Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet" од Германски на холандски

Преводи на rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet

"rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet" во Германски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

hingegen bij dan dat de door echter een het in maar meer met of ondertussen ook te terwijl voor zoals
beinhaltet alle bevat biedt bij dat data de deze die dit een en geen hebben hebt heeft het inbegrepen inclusief je kan maken met niet of omvat ons onze tot u uw van voor wat we worden zijn

Превод на Германски до холандски од rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet

Германски
холандски

DE Eine Rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet die Beibehaltung bestimmter Elemente einer lokalen Infrastruktur, während andere in die Cloud migriert oder ganz neue Elemente in der Cloud erstellt werden

NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden

Германски холандски
lokalen site
infrastruktur infrastructuur
cloud cloud
migriert gemigreerd
neue nieuwe
erstellt gecreëerd
in in
oder of
bestimmter een
elemente elementen
der de
werden worden

DE Eine Rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet die Beibehaltung bestimmter Elemente einer lokalen Infrastruktur, während andere in die Cloud migriert oder ganz neue Elemente in der Cloud erstellt werden

NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden

Германски холандски
lokalen site
infrastruktur infrastructuur
cloud cloud
migriert gemigreerd
neue nieuwe
erstellt gecreëerd
in in
oder of
bestimmter een
elemente elementen
der de
werden worden

DE Rechenzentrumserweiterung mit Cloud-Lösungen

NL Datacenter extensie met Cloud Oplossingen

Германски холандски
mit met
cloud cloud
lösungen oplossingen

DE Unsere Lösungen zur Rechenzentrumserweiterung

NL Onze oplossingen voor datacenteruitbreiding

Германски холандски
unsere onze
lösungen oplossingen
zur voor

DE Rechenzentrumserweiterung mit Cloud-Lösungen /

NL Datacenter extensie met Cloud Oplossingen /

Германски холандски
mit met
cloud cloud
lösungen oplossingen

DE Rechenzentrumserweiterung mit Cloud-Lösungen

NL Datacenter extensie met Cloud Oplossingen

Германски холандски
mit met
cloud cloud
lösungen oplossingen

DE Unsere Lösungen zur Rechenzentrumserweiterung

NL Onze oplossingen voor datacenteruitbreiding

Германски холандски
unsere onze
lösungen oplossingen
zur voor

DE Rechenzentrumserweiterung mit Cloud-Lösungen /

NL Datacenter extensie met Cloud Oplossingen /

Германски холандски
mit met
cloud cloud
lösungen oplossingen

DE Rechenzentrumserweiterung mit Cloud-Lösungen

NL Datacenter extensie met Cloud Oplossingen

Германски холандски
mit met
cloud cloud
lösungen oplossingen

DE Das Projektmanagement hingegen beinhaltet keine permanenten Aspekte des Geschäfts

NL Projectbeheer omvat daarentegen geen permanente aspecten van het bedrijfsleven

Германски холандски
projektmanagement projectbeheer
beinhaltet omvat
permanenten permanente
aspekte aspecten
keine geen
das het

DE Das Projektmanagement hingegen beinhaltet keine permanenten Aspekte des Geschäfts

NL Projectbeheer omvat daarentegen geen permanente aspecten van het bedrijfsleven

Германски холандски
projektmanagement projectbeheer
beinhaltet omvat
permanenten permanente
aspekte aspecten
keine geen
das het

DE Paket beinhaltet: Divemaster-Kurs E-Learning, Divemaster-Material, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag. Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühr für deine Divemaster-Bewerbung.

NL Pakket bestaat uit: Divemaster cursus E-learning, Divemaster materialen, gedeelde accommodatie en 3 maaltijden per dag. Het pakket is exclusief de PADI-kosten voor je Divemaster-aanvraag.

Германски холандски
paket pakket
mahlzeiten maaltijden
kurs cursus
material materialen
und en
tag dag
für voor
pro per
deine de

DE Paket beinhaltet: Divemaster-Kurs E-Learning, Divemaster-Materialien, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag. Das Paket beinhaltet nicht die PADI-Gebühr für deine Divemaster-Bewerbung.

NL Pakket bevat: Divemaster cursus E-learning, Divemaster materialen, gedeelde accommodatie en 3 maaltijden per dag. Het pakket is exclusief de PADI-kosten voor je Divemaster-aanvraag.

Германски холандски
paket pakket
mahlzeiten maaltijden
kurs cursus
materialien materialen
und en
tag dag
für voor
pro per
deine de
beinhaltet bevat

DE Unternehmen, die mit Kunsthandwerk, Mode, Babys, Spielzeug und Haustieren zu tun haben, können hingegen ihr Markenimage mit niedlichen Namen aufwerten.

NL Bedrijven die gericht zijn op handwerk, mode, baby's, speelgoed en huisdieren kunnen hun merkimago misschien juist wel een boost geven met een schattige bedrijfsnaam.

Германски холандски
mode mode
spielzeug speelgoed
haustieren huisdieren
und en
unternehmen bedrijven
ihr hun
mit op
zu met
können kunnen

DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.

NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.

Германски холандски
erforschen onderzoeken
bewusstsein bewustzijn
gehirn hersenen
präsentieren presenteren
wo waar
im in de
könnte zou kunnen
das de
hingegen terwijl
ein een

DE Vergewissern Sie sich hingegen, dass Ihre robots.txt einen HTTP 200-Statuscode zurückgibt. Wenn es einen Fehlercode

NL Controleer daarentegen of uw robots.txt een HTTP 200-statuscode retourneert. Als het een foutcode

Германски холандски
robots robots
txt txt
http http
ihre uw
einen een
wenn als
es het
sich of

DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:

NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:

Германски холандски
erweiterte geavanceerde
live live
tools tools
hingegen maar
folgende de volgende
funktionen functies
bereits al
bieten zijn
meisten de

DE Eine großartige Plattform weiß hingegen durch zusätzliche Vorteile wie rund um die Uhr verfügbaren Kundensupport und gebührenfreie Spendenkampagnen zu überzeugen.

NL Maar een geweldig platform biedt daarnaast nog een indrukwekkend aantal extra?s, zoals 24/7-klantenservice en géén kosten.

Германски холандски
großartige geweldig
plattform platform
vorteile biedt
kundensupport klantenservice
zusätzliche extra
und en
hingegen maar

DE Das Show 15 hingegen hat ein Paar 1,6-Zoll-Treiber. Diese sind wahrscheinlich genau die gleichen wie beim Echo Dot - hier gibt es keinen Woofer - daher ist die Klanglandschaft wahrscheinlich nicht so dynamisch wie die des Show 10.

NL De Show 15 heeft daarentegen een paar 1,6-inch drivers. Deze zijn waarschijnlijk precies hetzelfde als in de Echo Dot - er is hier geen woofer - dus de soundscape zal waarschijnlijk niet zo dynamisch zijn als die van de Show 10.

Германски холандски
show show
wahrscheinlich waarschijnlijk
echo echo
dynamisch dynamisch
so zo
hier hier
gleichen als
hat heeft
sind zijn
genau precies
nicht niet

DE Preislich liegen das Pixel 3 und 3 XL sowie das Pixel 4 und 4 XL alle in derselben Preisklasse wie die Flaggschiff-Smartphones. Das Pixel 5 hingegen zielte preislich auf die Mittelklasse ab.

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

Германски холандски
pixel pixel
preisklasse -
alle allemaal
in in
und en
auf op

DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

Германски холандски
natürlich natuurlijk
mountainbike mountainbike
mieten huren
tour tocht
endet eindigt
und en
oder of
kann kan
rad fiets
einfacher makkelijker
ist is
hingegen maar
zurückzugeben terug
dort de
zu brengen

DE Bei der Tiefprägung hingegen erscheint das Motiv als Vertiefung auf dem Einband oder Buchrücken

NL Verlaagde tekst is het tegenovergestelde: het ontwerp is ingezonken in de omslag of de rug van het boek

Германски холандски
einband omslag
oder of
als

DE Lokale Agents werden innerhalb des Serverprozesses ausgeführt, d. h. in derselben JVM wie der Server. Remote-Agents hingegen werden jeweils in einem eigenen Prozess ausgeführt, haben also eine eigene JVM.

NL Lokale agents worden uitgevoerd in het serverproces, d.w.z. in dezelfde JVM als de server. Elke externe agent draait in zijn eigen proces en heeft dus zijn eigen JVM.

Германски холандски
lokale lokale
ausgeführt uitgevoerd
server server
prozess proces
remote externe
in in
jeweils elke
werden worden
agents agents
der de

DE Mini-LED hingegen verwendet die traditionelle LCD-Technologie mit lokalen Dimmzonen

NL Mini-LED daarentegen maakt gebruik van traditionele LCD-technologie met lokale dimzones

Германски холандски
traditionelle traditionele
lokalen lokale
die van

DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

Германски холандски
pin pin
gesichtserkennung gezichtsherkenning
faktor factor
verbindung combinatie
in in
passwort wachtwoord
nicht niet
die worden
würde zijn
einer een
als

DE Social-Media-Messaging-Apps hingegen haben strenge Regeln zu Spam und der Frage, ob ein Unternehmen einem Benutzer zuerst eine Nachricht schicken darf oder nicht

NL Social messaging-apps daarentegen hebben strikte regels tegen spam, en of een bedrijf gebruikers al dan niet uit het niets mag benaderen

Германски холандски
spam spam
benutzer gebruikers
darf mag
social social
regeln regels
unternehmen bedrijf
und en
haben hebben
oder of
nicht niet
zuerst een
zu tegen

DE Daten gut zu nutzen bedeutet hingegen, die Bedürfnisse der Kunden so zu antizipieren, dass sie positiv überrascht sind

NL Door gegevens goed te gebruiken kun je anticiperen op de behoeften van de klant op een manier die aanvoelt als magie

Германски холандски
daten gegevens
bedürfnisse behoeften
kunden klant
nutzen gebruiken
gut goed
der de

DE Beispielsweise kostet eine Bypass-Operation in den USA durchschnittlich 113.000 USD, in Singapur hingegen nur 20.000 USD

NL Hoe ziet zo?n besparing eruit, bijvoorbeeld voor een bypassoperatie? In de VS kost die operatie gemiddeld $ 113.000. De op een na duurste locatie is Singapore; daar kost een bypass $ 20.000.

Германски холандски
usa vs
durchschnittlich gemiddeld
singapur singapore
in in
beispielsweise bijvoorbeeld
eine is
den de

DE Zahlen und Großbuchstaben werden unterstützt, Sonderzeichen (einschließlich Umlaute und ß), Frage-, Ausrufe- und andere Satzzeichen hingegen nicht

NL Cijfers en hoofdletters kun je wel gebruiken, maar symbolen en leestekens niet

Германски холандски
zahlen cijfers
und en
werden kun
hingegen maar
nicht niet

DE Der Chat ist hingegen ein Tool, um den Messenger in die Website Ihres Unternehmens zu integrieren.

NL Chat daarintegen is een tool om Messenger op de website van je bedrijf in te bouwen.

Германски холандски
tool tool
unternehmens bedrijf
in in
website website
zu om
chat chat
ist is
ein een

DE Intelligente Unternehmen hingegen nutzen ihre Apps, um ein personalisiertes Kundenerlebnis zu schaffen und so den Umsatz zu steigern

NL Slimme bedrijven gebruiken hun apps om een gepersonaliseerde klantervaring te creëren om zo verkoop te stimuleren

Германски холандски
intelligente slimme
personalisiertes gepersonaliseerde
kundenerlebnis klantervaring
so zo
steigern stimuleren
unternehmen bedrijven
nutzen gebruiken
apps apps
zu om
schaffen creëren
ein een
den te
und hun

DE WMS hingegen führt beide Elemente in Form einer einzigen Rechercheerfahrung zusammen

NL WMS voegt dit alles echter samen in één zoekfunctie

Германски холандски
wms wms
in in
hingegen echter
zusammen samen

DE Guaranteed Resources Instanzen hingegen bieten stündliche Abrechnung, die Möglichkeit, die Instanz-Größe anzupassen, sowie Zugriff auf fortgeschrittene Automatisierung dank Standard-APIs.

NL Bij een Guaranteed Resources-instance beschikt u over een facturatie per uur, over de mogelijkheid de grootte van uw instance te wijzigen en over toegang tot geavanceerde automatisering dankzij standaard API's.

Германски холандски
resources resources
abrechnung facturatie
fortgeschrittene geavanceerde
automatisierung automatisering
größe grootte
standard standaard
möglichkeit mogelijkheid
instanz instance
anzupassen de
sowie en
zugriff toegang tot
dank dankzij

DE Für das Geschäft von etablierten Unternehmen hingegen ist ein Dedicated-Big-Data-Server oder ein Hybrid-Cloud-Ansatz möglicherweise besser geeignet.

NL Daarentegen kan voor grotere bedrijven een configuratie met dedicated big data servers of een hybride cloud-benadering de beste keuze zijn.

Германски холандски
dedicated dedicated
big big
data data
server servers
hybrid hybride
unternehmen bedrijven
für voor
oder of
möglicherweise kan
das de
besser beste
ein een

DE Ein VPS hingegen bietet eine dedizierte Umgebung und allein dem Kunden zugewiesene Ressourcen, erfordert dafür jedoch Kenntnisse in der Serververwaltung

NL Een VPS biedt daarentegen een dedicated omgeving en vast toegekende resources, maar er is kennis van administratie en beheer van servers nodig

Германски холандски
vps vps
bietet biedt
dedizierte dedicated
umgebung omgeving
erfordert nodig
ressourcen resources
und en
kenntnisse kennis
hingegen maar

DE Ein Volume Snapshot hingegen wird auf derselben Speicherplattform abgelegt.

NL Volume Snapshots blijven echter opgeslagen op hetzelfde opslagplatform.

Германски холандски
volume volume
hingegen echter
auf op
abgelegt opgeslagen
wird blijven
ein hetzelfde

DE In Japan und anderen asiatischen Ländern hingegen legen die Menschen sehr viel Wert darauf, dass der Reis gründlich gereinigt wird, damit er eine perfekte lockere Konsistenz bekommt

NL In Japanse en Chinese tradities wordt echter veel waarde gehecht aan het grondig reinigen van de rijst om een perfecte, zachte textuur te krijgen

Германски холандски
wert waarde
reis rijst
gründlich grondig
in in
perfekte perfecte
und en
bekommt krijgen
menschen een
darauf te
wird wordt
der de
damit om

DE Für cremige Gerichte wie Risotto oder Milchreis hingegen brauchst du die Stärke, sonst bekommt der Reis nicht die richtige Konsistenz

NL Als je een créme-achtige rijstschotel maakt, zoals risotto, of een kleverig gerecht maakt, zoals rijstpudding, heb je het zetmeel echter nodig om de juiste textuur te krijgen

Германски холандски
brauchst nodig
richtige juiste
oder of
bekommt krijgen
der de

DE Vermeide hingegen laut klappernde Armreifen, die ablenken könnten, sowie übergroße Ohrringe, die für den Arbeitsplatz etwas zu schrill sein könnten.

NL Vermijd dingen als armbanden die veel geluid maken en afleidend kunnen zijn, en erg grote oorbellen die mogelijk te opvallend zijn voor op het werk.

Германски холандски
vermeide vermijd
ohrringe oorbellen
sowie en
für voor
zu erg

DE Alexa hingegen weiß, was Sie bei Amazon kaufen.

NL Alexa daarentegen weet wat je op Amazon koopt.

Германски холандски
alexa alexa
sie je
amazon amazon
kaufen koopt
weiß weet
bei op
was wat

DE Tile hingegen verfolgt einen markenunabhängigen Ansatz und kann von iPhone- oder Android-Geräten verwendet werden

NL Tile daarentegen heeft een merkonafhankelijke benadering en kan worden gebruikt door iPhone- of Android-apparaten

Германски холандски
ansatz benadering
und en
kann kan
oder of
werden worden
einen een
verwendet gebruikt

DE Die Standardoption „Englisch“ hingegen ist so konzipiert, dass Sie alle zusätzlichen Details hören können, z.

NL De standaard "Engelse" optie is daarentegen ontworpen met het idee dat je alle aanvullende details kunt horen, zoals wanneer de voetstappen van een personage buiten het scherm marcheren, dus die worden uitgesloten van de tekst.

Германски холандски
englisch engelse
konzipiert ontworpen
zusätzlichen aanvullende
details details
hören horen
ist is
können kunt
die de
sie je
dass dat
alle alle
so dus

DE Das Pixel 6 Pro hingegen kommt mit einem leicht gewölbten Display und bietet eine Quad-HD+-Auflösung bei 3120 x 1440, die eine Pixeldichte von 512 ppi liefert

NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een licht gebogen scherm en biedt een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440, wat een pixeldichtheid van 512 ppi oplevert

Германски холандски
pixel pixel
leicht licht
display scherm
x x
quad quad
und en
mit geleverd
bietet biedt
pro pro

DE Das Pixel 6 Pro verfügt hingegen über ein 6,7-Zoll-Curved-LTPO-OLED-Display, das es etwas größer und markanter als das Standardmodell macht

NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch gebogen LTPO OLED-scherm, wat hem iets groter en onderscheidender maakt dan het standaardmodel

Германски холандски
pixel pixel
größer groter
und en
etwas iets
pro pro
über met
ein een
als

DE Die Switch Lite hingegen ist etwas anders. Es bietet den gleichen Handheld-Spaß wie die anderen beiden Switch-Modelle, verfügt jedoch nicht über abnehmbare Joy-Con-Controller oder die Möglichkeit, an ein externes Display anzudocken.

NL De Switch Lite is daarentegen een beetje anders. Het biedt hetzelfde handheld-plezier als de andere twee Switch-modellen, maar heeft geen verwijderbare Joy-Con-controllers of de mogelijkheid om aan een extern beeldscherm te koppelen.

Германски холандски
bietet biedt
möglichkeit mogelijkheid
externes extern
display beeldscherm
switch switch
etwas lite
oder of
anders anders
ein beetje
gleichen als
hingegen maar
anderen andere
ist is
den de
beiden een
an aan

DE DerSwitch Lite hingegen ist ein bisschen anders - er ist ein reiner Handheld, bietet keine Joy-Cons und kann nicht auf den großen Bildschirm umgeschaltet werden.

NL DeSwitch Lite is ondertussen een beetje anders: hij is puur in de hand, heeft geen Joy-Cons en kan niet worden overgeschakeld naar het grote scherm.

Германски холандски
anders anders
reiner puur
handheld hand
großen grote
bildschirm scherm
und en
er hij
kann kan
werden worden
ist is
keine geen
ein beetje
den de
bisschen een
nicht niet

DE Die Systemlatenz hingegen ist die Verzögerung, die zwischen dem Klicken mit der Maus oder dem Drücken einer Taste auf der Tastatur und der Aktion im Spiel auftritt.

NL Systeemlatentie daarentegen is de vertraging die optreedt tussen het moment waarop u met uw muis klikt of op een toets op uw toetsenbord drukt en de actie die in het spel plaatsvindt.

Германски холандски
verzögerung vertraging
aktion actie
spiel spel
klicken klikt
maus muis
tastatur toetsenbord
und en
taste toets
oder of
ist is

DE Rick Sanchez hingegen ist ein betrunkener, wildäugiger Wissenschaftler mit verrückten Ideen und einem noch verrückteren Leben. In feinen Gewändern und Gewändern sieht er jedoch viel wichtiger und interessanter aus.

NL Rick Sanchez, aan de andere kant, is een dronken wetenschapper met wilde ogen met gekke ideeën en een nog gekker leven. Hij ziet er echter veel belangrijker en interessanter uit in mooie gewaden en kleding.

Германски холандски
wissenschaftler wetenschapper
ideen ideeën
wichtiger belangrijker
wild wilde
in in
er hij
und en
leben leven
sieht ziet
noch nog
ist is
jedoch echter
viel een

DE Der JBL Bar 5.0 MultiBeam hingegen verfolgt einen einfachen Ansatz: Es handelt sich um eine All-in-One-Box-Lösung - kein Problem mit separaten Geräten oder einem Subwoofer - mit Dolby Atmos Pseudo-Surround-Verbesserung über die MultiBeam-Technologie

NL De JBL Bar 5.0 MultiBeam daarentegen heeft een eenvoudige aanpak: het is een alles-in-één boxoplossing - dus geen gedoe met losse onderdelen of een subwoofer - compleet met Dolby Atmos pseudo-surroundverbetering via MultiBeam-technologie

Германски холандски
jbl jbl
bar bar
ansatz aanpak
oder of
einfachen een
kein is
mit in
dolby dolby
der de
über met
in via

DE Beim QN90 hingegen befinden sich alle Anschlüsse auf der Rückseite, mit vier HDMI-Eingängen, von denen einer eARC unterstützt und alle 4K/120Hz, VRR und ALLM verarbeiten können.

NL Bij de QN90 bevinden alle aansluitingen zich echter aan de achterkant, met vier HDMI-ingangen, waarvan er één eARC ondersteunt, en die allemaal 4K/120Hz, VRR en ALLM aankunnen.

Германски холандски
rückseite achterkant
unterstützt ondersteunt
und en
hingegen echter
alle alle
vier vier
von waarvan
befinden die
der de

Се прикажуваат 50 од 50 преводи