Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "versehentliche löschvorgänge lassen" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "versehentliche löschvorgänge lassen" од Германски на Англиски

Преводи на versehentliche löschvorgänge lassen

"versehentliche löschvorgänge lassen" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

lassen a about across add all allow allows also an and any are around as at available be been build business but by can can be check come complete create data different do don down each enables even every everything example for for example for the free from from the get give go has have here how how to if in in the information into is it it is its it’s just keep know leave let like ll look make makes making may more most need need to needs no not now of of the on on the one only open or other our out over platform products provide right see service set should simple site so some such support system take than that that you the their them then there these they this through to to be to create to have to make to the understand up us use using via want want to we we can what when where whether which while who will with within without work you you can you have you need you want your

Превод на Германски до Англиски од versehentliche löschvorgänge lassen

Германски
Англиски

DE Versehentliche Löschvorgänge lassen sich gegebenenfalls rückgängig machen.

EN The backup restore feature allows you to undo accidental deletions.

Германски Англиски
rückgängig undo
machen to

DE Setzen Sie Änderungen und versehentliche Löschvorgänge zurück. Mit Dropbox Rewind (im Dropbox-Plus-Abo enthalten) können Sie Dokumente in jeder beliebigen Version der letzten 30 Tage wiederherstellen.

EN Roll back file edits and accidental deletions to any previous version for up to 30 days with Dropbox Rewind available with a Dropbox Plus plan.

Германски Англиски
dropbox dropbox
dokumente file
tage days
abo plan
version version
und and
zurück back
mit with
beliebigen to
plus plus

DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.

EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).

Германски Англиски
genau exactly
daten data
tags tag
anpassbare customizable
cache cache
ttl ttl
und and
entscheiden decide
von by

DE Für diese Löschvorgänge ist der Kunde selbst verantwortlich

EN The customer alone is responsible for such deletions

Германски Англиски
verantwortlich responsible
für for
ist is
der the
kunde customer

DE Für diese Löschvorgänge ist der Kunde selbst verantwortlich

EN The customer alone is responsible for such deletions

Германски Англиски
verantwortlich responsible
für for
ist is
der the
kunde customer

DE Ob Geldstrafen für das Herunterladen von Inhalten oder das versehentliche Einschleppen eines Virus, die vielen Mirrors von Putlocker sind nicht die sichersten Seiten, die Sie besuchen sollten

EN Whether it?s fines for downloading content, or accidentally reeling in a virus, the many mirrors of Putlocker are not the safest sites to visit

Германски Англиски
geldstrafen fines
herunterladen downloading
virus virus
mirrors mirrors
putlocker putlocker
oder or
ob whether
besuchen visit
für for
inhalten content
sind are
nicht not
von of

DE Dazu gehören sowohl unbeabsichtigte oder versehentliche Klicks als auch betrügerische Aktivitäten

EN This includes unintended or accidental clicks as well as fraudulent activities

Германски Англиски
oder or
klicks clicks
betrügerische fraudulent
aktivitäten activities
dazu this
als as
auch includes

DE Dateiwiederherstellung und Dateiversionen: Die Dateiwiederherstellung hilft Ihnen dabei, Dateien, die aufgrund von Erpressersoftwareangriffen oder durch versehentliche Löschung verloren gegangen sind, wiederherzustellen.

EN File restore and versioning: File Restore helps you recover files lost due to a ransomware attack or accidental deletions.

Германски Англиски
hilft helps
oder or
verloren lost
dateien files
und and
aufgrund to
wiederherzustellen restore

DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert

EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones

Германски Англиски
betrügerische fraudulent
und make
kann can
transfer transfer

DE Wichtige Sicherheitsrichtlinien auf Gateway-Ebene verhindern versehentliche oder betrügerische Datenlecks.

EN Apply key data leak prevention policies at the gateway to stop inadvertent and malicious data leaks.

Германски Англиски
wichtige key
gateway gateway
verhindern prevention
auf the

DE Typische Hinweise für Datenverlust auf Endpunkten durch versehentliche oder verdächtige Insider-Aktivitäten unterscheiden sich von den üblichen Hacker- oder Malware-Aktionen in Ihrer Umgebung.

EN Tell tale signs of endpoint data loss by accident or suspicious activity by insiders are not similar to that of your usual hacker or malware in your system

Германски Англиски
datenverlust data loss
aktivitäten activity
insider insiders
hacker hacker
malware malware
oder or
in in
üblichen usual
von of
den to

DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch zuvor ungültige Blöcke oder Transaktionen wieder gültig werden. Der BerkeleyDB-Fehler hat im Jahr 2013 einen versehentliche Hard Fork im Bitcoin Netzwerk ausgelöst.

EN Change to the Bitcoin protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.

Германски Англиски
Änderung change
bitcoin bitcoin
protokoll protocol
ungültige invalid
blöcke blocks
transaktionen transactions
gültig valid
hard hard
fork fork
netzwerk network
fehler bug
oder or

DE Um die versehentliche oder unbefugte absichtliche Änderung oder Löschung von Informationen zu verhindern. (INTEGRITÄT)

EN To prevent the accidental or unauthorized deliberate alteration or deletion of information. [INTEGRITY]

Германски Англиски
oder or
unbefugte unauthorized
löschung deletion
informationen information
zu to
verhindern prevent
die the
von of

DE Dieses virtuelle Verfahren bietet zwei entscheidende Vorteile. Einerseits sind Ihre Originaldaten optimal gegen versehentliche Veränderungen geschützt. Andererseits lässt sich das intelligente Proxy-Verfahren bei der 4K-Videobearbeitung nutzen.

EN This process offers two decisive advantages. Firstly, it protects your source data against any accidental changes. In addition, the intelligent proxy editing process can be used for editing 4k footage.

Германски Англиски
entscheidende decisive
intelligente intelligent
proxy proxy
änderungen changes
vorteile advantages
verfahren process
bietet offers
ihre your
dieses this
gegen against
der the

DE Versehentliche Beschädigungen wie Risse, Löcher oder Brandflecken fallen nicht unter unsere Garantiebestimmungen.

EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.

Германски Англиски
beschädigungen damage
löcher holes
unsere our
nicht not
wie the

DE Separate Sperrfunktionen für Bedienfeld, Disc-Fach und IR-Fernbedienung verhindern bei Bedarf versehentliche Änderungen oder nicht autorisierte Nutzung.

EN There are also separate lock features for panel, tray and IR remote control to prevent accidental changes or non-authorized use.

Германски Англиски
separate separate
bedienfeld panel
Änderungen changes
autorisierte authorized
ir ir
fernbedienung remote
oder or
nutzung use
für for
verhindern prevent
und and
bei to

DE Tastensperre, um das versehentliche Ausschalten des Recorders zu verhindern

EN Hold function prevents accidentally switching off the recorder

Германски Англиски
verhindern prevents
des the

DE Inhalte anderer Benutzer können Tippfehler, andere versehentliche Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten

EN Content from other users may contain typographical errors, other inadvertent errors, or inaccuracies

Германски Англиски
benutzer users
fehler errors
ungenauigkeiten inaccuracies
inhalte content
enthalten contain
oder or
andere other
können may

DE Keine versehentliche / unerwünschte Berührung der Bildschirmkante (n) mehr.

EN No more accidental/unwanted touch on screen edge/s.

Германски Англиски
berührung touch
keine no
mehr more
der on

DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch zuvor ungültige Blöcke oder Transaktionen wieder gültig werden. Der BerkeleyDB-Fehler hat im Jahr 2013 einen versehentliche Hard Fork im Bitcoin Netzwerk ausgelöst.

EN Change to the Bitcoin protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.

Германски Англиски
Änderung change
bitcoin bitcoin
protokoll protocol
ungültige invalid
blöcke blocks
transaktionen transactions
gültig valid
hard hard
fork fork
netzwerk network
fehler bug
oder or

DE Dieses virtuelle Verfahren bietet zwei entscheidende Vorteile. Einerseits sind Ihre Originaldaten optimal gegen versehentliche Veränderungen geschützt. Andererseits lässt sich das intelligente Proxy-Verfahren bei der 4K-Videobearbeitung nutzen.

EN This process offers two decisive advantages. Firstly, it protects your source data against any accidental changes. In addition, the intelligent proxy editing process can be used for editing 4k footage.

Германски Англиски
entscheidende decisive
intelligente intelligent
proxy proxy
änderungen changes
vorteile advantages
verfahren process
bietet offers
ihre your
dieses this
gegen against
der the

DE Dazu gehören sowohl unbeabsichtigte oder versehentliche Klicks als auch betrügerische Aktivitäten

EN This includes unintended or accidental clicks as well as fraudulent activities

Германски Англиски
oder or
klicks clicks
betrügerische fraudulent
aktivitäten activities
dazu this
als as
auch includes

DE Dateiwiederherstellung und Dateiversionen: Die Dateiwiederherstellung hilft Ihnen dabei, Dateien, die aufgrund von Erpressersoftwareangriffen oder durch versehentliche Löschung verloren gegangen sind, wiederherzustellen.

EN File restore and versioning: File Restore helps you recover files lost due to a ransomware attack or accidental deletions.

Германски Англиски
hilft helps
oder or
verloren lost
dateien files
und and
aufgrund to
wiederherzustellen restore

DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert

EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones

Германски Англиски
betrügerische fraudulent
und make
kann can
transfer transfer

DE Um die versehentliche oder unbefugte absichtliche Änderung oder Löschung von Informationen zu verhindern. (INTEGRITÄT)

EN To prevent the accidental or unauthorized deliberate alteration or deletion of information. [INTEGRITY]

Германски Англиски
oder or
unbefugte unauthorized
löschung deletion
informationen information
zu to
verhindern prevent
die the
von of

DE Versehentliche Beschädigungen wie Risse, Löcher oder Brandflecken fallen nicht unter unsere Garantiebestimmungen.

EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.

Германски Англиски
beschädigungen damage
löcher holes
unsere our
nicht not
wie the

DE Nachdem die Spritzennadel in die Spritze eingesetzt wurde, wird sie mit einem Nadelschutz abgedeckt, um versehentliche Nadelstichverletzungen zu vermeiden. Dieser Schutz wird üblicherweise spritzgegossen und kann weich oder hart sein.

EN After the syringe needle is staked in the tip of the syringe, it is covered with a needle shield, or needle safety guard, to prevent accidental needle sticks. This shield is typically injection molded and can be either soft or rigid.

Германски Англиски
spritze syringe
vermeiden prevent
üblicherweise typically
weich soft
oder or
in in
kann can
mit with
zu to
und and
sein be
wird the

DE Auch wenn in diesem Fall keine Online-Aktualisierungen möglich sind, kann die Software weiterhin in vollem Umfang zum Scannen und Reinigen eingesetzt werden, ohne eine versehentliche Infektion Ihres Wechseldatenträgers zu riskieren.

EN While online updates are not possible in that case, the software itself remains fully functional for scanning and cleaning, without risking an accidental infection of the drive or disk it is on.

Германски Англиски
vollem fully
scannen scanning
reinigen cleaning
infektion infection
riskieren risking
online online
aktualisierungen updates
in in
möglich possible
software software
ohne without
fall the
und and
die itself
keine not
sind are

DE Mit dem Makro-Recorder können Sie die Mausaufnahme sehr detailliert bearbeiten. Sie können versehentliche Klicks entfernen, aufgenommene Mauszeigerpfade glätten, Mausbewegungen entfernen und nur die eigentlichen Mausklicks behalten, etc.

EN Macro Recorder enables you to edit mouse recording in great detail. You can remove accidental clicks, smooth-out recorded mouse cursor paths, strip mouse movements and only keep the actual mouse clicks, etc.

Германски Англиски
detailliert detail
entfernen remove
aufgenommene recorded
eigentlichen actual
etc etc
makro macro
recorder recorder
klicks clicks
bearbeiten edit
können enables
und and
sie können can
nur only
dem the

DE Mit diesen drei Maßnahmen können Unternehmen absichtliche und versehentliche Plagiate durch ihre Mitarbeiter verhindern

EN 3 measures for companies to avoid intentional and unintentional plagiarism by its employees

Германски Англиски
maßnahmen measures
unternehmen companies
mitarbeiter employees
verhindern avoid
und and

DE Verwaltungsvorgänge, einschließlich des Systemzugriffs, werden protokolliert, um einen Prüfpfad bereitzustellen, wenn nicht autorisierte oder versehentliche Änderungen vorgenommen werden.

EN Administrative operations, including system access, are logged to provide an audit trail if unauthorized or accidental changes are made.

Германски Англиски
einschließlich including
protokolliert logged
Änderungen changes
vorgenommen made
oder or
bereitzustellen to
des trail

DE Cybot protokolliert außerdem alle Systemupdates, Konfigurationsänderungen und Zugriffe, um einen Audit-Trail bereitzustellen, wenn unautorisierte oder versehentliche Änderungen vorgenommen werden.

EN Cybot also logs all system updates, configuration changes and access to provide an audit-trail if unauthorized or accidental changes are made.

Германски Англиски
cybot cybot
konfigurationsänderungen configuration changes
zugriffe access
vorgenommen made
oder or
Änderungen changes
bereitzustellen to
konfigurations configuration
und and
alle all

DE Die Übermittlung von Sammelaufträgen wird derzeit nicht unterstützt. Jedes Briefing wird individuell übermittelt, um die Richtigkeit zu gewährleisten und versehentliche Übermittlungen zu verhindern.

EN Bulk order submission is not currently supported. Each brief will be submitted individually to ensure accuracy and avoid accidental submissions.

Германски Англиски
derzeit currently
unterstützt supported
individuell individually
übermittelt submitted
richtigkeit accuracy
verhindern avoid
nicht not
zu to
und and
wird is

DE Weiter benötigen Unternehmen einen robusten Schutz vor Insider-Bedrohungen, der alles abdeckt: versehentliche Bedrohungen, böswillige Absichten, Gefahren aus dem eigenen Unternehmensnetzwerk sowie Bedrohungen aus den Netzwerken von Partnern.

EN Organizations also need robust protection against insider threats, whether those threats are accidental or malicious, and whether they come from within the company or an element of the partner network.

Германски Англиски
benötigen need
robusten robust
schutz protection
böswillige malicious
netzwerken network
partnern partner
insider insider
bedrohungen threats
unternehmen company
aus from
den the

DE Indem Sie mit Copyleaks nach Plagiaten suchen, stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte auf versehentliche Fälle von Textklau, Cheat-Erkennung und Schutz vor Urheberrechtsverletzungen überprüft wurden.

EN By scanning for plagiarism with Copyleaks, you are ensuring that your content has been checked for any accidental cases of text lifting, cheat detection and protection from copyright infringement.

Германски Англиски
fälle cases
urheberrechtsverletzungen copyright infringement
überprüft checked
erkennung detection
inhalte content
schutz protection
dass that
ihre your
indem by
mit with
und and
von of
wurden been

DE Netflix bringt Bildschirmsperren auf Android-Geräte und verhindert so versehentliche Berührungen

EN Netflix brings screen-locking to Android devices, stopping accidental touches

Германски Англиски
netflix netflix
bringt brings
auf to
android android
geräte devices

DE Die branchenführende ganzheitliche Lösung für den Datenschutz verhindert Datenverluste durch versehentliche Exposition und interne oder externe Angreifer.

EN The industry’s most holistic data protection solution stops data loss caused by accidental exposure, malicious insiders, or external attackers.

Германски Англиски
ganzheitliche holistic
lösung solution
datenverluste data loss
exposition exposure
oder or
externe external
angreifer attackers
den the
datenschutz data protection
durch by

DE Die branchenführende ganzheitliche Lösung für den Datenschutz verhindert Datenverluste durch versehentliche Exposition und interne oder externe Angreifer.

EN The industry’s most holistic data protection solution stops data loss caused by accidental exposure, malicious insiders, or external attackers.

Германски Англиски
ganzheitliche holistic
lösung solution
datenverluste data loss
exposition exposure
oder or
externe external
angreifer attackers
den the
datenschutz data protection
durch by

DE Um versehentliche Änderungen am Blatt zu verhindern, die möglicherweise Synchronisierungsprobleme zwischen Smartsheet und Dynamics 365 verursachen, können Sie Mitarbeitern auf Ihrem Blatt Ansichtsberechtigungen erteilen

EN To prevent accidental changes to the sheet that could potentially cause sync issues between Smartsheet and Dynamics 365, you can give Viewer permissions to collaborators on your sheet

DE Überwachen Sie kontinuierlich Sicherheitskonfigurationen auf Ungenauigkeiten und versehentliche Offenlegung von Daten im Internet

EN Continuously monitor security configurations for inaccuracies and inadvertent exposure of data to the internet

DE Legen Sie außerdem fest, dass das defaultPortal Ihr Sandbox-Account sein soll, sodass bei der Ausführung von Befehlen mit dem CMS-CLI automatisch mit Ihrer Sandbox interagiert wird, um versehentliche Produktionsimplementierungen zu vermeiden

EN Additionally, set the defaultPortal to be your sandbox account, so when you run commands using the CMS CLI, it will automatically interact with your sandbox, and reduce accidental production deploys

DE Um versehentliche Änderungen innerhalb des Design-Managers zu verhindern, können Sie Ihren Ordner sperren

EN To prevent accidental edits from within the design manager, you can lock your folder

DE Es gibt nichts herunterzuladen, Sie können Replays mit der Option anbieten, sie nach einer Anzahl von X Tagen ablaufen zu lassen, sie lassen sich mit so ziemlich allem integrieren, sind GDPR-konform und haben einen ausgezeichneten Support.

EN There is nothing to download, you can offer replays with the option to have them expire after X number of days, they integrate with pretty much everything, are GDPR compliant, and have excellent support.

Германски Англиски
x x
ablaufen expire
integrieren integrate
support support
gdpr gdpr
konform compliant
herunterzuladen to download
option option
so much
mit with
zu to
und and
können can
tagen the
ziemlich pretty
anzahl number of

DE Lassen Sie sich zeigen, wie leicht sich Interaktionen mit Pega persönlich gestalten und auf wechselnde Bedürfnisse anpassen lassen – in Echtzeit.

EN Get a glimpse of how Pega makes it easy to personalize interactions to address changing needs – all in real time.

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

Германски Англиски
erwartungen expectations
lassen let
bot bot
mögliche potential
grenzen limits
echten real
kunden customers
chatten chatting
wann when
mit with
person person
zunächst a
wie how
wissen know
und and
verstehen understand

DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen

EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company

Германски Англиски
unternehmens company
befugnis authority
registrieren register
namen behalf
registrierung registering
einverstanden agree
zu to
dass that

DE Lassen Sie Gegenstände näher an den Zuschauer kommen oder lassen Sie Gegenstände weit entfernt wirken

EN Bring objects closer or move them further away from the audience

Германски Англиски
näher closer
zuschauer audience
oder or
an bring
entfernt the

DE Um sich nicht von Füllfarben und Texturen ablenken zu lassen, können Sie sich Texte und Objekte auch als Gittermodell anzeigen lassen.

EN In order to avoid being distracted by fill colors and textures, you can also display texts and objects as a lattice model.

Германски Англиски
texturen textures
anzeigen display
objekte objects
und and
texte texts
können can
zu to
sie you
als as

DE Eine der interessantesten Funktionen ist die Möglichkeit, Ihr Geld zu einer Person nach Hause überbringen zu lassen. Man kann auch zu einer Partnerfiliale gehen und dort das Geld abholen oder es auf sein persönliches Bankkonto überweisen lassen.

EN One of the interesting features is the option to have your cash delivered to a person’s house. One can also go to a partnered facility and pick the money there or have it send to his personal bank account.

Германски Англиски
funktionen features
bankkonto bank account
kann can
oder or
es it
ihr your
abholen pick
möglichkeit option
geld money
und and
ist is

DE Das Mehl für die Füllung in einer Pfanne braun werden lassen, anschließend zur Mischung aus roten Rüben und Kartoffeln geben. Salz und Muskatnuss hinzufügen und rasten lassen.

EN Toast the flour for the filling in a frying pan until it browns, then add it to the mixture of beetroos and potatoes. Add salt and nutmeg and leave to rest.

Германски Англиски
mehl flour
füllung filling
pfanne pan
mischung mixture
kartoffeln potatoes
salz salt
hinzufügen add
in in
und and
für for

Се прикажуваат 50 од 50 преводи