DE Das Software-Design, das den numerischen Rezepten zugrunde liegt, sollte den zugrunde liegenden Rechenuntergrund nicht antagonisieren.
Преведи "zugrunde" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "zugrunde" од Германски на Англиски
Преводи на zugrunde
"zugrunde" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Германски до Англиски од zugrunde
Германски
Англиски
EN The software design underlying the numerical recipes shouldn’t antagonize the underlying computing substrate.
DE Mindestens genauso wichtig ist die Unterstützung und Straffung bestimmter zugrunde liegender Prozesse für die Zusammenführung der Assets und die Anreicherung von Content bzw. die Erstellung von neuen Inhalten.
EN Supporting and streamlining some of the underlying processes for bringing assets together and enriching or creating new content is just as important.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wichtig | important |
| unterstützung | supporting |
| zugrunde | underlying |
| prozesse | processes |
| assets | assets |
| erstellung | creating |
| neuen | new |
| ist | is |
| für | for |
| content | content |
| und | bringing |
| bestimmter | some |
| bzw | or |
DE Geschäftseinblicke und Personalisierung sind nur so gut wie die Daten, die ihnen zugrunde liegen. Dank einheitlichen, systemübergreifenden Daten werden Marketer zu Umsatzhelden des Unternehmens.
EN With one seamless UI across data, analytics, personalization, and campaigns, marketers can intuitively build relevant experiences with ease and agility.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| marketer | marketers |
| daten | data |
| werden | can |
| dank | with |
| zu | across |
| und | and |
DE Legen Sie Ihrem Design in StyleVision einfach ein vorhandenes Word-Dokument zugrunde und schon kann's losgehen. Das ist so viel einfacher als das manuelle Schreiben von XSLT-Code!
EN It’s easy to get started in StyleVision. You can even base your design on an existing Word document – this is infinitely easier than hand-coding XSLT!
| Германски | Англиски |
|---|---|
| design | design |
| stylevision | stylevision |
| losgehen | started |
| vorhandenes | existing |
| einfacher | easier |
| einfach | easy |
| in | in |
| schreiben | to |
| ihrem | your |
| sie | you |
| ist | is |
DE Ob es sich nun um ein XML- oder Datenbankschema, eine EDI-Konfigurationsdatei oder eine XBRL-Taxonomie handelt, MapForce integriert auf Datenstrukturen basierende Daten unabhängig von den zugrunde liegenden Instanzdateien
EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| integriert | integrates |
| datenstrukturen | data structures |
| xml | xml |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| es | it |
| oder | or |
| daten | data |
| ob | whether |
| basierende | based |
| unabhängig | regardless |
| auf | on |
| zugrunde | underlying |
| von | of |
DE Mit Hilfe des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel können Unternehmen Solvency II-Berichte in gültigem XBRL direkt in Excel erstellen, ohne sich mit der zugrunde liegenden XBRL-Syntax befassen zu müssen.
EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| altova | altova |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| berichte | reports |
| syntax | syntax |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| für | for |
| direkt | directly |
| erstellen | create |
| ohne | without |
| zu | to |
| zugrunde | underlying |
DE Dadurch, dass im Zellenfenster eine Beschreibung der gerade ausgewählten Zelle aus der zugrunde liegenden Taxonomie angezeigt wird, weiß der Benutzer immer genau, was er hier eingeben muss.
EN Because the Cell pane displays the description of the currently selected cell as it’s annotated in the underling taxonomy, users can understand exactly what to enter at all times.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| zelle | cell |
| taxonomie | taxonomy |
| angezeigt | displays |
| benutzer | users |
| im | in the |
| beschreibung | description |
| dadurch | as |
| eingeben | enter |
DE Auf diese Art können Geschäftsanwender den Bericht über die verschiedenen Register in der CbC Reporting-Lösung anzeigen und analysieren, ohne sich mit dem zugrunde liegenden XML-Markup befassen zu müssen.
EN This way, business users can review and analyze it using the various tabs in the CbC Reporting Solution without being exposed to the underlying XML.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| cbc | cbc |
| analysieren | analyze |
| lösung | solution |
| xml | xml |
| reporting | reporting |
| in | in |
| ohne | without |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| zugrunde | underlying |
| den | the |
DE Sie können Ihrem Design ein vorhandenes Formular oder Word-Dokument zugrunde legen.
EN You can even base your design on an existing form or Word document.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| dokument | document |
| design | design |
| formular | form |
| oder | or |
| legen | on |
| word | word |
| sie | you |
| können | can |
| ein | an |
DE Ein Cloudlet ist die Masseinheit, die der Rechnung zugrunde liegt. Ein Cloudlet entspricht 128 MB RAM und 400 MHz CPU.
EN The Cloudlet is the unit of measure that determines the amount invoiced. A Cloudlet is 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mb | mb |
| ram | ram |
| mhz | mhz |
| cpu | cpu |
| rechnung | invoiced |
| und | and |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Ein Cloudlet ist die Masseinheit, die der Rechnung zugrunde liegt
EN The Cloudlet is the measurement unit that determines the invoice amount
| Германски | Англиски |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| liegt | is |
| der | the |
DE Wir schaffen Einblicke im Handumdrehen, indem wir Dashboards und Filter benutzen, und erforschen die zugrunde liegenden Details.
EN We create insights on the fly by using dashboards and filters, and we can drill down to underlying details
| Германски | Англиски |
|---|---|
| einblicke | insights |
| dashboards | dashboards |
| filter | filters |
| details | details |
| indem | by |
| benutzen | using |
| wir | we |
| schaffen | to |
| zugrunde | underlying |
| die | the |
| und | and |
DE Bis vor kurzem war ein Großteil der zugrunde liegenden Daten in getrennten, uneinheitlichen Datensilos gespeichert, was die Möglichkeit zur Bereitstellung integrierter Dienstleistungen mit hohem Mehrwert praktisch unmöglich machte.
EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zugrunde | based |
| getrennten | separate |
| möglichkeit | opportunity |
| war | was |
| in | in |
| bereitstellung | deliver |
| dienstleistungen | services |
| kurzem | recently |
| daten | data |
| was | these |
| vor | to |
DE Bringen Sie mit den Berichterstattungs-Tools von Sprout in Erfahrung, welche Ihrer Beiträge und Stories bisher die höchste Interaktionsrate erzielen konnten, um die zugrunde liegenden Bilder wiederzuverwenden oder Trends zu ermitteln.
EN See which of your posts and stories have the highest engagement in the Sprout reporting suite so you can repurpose those images or use them to identify trends.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sprout | sprout |
| beiträge | posts |
| stories | stories |
| konnten | can |
| bilder | images |
| trends | trends |
| in | in |
| höchste | highest |
| oder | or |
| ermitteln | identify |
| zu | to |
| und | and |
| erfahrung | have |
| den | the |
| von | of |
DE Produkte von Tableau lassen sich in virtuellen Umgebungen ausführen, wenn sie mit dem passenden zugrunde liegenden Betriebssystem und der passenden Hardware konfiguriert wurden.
EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| betriebssystem | operating system |
| konfiguriert | configured |
| passenden | proper |
| hardware | hardware |
| in | in |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
| zugrunde | underlying |
| wenn | when |
DE Als Inhaber des Labels sind Sie dafür verantwortlich, dass zum Zeitpunkt der Labelerstellung alle Zertifikate gültig sind, die dem MADE IN GREEN Label zugrunde liegen.
EN As the owner of the label, you are responsible for ensuring that all certificates on which MADE IN GREEN is based are valid at the time of label creation.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| zertifikate | certificates |
| gültig | valid |
| dafür | for |
| zeitpunkt | the time |
| in | in |
| inhaber | owner |
| made | made |
| green | the |
| label | label |
| dass | that |
| alle | all |
| zugrunde | based |
| liegen | are |
| als | as |
| der | green |
DE Unterstützt alle wichtigen Pakettypen, kann sie entpacken und verwendet rekursives Scannen, um alle zugrunde liegenden Ebenen und Abhängigkeiten (einschließlich der in Docker-Images verpackten Komponenten) und ZIP-Dateien anzuzeigen.
EN Supports all major package types, understands how to unpack them, and uses recursive scanning to see in all of the underlying layers and dependencies, even those packaged in Docker images and zip files.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| wichtigen | major |
| verwendet | uses |
| scannen | scanning |
| abhängigkeiten | dependencies |
| kann | understands |
| docker | docker |
| images | images |
| dateien | files |
| ebenen | layers |
| einschließlich | even |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| zugrunde | underlying |
DE JFrog Xray unterstützt alle wichtigen Pakettypen und verwendet einen rekursiven Scan, um alle Abhängigkeiten und zugrunde liegenden Ebenen in Docker-Images und ZIP-Dateien anzuzeigen
EN JFrog Xray supports all major package types, and uses recursive scanning to see all dependencies and underlying layers in Docker images and zip files
| Германски | Англиски |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| unterstützt | supports |
| wichtigen | major |
| verwendet | uses |
| scan | scanning |
| abhängigkeiten | dependencies |
| ebenen | layers |
| docker | docker |
| images | images |
| dateien | files |
| und | and |
| in | in |
| alle | all |
| zugrunde | underlying |
DE Sie werden über IP-Konflikte informiert, können im Handumdrehen die zugrunde liegende Ursache und die entsprechenden Endpunkte identifizieren und Einstellungen anpassen, um Ihren Service in kürzester Zeit wiederherzustellen.
EN Get alerted to IP conflicts, quickly identify the cause and specific endpoints, and reconfigure settings to quickly restore service.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ursache | cause |
| endpunkte | endpoints |
| identifizieren | identify |
| service | service |
| wiederherzustellen | restore |
| ip | ip |
| konflikte | conflicts |
| einstellungen | settings |
| und | and |
DE Zur Optimierung der Suche können Tickets archiviert werden. Das wirkt sich auch positiv auf die Last der zugrunde liegenden Datenbank aus.
EN Tickets can be archived to optimize search. This also has a positive effect on the underlying database's load.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| optimierung | optimize |
| suche | search |
| tickets | tickets |
| archiviert | archived |
| positiv | positive |
| last | load |
| können | can |
| zugrunde | underlying |
DE Unsere erweiterten Analyselösungen funktionieren unabhängig von der zugrunde liegenden Technologie und lassen sich mit bestehenden Datensicherheitsrichtlinien innerhalb eines steuerbaren, prüfbaren Frameworks integrieren.
EN Our advanced analytic solutions are underlying-technology agnostic and integrate with existing data security policies within a governable auditable framework.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zugrunde | underlying |
| technologie | technology |
| frameworks | framework |
| integrieren | integrate |
| unsere | our |
| bestehenden | existing |
| und | and |
| innerhalb | within |
| eines | a |
| mit | with |
DE Mit Fastlys Compute@Edge können Sie äußerst skalierbare, global verteilte Anwendungen erstellen und Code auf der Edge ausführen – ohne Verwaltung der zugrunde liegenden Infrastruktur
EN Fastly’s Compute@Edge offering allows you to build high scale, globally distributed applications and execute code at the edge — without having to manage the underlying infrastructure
DE Führen Sie Anwendungen und Code sicher auf der Edge aus – ohne Verwaltung der zugrunde liegenden Infrastruktur.
EN Run applications and execute code at the edge with built-in security and without having to manage the underlying infrastructure.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| code | code |
| edge | edge |
| sicher | security |
| infrastruktur | infrastructure |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| ohne | without |
| zugrunde | underlying |
| auf | at |
DE Plug-in für Container-Networking bereitstellen, anhand von Best Practices konfigurieren und in das zugrunde liegende Netzwerk integrieren
EN Provide container networking plugin, configure with best practices, and integrate with underlying network.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bereitstellen | provide |
| practices | practices |
| konfigurieren | configure |
| zugrunde | underlying |
| integrieren | integrate |
| container | container |
| netzwerk | network |
| networking | networking |
| und | and |
| anhand | with |
| von | best |
| plug | plugin |
DE Ein vollständiges Gesamtbild erhalten Sie durch Zusammenführung wichtiger Metriken für Mobile- und Browser-Anwendungen in Kombination mit zugrunde liegenden Services, Datenspeichern und Hosts.
EN Get a complete picture by combining key metrics from mobile and browser apps with supporting services, data stores, and hosts.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wichtiger | key |
| kombination | combining |
| hosts | hosts |
| mobile | mobile |
| browser | browser |
| services | services |
| anwendungen | apps |
| vollständiges | complete |
| metriken | metrics |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
| ein | a |
| durch | by |
DE Entwickler können sich mehr auf die Software selbst und weniger auf die zugrunde liegende Infrastruktur konzentrieren
EN Developers can focus more on the software itself and less on the underlying infrastructure
| Германски | Англиски |
|---|---|
| entwickler | developers |
| können | can |
| weniger | less |
| zugrunde | underlying |
| infrastruktur | infrastructure |
| konzentrieren | focus |
| software | software |
| mehr | more |
| und | and |
| die | itself |
DE Ob es sich nun um ein XML-, JSON- oder Datenbankschema, eine EDI-Konfigurationsdatei oder eine XBRL-Taxonomie handelt, MapForce integriert auf Datenstrukturen basierende Daten unabhängig von den zugrunde liegenden Instanzdateien
EN Whether it is an XML, JSON, or database schema; EDI configuration file; or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| integriert | integrates |
| datenstrukturen | data structures |
| xml | xml |
| json | json |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| es | it |
| oder | or |
| daten | data |
| ob | whether |
| basierende | based |
| unabhängig | regardless |
| auf | on |
| zugrunde | underlying |
| von | of |
DE Einfaches Aktualisieren von Code durch Ändern des zugrunde liegenden Datenmappings
EN Easily update code by modifying the underlying data mapping
| Германски | Англиски |
|---|---|
| einfaches | easily |
| aktualisieren | update |
| code | code |
| datenmappings | data mapping |
| des | the |
| zugrunde | underlying |
| durch | by |
DE Integration mit Visual Studio und Eclipse – unterstützt die Verwendung von UModel-Funktionen direkt von der Mehrzweck-IDE Ihrer Wahl aus und die automatische Synchronisierung eines Modells anhand des zugrunde liegenden Codes und umgekehrt.
EN Integration with Visual Studio and Eclipse – enables the use of UModel functionality directly from within their favorite multi-purpose IDE and automatically synchronize their model with the underlying code, and vice versa.
DE Unterstützung für die Editierung von Variablen – Bearbeitung von Variablen direkt im Design des elektronischen Formulars. Das zugrunde liegende Schema muss nicht bearbeitet werden.
EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).
DE Dies sind die zugrunde liegenden Arbeitsblöcke, die von der API ausgeführt werden
EN These are the underlying chunks of work performed by the API
| Германски | Англиски |
|---|---|
| api | api |
| ausgeführt | performed |
| zugrunde | underlying |
| sind | are |
DE Seit dem Start von Reincubate Lookup im September arbeiten wir intensiv daran, die Tiefe der Daten zu verbessern und die zugrunde liegende API für andere einfacher zu gestalten
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
| Германски | Англиски |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| tiefe | depth |
| verbessern | improving |
| zugrunde | underlying |
| api | api |
| einfacher | easier |
| arbeiten | work |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
DE Von SMTP zu OpenPGP, S/MIME und Secure Message Escrow Seit Jahrzehnten sind E-Mails das Epizentrum der Online-Kommunikation. Leider wurde das zugrunde liegende Protokoll SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), das 1982...
EN At Mailfence ? a secure and private email suite, we are very pleased to announce the BETA launch of our end-to-end encrypted mail solution which is based on OpenPGP. Our...
| Германски | Англиски |
|---|---|
| openpgp | openpgp |
| zugrunde | based |
| sind | are |
| zu | to |
| der | private |
| seit | of |
| und | and |
DE Halte deine Instanz aufgeräumt, indem du alte Projekte und die ihnen zugrunde liegenden Vorgänge archivierst.
EN Reduce clutter in your instance by archiving old projects and their underlying issues.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| alte | old |
| projekte | projects |
| indem | by |
| und | and |
| die | instance |
| zugrunde | underlying |
| deine | your |
DE Unterstützt bei der Verwaltung, Verfolgung und Berichterstellung von Software, die für die bestellten zugrunde liegenden Dienste verfügbar ist, wie Lumen® Edge Private Cloud und Lumen Public Cloud
EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud
| Германски | Англиски |
|---|---|
| berichterstellung | reporting |
| bestellten | ordered |
| lumen | lumen |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| verfolgung | tracking |
| software | software |
| dienste | services |
| verfügbar | available |
| verwaltung | administration |
| public | public |
| und | and |
| der | private |
| zugrunde | underlying |
| private | the |
| von | of |
DE [...] Es ist etwas mit dem Manifest nicht in Ordnung. Eine zugrunde liegende SQL-Ausnahme ist aufgetreten
EN Couldn't load backup in /Users/Username/Library/Application Support/MobileSync [...] file opened is not a database file
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zugrunde | support |
| in | in |
| nicht | not |
| ist | is |
| eine | a |
DE Dadurch können alle Benutzer mit derselben App arbeiten und dabei dieselben zugrunde liegenden Datensätze verwenden, jedoch mit einer auf ihre Rolle zugeschnittenen Erfahrung.
EN This allows everyone to work from the same app, using the same underlying datasets, but with a tailored experience based on their role.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| rolle | role |
| zugeschnittenen | tailored |
| erfahrung | experience |
| app | app |
| arbeiten | work |
| dabei | with |
| derselben | the same |
| dieselben | same |
| zugrunde | underlying |
| einer | a |
DE Es handelt sich um ein Arbeitsverhältnis, dem eine Vollzeitbeschäftigung aufgrund eines unbefristeten Arbeitsvertrags zugrunde liegt.
EN This is an employment relationship based on full-time employment under a permanent employment contract.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| liegt | is |
| zugrunde | based |
DE „Wir wollten eine dynamischere App-Entwicklung, eine bessere Nutzung der zugrunde liegenden Hardware und Software sowie eine höhere Effizienz unserer Mitarbeiter gewährleisten.“
EN “We want to be more dynamic in the way we produce applications and make better use of our underlying hardware and software, as well as our staff.”
DE Mit VizQL ist es so viel einfacher, Daten sichtbar und verständlich zu machen, weil die zugrunde liegenden komplexen Abfragen und Analysen abstrahiert werden
EN VizQL delivers dramatic improvements in people’s ability to see and understand data by abstracting the underlying complexities of query and analysis
| Германски | Англиски |
|---|---|
| abfragen | query |
| daten | data |
| sichtbar | see |
| zu | to |
| zugrunde | underlying |
| die | the |
| und | and |
DE Filtern der Ansicht ohne Filtern der zugrunde liegenden Daten
EN Filtering the view without filtering underlying data
| Германски | Англиски |
|---|---|
| filtern | filtering |
| ansicht | view |
| ohne | without |
| daten | data |
| der | the |
| zugrunde | underlying |
DE Exportieren einer CSV-Datei von zugrunde liegenden Daten mithilfe von Tabcmd Export oder Get
EN Exporting a CSV of underlying data using tabcmd export or get
| Германски | Англиски |
|---|---|
| get | get |
| daten | data |
| oder | or |
| mithilfe | using |
| csv | csv |
| zugrunde | underlying |
| einer | a |
| von | of |
DE Fehler „Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly“ (Tableau Prep wurde beendet, da ein zugrunde liegender Prozess plötzlich abgebrochen wurde) beim Starten von Tableau Prep
EN Error: "Tableau Prep stopped running because an underlying process stopped unexpectedly" when starting Tableau Prep
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fehler | error |
| zugrunde | underlying |
| prozess | process |
| da | because |
| ein | an |
DE Bitte beachten Sie, dass die zugrunde liegenden Daten keine realen Daten sind und keine aktuellen oder früheren Ergebnisse widerspiegeln.
EN Please note these are built from dummy data and do not reflect current or past outcomes.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| früheren | past |
| widerspiegeln | reflect |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| daten | data |
| sind | are |
| keine | not |
| und | and |
DE Wir werden auch weiterhin in Innovationen und grundlegende Veränderungen der Sicherheit unserer zugrunde liegenden Plattformen investieren
EN We have been — and will continue to — innovate and invest in fundamental changes to the safety of our underlying platforms
| Германски | Англиски |
|---|---|
| innovationen | innovate |
| grundlegende | fundamental |
| veränderungen | changes |
| sicherheit | safety |
| zugrunde | underlying |
| plattformen | platforms |
| investieren | invest |
| in | in |
| unserer | our |
| wir | we |
| auch | to |
DE Wir sind stets auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern – Menschen, die unsere Leidenschaft für Kreativität, Innovation, Handwerkskunst und den unternehmerischen Geist teilen, der all unserem Schaffen zugrunde liegt.
EN We continuously seek talented individuals to drive our business, those who share our passion for creativity, innovation, craftsmanship and the entrepreneurial spirit that is at the heart of everything we do.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| stets | continuously |
| talentierten | talented |
| teilen | share |
| handwerkskunst | craftsmanship |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| geist | spirit |
| wir | we |
| menschen | individuals |
| kreativität | creativity |
| innovation | innovation |
| unsere | our |
| und | and |
| suche | seek |
| leidenschaft | passion |
| nach | do |
| auf | at |
| die | is |
DE IPv4 - zugrunde liegende Technologie, mit der wir mit dem Internet an alle Dinge herstellen.
EN IPv4 - Underlying technology by which we connect to the web to all things.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zugrunde | underlying |
| technologie | technology |
| herstellen | to |
| wir | we |
| internet | web |
| dinge | things |
| alle | all |
DE Auf diese Weise werden sowohl Sie als auch die zugrunde liegende Datenstruktur die Sprachen sprechen, die Sie am besten kennen, und jeder kann das, was sie wollen, am Ende
EN That way, both you and the underlying data structure get to speak the languages you know the best, and everyone can get what they want in the end
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zugrunde | underlying |
| datenstruktur | data structure |
| sprachen | languages |
| kann | can |
| weise | way |
| kennen | get |
| und | and |
| ende | the end |
| sowohl | the |
DE Infolgedessen unterscheidet sich unser zugrunde liegendes Lizenzmodell von dem unserer Wettbewerber und Sie zahlen oft weniger
EN As a result, our underlying licensing model is different from that of our competitors and you often pay less
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zugrunde | underlying |
| lizenzmodell | licensing |
| wettbewerber | competitors |
| weniger | less |
| und | and |
| oft | of |
| sie | you |
DE Diese Abhängigkeit von Daten setzt voraus, dass die zugrunde liegenden Systeme ständig verfügbar sind.
EN This reliance on data requires a high degree of availability to the underlying systems.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| systeme | systems |
| verfügbar | availability |
| abhängigkeit | reliance |
| daten | data |
| voraus | the |
| zugrunde | underlying |
| setzt | of |
| dass | to |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
zugrunde zugrunde liegenden daten zugrunde liegende api zugrunde liegende xml zugrunde liegende wert dokument zugrunde zugrunde liegenden codes zugrunde liegenden details zugrunde liegenden infrastruktur zugrunde liegenden technologie zugrunde liegenden rechen word dokument zugrunde zugrunde liegen verwaltung der zugrunde rechnung zugrunde liegt handumdrehen die zugrunde erforschen die zugrunde andere zugrunde liegende anspruch zugrunde unterschätzendes konzept zugrunde last der zugrunde zugrunde liegenden blätter fünf kategorien zugrunde augmented analytics zugrunde zugrunde liegende lieferant zugrunde liegenden kommunikationskosten bär prinzip zugrunde serien zugrunde legen bestellten zugrunde liegenden sicherheitskonzept zugrunde schaffen zugrunde zugrunde liegenden rechenuntergrund zugrunde liegenden vorgänge zugrunde liegenden arbeitsblöcke zugrunde liegenden ursachen zugrunde liegenden bilder anhand des zugrunde zugrunde liegenden vermögenswert zugrunde liegenden services filtern der zugrunde zugrunde liegenden mechanismen dieselben zugrunde liegenden zugrunde liegenden systeme zugrunde liegenden instanzdateien zugrunde liegenden taxonomie zugrunde liegenden numerischen rezepten zugrunde zugrunde liegenden suse zugrunde liegenden technologien passenden zugrunde liegenden
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски