Zugriff ermöglicht.
Англиски | Германски |
---|---|
simplify | vereinfachen |
aspects | aspekte |
detailed | detaillierte |
reporting | berichterstellung |
access management | zugriffsverwaltung |
manager | manager |
most | wichtigsten |
rights | rights |
to | zu |
enterprise | unternehmen |
by | indem |
and | und |
on | in |
EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access.
DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.
Англиски | Германски |
---|---|
access | access |
services | services |
order | bestellen |
your | ihren |
can | können |
and | und |
once | sobald |
with | mit |
EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access.
DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.
Англиски | Германски |
---|---|
access | access |
services | services |
order | bestellen |
your | ihren |
can | können |
and | und |
once | sobald |
with | mit |
EN An Access Message is a class of mesh Message which is either sent from a Model to the Access Layer or is received by a Model from the Access Layer. Access Messages are concerned with reporting or setting State.
DE Eine Zugangsnachricht ist eine Klasse von mesh Nachrichten, die entweder von einem Modell an die Zugangsschicht gesendet oder von einem Modell von der Zugangsschicht empfangen werden. Access Messages dienen der Meldung oder Einstellung des Status.
Англиски | Германски |
---|---|
access | access |
class | klasse |
mesh | mesh |
model | modell |
setting | einstellung |
state | status |
sent | gesendet |
messages | nachrichten |
is | ist |
an | an |
message | meldung |
a | eine |
or | oder |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
Англиски | Германски |
---|---|
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
remote | remote |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
service | service |
applications | anwendungen |
without | ohne |
cloud | cloud |
need | erforderlich |
private | der |
network | network |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
that | dass |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
Англиски | Германски |
---|---|
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
remote | remote |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
service | service |
applications | anwendungen |
without | ohne |
cloud | cloud |
need | erforderlich |
private | der |
network | network |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
that | dass |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
DE Zscaler Private Access (ZPA) ist ein in der Cloud bereitgestellter ZTNA-Service (Zero Trust Network Access), der sicheren Zugriff auf alle Anwendungen ermöglicht, ohne dass ein Remote-Access-VPN erforderlich ist
Англиски | Германски |
---|---|
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
remote | remote |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
service | service |
applications | anwendungen |
without | ohne |
cloud | cloud |
need | erforderlich |
private | der |
network | network |
all | alle |
is | ist |
a | ein |
that | dass |
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.
Англиски | Германски |
---|---|
open | open |
access | access |
publishers | verlage |
supporting | unterstützt |
gold | gold |
is | ist |
elsevier | elsevier |
and | und |
green | der |
EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs
DE Diese All-in-One-Lösung bietet sowohl unbeaufsichtigten Zugriff zu jeder Zeit als auch beaufsichtigte On-Demand-Verbindungen und ist damit die perfekte Lösung für alle Ihre Fernzugriffsanforderungen
Англиски | Германски |
---|---|
solution | lösung |
offers | bietet |
unattended | unbeaufsichtigten |
access | zugriff |
connections | verbindungen |
perfect | perfekte |
all | alle |
your | ihre |
for | für |
and | und |
the | sowohl |
this | diese |
EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.
DE Vorausgewählter Arbeitsbereich: Alle neuen Projekte werden in demselben Arbeitsbereich erstellt. Jeder Benutzer mit Zugriff auf diesen Arbeitsbereich kann sowohl auf früher als auch auf kürzlich erstellte Projekte zugreifen.
Англиски | Германски |
---|---|
workspace | arbeitsbereich |
projects | projekte |
new | neuen |
newly | kürzlich |
all | alle |
can | kann |
in | in |
same | demselben |
created | erstellte |
both | sowohl |
are | werden |
and | mit |
access | zugreifen |
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.
Англиски | Германски |
---|---|
open | open |
access | access |
publishers | verlage |
supporting | unterstützt |
gold | gold |
is | ist |
elsevier | elsevier |
and | und |
green | der |
EN Comprehensive platform: Thales' SafeNet Trusted Access offers identity federation, access controls and strong authentication to both on-premise and SaaS applications.
DE Umfassende Plattform: SafeNet Trusted Access von Thales bietet Identitätsverbunde, Zugriffskontrollen und starke Authentifizierung für lokale und SaaS-Anwendungen.
Англиски | Германски |
---|---|
comprehensive | umfassende |
platform | plattform |
thales | thales |
access | access |
offers | bietet |
strong | starke |
saas | saas |
applications | anwendungen |
safenet | safenet |
access controls | zugriffskontrollen |
trusted | trusted |
authentication | authentifizierung |
and | und |
to | von |
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
DE Microsoft und andere Dritte können zu keinem Zeitpunkt auf die geschützten Daten zugreifen, da dazu beide Schlüssel benötigt werden.
Англиски | Германски |
---|---|
keys | schlüssel |
microsoft | microsoft |
data | daten |
third | die |
and | und |
other | andere |
to access | zugreifen |
to | zu |
required | können |
EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs
DE Diese All-in-One-Lösung bietet sowohl unbeaufsichtigten Zugriff zu jeder Zeit als auch beaufsichtigte On-Demand-Verbindungen und ist damit die perfekte Lösung für alle Ihre Fernzugriffsanforderungen
Англиски | Германски |
---|---|
solution | lösung |
offers | bietet |
unattended | unbeaufsichtigten |
access | zugriff |
connections | verbindungen |
perfect | perfekte |
all | alle |
your | ihre |
for | für |
and | und |
the | sowohl |
this | diese |
EN Maximize security from the start — Bosch access control systems guarantee reliable access management both indoors and outdoors and permit easy integration of third-party equipment
DE Höchste Sicherheit von Anfang an — Bosch Zugangskontrollsysteme garantieren ein zuverlässiges Zutrittsmanagement in Gebäuden und im Freien und erlauben eine einfache Integration von Produkten anderer Hersteller
EN Zscaler Internet Access (ZIA) and Zscaler Private Access (ZPA) are both JAB-High authorized
DE Zscaler Internet Access (ZIA) und Zscaler Private Access (ZPA) sind gemäß FedRAMP der US-Bundesbehörden („High Impact“-Stufe) zugelassen
Англиски | Германски |
---|---|
zscaler | zscaler |
internet | internet |
access | access |
zia | zia |
authorized | zugelassen |
private | der |
and | und |
EN Zscaler Internet Access (ZIA) and Zscaler Private Access (ZPA) are both JAB-High authorized
DE Zscaler Internet Access (ZIA) und Zscaler Private Access (ZPA) sind gemäß FedRAMP der US-Bundesbehörden („High Impact“-Stufe) zugelassen
Англиски | Германски |
---|---|
zscaler | zscaler |
internet | internet |
access | access |
zia | zia |
authorized | zugelassen |
private | der |
and | und |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
DE Während beide Konzepte auf Zero Trust beruhen, wendet ZTNA das Modell strikt auf den Schutz des Netzwerkzugangs an und ZTDP auf den Schutz des Datenzugriffs
Англиски | Германски |
---|---|
concepts | konzepte |
zero | zero |
ztna | ztna |
strictly | strikt |
protection | schutz |
trust | trust |
model | modell |
both | und |
the | den |
EN This friendly logo design by VectoruX uses both a literal circle and rounded shapes in both the dog and the letters.
DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.
Англиски | Германски |
---|---|
friendly | freundliche |
uses | verwendet |
circle | kreis |
rounded | abgerundete |
dog | hund |
shapes | formen |
letters | buchstaben |
this | dieses |
the | den |
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
DE Sowohl NordVPN als auch ExpressVPN verwenden eine 256-Bit Verschlüsselung und beide haben einen Kill-Switch für den Fall, dass die VPN-Verbindung unerwartet abbricht
Англиски | Германски |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
encryption | verschlüsselung |
switch | switch |
vpn | vpn |
connection | verbindung |
unexpectedly | unerwartet |
use | verwenden |
have | haben |
and | und |
the | fall |
in | als |
EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.
DE Möchten Sie genau wissen, wie der Installationsprozess für beide Anbieter funktioniert? Dann lesen Sie unbedingt unsere ausführlichen Rezensionen für ExpressVPN und NordVPN.
Англиски | Германски |
---|---|
providers | anbieter |
reviews | rezensionen |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
works | funktioniert |
our | unsere |
for | für |
then | dann |
read | lesen |
to | beide |
exactly | genau |
EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date
DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sowohl eine gute Firewall als auch eine geeignete Antiviren-Software zu installieren und beide auf dem neuesten Stand zu halten
Англиски | Германски |
---|---|
important | wichtig |
firewall | firewall |
antivirus | antiviren |
software | software |
it | es |
reason | grund |
good | gute |
very | sehr |
install | installieren |
this | diesem |
to keep | halten |
to | zu |
and | und |
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons
DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Variante, beide haben ihre Vor- und Nachteile
Англиски | Германски |
---|---|
wired | kabelgebundene |
in | als |
wireless | kabellose |
and | und |
their | ihre |
cons | nachteile |
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.
Англиски | Германски |
---|---|
mic | mikrofon |
vocals | gesang |
switches | schalter |
frequencies | frequenzen |
depending | je nach |
your | ihren |
and | und |
is | ist |
on | hohen |
for | für |
to | auch |
the | weiteres |
two | zwei |
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
DE Das Audio-Technica ATR2100x-USB verfügt sowohl über einen XLR- als auch einen USB-Anschluss. Sie können entweder eine oder beide gleichzeitig verwenden, was wirklich cool ist.
Англиски | Германски |
---|---|
xlr | xlr |
connection | anschluss |
usb | usb |
cool | cool |
use | verwenden |
can | können |
or | oder |
of | über |
EN "We make our customers successful in both online and offline business by combining the best of both worlds."
DE ?Wir machen unsere Kunden im Online- und Offline-Geschäft erfolgreich, indem wir das Beste aus beiden Welten vereinen.?
Англиски | Германски |
---|---|
customers | kunden |
successful | erfolgreich |
business | geschäft |
combining | vereinen |
worlds | welten |
offline | offline |
online | online |
by | indem |
the best | beste |
our | unsere |
and | und |
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
DE Sie können sicher! Es gibt keine Einschränkungen, gleichzeitig Reseller-Hosting-Programm und Partnerprogramm-Mitglied zu sein. Gut, dass Sie beide vorteilhaften Programme nutzen!
Англиски | Германски |
---|---|
restrictions | einschränkungen |
reseller | reseller |
affiliate | partnerprogramm |
member | mitglied |
hosting | hosting |
program | programm |
programs | programme |
no | keine |
can | können |
and | und |
sure | sicher |
simultaneously | zu |
good | gut |
you | sie |
EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.
DE Es werden sowohl Kabelverbindungen (Ethernet) als auch WLAN-Verbindungen auf beiden Seiten des SENSE Routers unterstützt.
Англиски | Германски |
---|---|
ethernet | ethernet |
wifi | wlan |
connections | verbindungen |
supported | unterstützt |
router | routers |
sense | sense |
are | beiden |
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.
Англиски | Германски |
---|---|
attributes | attribute |
calculations | berechnungen |
chart | diagrammen |
assign | zuweisen |
design | design |
mobiletogether | mobiletogether |
objects | objekten |
in | in |
use | verwenden |
can | können |
elements | elemente |
and | und |
values | werte |
to | beide |
the | gleich |
user interface | benutzeroberfläche |
EN These laboratories, brought both to schools and Science Festivals, were planned in order to understand a few details connected with both Physics and Astronomy, and foresee the realization of an “artefact”, which remains to the pupil.
DE Diese Labors, an Schulen und Festivals gebracht, wurden so konzipiert, dass sie bestimmte physikalische und astronomische Aspekte erfassen, und die Herstellung eines “Artefakt” das dem Studenten bleibt vorsehen.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.
Англиски | Германски |
---|---|
other | anderen |
dont | nicht |
half | hälfte |
into | in |
if | wenn |
and | und |
asset | vermögenswerte |
of | von |
EN NaNoWriMo created a ton of materials to help writers prep both, both before November and during the early days
DE NaNoWriMo hat viele Materialien ausgearbeitet, die die Teilnehmenden sowohl schon vor November für die Vorbereitung nutzen können als auch in den ersten Tagen der Challenge
Англиски | Германски |
---|---|
materials | materialien |
november | november |
the | tagen |
of | der |
EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)
DE Das Ergebnis: Unterstützung beim Schreiben und die eine oder andere wirklich gute neue Freundschaft.
Англиски | Германски |
---|---|
resulting | ergebnis |
new | neue |
support | unterstützung |
person | oder |
to | schreiben |
EN Keyword research is an integral part of both SEO and content marketing, as this is what makes content both relevant andsearchable
DE Die Keyword-Recherche ist ein integraler Bestandteil von SEO und Content Marketing, denn erst dadurch werden Inhalte relevant und auffindbar
Англиски | Германски |
---|---|
keyword | keyword |
research | recherche |
integral | integraler |
seo | seo |
relevant | relevant |
marketing | marketing |
of | bestandteil |
and | und |
is | ist |
an | ein |
EN Sales and marketing: two peas in a pod. Both affect your sales pipeline, and both depend on each other. Here's what makes them different and why that's important.
DE Wir beantworten Ihnen ALLE Fragen über das Thema Sales Force Management: Was ist es und wie plant man es und wie kann diese technologische Lösung Ihre Arbeit (deutlich) erleichtern?
Англиски | Германски |
---|---|
your | ihre |
sales | sales |
a | man |
them | ihnen |
and | und |
in | über |
EN There are many similar features that both GoToMeeting and GotoWebinar have to offer its users as they both belong to the same family
DE Es gibt viele ähnliche Funktionen, die sowohl GoToMeeting als auch GotoWebinar seinen Benutzern bieten müssen, da beide zur selben Familie gehören
Англиски | Германски |
---|---|
gotowebinar | gotowebinar |
users | benutzern |
family | familie |
similar | ähnliche |
features | funktionen |
offer | bieten |
many | viele |
belong | gehören |
the | selben |
as | als |
and | die |
to | auch |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи