Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "experiences with fellow" на Чешки

Се прикажуваат 23 од 23 преводи на фразата "experiences with fellow" од Англиски на Чешки

Превод на Англиски до Чешки од experiences with fellow

Англиски
Чешки

EN COVID-19 is forcing us to keep our underwater exploration instinct quiet, and to limit interactions with our fellow dive buddies

CS COVID-19 nás nutí potlačit naši touhu věnovat se průzkumu pod vodou a omezit interakci s našimi potápěčskými kolegy

Англиски Чешки
to na
with s
and a

EN 15.1.8    Your cell phone is turned off or set to vibrate so you and your fellow participants are not distracted during the class.

CS 15.1.8    Váš mobilní telefon bude vypnutý nebo nastavený pouze na vibrace, aby vás a další účastníky během lekce nerušil.

Англиски Чешки
phone telefon
to na
or nebo
off s
during během
the a
your váš

EN COVID-19 is forcing us to keep our underwater exploration instinct quiet, and to limit interactions with our fellow dive buddies

CS COVID-19 nás nutí potlačit naši touhu věnovat se průzkumu pod vodou a omezit interakci s našimi potápěčskými kolegy

Англиски Чешки
to na
with s
and a

EN 15.1.8    Your cell phone is turned off or set to vibrate so you and your fellow participants are not distracted during the class.

CS 15.1.8    Váš mobilní telefon bude vypnutý nebo nastavený pouze na vibrace, aby vás a další účastníky během lekce nerušil.

Англиски Чешки
phone telefon
to na
or nebo
off s
during během
the a
your váš

EN But astronomers do not yet fully understand the details of these processes. “In short, it is still unclear when, where, and how planets and moons form,” explains ESO Research Fellow Stefano Facchini, also involved in the research. 

CS Astronomové však ještě plně nerozumí detailům těchto procesů. "Stručně řečeno, stále není jasné kdy, kde a jak se planety a jejich měsíce formují," upřesňuje další ze spoluautorů Stefano Facchini (vědecký asistant ESO).

EN The integrations our fellow Todoisters can't live without.

CS Integrace, bez kterých se naši členové týmu Todoist neobejdou.

Англиски Чешки
integrations integrace
our naši
without bez

EN Visibility over your entire IT estate empowers you to make quick decisions that translate to faster, better service experiences for users

CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.

Англиски Чешки
visibility viditelnost
faster rychlejší
better lepší
service služeb
users uživatele
to do
make se
over pro

EN Deliver amazing user experiences and business outcomes with Ivanti’s Enterprise Service Management solutions.

CS Vynikající uživatelské zkušenosti a obchodní výsledky s řešeními Ivanti pro správu firemních služeb.

Англиски Чешки
service služeb
management správu
and a

EN Upon arrival at the restaurant, you will hand over your voucher and then our welcome drink in the form of Prosecco will be waiting for you. Subsequently, our sushi master will be waiting for you, who has prepared rich experiences for you.

CS Po příchodu do restaurace předáte svůj poukaz a poté na Vás bude čekat náš welcome drink v podobě Prosecca. Následně již na Vás bude čekat náš sushi master, který pro Vás má připravené bohaté zážitky.

Англиски Чешки
of z
at na
and a
in v

EN Learn how to empower your team to deliver exceptional experiences.

CS Naučte se, jak umožnit svému týmu poskytování výjimečných výsledků.

Англиски Чешки
team týmu
how jak
your svému

EN Especially in comparison to the negative experiences that almost all clients have already had with other agencies or freelancers.

CS Zejména v porovnání s negativními zkušenostmi, které již téměř všichni klienti mají s jinými agenturami nebo freelancery.

Англиски Чешки
especially zejména
or nebo
other jiný
in v
have s
to na

EN Create Customer Experiences Website Template

CS Galerie S Projekty Šablona Webové Stránky

Англиски Чешки
website webové

EN We Create Digital Experiences HTML Template

CS Vaše První Objednávka Šablona HTML

Англиски Чешки
we vaše
html html

EN An Ocean Of Experiences HTML Template

CS Galerie S Azurovými Plážemi Šablona HTML

Англиски Чешки
html html

EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.

CS Wes Brown se setkává se studenty ESSA Academy, partnerské školy nadace Manchester United Foundation, v jejich virtuální učebně. Chcete-li se dozvědět více o tom, jaké zkušenosti mají studenti s učebnou TeamViewer, podívejte se na video.

Англиски Чешки
students studenty
video video
virtual virtuální
about o
teamviewer teamviewer
with s
in v
more více
to na

EN In his work, he is concerned with elements of oriental culture which the artist mixes with experiences in Europe and questions someone growing up against the backdrop of the contemporary world may have.

CS V jeho dílech se objevují prvky orientální kultury, které se mísí se zkušenostmi života v Evropě a s otázkami, jež si klade dospívající jedinec na pozadí současného světa.

Англиски Чешки
elements prvky
world světa
europe evropě
is je
with s
the a
of jeho
in v

EN The analysis of user-generated content does not necessarily take the form of distanced voyeurism but can also serve as a tool of empathy. Sharing personal experiences in such a way might contribute to the activation of compassion and solidarity.

CS Analýza obsahu vytvářeného uživateli nemusí nutně spočívat v privilegovaném typu distancovaného voyeurismu, ale slouží i jako nástroj empatie. Sdílením osobní zkušenosti tak může docházet k aktivizaci soucitu a solidarity.

Англиски Чешки
content obsahu
tool nástroj
sharing sdílení
in v
a a
to k
but ale
can může

EN We can visit each other frequently, see each other on screens, share our experiences immediately.

CS Můžeme se často navštěvovat, vidět se na obrazovkách, sdílet své zážitky okamžitě.

Англиски Чешки
see vidět
share sdílet
on na
immediately okamžitě
we své

EN The disputes that arose between the author and her relative stem from, among other things, different experiences from various periods and different means by which one can relate to the ownership of a land

CS Rozpory vznikající mezi autorkou a její příbuznou, s níž vedla na toto téma hovory, pramení mimo jiné z odlišných zkušeností různých dob a jim náležících prostředků, skrze které je možné se k vlastnictví území vztahovat

Англиски Чешки
different různých
a a
of z
between mezi
to na

EN Our Behavioral Health Clinicians help you process emotions and experiences. We provide a safe place for you to share and get the support you need.

CS Naši lékaři zabývající se behaviorálním zdravím vám pomohou zpracovat emoce a zkušenosti. Poskytujeme bezpečné místo pro sdílení a získání podpory, kterou potřebujete.

Англиски Чешки
help pomohou
place místo
support podpory
to na
a a

EN Our psychiatric team meets with patients to understand their experiences

CS Náš psychiatrický tým se setkává s pacienty, aby porozuměl jejich zkušenostem

Англиски Чешки
team tým
our náš
to aby
their jejich
with s

EN Our services depend on your feedback. Suggestions from our patients help us improve and meet the needs of our community. We encourage patients to voice their experiences, concerns and suggestions.

CS Naše služby závisí na vaší zpětné vazbě. Návrhy od našich pacientů nám pomáhají zlepšovat se a uspokojovat potřeby naší komunity. Vyzýváme pacienty, aby vyjádřili své zkušenosti, obavy a návrhy.

Англиски Чешки
community komunity
on na
services služby
of z
and a

EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience

CS Offline pro analytické účely v rámci Kobo nebo k nabízení personalizovaných zážitků v rámci zážitku Kobo

Се прикажуваат 23 од 23 преводи