Преведи "places we live" на Арапски

AR هناك إجمالي 230 بطاقة للتأهل، بالإضافة إلى ثماني بطاقات إضافية للبلد المضيف، في مسابقة التزلج على الثلوج في بكين 2022

Транслитерација hnạk ạ̹jmạly 230 bṭạqẗ lltạ̉hl, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tẖmạny bṭạqạt ạ̹ḍạfyẗ llbld ạlmḍyf, fy msạbqẗ ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj fy bkyn 2022

AR الموقع المناسب. إن النمو الإيجابي المستمر يتطلب وضع الأشخاص المناسبين في المواقع المناسبة - ووجود الأماكن المناسبة لوضعهم فيها.

Транслитерација ạlmwqʿ ạlmnạsb. ạ̹n ạlnmw ạlạ̹yjạby ạlmstmr ytṭlb wḍʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn fy ạlmwạqʿ ạlmnạsbẗ - wwjwd ạlạ̉mạkn ạlmnạsbẗ lwḍʿhm fyhạ.

AR ارتد الكمامة في الأماكن المغلقة العامة وفي الأماكن المفتوحة الأكثر عرضة لانتقال فيروس كوفيد 19

Транслитерација ạrtd ạlkmạmẗ fy ạlạ̉mạkn ạlmgẖlqẗ ạlʿạmẗ wfy ạlạ̉mạkn ạlmftwḥẗ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ lạntqạl fyrws kwfyd 19

AR تُعتبر تأشيرة التقاعد في دبي فرصتك للعيش في واحدة من أسرع المدن نمواً في العالم وأكثرها أمناً وتنوّعاً من الناحية الثقافية

Транслитерација tuʿtbr tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd fy dby frṣtk llʿysẖ fy wạḥdẗ mn ạ̉srʿ ạlmdn nmwạaⁿ fy ạlʿạlm wạ̉ktẖrhạ ạ̉mnạaⁿ wtnw̃ʿạaⁿ mn ạlnạḥyẗ ạltẖqạfyẗ

AR يعيشون أو يعملون في مرافق رعاية طويلة الأمد، مثل دور رعاية المسنين، أو أماكن أخرى يتم فيها إيواء الناس على نحو مزدحم، مثل السجون أو الملاجئ

Транслитерација yʿysẖwn ạ̉w yʿmlwn fy mrạfq rʿạyẗ ṭwylẗ ạlạ̉md, mtẖl dwr rʿạyẗ ạlmsnyn, ạ̉w ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ ytm fyhạ ạ̹ywạʾ ạlnạs ʿly̱ nḥw mzdḥm, mtẖl ạlsjwn ạ̉w ạlmlạjỷ

AR تُعتبر تأشيرة التقاعد في دبي فرصتك للعيش في واحدة من أسرع المدن نمواً في العالم وأكثرها أمناً وتنوّعاً من الناحية الثقافية

Транслитерација tuʿtbr tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd fy dby frṣtk llʿysẖ fy wạḥdẗ mn ạ̉srʿ ạlmdn nmwạaⁿ fy ạlʿạlm wạ̉ktẖrhạ ạ̉mnạaⁿ wtnw̃ʿạaⁿ mn ạlnạḥyẗ ạltẖqạfyẗ

AR يعيشون أو يعملون في مرافق رعاية طويلة الأمد، مثل دور رعاية المسنين، أو أماكن أخرى يتم فيها إيواء الناس على نحو مزدحم، مثل السجون أو الملاجئ

Транслитерација yʿysẖwn ạ̉w yʿmlwn fy mrạfq rʿạyẗ ṭwylẗ ạlạ̉md, mtẖl dwr rʿạyẗ ạlmsnyn, ạ̉w ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ ytm fyhạ ạ̹ywạʾ ạlnạs ʿly̱ nḥw mzdḥm, mtẖl ạlsjwn ạ̉w ạlmlạjỷ

AR تُعتبر تأشيرة التقاعد في دبي فرصتك للعيش في واحدة من أسرع المدن نمواً في العالم وأكثرها أمناً وتنوّعاً من الناحية الثقافية

Транслитерација tuʿtbr tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd fy dby frṣtk llʿysẖ fy wạḥdẗ mn ạ̉srʿ ạlmdn nmwạaⁿ fy ạlʿạlm wạ̉ktẖrhạ ạ̉mnạaⁿ wtnw̃ʿạaⁿ mn ạlnạḥyẗ ạltẖqạfyẗ

AR تزيد فرصة الإصابة بمتلازمة فيروس هانتا الرئوية عند الأشخاص الذين يعملون أو يعيشون أو يلعبون في الأماكن التي تعيش فيها القوارض

Транслитерација tzyd frṣẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwyẗ ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿmlwn ạ̉w yʿysẖwn ạ̉w ylʿbwn fy ạlạ̉mạkn ạlty tʿysẖ fyhạ ạlqwạrḍ

AR وبينما يعيش غالبية اللاجئين في إيران في المدن والبلدات والقرى، يقطن حوالي 3% مثل رويا وعائلتها في مخيمات للاجئين.

Транслитерација wbynmạ yʿysẖ gẖạlbyẗ ạllạjỷyn fy ạ̹yrạn fy ạlmdn wạlbldạt wạlqry̱, yqṭn ḥwạly 3% mtẖl rwyạ wʿạỷlthạ fy mkẖymạt llạjỷyn.

AR يتم إجراء العروض المباشرة عبر YouTube ويخضع حضورك لأي عرض مباشر أيضاً لشروط استخدام YouTube التالية (https://www.youtube.com/t/terms)

Транслитерација ytm ạ̹jrạʾ ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ ʿbr YouTube wykẖḍʿ ḥḍwrk lạ̉y ʿrḍ mbạsẖr ạ̉yḍạaⁿ lsẖrwṭ ạstkẖdạm YouTube ạltạlyẗ (https://www.youtube.com/t/terms)

AR إذا قمت بالتسجيل أو إجراء عرض مباشر على المنصة، فأنت توافق على الالتزام بشروط وأحكام العروض المباشرة (

Транслитерација ạ̹dẖạ qmt bạltsjyl ạ̉w ạ̹jrạʾ ʿrḍ mbạsẖr ʿly̱ ạlmnṣẗ, fạ̉nt twạfq ʿly̱ ạlạltzạm bsẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ (

AR يتم إجراء العروض المباشرة عبر YouTube ويخضع إجراء العروض المباشرة أيضاً لشروط استخدام YouTube التالية (https://www.youtube.com/t/terms)

Транслитерација ytm ạ̹jrạʾ ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ ʿbr YouTube wykẖḍʿ ạ̹jrạʾ ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ ạ̉yḍạaⁿ lsẖrwṭ ạstkẖdạm YouTube ạltạlyẗ (https://www.youtube.com/t/terms)

AR أما إذا كنت تعيش وحدك أو إذا كان الشخص الذي تعيش معه غير قادر على الانبطاح ثم الوقوف فقد لا يكون مزيل الرجفان الخارجي الآلي خيارًا مناسبًا.

Транслитерација ạ̉mạ ạ̹dẖạ knt tʿysẖ wḥdk ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạldẖy tʿysẖ mʿh gẖyr qạdr ʿly̱ ạlạnbṭạḥ tẖm ạlwqwf fqd lạ ykwn mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly kẖyạraⁿạ mnạsbaⁿạ.

AR جماهير من شتى انحاء العالم تشارك وتتابع باهتمام، وخاصة عرض الافتتاح "ليلة الافتتاح على الهواء مباشرة" الذي يتم بثه أيضا مباشرة عبر ستريم.

Транслитерација jmạhyr mn sẖty̱ ạnḥạʾ ạlʿạlm tsẖạrk wttạbʿ bạhtmạm, wkẖạṣẗ ʿrḍ ạlạfttạḥ "lylẗ ạlạfttạḥ ʿly̱ ạlhwạʾ mbạsẖrẗ" ạldẖy ytm btẖh ạ̉yḍạ mbạsẖrẗ ʿbr strym.

AR تمت إضافة مشاركة الشاشة الحية إلى خاصية Live Spy360

Транслитерација tmt ạ̹ḍạfẗ msẖạrkẗ ạlsẖạsẖẗ ạlḥyẗ ạ̹ly̱ kẖạṣyẗ Live Spy360

AR قد تعيش وتعمل على متن يخت سفاري (حيث يشمل وجبات الطعام ولديك أيضًا مكان للعيش فيه). 

Транслитерација qd tʿysẖ wtʿml ʿly̱ mtn ykẖt sfạry (ḥytẖ ysẖml wjbạt ạlṭʿạm wldyk ạ̉yḍaⁿạ mkạn llʿysẖ fyh). 

AR هذه أماكن لابد من زيارتها عند التواجد في سكوتسديل!

Транслитерација hdẖh ạ̉mạkn lạbd mn zyạrthạ ʿnd ạltwạjd fy skwtsdyl!

AR قد يسبب التعرض لنوبة إنتان حادة من فرص التعرض للعدوى في المستقبل.

Транслитерација qd ysbb ạltʿrḍ lnwbẗ ạ̹ntạn ḥạdẗ mn frṣ ạltʿrḍ llʿdwy̱ fy ạlmstqbl.

AR إن الإقلاع عن التدخين مفيد، لكن من المهم أيضًا أن تتجنب الأماكن التي يدخن فيها الآخرون

Транслитерација ạ̹n ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn mfyd, lkn mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ttjnb ạlạ̉mạkn ạlty ydkẖn fyhạ ạlậkẖrwn

AR ويمكّنها ذلك من البقاء لفترة طويلة في أماكن متعددة، مثل ما يلي:

Транслитерација wymk̃nhạ dẖlk mn ạlbqạʾ lftrẗ ṭwylẗ fy ạ̉mạkn mtʿddẗ, mtẖl mạ yly:

AR فعلى سبيل المثال، أقمنا شراكة مع عيادات متنقلة في مقاطعات المدارس المحلية ودور العبادة

Транслитерација fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̉qmnạ sẖrạkẗ mʿ ʿyạdạt mtnqlẗ fy mqạṭʿạt ạlmdạrs ạlmḥlyẗ wdwr ạlʿbạdẗ

AR في بعض الأماكن، يبدو الأمر كما لو أنك في مناخات جنوبية، بينما توجد في أماكن أخرى نباتات مورقة وجبال وعرة ومظاهر ثقافية وأكثر من ذلك بكثير.

Транслитерација fy bʿḍ ạlạ̉mạkn, ybdw ạlạ̉mr kmạ lw ạ̉nk fy mnạkẖạt jnwbyẗ, bynmạ twjd fy ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ nbạtạt mwrqẗ wjbạl wʿrẗ wmẓạhr tẖqạfyẗ wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr.

AR كما تقدم بلادنا بعض الأماكن التي تعتبر مثالية للعائلات.

Транслитерација kmạ tqdm blạdnạ bʿḍ ạlạ̉mạkn ạlty tʿtbr mtẖạlyẗ llʿạỷlạt.

AR يمثّل كل من هذه الأماكن الأصالة والجودة والتنوع عبر الأجيال.

Транслитерација ymtẖ̃l kl mn hdẖh ạlạ̉mạkn ạlạ̉ṣạlẗ wạljwdẗ wạltnwʿ ʿbr ạlạ̉jyạl.

AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية

Транслитерација ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ

AR أفضل الأماكن وأنسب الأوقات للزيارة

Транслитерација ạ̉fḍl ạlạ̉mạkn wạ̉nsb ạlạ̉wqạt llzyạrẗ

AR هذه أماكن لابد من زيارتها عند التواجد في لوس أنجلوس!

Транслитерација hdẖh ạ̉mạkn lạbd mn zyạrthạ ʿnd ạltwạjd fy lws ạ̉njlws!

AR سيضع الممرض أو الفني عددًا من اللصيقات الجلدية الكبيرة (المسارات الكهربائية) على صدرك

Транслитерација syḍʿ ạlmmrḍ ạ̉w ạlfny ʿddaⁿạ mn ạllṣyqạt ạljldyẗ ạlkbyrẗ (ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ) ʿly̱ ṣdrk

AR كنت مرتبكًا بشأن الوقت أو الأفراد أو الأماكن

Транслитерација knt mrtbkaⁿạ bsẖạ̉n ạlwqt ạ̉w ạlạ̉frạd ạ̉w ạlạ̉mạkn

AR بعد ذلك يقوم اختصاصي التنظير الداخلي بتقطيب المعدة لجعلها أصغر

Транслитерација bʿd dẖlk yqwm ạkẖtṣạṣy ạltnẓyr ạldạkẖly btqṭyb ạlmʿdẗ ljʿlhạ ạ̉ṣgẖr

AR باستخدام المنظار الداخلي، يقوم الطبيب بتقطيب المعدة

Транслитерација bạstkẖdạm ạlmnẓạr ạldạkẖly, yqwm ạlṭbyb btqṭyb ạlmʿdẗ

AR يضع الجرَّاح البنكرياس الجديد وجزءًا صغيرًا من الأمعاء الدقيقة للمتبرِّع في أسفل البطن.

Транслитерација yḍʿ ạljrãạḥ ạlbnkryạs ạljdyd wjzʾaⁿạ ṣgẖyraⁿạ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmtbrĩʿ fy ạ̉sfl ạlbṭn.

AR للتحضير للدراسة، يضع طبيب الأعصاب أو الفني مسارات كهربائية سطحية في مواقع سطحية على جلدك بحسب المكان الذي تشعر فيه بالأعراض

Транслитерација lltḥḍyr lldrạsẗ, yḍʿ ṭbyb ạlạ̉ʿṣạb ạ̉w ạlfny msạrạt khrbạỷyẗ sṭḥyẗ fy mwạqʿ sṭḥyẗ ʿly̱ jldk bḥsb ạlmkạn ạldẖy tsẖʿr fyh bạlạ̉ʿrạḍ

AR وجديرٌ بالذكر أنه لا يتوفر العلاج بطريقة جوكرمان في العديد من الأماكن

Транслитерација wjdyruⁿ bạldẖkr ạ̉nh lạ ytwfr ạlʿlạj bṭryqẗ jwkrmạn fy ạlʿdyd mn ạlạ̉mạkn

AR قد تتجنب بعض الأماكن أو المواقف لمنع هذه المشاعر

Транслитерација qd ttjnb bʿḍ ạlạ̉mạkn ạ̉w ạlmwạqf lmnʿ hdẖh ạlmsẖạʿr

AR إذا كنت تستخدم نفس الرابط في أماكن متعددة أو كليهما في المقالات ورسائل البريد الإلكتروني التي ترسلها إلى المشتركين ..

Транслитерација ạ̹dẖạ knt tstkẖdm nfs ạlrạbṭ fy ạ̉mạkn mtʿddẗ ạ̉w klyhmạ fy ạlmqạlạt wrsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlty trslhạ ạ̹ly̱ ạlmsẖtrkyn ..

AR ارتدِ كمامة على متن الطائرة وفي جميع الأماكن العامة طوال رحلتك الجوية

Транслитерација ạrtdi kmạmẗ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ wfy jmyʿ ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ ṭwạl rḥltk ạljwyẗ

AR أماكن لتناول الطعام قرب Mayo Clinic في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Транслитерација ạ̉mạkn ltnạwl ạlṭʿạm qrb Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, wlạyẗ mynyswtạ - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR أماكن لتناول الطعام قرب Mayo Clinic في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا

Транслитерација ạ̉mạkn ltnạwl ạlṭʿạm qrb Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, wlạyẗ mynyswtạ

AR أماكن لتناوُل الطعام قرب Mayo Clinic في فلوريدا - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Транслитерација ạ̉mạkn ltnạwul ạlṭʿạm qrb Mayo Clinic fy flwrydạ - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR أماكن لتناوُل الطعام قرب Mayo Clinic في فلوريدا

Транслитерација ạ̉mạkn ltnạwul ạlṭʿạm qrb Mayo Clinic fy flwrydạ

AR نرحب بالطبع بالجهود التي تبذلها البلدان لتوسيع نطاق توزيع اللقاحات.

Транслитерација nrḥb bạlṭbʿ bạljhwd ạlty tbdẖlhạ ạlbldạn ltwsyʿ nṭạq twzyʿ ạllqạḥạt.

AR يمثِّل ارتجاع الصمام المترالي الشديد ضغطًا إضافيًّا على القلب؛ لأنه في ظل ضخ الدم عكسيًّا، تكون هناك كمية دم أقل تتقدم للأمام مع كل نبضة

Транслитерација ymtẖĩl ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly ạlsẖdyd ḍgẖṭaⁿạ ạ̹ḍạfyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlqlb; lạ̉nh fy ẓl ḍkẖ ạldm ʿksyaⁿ̃ạ, tkwn hnạk kmyẗ dm ạ̉ql ttqdm llạ̉mạm mʿ kl nbḍẗ

AR الأماكن التي تلتقي فيها أوتارُك وأربطتُك بعظامك، وخصوصًا في عمودكَ الفقري، ولكن أحيانًا على طول الجزء الخلفي من عَقِبِكَ (كعب قدمِك)

Транслитерација ạlạ̉mạkn ạlty tltqy fyhạ ạ̉wtạruk wạ̉rbṭtuk bʿẓạmk, wkẖṣwṣaⁿạ fy ʿmwdka ạlfqry, wlkn ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿly̱ ṭwl ạljzʾ ạlkẖlfy mn ʿaqibika (kʿb qdmik)

AR وهذا النوع من الخلايا هو نفسه الذي يبطن داخل الرحم ومجرى البول، وهي أماكن يمكن أن تتشكل فيها الأورام أيضًا

Транслитерација whdẖạ ạlnwʿ mn ạlkẖlạyạ hw nfsh ạldẖy ybṭn dạkẖl ạlrḥm wmjry̱ ạlbwl, why ạ̉mạkn ymkn ạ̉n ttsẖkl fyhạ ạlạ̉wrạm ạ̉yḍaⁿạ

AR الارتباك أو التشوش، مثل صعوبة التعرف على الأشخاص أو الأماكن

Транслитерација ạlạrtbạk ạ̉w ạltsẖwsẖ, mtẖl ṣʿwbẗ ạltʿrf ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉w ạlạ̉mạkn

AR تتكون الرتوج عادة عندما تتمزق الأجزاء الضعيفة بشكل طبيعي في القولون بسبب تعرضها للضغط

Транслитерација ttkwn ạlrtwj ʿạdẗ ʿndmạ ttmzq ạlạ̉jzạʾ ạlḍʿyfẗ bsẖkl ṭbyʿy fy ạlqwlwn bsbb tʿrḍhạ llḍgẖṭ

AR امتنع عن ممارسة الأنشطة غير الضرورية في الأماكن التي ينتشر فيها الناموس

Транслитерација ạmtnʿ ʿn mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ gẖyr ạlḍrwryẗ fy ạlạ̉mạkn ạlty yntsẖr fyhạ ạlnạmws

AR أحد أكثر المواضع شيوعًا للعثور على العُقَد اللمفية المتورِّمة يكون في الرقبة. تُبيِّن الصورة ثلاث عُقَد لمفية مُتورِّمة أسفل الفك السفلي.

Транслитерација ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlmwạḍʿ sẖywʿaⁿạ llʿtẖwr ʿly̱ ạlʿuqad ạllmfyẗ ạlmtwrĩmẗ ykwn fy ạlrqbẗ. tubyĩn ạlṣwrẗ tẖlạtẖ ʿuqad lmfyẗ mutwrĩmẗ ạ̉sfl ạlfk ạlsfly.