DE Regulierungsbehörden zufriedenstellen mitVollständig Compliance-gerechte Prüfpfade
Преведи "zufriedenstellen" на Англиски
Се прикажуваат 37 од 37 преводи на фразата "zufriedenstellen" од Германски на Англиски
Преводи на zufriedenstellen
"zufriedenstellen" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
| zufriedenstellen | satisfy |
Превод на Германски до Англиски од zufriedenstellen
Германски
Англиски
EN Satisfy regulators withfully compliant audit trails
| Германски | Англиски |
|---|---|
| regulierungsbehörden | regulators |
| zufriedenstellen | satisfy |
DE Cashco konnte mit dem 3D-Drucker X7 die Produktionsraten steigern und gleichzeitig seine Werkzeugmacher zufriedenstellen.
EN Cashco increased production rates while keeping its toolmakers happy using its X7 3D printer.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| drucker | printer |
| mit | using |
| die | increased |
| gleichzeitig | while |
| und | its |
DE Du willst andere mit Deiner Arbeit nicht zufriedenstellen, sondern begeistern und so durch Deine Eigeninitiative zur stetigen Weiterentwicklung beitragen
EN Your aim is not to just be satisfactory but inspiring in your work, to contribute to continuous development through your own initiative
| Германски | Англиски |
|---|---|
| arbeit | work |
| weiterentwicklung | development |
| nicht | not |
| sondern | but |
| deine | your |
| beitragen | to |
DE Ohne Zugang zu den richtigen Daten können Unternehmen weder ihre Kunden zufriedenstellen noch die Customer Experience so kalibrieren, dass die.
EN Without access to the right data, companies can’t keep customers happy or calibrate the customer experience to minimize churn.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zugang | access |
| richtigen | right |
| unternehmen | companies |
| experience | experience |
| weder | or |
| ohne | without |
| zu | to |
| daten | data |
| kunden | customers |
| customer | customer |
| den | the |
DE Daher möchten wir es jedem Unternehmen ermöglichen, reichhaltigere und wertvollere Konversationen zu führen, um sich auf die wichtigen Dinge wie dem Abschließen von Geschäften und das Zufriedenstellen von Kunden konzentrieren zu können.
EN We want to empower every professional to have rich conversations, so they can focus on closing deals and delighting customers.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| konversationen | conversations |
| abschließen | closing |
| kunden | customers |
| daher | so |
| wir | we |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| es | they |
| möchten | want to |
| konzentrieren | focus |
DE Ladungen von neue Szenen werden ziemlich oft hinzugefügt. Das Ergebnis ist, dass das Spiel jetzt auch den wählerischsten Spieler zufriedenstellen kann!
EN Loads of new scenes are added pretty often. As a result, the game can now satisfy even the pickiest player!
| Германски | Англиски |
|---|---|
| szenen | scenes |
| zufriedenstellen | satisfy |
| neue | new |
| hinzugefügt | added |
| ergebnis | result |
| spiel | game |
| spieler | player |
| kann | can |
| ziemlich | pretty |
| jetzt | now |
| den | the |
| werden | are |
| oft | of |
DE Sie steuern einen Sex-Roboter, und du musst die Kunden deines Stripclubs zufriedenstellen; mit dem verdienten Geld kannst du Upgrades kaufen.
EN You control a Sex Robot, and you need to satisfy the customers of your strip club; with the earned money, you can buy upgrades.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| steuern | control |
| kunden | customers |
| zufriedenstellen | satisfy |
| upgrades | upgrades |
| kaufen | buy |
| roboter | robot |
| sex | sex |
| musst | need to |
| deines | your |
| mit | with |
| geld | money |
| kannst | you can |
| und | and |
DE Die Mitarbeiter von Mayke haben keine Angst davor, auch einmal „über den Tellerand hinaus“ zu blicken; es ist Ihnen ein großes Bedürfnis, Ihre Kunden zufriedenstellen zu können und sie dazu zu motivieren, ihren eigenen Stil zu kreieren.
EN Maykes’ employees are not afraid to color outside the lines, but they have extremely high values for client experience and motivating the client to create their own style.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| angst | afraid |
| kunden | client |
| stil | style |
| mitarbeiter | employees |
| sie | values |
| zu | to |
| haben | have |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Mit Acrolinx können Sie Kunden gewinnen, sie mit effektiven Inhalten zufriedenstellen und Ihre Marke schützen.
EN Located in the Karlsruhe technology belt, the company headquarters in Karlsbad manages the activities of Across around the globe.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sie | the |
DE Es gibt mehrere gute Betriebe, die sogar die verwöhntesten Fischer zufriedenstellen können
EN There are several good outfits that can take care of the most spoiled fisherman
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fischer | fisherman |
| gute | good |
| können | can |
| die | the |
| mehrere | several |
DE Wir möchten unsere Kunden bestmöglich zufriedenstellen. Sollte ein Produkt nicht Ihren Erwartungen entsprechen, bieten wir Ihnen ein 14-tägiges Widerrufsrecht ab Beginn der Bestellung an
EN We want to satisfy our customers in the best possible way. If a product does not meet your expectations, we offer a 14-day right of withdrawal from the beginning of the order.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kunden | customers |
| zufriedenstellen | satisfy |
| produkt | product |
| erwartungen | expectations |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| bestellung | order |
| ab | from |
| ihren | your |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| sollte | if |
| unsere | our |
| wir | we |
| möchten | want to |
DE Mit einem reichen Ertrag als Belohnung wird Watermelon Zkittlez jeden zufriedenstellen, der auch nur im Entferntesten eine Naschkatze ist.
EN With some hearty yields as your reward, Watermelon Zkittlez will satisfy anyone with even a hint of a sweet tooth.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ertrag | yields |
| belohnung | reward |
| zufriedenstellen | satisfy |
| wird | will |
| als | as |
| mit | with |
| der | of |
DE Nach einer Blütezeit von 8–10 Wochen, werden die Pflanzen von Blue OG medizinische Nutzer und Freizeitkonsumenten zufriedenstellen.
EN Growing dank, sweet buds over 8–10 weeks, Blue OG will more than satisfy the needs of therapeutic and recreational users.
DE Ein umfangreicher Pool an institutioneller Liquidität wird selbst die anspruchsvollsten Händler, die Sie bedienen, zufriedenstellen.
EN A deep pool of institutional liquidity will satisfy even the most sophisticated traders you serve.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| pool | pool |
| liquidität | liquidity |
| händler | traders |
| bedienen | serve |
| zufriedenstellen | satisfy |
| an | deep |
| wird | the |
| ein | a |
DE Ladungen von neue Szenen werden häufig hinzugefügt. Das Ergebnis ist, dass dieses Spiel jetzt auch den wählerischsten Spieler zufriedenstellen kann!
EN Loads of new scenes are added often. As a result, this game can now satisfy even the pickiest player!
| Германски | Англиски |
|---|---|
| szenen | scenes |
| häufig | often |
| zufriedenstellen | satisfy |
| neue | new |
| hinzugefügt | added |
| ergebnis | result |
| spiel | game |
| spieler | player |
| kann | can |
| jetzt | now |
| den | the |
| von | of |
| werden | are |
| dieses | this |
DE In diesem Spiel gibt es ein gewisses Maß an Freiheit, das fast jeden zufriedenstellen
EN There?s a certain degree of freedom in this game that can satisfy almost anyone
| Германски | Англиски |
|---|---|
| spiel | game |
| freiheit | freedom |
| zufriedenstellen | satisfy |
| in | in |
| gewisses | certain |
| fast | almost |
| diesem | this |
| ein | a |
| das | of |
DE Die Kostüme scheinen qualitativ hochwertig zu sein und können Kunden zufriedenstellen, die sich wirklich in diese Art von Knicken investieren (-> VRFußfetisch).
EN The costumes seem to be quality and can satisfy customers who really invest themselves into this kind of kinks (-> VRFootfetish).
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kostüme | costumes |
| qualitativ | quality |
| kunden | customers |
| zufriedenstellen | satisfy |
| investieren | invest |
| gt | gt |
| scheinen | seem |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| wirklich | really |
| sein | be |
| die | themselves |
| von | of |
DE Wenn Sie sie zufriedenstellen Sie werden mit ihrem Geld belohnt die sie auf Erika werfen - der Betrag wird auf der Tafel angezeigt.
EN If you gratify them you’re rewarded with their money which they throw at Erika – the amount is displayed on the whiteboard.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| geld | money |
| erika | erika |
| werfen | throw |
| betrag | amount |
| angezeigt | displayed |
| mit | with |
| belohnt | rewarded |
| wenn | if |
| wird | the |
DE Dies erlaubt uns auch, ein attraktives Preisangebot zu halten (wir müssen kein großes Team bezahlen und keine Investoren zufriedenstellen) und eine engere und direktere Beziehung zu den Kunden zu gewährleisten.
EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| attraktives | attractive |
| team | team |
| investoren | investors |
| zufriedenstellen | satisfy |
| beziehung | relation |
| kunden | customers |
| groß | big |
| halten | to keep |
| und | and |
| zu | to |
| uns | us |
| bezahlen | pay |
| dies | this |
| ein | a |
| den | the |
DE Legen Sie in Ihrer Nutzeroberfläche die Bedingungen fest (Höchstgewicht, Mindestwert des Warenkorbs, gewählter Frachtführer), zu denen Sie die Kosten der E-Händler begrenzen und gleichzeitig Ihre Kunden zufriedenstellen können.
EN Via the interface, set the conditions (maximum weight, minimum cart value, chosen carrier) that will limit their costs while satisfying your clients.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| begrenzen | limit |
| kunden | clients |
| kosten | costs |
| fest | set |
| ihre | your |
DE Was man verspricht, soll man halten: dies klingt ganz selbstverständlich, ist aber eine Voraussetzung, damit man seine Kunden tagtäglich zufriedenstellen kann
EN We keep our promises: it might seem a no-brainer, but consistent reliability is an absolute necessity in order to keep customers satisfied day after day
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verspricht | promises |
| kunden | customers |
| kann | might |
| halten | to keep |
| aber | but |
| ist | is |
DE Lesen Sie, wie Unternehmen auf den Ruf nach hybriden Arbeitsumgebungen reagieren, die Mitarbeiter zufriedenstellen, die Produktivität steigern und den Umsatz ankurbeln.
EN Read how enterprise business is answering the call for hybrid work environments that keep employees happy, improve productivity and help drive revenue.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ruf | call |
| hybriden | hybrid |
| arbeitsumgebungen | work environments |
| umsatz | revenue |
| mitarbeiter | employees |
| produktivität | productivity |
| ankurbeln | drive |
| den | the |
| lesen | read |
| unternehmen | business |
DE Legen Sie in Ihrer Nutzeroberfläche die Bedingungen fest (Höchstgewicht, Mindestwert des Warenkorbs, gewählter Frachtführer), zu denen Sie die Kosten der E-Händler begrenzen und gleichzeitig Ihre Kunden zufriedenstellen können.
EN Via the interface, set the conditions (maximum weight, minimum cart value, chosen carrier) that will limit their costs while satisfying your clients.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| begrenzen | limit |
| kunden | clients |
| kosten | costs |
| fest | set |
| ihre | your |
DE Es gibt mehrere gute Betriebe, die sogar die verwöhntesten Fischer zufriedenstellen können
EN There are several good outfits that can take care of the most spoiled fisherman
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fischer | fisherman |
| gute | good |
| können | can |
| die | the |
| mehrere | several |
DE Wir möchten unsere Kunden bestmöglich zufriedenstellen. Sollte ein Produkt nicht Ihren Erwartungen entsprechen, bieten wir Ihnen ein 14-tägiges Widerrufsrecht ab Beginn der Bestellung an
EN We want to satisfy our customers in the best possible way. If a product does not meet your expectations, we offer a 14-day right of withdrawal from the beginning of the order.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kunden | customers |
| zufriedenstellen | satisfy |
| produkt | product |
| erwartungen | expectations |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| bestellung | order |
| ab | from |
| ihren | your |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| sollte | if |
| unsere | our |
| wir | we |
| möchten | want to |
DE Du willst andere mit Deiner Arbeit nicht zufriedenstellen, sondern begeistern und so durch Deine Eigeninitiative zur stetigen Weiterentwicklung beitragen
EN Your aim is not to just be satisfactory but inspiring in your work, to contribute to continuous development through your own initiative
| Германски | Англиски |
|---|---|
| arbeit | work |
| weiterentwicklung | development |
| nicht | not |
| sondern | but |
| deine | your |
| beitragen | to |
DE Daher möchten wir es jedem Unternehmen ermöglichen, reichhaltigere und wertvollere Konversationen zu führen, um sich auf die wichtigen Dinge wie dem Abschließen von Geschäften und das Zufriedenstellen von Kunden konzentrieren zu können.
EN We want to empower every professional to have rich conversations, so they can focus on closing deals and delighting customers.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| konversationen | conversations |
| abschließen | closing |
| kunden | customers |
| daher | so |
| wir | we |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| es | they |
| möchten | want to |
| konzentrieren | focus |
DE Kein anderer kann Dir besser einen Job garantieren als zufriedene Kunden. Das ist die einzige Sache, die funktioniert. Nichts schafft mehr Arbeit als Produkte und Dienstleistungen, die die Kunden zufriedenstellen.
EN No one can guarantee you a job other than satisfied customers. That?s the only thing that works. Nothing creates work other than products and services you provide that create satisfied customers.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| garantieren | guarantee |
| kunden | customers |
| anderer | other |
| kann | can |
| schafft | creates |
| arbeit | work |
| kein | no |
| job | job |
| produkte | products |
| funktioniert | works |
| und | and |
DE Cashco konnte mit dem 3D-Drucker X7 die Produktionsraten steigern und gleichzeitig seine Werkzeugmacher zufriedenstellen.
EN Caldwell Manufacturing utilized its Markforged printers for everything from R&D to low-volume production parts.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| steigern | amp |
| drucker | printers |
| gleichzeitig | for |
| und | its |
DE Außerdem musst du die Suchabsicht der Keywords verstehen, damit du die richtigen Inhalte erstellen kannst, die die Nutzer zufriedenstellen.
EN Asides these, you need to understand the search intent of the keywords to make it easy for you to churn out the right content that’ll satisfy users.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| keywords | keywords |
| inhalte | content |
| nutzer | users |
| zufriedenstellen | satisfy |
| richtigen | right |
| verstehen | understand |
| musst | need to |
| du | you |
| damit | to |
DE In diesem VR-Erlebnis steuerst du einen Sexroboter, und du musst die Kunden deines Stripclubs zufriedenstellen; mit dem verdienten Geld kannst du Upgrades kaufen.
EN In this VR experience, you control a sex robot, and you need to satisfy the customers of your strip club; with the earned money, you can buy upgrades.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| steuerst | control |
| kunden | customers |
| zufriedenstellen | satisfy |
| upgrades | upgrades |
| kaufen | buy |
| vr | vr |
| erlebnis | experience |
| in | in |
| musst | need to |
| deines | your |
| diesem | this |
| mit | with |
| geld | money |
| kannst | you can |
| und | and |
DE Das Val d?Anniviers besitzt Einrichtungen in Hülle und Fülle, die Freunde des Eissports zufriedenstellen werden. Ein ergänzendes Angebot für den Winter, das Animationen, Eisdiscos und Curling-Turniere anbietet
EN The Val d?Anniviers has plenty of facilities for skaters. In winter there is a complementary programme of events, discos on ice and curling tournaments.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| winter | winter |
| d | d |
| turniere | tournaments |
| einrichtungen | facilities |
| in | in |
| val | val |
| freunde | a |
| für | for |
| und | and |
| besitzt | has |
DE Die Mitarbeiter von Mayke haben keine Angst davor, auch einmal „über den Tellerand hinaus“ zu blicken; es ist Ihnen ein großes Bedürfnis, Ihre Kunden zufriedenstellen zu können und sie dazu zu motivieren, ihren eigenen Stil zu kreieren.
EN Maykes’ employees are not afraid to color outside the lines, but they have extremely high values for client experience and motivating the client to create their own style.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| angst | afraid |
| kunden | client |
| stil | style |
| mitarbeiter | employees |
| sie | values |
| zu | to |
| haben | have |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Neben schöner Natur und vielseitigen Outdoor-Unternehmungen bietet der Süden Oregons auch kulturelle Attraktionen, urige Kleinstädte, eine noch junge Weinszene und steuerfreie Shopping-Angebote, die jeden Schnäppchenjäger zufriedenstellen.
EN Beyond its natural wonders and outdoor escapes, Southern Oregon offers cultural attractions, quaint small towns, a burgeoning wine scene and tax-free shopping to satisfy every bargain hunter.
DE HubSpot hat sich zum Ziel gesetzt, „die Art und Weise, wie Unternehmen Kunden anziehen, binden und zufriedenstellen, völlig umzuwandeln“, und das macht das Unternehmen sehr gut
EN They provide AI-powered, user-friendly tools connects to your customers on email, social, landing pages,and more—all from a single platform
DE Es ist wahrscheinlicher, dass Projekte die Stakeholder zufriedenstellen und die Projektziele erfüllen, da Anforderungen in kürzester Zeit angepasst und innerhalb von Minuten neu bereitgestellt werden können.
EN Projects are more likely to satisfy stakeholders and fulfill project goals as requests can be accommodated on the fly and redeployed in minutes.
DE "Wir möchten unsere E-Commerce-Kunden zufriedenstellen. Keine Ausfallzeiten in unserem Webshop. Keine frustrierten Kunden. Mit Vertex gelingt uns das. "
EN "We want to make our ecommerce customers happy. No downtime on our webshop. No frustrated customers. Vertex helps us achieve that. "
Се прикажуваат 37 од 37 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски