Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "workflow deines teams" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "workflow deines teams" од Германски на Англиски

Преводи на workflow deines teams

"workflow deines teams" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

workflow a action business design development make manage of the process processes project projects run service software steps system tasks use work workflow workflows
deines a about after all also an and and the any are as as well as at at the available be been but by content create data do each even every first for for the from from the get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like live ll make may more most need needs new no not of of the on once one only or other our out pages part product products see so some take team than that that you the the first their them then there these they this those through time to to be to keep to make to the up us using via want want to we well what when where which while who will will be with without you you are you can you have you want your you’ll you’re
teams a all also any applications are at be build business but companies company complete create creating customer data design development do each employees enterprise every experience features global have help in the individual information insights is it just knowledge learn make manage management marketing more most of on one our own people personal platform process products project projects see service services set software support team teams team’s than that the the business the team their they to together tool tools use we with work you your

Превод на Германски до Англиски од workflow deines teams

Германски
Англиски

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

Германски Англиски
informationen info
erweiterten extended
git git
seiten pages
feature feature
branch branch
workflows workflows
workflow workflow
weitere for
und and
den the

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

Германски Англиски
auslieferung shipping
passt match
software software
workflow workflow
verwenden use
oder or
team team
prozess process
deines your
erstellen create
hat has

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

Германски Англиски
auslieferung shipping
passt match
software software
workflow workflow
verwenden use
oder or
team team
prozess process
deines your
erstellen create
hat has

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

Германски Англиски
teams teams
recht quite
komplexen complex
abhängigkeiten dependencies
verwaltung managing
manchmal sometimes
auf on
aus across
und and

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

Германски Англиски
teams teams
recht quite
komplexen complex
abhängigkeiten dependencies
verwaltung managing
manchmal sometimes
auf on
aus across
und and

DE Bevor du das vollständige Onboarding deines Teams unternimmst, empfehlen wir dir, diese Schritt-für-Schritt-Anleitung zu lesen: Goodbye Slack: So führst du den Umzug deines Teams auf Twist durch

EN Prior to fully onboarding your team, we suggest reading this step-by-step guide: Goodbye Slack: How to Move Your Team to Twist

Германски Англиски
vollständige fully
onboarding onboarding
teams team
slack slack
twist twist
anleitung guide
schritt step-by-step
deines your
wir we
diese this
zu to
empfehlen wir suggest

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

Германски Англиски
verbindung conjunction
feature feature
branch branch
workflow workflow
git pull
requests requests
oder or
eingesetzt used
in in
können can
mit with
dem the
werden be

DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

Германски Англиски
textfeld text field
workflow workflow
editor editor
verwendet used
namen name
rechts right
ihren your
wofür what
für for

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

Германски Англиски
workflow workflow
gefilterte filtered
entfernen remove
kriterien criteria
connector connector
in in
felder fields
oder or
sodass so
alle all
ihre your
den the
hinzu add

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

Германски Англиски
blatt sheet
projekte projects
workflow workflow
auswählen select
gespeichert saved
neuen new
jira jira
in in
hinzuzufügen to add
oder or
entfernen remove
geändert changed
ändern change
zu to
die cannot
erstellen create
und and

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

Германски Англиски
verbindung conjunction
feature feature
branch branch
workflow workflow
git pull
requests requests
oder or
eingesetzt used
in in
können can
mit with
dem the
werden be

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus. 

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten. 

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

DE Wählen Sie aus, welche Art von Workflow Sie erstellen möchten (Hochlade-Workflow oder Ablade-Workflow).

EN Select the type of workflow you want to create, upload, or offload.

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

DE Klicken Sie auf Workflow hinzufügen, um den Workflow-Assistenten zu starten. (Workflow-Assistent)

EN Click Add Workflow to start the workflow wizard.

DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

DE Vimeo Create legt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Filmmaterials) fest. Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.

EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.

Германски Англиски
ausrichtung orientation
automatisch automatically
ausgewählten selected
querformat landscape
fotos photos
vimeo vimeo
erstellt created
deines your
videos videos
legt the
mehrheit majority
wenn if
video video
grundlage be
ein a
und and

DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.

EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.

DE Verfolge die Aufgaben von Anfang bis Ende mit dem benutzerdefinierten Workflow deines Teams.

EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.

Германски Англиски
workflow workflow
teams teams
ende completion
aufgaben work
deines your
verfolge track
die custom
dem the

DE Passe Confluence mit Hunderten Apps im Atlassian Marketplace, wie z. B. Lösungen für Themes, Diagramme und Workflow-Management, an die Anforderungen deines Teams an.

EN Custom-fit Confluence to your team's needs with hundreds of apps in the Atlassian Marketplace  including theming, diagramming, and workflow management solutions.

Германски Англиски
confluence confluence
atlassian atlassian
marketplace marketplace
lösungen solutions
anforderungen needs
management management
apps apps
im in the
teams teams
workflow workflow
deines your
und and
mit with
hunderten hundreds of
die the

DE Pass den Workflow an, indem du je nach den Anforderungen deines Teams Schritte hinzufügst oder entfernst.

EN Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.

Германски Англиски
anforderungen needs
teams teams
indem by
deines your
oder or
an on
schritte steps

DE Der Review-Workflow sollte zur Arbeitsweise deines Teams passen.

EN It’s important to find a review workflow that fits your teams style.

Германски Англиски
teams teams
passen fits
review review
workflow workflow
deines your
der to

DE Sicherheit für den Workflow deines Teams von der Entwicklung bis zum Deployment

EN Secure your team’s workflow from development to deployment

Германски Англиски
workflow workflow
deines your
teams teams
entwicklung development
deployment deployment
den to

DE Sicherheit für den Workflow deines Teams von der Entwicklung bis zum Deployment

EN Secure your team’s workflow from development to deployment

Германски Англиски
workflow workflow
deines your
teams teams
entwicklung development
deployment deployment
den to

DE Wie zuvor erläutert ist es wichtig, einen Git-Workflow zu entwickeln, der die Produktivität deines Teams steigern kann

EN As previously stated, it’s important to develop a Git workflow that is a productivity enhancement for your team

Германски Англиски
wichtig important
produktivität productivity
teams team
git git
workflow workflow
deines your
entwickeln develop
zu to
ist is
einen a

DE Ein Workflow sollte einfach sein und die Produktivität deines Teams steigern.

EN A workflow should be simple and enhance the productivity of your team

Германски Англиски
workflow workflow
produktivität productivity
teams team
steigern enhance
sollte should
deines your
sein be
und and
ein a
die the

DE Pass den Workflow an, indem du je nach den Anforderungen deines Teams Schritte hinzufügst oder entfernst.

EN Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.

Германски Англиски
anforderungen needs
teams teams
indem by
deines your
oder or
an on
schritte steps

DE Verfolge die Aufgaben von Anfang bis Ende mit dem benutzerdefinierten Workflow deines Teams.

EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.

Германски Англиски
workflow workflow
teams teams
ende completion
aufgaben work
deines your
verfolge track
die custom
dem the

DE Verbinde Jira Work Management nahtlos mit den Tools, mit denen du täglich arbeitest. Optimiere den Workflow deines Teams mit Tausenden von Integrationen, Apps und vielem mehr – mit jeder Integration, die für Jira Cloud geeignet ist.

EN Seamlessly connect Jira Work Management to the tools you use every day. Improve your team's workflow with thousands of integrations, apps, and more with any integration that works for Jira Cloud.

Германски Англиски
nahtlos seamlessly
verbinde connect
jira jira
work work
management management
workflow workflow
tausenden thousands
cloud cloud
apps apps
teams teams
integrationen integrations
integration integration
tools tools
mehr more
und and
jeder every
die of
du you

DE Verfolge die Aufgaben von Anfang bis Ende mit dem benutzerdefinierten Workflow deines Teams. Behalte zugewiesene Personen und Fälligkeitsdaten im Blick.

EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow. See assignees and due dates at a glance.

Германски Англиски
workflow workflow
teams teams
fälligkeitsdaten due dates
ende completion
aufgaben work
deines your
verfolge track
und and
anfang a
blick at
die custom

DE Passe Confluence mit Hunderten Apps im Atlassian Marketplace, wie z. B. Lösungen für Themes, Diagramme und Workflow-Management, an die Anforderungen deines Teams an.

EN Custom-fit Confluence to your team's needs with hundreds of apps in the Atlassian Marketplace  including theming, diagramming, and workflow management solutions.

Германски Англиски
confluence confluence
atlassian atlassian
marketplace marketplace
lösungen solutions
anforderungen needs
management management
apps apps
im in the
teams teams
workflow workflow
deines your
und and
mit with
hunderten hundreds of
die the

DE Der Review-Workflow sollte zur Arbeitsweise deines Teams passen.

EN It’s important to find a review workflow that fits your teams style.

Германски Англиски
teams teams
passen fits
review review
workflow workflow
deines your
der to

DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.

EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.

Германски Англиски
nutze use
sinnvoll meaningful
investition investment
lohnt worth
deines your
teams teams
team team
sind are
und and
wird the
dass to

DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt

EN Instead, think about your company?s ultimate objective and what drives your team?s work

Германски Англиски
stattdessen instead
ultimative ultimate
ziel objective
deines your
teams team
unternehmens company
auge what
arbeit work
und and

DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt

EN Instead, think about your company’s ultimate objective and what drives your team’s work

Германски Англиски
stattdessen instead
ultimative ultimate
ziel objective
deines your
teams teams
auge what
arbeit work
und and

DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.

EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.

Германски Англиски
nutze use
sinnvoll meaningful
investition investment
lohnt worth
deines your
teams teams
team team
sind are
und and
wird the
dass to

DE Verwenden Sie in jedem Arbeitsbereich mehrere Boards, um Ihre Teams besser zu organisieren, und erstellen Sie benutzerdefinierte Stages, die den Workflow eines jeden Teams darstellen.

EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.

Германски Англиски
arbeitsbereich workspace
boards boards
teams teams
stages stages
workflow workflow
in in
organisieren organized
zu to
die custom
erstellen create
und and

DE Verwenden Sie in jedem Arbeitsbereich mehrere Boards, um Ihre Teams besser zu organisieren, und erstellen Sie benutzerdefinierte Stages, die den Workflow eines jeden Teams darstellen.

EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.

Германски Англиски
arbeitsbereich workspace
boards boards
teams teams
stages stages
workflow workflow
in in
organisieren organized
zu to
die custom
erstellen create
und and

DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.

EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.

Германски Англиски
jira jira
agiles agile
projektmanagement project management
felder fields
workflows workflows
deines your
software software
größe size
form shape
ändere change
teams teams
ist is
für for
jeder every
und and

DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.

EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.

Германски Англиски
visualisiere visualize
relative relative
priorität priority
teams teams
vergleiche compare
projekte projects
anderen other
deines your
dann then
den the

DE Wähle aus Dutzenden vorkonfigurierter Jira-Vorlagen, die Teams, Abteilungen und Kategorien umfassen, um das nächste Projekt deines Teams zum Erfolg zu führen.

EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.

Германски Англиски
teams teams
abteilungen departments
kategorien categories
erfolg success
jira jira
vorlagen templates
wähle choose
projekt project
deines your
zu to
führen guide
und and
aus from
dutzenden dozens
zum of

DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

Германски Англиски
crowd crowd
ausfallzeiten downtime
beeinträchtigen impact
tools tools
produktivität productivity
teams teams
deines your
zu to
leistung performance
und and
zugreifen to access
dass that
es they

DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.

EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.

Германски Англиски
jira jira
agiles agile
projektmanagement project management
felder fields
workflows workflows
deines your
software software
größe size
form shape
ändere change
teams teams
ist is
für for
jeder every
und and

DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.

EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.

Германски Англиски
visualisiere visualize
relative relative
priorität priority
teams teams
vergleiche compare
projekte projects
anderen other
deines your
dann then
den the

Се прикажуваат 50 од 50 преводи