DE Es macht unglaublich viel Spaß und ist der perfekte Weg, um den Juckreiz nach etwas Stealth zu kratzen. Es sieht auch auf der nächsten Generation wunderschön aus und ist damit die perfekte Kombination mit einer neuen Xbox.
"perfekte weg" во Германски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
DE Es macht unglaublich viel Spaß und ist der perfekte Weg, um den Juckreiz nach etwas Stealth zu kratzen. Es sieht auch auf der nächsten Generation wunderschön aus und ist damit die perfekte Kombination mit einer neuen Xbox.
NL Het is geweldig leuk, en de perfecte manier om die jeuk te krabben voor wat stealth. Het ziet er ook prachtig uit op de volgende generatie, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.
Германски | холандски |
---|---|
spaß | leuk |
perfekte | perfecte |
generation | generatie |
wunderschön | prachtig |
kombination | combinatie |
xbox | xbox |
und | en |
zu | om |
sieht | ziet |
unglaublich | geweldig |
auch | ook |
ist | is |
mit | op |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
Германски | холандски |
---|---|
kombination | combinatie |
materialien | materialen |
perfekte | perfecte |
passform | pasvorm |
maximale | maximale |
bewegungsfreiheit | bewegingsvrijheid |
und | en |
für | voor |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
Германски | холандски |
---|---|
kombination | combinatie |
materialien | materialen |
perfekte | perfecte |
passform | pasvorm |
maximale | maximale |
bewegungsfreiheit | bewegingsvrijheid |
und | en |
für | voor |
DE PERFEKTE KOMMUNIKATION FÜR PERFEKTE SIEGE
NL VERPLETTER DE COMP - NIET DE STEM VAN JE VRIEND
DE Dolmetschen ist eine schwierige Aufgabe, die keine Fehler duldet: Eine perfekte Beherrschung der Sprachen, das Verständnis der Thematik, perfekte Kommunikationsfertigkeiten sowie Gründlichkeit und Präzision sind für diese Arbeit unabdingbar.
NL Tolken is een delicate opgave waar geen plaats is voor fouten: een tolk moet de talen heel vloeiend spreken, het betreffende onderwerp perfect begrijpen, beschikken over uitstekende communicatievaardigheden en ook uiterst gefocust en accuraat zijn.
Германски | холандски |
---|---|
fehler | fouten |
perfekte | perfect |
und | en |
aufgabe | moet |
sprachen | talen |
ist | is |
keine | geen |
für | voor |
der | de |
sind | zijn |
DE Erleben Sie die perfekte Passform zum perfekten Preis. Egal, ob Sie ein klassisches frisches Business-Hemd oder das perfekte Hemd für den Alltag suchen, unter unseren wichtigsten Hemden werden Sie fündig.
NL Ervaar de perfecte pasvorm tegen de perfecte prijs. Of u nu op zoek bent naar een klassiek en clean business overhemd of het perfecte overhemd voor elke dag, u vindt het tussen onze essentiële overhemden.
Германски | холандски |
---|---|
passform | pasvorm |
preis | prijs |
klassisches | klassiek |
hemd | overhemd |
alltag | elke dag |
hemden | overhemden |
business | business |
perfekte | perfecte |
oder | of |
für | voor |
unter | op |
erleben | onze |
ein | een |
suchen | zoek |
DE Das perfekte Accessoire für das perfekte Selfie
NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie
DE Diese brillante App ist der perfekte Weg, um während der Fahrt zu navigieren.
NL Deze briljante app is de perfecte manier om te navigeren terwijl je rijdt.
Германски | холандски |
---|---|
brillante | briljante |
perfekte | perfecte |
navigieren | navigeren |
app | app |
zu | om |
ist | is |
der | de |
DE Diese SSDs sind der perfekte Weg, um die Anzahl der Spiele zu erweitern, die Sie auf Ihrer PS5 ausführen können, ohne die Geschwindigkeit zu
NL Deze SSDs zijn de perfecte manier om het aantal games dat je op je PS5 kunt spelen uit te breiden zonder in te leveren op snelheid.
Германски | холандски |
---|---|
perfekte | perfecte |
erweitern | breiden |
geschwindigkeit | snelheid |
spiele | games |
zu | om |
können | kunt |
ohne | zonder |
auf | op |
sind | zijn |
der | de |
um | uit |
DE Ein Besuch in einem Museum, einem Schloss oder gar in einer Wahlfahrtskirche bietet die perfekte Möglichkeit, dem schlechten Wetter aus dem Weg zu gehen.
NL Een bezoek aan een museum, een kasteel of zelfs een bedevaartkerk is de perfecte manier om het slechte weer te omzeilen.
Германски | холандски |
---|---|
besuch | bezoek |
museum | museum |
schloss | kasteel |
perfekte | perfecte |
schlechten | slechte |
wetter | weer |
zu | om |
oder | of |
in | aan |
ein | een |
gar | te |
dem | de |
DE Perfekte Handhabung und endlich die vielen Karten im Geldbeutel weg.
NL Is de eerste app die de barcode ook effectief juist inscant. Gebruiksvriendelijk, overzichtelijk, ...
Германски | холандски |
---|---|
die | de |
DE Ein Lifestyle-Blog ist der perfekte Weg, um Empfehlungen und Tipps für Lieblingsthemen zu geben und ein ganz eigenes Profil zu bilden
NL Een lifestyleblog is de perfecte manier om je adviezen te delen en populariteit op te bouwen
Германски | холандски |
---|---|
tipps | adviezen |
perfekte | perfecte |
und | en |
zu | om |
ist | is |
ein | een |
der | de |
DE Diese SSDs sind der perfekte Weg, um die Anzahl der Spiele zu erweitern, die Sie auf Ihrer PS5 ausführen können, ohne Kompromisse bei der
NL Deze SSDs zijn de perfecte manier om het aantal games dat je op je PS5 kunt spelen uit te breiden zonder in te leveren op snelheid
Германски | холандски |
---|---|
erweitern | breiden |
perfekte | perfecte |
spiele | games |
zu | om |
können | kunt |
ohne | zonder |
auf | op |
sind | zijn |
der | de |
um | uit |
DE Kundenspezifische Kleidung ist der perfekte Weg, um Ihre Marke und die Botschaft, die Sie darstellen möchten, zu verbessern
NL Kleding op maat is de perfecte manier om uw merk en de boodschap die u wilt uitstralen naar een hoger niveau te tillen
Германски | холандски |
---|---|
kundenspezifische | op maat |
perfekte | perfecte |
botschaft | boodschap |
kleidung | kleding |
möchten | wilt |
und | en |
marke | merk |
ist | is |
zu | om |
ihre | uw |
der | de |
DE Wenn Sie Ihr Geschäft bei Veranstaltungen fördern möchten, ist maßgeschneiderte Kleidung der perfekte Weg, um einen unvergesslichen Imbiss zu kreieren
NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren
Германски | холандски |
---|---|
geschäft | bedrijf |
veranstaltungen | evenementen |
möchten | wilt |
maßgeschneiderte | aangepaste |
unvergesslichen | onvergetelijke |
kleidung | kleding |
perfekte | perfecte |
fördern | promoten |
zu | om |
ist | is |
wenn | als |
bei | te |
der | de |
einen | een |
DE Finde deine perfekte Kaffeepause auf dem Weg zurück in die Stadt, entweder im rauen Kreuzberg oder in einem schicken Kaffee zurück im Zentrum.
NL Zoek je perfecte koffiespot op de weg terug naar de stad op, ofwel in het oude Kreuzberg of in een chique etablissement terug in het centrum.
Германски | холандски |
---|---|
finde | zoek |
perfekte | perfecte |
stadt | stad |
schicken | chique |
zentrum | centrum |
in | in |
zurück | terug |
auf | op |
oder | of |
deine | de |
DE Diese brillante App ist der perfekte Weg, um während der Fahrt zu navigieren.
NL Deze briljante app is de perfecte manier om tijdens het rijden te navigeren.
Германски | холандски |
---|---|
brillante | briljante |
perfekte | perfecte |
fahrt | rijden |
navigieren | navigeren |
app | app |
zu | om |
ist | is |
der | de |
während | tijdens |
DE Kundenspezifische Kleidung ist der perfekte Weg, um Ihre Marke und die Botschaft, die Sie darstellen möchten, zu verbessern
NL Kleding op maat is de perfecte manier om uw merk en de boodschap die u wilt uitstralen naar een hoger niveau te tillen
Германски | холандски |
---|---|
kundenspezifische | op maat |
perfekte | perfecte |
botschaft | boodschap |
kleidung | kleding |
möchten | wilt |
und | en |
marke | merk |
ist | is |
zu | om |
ihre | uw |
der | de |
DE Wenn Sie Ihr Geschäft bei Veranstaltungen fördern möchten, ist maßgeschneiderte Kleidung der perfekte Weg, um einen unvergesslichen Imbiss zu kreieren
NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren
Германски | холандски |
---|---|
geschäft | bedrijf |
veranstaltungen | evenementen |
möchten | wilt |
maßgeschneiderte | aangepaste |
unvergesslichen | onvergetelijke |
kleidung | kleding |
perfekte | perfecte |
fördern | promoten |
zu | om |
ist | is |
wenn | als |
bei | te |
der | de |
einen | een |
DE Notebook-Tasche von VAUDE – der perfekte Begleiter auf dem Weg zur Arbeit
NL Een laptoptas van VAUDE - onmisbaar op weg naar je werk
Германски | холандски |
---|---|
arbeit | werk |
auf | op |
DE Diese SSDs sind der perfekte Weg, um die Anzahl der Spiele, die Sie auf Ihrer PS5 ausführen können, zu erhöhen, ohne Kompromisse bei der
NL Deze SSD's zijn de perfecte manier om het aantal games dat je op je PS5 kunt spelen uit te breiden zonder in te leveren op snelheid
Германски | холандски |
---|---|
perfekte | perfecte |
spiele | games |
zu | om |
können | kunt |
ohne | zonder |
auf | op |
sind | zijn |
der | de |
um | uit |
DE Das macht unglaublich viel Spaß und ist der perfekte Weg, um die Lust am Schleichen zu stillen. Außerdem sieht es auf der Next-Gen-Konsole wunderschön aus, was es zur perfekten Kombination mit einer neuen Xbox macht.
NL Het is verbazingwekkend leuk en de perfecte manier om die kriebel voor wat stealth te krabben. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.
Германски | холандски |
---|---|
wunderschön | prachtig |
kombination | combinatie |
xbox | xbox |
spaß | leuk |
und | en |
am | op |
zu | om |
sieht | ziet |
was | wat |
perfekte | perfecte |
ist | is |
der | de |
DE Eine Meetup Gruppe zu gründen ist der perfekte Weg, um deine Interessen zu teilen und neue Freundschaften zu schließen.
NL Het opstarten van een Meetup-groep is de perfecte manier om je interesses te delen en nieuwe vrienden op te doen.
Германски | холандски |
---|---|
gruppe | groep |
perfekte | perfecte |
interessen | interesses |
teilen | delen |
neue | nieuwe |
und | en |
zu | om |
ist | is |
eine | vrienden |
deine | de |
DE Perfekte Handhabung und endlich die vielen Karten im Geldbeutel weg.
NL Is de eerste app die de barcode ook effectief juist inscant. Gebruiksvriendelijk, overzichtelijk, ...
Германски | холандски |
---|---|
die | de |
DE Das Sofitel Los Angeles in Beverly Hills ist der perfekte Ort für Ihre Traumhochzeit mit einem Hauch von Hollywood-Glamour und luxuriösem französischen Flair. Bereiten Sie den Weg zum Ja-Wort mit inspirierenden Ausblicken und tollem Hochzeitsempfang.
NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.
Германски | холандски |
---|---|
perfekte | perfecte |
flair | flair |
bereiten | maak |
hollywood | hollywood |
in | in |
und | en |
ist | is |
für | voor |
ihre | uw |
ort | locatie |
DE Eine Umfrage direkt nach der Veranstaltung zeigt Ihnen, wie zufrieden die Teilnehmer beispielsweise mit dem Essen oder den Rednern waren. Der perfekte Weg, Ihr nächstes Event zu optimieren.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
Германски | холандски |
---|---|
umfrage | enquête |
teilnehmer | deelnemers |
zu | zodat |
event | evenement |
DE Eine Umfrage direkt nach der Veranstaltung zeigt Ihnen, wie zufrieden die Teilnehmer beispielsweise mit dem Essen oder den Rednern waren. Der perfekte Weg, Ihr nächstes Event zu optimieren.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
Германски | холандски |
---|---|
umfrage | enquête |
teilnehmer | deelnemers |
zu | zodat |
event | evenement |
DE Eine Umfrage direkt nach der Veranstaltung zeigt Ihnen, wie zufrieden die Teilnehmer beispielsweise mit dem Essen oder den Rednern waren. Der perfekte Weg, Ihr nächstes Event zu optimieren.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
Германски | холандски |
---|---|
umfrage | enquête |
teilnehmer | deelnemers |
zu | zodat |
event | evenement |
DE Eine Umfrage direkt nach der Veranstaltung zeigt Ihnen, wie zufrieden die Teilnehmer beispielsweise mit dem Essen oder den Rednern waren. Der perfekte Weg, Ihr nächstes Event zu optimieren.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
Германски | холандски |
---|---|
umfrage | enquête |
teilnehmer | deelnemers |
zu | zodat |
event | evenement |
DE Eine Umfrage direkt nach der Veranstaltung zeigt Ihnen, wie zufrieden die Teilnehmer beispielsweise mit dem Essen oder den Rednern waren. Der perfekte Weg, Ihr nächstes Event zu optimieren.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
Германски | холандски |
---|---|
umfrage | enquête |
teilnehmer | deelnemers |
zu | zodat |
event | evenement |
DE Eine Umfrage direkt nach der Veranstaltung zeigt Ihnen, wie zufrieden die Teilnehmer beispielsweise mit dem Essen oder den Rednern waren. Der perfekte Weg, Ihr nächstes Event zu optimieren.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
Германски | холандски |
---|---|
umfrage | enquête |
teilnehmer | deelnemers |
zu | zodat |
event | evenement |
DE Eine Umfrage direkt nach der Veranstaltung zeigt Ihnen, wie zufrieden die Teilnehmer beispielsweise mit dem Essen oder den Rednern waren. Der perfekte Weg, Ihr nächstes Event zu optimieren.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
Германски | холандски |
---|---|
umfrage | enquête |
teilnehmer | deelnemers |
zu | zodat |
event | evenement |
DE Eine Umfrage direkt nach der Veranstaltung zeigt Ihnen, wie zufrieden die Teilnehmer beispielsweise mit dem Essen oder den Rednern waren. Der perfekte Weg, Ihr nächstes Event zu optimieren.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
Германски | холандски |
---|---|
umfrage | enquête |
teilnehmer | deelnemers |
zu | zodat |
event | evenement |
DE Eine Umfrage direkt nach der Veranstaltung zeigt Ihnen, wie zufrieden die Teilnehmer beispielsweise mit dem Essen oder den Rednern waren. Der perfekte Weg, Ihr nächstes Event zu optimieren.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
Германски | холандски |
---|---|
umfrage | enquête |
teilnehmer | deelnemers |
zu | zodat |
event | evenement |
DE Eine Umfrage direkt nach der Veranstaltung zeigt Ihnen, wie zufrieden die Teilnehmer beispielsweise mit dem Essen oder den Rednern waren. Der perfekte Weg, Ihr nächstes Event zu optimieren.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
Германски | холандски |
---|---|
umfrage | enquête |
teilnehmer | deelnemers |
zu | zodat |
event | evenement |
DE Eine Umfrage direkt nach der Veranstaltung zeigt Ihnen, wie zufrieden die Teilnehmer beispielsweise mit dem Essen oder den Rednern waren. Der perfekte Weg, Ihr nächstes Event zu optimieren.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
Германски | холандски |
---|---|
umfrage | enquête |
teilnehmer | deelnemers |
zu | zodat |
event | evenement |
DE Eine Umfrage direkt nach der Veranstaltung zeigt Ihnen, wie zufrieden die Teilnehmer beispielsweise mit dem Essen oder den Rednern waren. Der perfekte Weg, Ihr nächstes Event zu optimieren.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
Германски | холандски |
---|---|
umfrage | enquête |
teilnehmer | deelnemers |
zu | zodat |
event | evenement |
DE Eine Umfrage direkt nach der Veranstaltung zeigt Ihnen, wie zufrieden die Teilnehmer beispielsweise mit dem Essen oder den Rednern waren. Der perfekte Weg, Ihr nächstes Event zu optimieren.
NL Stuur na afloop van uw evenement een enquête uit om na te gaan wat deelnemers vonden van het menu, de sprekers en andere zaken, zodat u verbeterpunten kunt meenemen naar een volgend evenement.
Германски | холандски |
---|---|
umfrage | enquête |
teilnehmer | deelnemers |
zu | zodat |
event | evenement |
DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
Германски | холандски |
---|---|
oktober | oktober |
zeigen | bieden |
erfolg | succesvolle |
am | op |
uhr | uur |
ihnen | je |
unsere | onze |
es | en |
ist | is |
sie | doe |
damit | om |
DE "Um den Prozess der ISO27001-Zertifizierung abzuschließen ist es noch ein langer Weg, aber das Material hat uns einen Vorsprung und eine Anleitung mit auf dem Weg gegeben."
NL "Nog een lange weg te gaan om het proces van ISO27001 certificatie te voltooien, maar het materiaal heeft ons een voorsprong en begeleiding onderweg gegeven."
Германски | холандски |
---|---|
abzuschließen | voltooien |
langer | lange |
material | materiaal |
vorsprung | voorsprong |
gegeben | gegeven |
zertifizierung | certificatie |
prozess | proces |
anleitung | begeleiding |
und | en |
aber | maar |
noch | nog |
hat | heeft |
weg | weg |
mit | onderweg |
DE Wie Sie bestimmte Entscheidungen treffen, welchen Weg Sie einschlagen oder umgekehrt, welchen Weg Sie aufgeben, das alles bestimmen Ihre Grundwerte
NL Hoe bepaalde beslissingen te nemen, welke weg te volgen, of omgekeerd, welke weg te verlaten, zijn allemaal elementen die je kernwaarden zullen bepalen
Германски | холандски |
---|---|
entscheidungen | beslissingen |
umgekehrt | omgekeerd |
bestimmen | bepalen |
oder | of |
wie | hoe |
bestimmte | bepaalde |
weg | weg |
alles | te |
ihre | je |
DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
Германски | холандски |
---|---|
disney | disney |
sagte | zei |
beenden | stoppen |
werkzeuge | tools |
garantiert | gegarandeerd |
und | en |
zu | om |
hier | hier |
ist | is |
erreichen | bereiken |
bringen | met |
liste | de |
auf | op |
DE Renne weg. Wenn du deinen Angreifer hart genug geschlagen hast, dann kann er nicht mehr atmen. Renne weg, wenn er sich krümmt.
NL Ren weg. Als je je aanvaller hard genoeg hebt geraakt, kan die persoon een tijdje niet meer ademen. Wanneer de aanvaller dubbelklapt, ren je weg.
Германски | холандски |
---|---|
angreifer | aanvaller |
hart | hard |
genug | genoeg |
atmen | ademen |
mehr | meer |
dann | een |
kann | kan |
hast | je |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Renne weg. Wenn dein Angreifer sich krümmt oder am Boden liegt, dann renne schnellstmöglich weg.
NL Ren weg. Zodra je aanvaller dubbelklapt of op de grond ligt, loop je zo hard mogelijk weg.
Германски | холандски |
---|---|
angreifer | aanvaller |
boden | grond |
oder | of |
am | op |
liegt | ligt |
dein | de |
wenn | zodra |
DE Renne weg. Wenn dein Angreifer ausgeschaltet oder bewusstlos ist, dann renne weg.
NL Ren weg. Is je aanvaller uitgeschakeld of bewusteloos, ren dan weg.
Германски | холандски |
---|---|
weg | weg |
angreifer | aanvaller |
oder | of |
dein | je |
ist | is |
DE Was sicher jetzt auf dem Weg nach draußen ist - um den Weg für die Zukunft und all das zu ebnen -, aber besonders während der Fahrt hervorragend nutzbar ist.
NL Die nu zeker op weg is - om de weg vrij te maken voor de toekomst en zo - maar uitstekend bruikbaar is, vooral tijdens het rijden.
Германски | холандски |
---|---|
besonders | vooral |
nutzbar | bruikbaar |
jetzt | nu |
und | en |
zu | om |
fahrt | rijden |
ist | is |
für | voor |
auf | op |
zukunft | toekomst |
aber | maar |
während | tijdens |
hervorragend | uitstekend |
DE Paramitas Lieblingszitat:"Geh nicht dahin, wo der Weg Dich hinführt. Geh dahin, wo es keinen Weg gibt, und hinterlasse eine Spur."?Ralph Waldo Emerson
NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson
Германски | холандски |
---|---|
spur | spoor |
emerson | emerson |
wo | waar |
und | en |
nicht | niet |
DE Der schnellste Weg, um die neueste Version von Windows von Microsoft zu erhalten, besteht darin, das Betriebssystem-Update kostenlos drahtlos herunterzuladen, oder Sie gehen den teureren Weg und kaufen einen neuen Windows-PC oder -Laptop.
NL De snelste manier om de nieuwste versie van Windows van Microsoft te krijgen, is door de update van het besturingssysteem gratis draadloos te downloaden, of u kunt de duurdere route nemen en een nieuwe Windows-pc of -laptop kopen.
Германски | холандски |
---|---|
schnellste | snelste |
drahtlos | draadloos |
betriebssystem | besturingssysteem |
neueste | nieuwste |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
kaufen | kopen |
update | update |
zu | om |
kostenlos | gratis |
herunterzuladen | downloaden |
und | en |
oder | of |
version | versie |
besteht | is |
DE Es gibt einen breiten, flachen Weg vom Elterwasser zur Skelwith-Brücke, der für Kinderwagen geeignet ist. Ein paar Schritte von diesem Weg entfernt befindet sich die Skelwith-Kraft
NL er is een breed vlak pad van elterwater naar skelmet brug, geschikt voor kinderwagens, op een paar passen van dit pad en je bent op Skelmet kracht
Германски | холандски |
---|---|
breiten | breed |
brücke | brug |
kraft | kracht |
geeignet | geschikt |
es | en |
für | voor |
schritte | je |
befindet | is |
entfernt | van |
DE Für Wanderer, die mit eigenem PKW anreisen, sind ausreichende Parkmöglichkeiten vorhanden.Wer nicht den ganzen Weg laufen möchte, hat viele Möglichkeiten, den Weg abzukürzen
NL Voor wandelaars die met de eigen auto komen is er voldoende parkeergelegenheid.Als je niet helemaal wilt lopen, zijn er veel manieren om de route in te korten
Германски | холандски |
---|---|
wanderer | wandelaars |
möglichkeiten | manieren |
möchte | wilt |
für | voor |
mit | in |
viele | veel |
vorhanden | zijn |
pkw | auto |
nicht | niet |
den | de |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи