AR لا يشمل بشكل مباشر أو غير مباشر إعلان أو تسويق أي شيء بخلاف العقار المحدد؛
AR لا يشمل بشكل مباشر أو غير مباشر إعلان أو تسويق أي شيء بخلاف العقار المحدد؛
EN does not directly or indirectly involve advertising or marketing anything other than a particular property;
Арапски | Англиски |
---|---|
مباشر | directly |
تسويق | marketing |
بخلاف | other than |
شيء | anything |
غير | or |
AR تنطوي بشكل مباشر أو غير مباشر على الإعلان عن أو التسويق لأي منتجات أو خدمات؛
EN directly or indirectly involve the advertising or marketing of any products or services;
Арапски | Англиски |
---|---|
تنطوي | involve |
مباشر | directly |
الإعلان | advertising |
التسويق | marketing |
منتجات | products |
خدمات | services |
غير | the |
على | of |
AR تتوفر خدمات الصحة العقلية المستندة إلى الصدمات للأطفال والشباب ، حتى سن 18 عامًا ، الذين تعرضوا للعنف المنزلي بشكل مباشر أو غير مباشر
EN Trauma-informed mental health services are available for children and youth, up to 18 years old, who have directly or indirectly experienced domestic violence
Арапски | Англиски |
---|---|
خدمات | services |
الصحة | health |
العقلية | mental |
الصدمات | trauma |
والشباب | and youth |
عام | years |
المنزلي | domestic |
مباشر | directly |
الذين | who |
تتوفر | are |
AR في حالة ملامسة شيء شديد البرودة بشكل مباشر، مثل الماء البارد أو الأرض الباردة، فإن الحرارة تنتقل خارجةً من جسمك
EN If you're in direct contact with something very cold, such as cold water or the cold ground, heat is conducted away from your body
Арапски | Англиски |
---|---|
مباشر | direct |
الماء | water |
الأرض | ground |
الحرارة | heat |
جسمك | body |
البارد | cold |
فإن | the |
AR انسخ كافة جهات الاتصال بين iPhone وكمبيوتر Mac أو Windows بشكل مباشر. انظر جهات الاتصال
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
Арапски | Англиски |
---|---|
انسخ | copy |
كافة | all |
الاتصال | contacts |
iphone | iphone |
mac | mac |
مباشر | directly |
بين | between |
انظر | see |
AR وأيضًا يتعاونون بشكل مباشر مع طبيبكَ المحلِّي؛ ليضمنوا لكَ انتقالاً سلسًا في رعايتكَ عند اقتضاء الحاجة
EN They also work closely with your local doctor to ensure a smooth transition in your care when appropriate
Арапски | Англиски |
---|---|
رعايتك | your care |
عند | when |
AR يمكن أن يتسبب الدم في تلف مباشر للخلايا المحيطة، كما يمكن أن يؤدي النزيف إلى تلف خلايا أخرى أو قتلها
EN The blood can cause direct damage to surrounding cells, and the bleeding can damage or kill other cells
Арапски | Англиски |
---|---|
تلف | damage |
مباشر | direct |
المحيطة | surrounding |
النزيف | bleeding |
أخرى | other |
الدم | blood |
خلايا | cells |
يمكن | can |
كما | and |
إلى | to |
AR قد تُحقن أيضًا أدوية العلاج الكيميائي في الوريد أو الشريان الذي يغذي الورم بشكل مباشر.
EN Chemotherapy drugs may also be injected into a vein or artery that directly feeds a tumor.
Арапски | Англиски |
---|---|
أدوية | drugs |
الوريد | vein |
الشريان | artery |
يغذي | feeds |
الورم | tumor |
مباشر | directly |
الذي | that |
AR وثمة خطورة أقل للتعرض لضرر مباشر مثل تمزق في القولون أو جدار المستقيم (كحدوث ثقب على سبيل المثال) في التنظير السيني، مقارنةً بتنظير القولون.
EN There is a lower risk of direct harm such as a tear in the colon or rectum wall (perforation) with sigmoidoscopy, compared with colonoscopy.
Арапски | Англиски |
---|---|
أقل | lower |
مباشر | direct |
القولون | colon |
جدار | wall |
المستقيم | rectum |
مقارنة | compared |
المثال | in |
على | of |
AR مع بائعي الملصقات البيضاء، تتلقى حساب استضافة مشترك أساسي يتم وضعه على خادم غير مباشر.
EN With White Label Resellers, you receive a Basic Shared Hosting account placed on a server that is unbranded.
Арапски | Англиски |
---|---|
البيضاء | white |
حساب | account |
مشترك | shared |
تتلقى | receive |
استضافة | hosting |
خادم | server |
على | on |
AR نعم ، هذا حقيقى! فقط قم بتنزيل وإعداد برنامجنا واتصل بشكل مباشر
EN Yes, we mean it. Simply download and install our kit and you are instantly connected.
Арапски | Англиски |
---|---|
بتنزيل | download |
نعم | yes |
هذا | and |
AR "أخفض صوتك من فضلك! نحن في بث مباشر على الهواء"
EN “Keep your voice down, please! I'm on air”
Арапски | Англиски |
---|---|
فضلك | please |
الهواء | air |
على | on |
نحن | your |
AR أفكار لحياة أفضل: بث مباشر لحفل جائزة الألفية للتقنية ومنتدى الابتكار عبر الإنترنت
EN Celebrating a different kind of New Year’s Eve in the Finnish capital
Арапски | Англиски |
---|---|
عبر | of |
AR إذا تعرضتَ لضرر مباشر لكُليتيك
EN You experience direct damage to your kidneys
Арапски | Англиски |
---|---|
مباشر | direct |
إذا | you |
AR استرواح الصدر. يتسرب الهواء في المساحة بين رئتيك وجدار الصدر، مما يتسبب بشكل غير مباشر في انهيار جزء من الرئة أو الرئة بالكامل.
EN Pneumothorax. Air leaks into the space between your lungs and chest wall, indirectly causing some or all of a lung to collapse.
Арапски | Англиски |
---|---|
الصدر | chest |
الهواء | air |
المساحة | space |
رئتيك | your lungs |
يتسبب | causing |
الرئة | lung |
بين | between |
AR الجراحة. يُمكن أن يَحدث تلوث مباشر بالجراثيم أثناء العمليات الجراحية لاستبدال المفاصل أو إصلاح الكسور.
EN Surgery. Direct contamination with germs can occur during surgeries to replace joints or repair fractures.
Арапски | Англиски |
---|---|
مباشر | direct |
المفاصل | joints |
إصلاح | repair |
الكسور | fractures |
أثناء | during |
الجراحة | surgery |
AR مباشر من الجزائر: على الدولة رفع جميع القيود على الحق في حرية التعبير
EN Live from Algiers: The state must lift all restrictions on the right to freedom of expression
Арапски | Англиски |
---|---|
مباشر | live |
الجزائر | algiers |
القيود | restrictions |
الحق | right |
حرية | freedom |
التعبير | expression |
جميع | all |
على | to |
الدولة | state |
AR يتم حل معظم المخاوف بشكل مباشر بهذه الطريقة إرضاءً لمستخدمينا
EN Most concerns are quickly resolved in this manner to our customers' satisfaction
Арапски | Англиски |
---|---|
معظم | most |
المخاوف | concerns |
AR اتبع الخطوات التالية لتسجيل شركتك والمشاركة في العروض والمناقصات بشكل مباشر.
EN Follow the steps to register your company and participate listed tenders directly.
Арапски | Англиски |
---|---|
اتبع | follow |
الخطوات | steps |
مباشر | directly |
شركتك | company |
AR مايسترو الأوبرا الشهير أندريا بوتشيلي في حفل مباشر
EN Catch the operatic maestro live in concert
Арапски | Англиски |
---|---|
مباشر | live |
AR يحدث هذا في ارتباط مباشر بمحتوى المنتج أو الخدمة
EN This occurs in direct correlation to the content of the product or service
Арапски | Англиски |
---|---|
يحدث | occurs |
مباشر | direct |
الخدمة | service |
المنتج | product |
هذا | this |
AR هل لا يوجد حقاً أي رابط مباشر بين عدد العضويات و التعويض؟
EN IS THERE NO DIRECT CORRELATION BETWEEN THE NUMBER OF RECRUITS AND COMPENSATION?
Арапски | Англиски |
---|---|
مباشر | direct |
و | and |
يوجد | there |
بين | between |
AR "أخفض صوتك من فضلك! نحن في بث مباشر على الهواء"
EN “Keep your voice down, please! I'm on air”
Арапски | Англиски |
---|---|
فضلك | please |
الهواء | air |
على | on |
نحن | your |
AR أجهزة iOS آمنة للغاية: معظم بياناتك الشخصية لا يمكن الوصول إليها بشكل مباشر
EN iOS devices are very secure: most of your personal data is not accessible directly
Арапски | Англиски |
---|---|
أجهزة | devices |
ios | ios |
آمنة | secure |
الشخصية | personal |
الوصول | is |
مباشر | directly |
معظم | most |
للغاية | very |
إليها | your |
AR يمكنك الحصول على عمولة 5% على الإقامات الفندقية التامة التي تم حجزها عن طريق رابط مباشر من موقعك الإلكتروني
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
Арапски | Англиски |
---|---|
الحصول | earn |
عمولة | commission |
الإقامات | stays |
الفندقية | hotel |
رابط | link |
مباشر | direct |
موقعك | site |
على | on |
التي | your |
AR شاهدوا النجم العالمي في حفل مباشر
EN See the international star singer live in concert at the Coca-Cola Arena
Арапски | Англиски |
---|---|
العالمي | international |
مباشر | live |
AR عمل الصندوق طوال 40 عاما بشكل مباشر مع أفقر الناس في العالم، هؤلاء الذين يعيشون في أقصى المناطق النائية
EN For 40 years, IFAD has worked directly with the world’s poorest people living in some of the most remote regions of the world
Арапски | Англиски |
---|---|
عمل | worked |
عاما | years |
مباشر | directly |
العالم | world |
الناس | people |
أقصى | most |
المناطق | regions |
طوال | with |
AR ومع ذلك، إذا كنت تستمتع بشكل مباشر وأترغب في الترقية إلى إصدار أقوى مع الكثير من الميزات...
EN However, if you enjoy Weebly and you would like to upgrade to a more...
Арапски | Англиски |
---|---|
الكثير | more |
الترقية | upgrade |
إذا | if |
إلى | to |
كنت | you |
تستمتع | you enjoy |
AR رابط مباشر ل أفضل الأوقات لتويت
EN Straightforward Best Times to Tweet interface
Арапски | Англиски |
---|---|
ل | to |
أفضل | best |
الأوقات | times |
AR سيقوم فريقك الأحمر بإنشاء هجوم زائف لتقليد تهديد مباشر وسيقوم الفريق الأزرق بالتصدي له
EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it
Арапски | Англиски |
---|---|
بإنشاء | create |
هجوم | attack |
تهديد | threat |
مباشر | live |
الأزرق | blue |
الأحمر | red |
AR وتستخدم عملية مشاركة الخزينة صفر المعرفة، ولا يتم مشاركة كلمة المرور الرئيسية للمستخدم أبداً بشكل مباشر
EN The process of sharing a vault is Zero-Knowledge, and the user's Master Password is never directly shared
Арапски | Англиски |
---|---|
صفر | zero |
المعرفة | knowledge |
ولا | never |
مباشر | directly |
عملية | process |
مشاركة | sharing |
المرور | password |
AR - يمكنك كسب عمولة 5% على الإقامة التامة التي تم حجزها عن طريق رابط مباشر من موقعك الإلكتروني
EN - Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
Арапски | Англиски |
---|---|
كسب | earn |
عمولة | commission |
رابط | link |
مباشر | direct |
موقعك | site |
على | on |
التي | your |
AR Whatsmyserp هو تعقب ترتيب مباشر وفعال يمكنك استخدامه بسهولة في بحث النطاق والكلمات الرئيسية.
EN Whatsmyserp is a straightforward and effective ranking tracker that you can easily use for your domain and keyword searches.
Арапски | Англиски |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
تعقب | tracker |
استخدامه | use |
بسهولة | easily |
النطاق | domain |
الرئيسية | keyword |
يمكنك | can |
AR تفاعل مع الخبراء بشكل مباشر.
EN Interact with the experts live.
Арапски | Англиски |
---|---|
الخبراء | experts |
مباشر | live |
AR يمكن أن يسهم العديد من إجراءات الحد من مخاطر الكوارث بشكل مباشر في تحسين التكيّف.
EN Many disaster risk reduction measures can directly contribute to better adaptation.
Арапски | Англиски |
---|---|
يمكن | can |
يسهم | contribute |
العديد | many |
مخاطر | risk |
الكوارث | disaster |
مباشر | directly |
تحسين | better |
AR أي فقدانٍ أو ضرر مباشر أو استتباعي.
EN any indirect or consequential loss or damage.
Арапски | Англиски |
---|---|
فقدان | loss |
ضرر | damage |
AR يجب عدم اعتبار المعلومات المنشورة في أي عرض مباشر أو على منصتنا بديلاً للمشورة القانونية أو المالية أو العقارية المتخصصة.
EN Information disseminated in a Live Viewing or on our Platform should not be regarded as a substitute for professional legal, financial or real estate advice.
Арапски | Англиски |
---|---|
المعلومات | information |
مباشر | live |
القانونية | legal |
المالية | financial |
عدم | not |
على | on |
AR من خلال إجراء عرض مباشر، فإنك توافق على عدم القيام بما يلي:
EN In accessing a Live Viewing, you agree that you will not:
Арапски | Англиски |
---|---|
مباشر | live |
توافق | agree |
فإنك | you |
عدم | not |
خلال | a |
AR يتم إجراء العروض المباشرة عبر YouTube ويخضع حضورك لأي عرض مباشر أيضاً لشروط استخدام YouTube التالية (https://www.youtube.com/t/terms)
EN Live Viewings are conducted via YouTube and your attendance at a Live Viewing is also subject to YouTube terms of use (https://www.youtube.com/t/terms).
Арапски | Англиски |
---|---|
youtube | youtube |
عرض | are |
لشروط | terms |
https | https |
استخدام | use |
أيضا | also |
المباشرة | live |
عبر | of |
AR إذا قمت بالتسجيل أو إجراء عرض مباشر على المنصة، فأنت توافق على الالتزام بشروط وأحكام العروض المباشرة (
EN If you register or conduct a Live Viewing on the Platform, you agree to be bound by these Live Viewings Terms and Conditions (
Арапски | Англиски |
---|---|
توافق | agree |
المنصة | platform |
إذا | if |
المباشرة | live |
فأنت | you |
على | to |
AR من خلال التسجيل في أو إجراء عرض مباشر أو منصتنا، تعتبر بأنك قبلت هذه الشروط
EN By registering or conducting a Live Viewing or our Platform, you are deemed to have accepted these Terms
Арапски | Англиски |
---|---|
إجراء | conducting |
مباشر | live |
الشروط | terms |
هذه | these |
عرض | are |
التسجيل | to |
AR لإجراء عرض مباشر، يجب عليك:
EN To conduct a Live Viewing, you must:
Арапски | Англиски |
---|---|
مباشر | live |
AR هل احتياجك السكني مرتبط بشكل مباشر بالعنف المنزلي الذي تعرضت له من قبل الشريك الحميم؟
EN Is your housing need directly related to the intimate partner domestic violence that you experienced?
Арапски | Англиски |
---|---|
مباشر | directly |
المنزلي | domestic |
الشريك | partner |
الحميم | intimate |
AR يمكنك الحصول على عمولة 5% على الإقامات الفندقية التامة التي تم حجزها عن طريق رابط مباشر من موقعك الإلكتروني
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
Арапски | Англиски |
---|---|
الحصول | earn |
عمولة | commission |
الإقامات | stays |
الفندقية | hotel |
رابط | link |
مباشر | direct |
موقعك | site |
على | on |
التي | your |
AR يمكنك الحصول على عمولة 5% على الإقامات الفندقية التامة التي تم حجزها عن طريق رابط مباشر من موقعك الإلكتروني
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
Арапски | Англиски |
---|---|
الحصول | earn |
عمولة | commission |
الإقامات | stays |
الفندقية | hotel |
رابط | link |
مباشر | direct |
موقعك | site |
على | on |
التي | your |
AR مشروع إنشاء خط مباشر إلى البرازيل كان يشكل جزءاً من خطة التوسع لشركة ?مصر للطيران? قبل تفشي وباء كورونا. لكن إنعاش قطاع الطيران أصبح
EN São Paulo – Seafront district Dubai Harbour started an inaugural cruise season as it welcomed AIDAbella and Costa Firenze ships from Carnival
Арапски | Англиски |
---|---|
قبل | it |
AR مع Bandcamp، اكتشف موسيقى رائعة وادعم الفنانين الذين يصنعونها بشكل مباشر
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it
Арапски | Англиски |
---|---|
اكتشف | discover |
موسيقى | music |
الفنانين | artists |
مباشر | directly |
AR يمكن أن توفر لك انتقال 8km في 72Kph مع 1080P بث مباشر
EN It can provide you an 8km transmission at 72Kph with a 1080P Live Stream
Арапски | Англиски |
---|---|
يمكن | can |
توفر | provide |
انتقال | transmission |
مباشر | live |
AR يتكون الواقع المعزز عادةً من بث فيديو مباشر ورسومات وصوت يمكن للمشاهد التفاعل معه بطريقة غامرة
EN Augmented reality is typically made up of a live video stream, graphics and sound that can be interacted with in an immersive way by the viewer
Арапски | Англиски |
---|---|
يتكون | is |
الواقع | reality |
المعزز | augmented |
عادة | typically |
فيديو | video |
مباشر | live |
يمكن | can |
معه | with |
AR إنه أفضل خيار بدون اشتراك ، ولكن كمقايضة: فهو يتطلب محورًا ، مما يجعله يتأخر قليلاً عند مشاهدة بث مباشر ويجعله أيضًا مكلفًا بعض الشيء.
EN It is the best subscription-free option, but as a trade-off: It does require a hub, which makes it a little delay when watching a live stream and also make it slightly expensive.
Арапски | Англиски |
---|---|
خيار | option |
اشتراك | subscription |
يتطلب | require |
مشاهدة | watching |
مباشر | live |
عند | when |
أفضل | best |
فهو | it |
ولكن | but |
مما | the |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи