DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…
Преведи "umfasst alles" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "umfasst alles" од Германски на Англиски
Преводи на umfasst alles
"umfasst alles" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Германски до Англиски од umfasst alles
Германски
Англиски
EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…
DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| active | active |
| roles | roles |
| shell | shell |
| provider | provider |
| sdk | sdk |
| center | center |
| management | management |
| tools | tools |
| configuration | configuration |
| system | system |
| ist | is |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| den | the |
| eine | a |
| und | and |
DE *Umfasst den Talend Stitch Standard Plan**Umfasst den Talend Stitch Enterprise Plan
EN *Includes Talend Stitch Standard Plan**Includes Talend Stitch Enterprise Plan
| Германски | Англиски |
|---|---|
| umfasst | includes |
| talend | talend |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| plan | plan |
DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support. For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| zugriff | access |
| infrastruktur | infrastructure |
| technischen | technical |
| support | support |
| upgrades | upgrades |
| in | in |
| die | version |
| unserer | our |
| und | and |
| sowie | as |
| den | to |
DE Die Datenvorbereitungsphase umfasst Aufgaben wie die Auswahl von Tabellen, Fällen und Attributen. Sie umfasst auch Datenbereinigung und -transformation, Entfernung von Duplikaten, Standardisierung von Eingabetiteln und andere Datenprüfungen.
EN The data preparation phase covers tasks such as table, case, and attribute selection. It also includes data cleansing and transformation, duplicate removal, standardizing input titles, and other data checking.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| auswahl | selection |
| tabellen | table |
| datenbereinigung | data cleansing |
| entfernung | removal |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| transformation | transformation |
| fällen | as |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| andere | other |
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| raum | space |
| radikal | radically |
| technischen | technical |
| ansatz | approach |
| design | design |
| integration | integration |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| alle | all |
DE Ein schönes und spanendes Spiel doch zu wenig leben und Spielgeld alles um alles selber zu kaufen heutzutage muss man für alles zahlen. Das Spiel wird deswegen langweilig muss zu lange warten um neue Leben zu bekommen.
EN I like this game because it helps me with my fashion and hairstyles! LOVE THIS GAME!!!! :) :)
| Германски | Англиски |
|---|---|
| spiel | game |
| und | and |
| doch | it |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| Германски | Англиски |
|---|---|
| veränderung | change |
| platz | place |
| kommt | comes |
| geht | goes |
| alles | all |
| nach | and |
| seinen | its |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Alles hören. Alles sehen. Alles erledigen. Schnell.
EN Hear all. See all. Do it all. Fast.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| schnell | fast |
| hören | hear |
| erledigen | do |
| sehen | see |
| alles | all |
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| planung | planning |
| unsere | our |
| liefern | deliver |
| nachfrage | demand |
| angebot | supply |
| produktion | production |
| hinweg | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| optimieren | optimize |
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| bieten | deliver |
| effizienz | efficiencies |
| gerüstet | ready |
| kundenservice | customer service |
| unsere | our |
| steigern | increase |
| sein | be |
| und | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| um | for |
| nächsten | the |
DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten
EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ob | if |
| reparatur | repair |
| oder | or |
| für | for |
| bauen | make |
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| raum | space |
| radikal | radically |
| technischen | technical |
| ansatz | approach |
| design | design |
| integration | integration |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| alle | all |
DE Sammeln, verfolgen und verwalten Sie Ihre Daten und Dokumentationen in Ihrer gesamten Organisation. Designen. Testen. Herstellen. Verkaufen. Unterstützen. Alles auf einer Plattform. Alles verbunden. Alles in der Cloud.
EN Collect, track, and manage your data and documentation throughout your entire organization. Design it. Test it. Make it. Sell it. Support it. All on one platform. All connected. All in the cloud.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sammeln | collect |
| verfolgen | track |
| designen | design |
| verkaufen | sell |
| verbunden | connected |
| cloud | cloud |
| verwalten | manage |
| organisation | organization |
| testen | test |
| plattform | platform |
| in | in |
| gesamten | entire |
| unterstützen | support |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| dokumentationen | documentation |
| herstellen | make |
| der | the |
DE Der Aha-Effekt für mich war, dass in Deutschland alles ein System hat. Alles ist geordnet und alles ist in Ordnung.
EN The “aha” moment for me came when I discovered how Germany “works”. Everything has its place, everything is ordered.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| geordnet | ordered |
| deutschland | germany |
| alles | everything |
| für | for |
| mich | i |
| hat | has |
| ist | is |
| der | the |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.
EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| convention | convention |
| dich | the |
| alles | on |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| Германски | Англиски |
|---|---|
| veränderung | change |
| platz | place |
| kommt | comes |
| geht | goes |
| alles | all |
| nach | and |
| seinen | its |
DE Wir wissen, dass es wichtig ist, beim Lettering-Design alles richtig zu machen, das Präzision, Finesse und Liebe zum Detail umfasst. Auf diese Dinge haben wir bei der Wahl der Designer für diese Liste geachtet:
EN We know lettering design is important to get right because it involves great precision, finesse and attention to detail. Here’s what we looked for when selecting the designers on this list:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wichtig | important |
| wahl | selecting |
| umfasst | involves |
| es | it |
| präzision | precision |
| detail | detail |
| designer | designers |
| wir | we |
| design | design |
| ist | is |
| zu | to |
| liste | list |
| für | for |
| und | and |
DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.
EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bereich | industry |
| visual | visual |
| geschäfts | business |
| analytics | analytics |
| in | in |
| drei | three |
| daten | data |
| und | and |
| alles | everything |
| ist | is |
| brauchen | to |
DE Die Lösung umfasst Continuous Integration (CI), Continuous Delivery (CD), Infrastruktur und mehr und automatisiert alles vom Code bis zur Produktion
EN Encompassing continuous integration (CI), continuous delivery (CD), infrastructure and more, it automates everything from code to production
| Германски | Англиски |
|---|---|
| continuous | continuous |
| integration | integration |
| ci | ci |
| delivery | delivery |
| cd | cd |
| infrastruktur | infrastructure |
| automatisiert | automates |
| code | code |
| produktion | production |
| mehr | more |
| und | and |
| alles | everything |
| vom | from |
DE Willkommen im digitalen Archiv der Indianapolis Public Schools. Das Archiv umfasst mehr als 160 Jahre Geschichte und alles von Fotografien und Administratorbiografien bis hin zu Schulverzeichnissen und Newslettern.
EN Welcome to the Indianapolis Public Schools digital archive. The archive offers more than 160 years of history, and everything from photographs and administrator biographies to school directories and newsletters.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| digitalen | digital |
| archiv | archive |
| public | public |
| schools | schools |
| geschichte | history |
| fotografien | photographs |
| newslettern | newsletters |
| jahre | years |
| und | and |
| mehr | more |
| zu | to |
| alles | everything |
| hin | from |
DE Dein ideales Smart Home umfasst wahrscheinlich einen Mix aus verschiedenen Technologien, weshalb es umso wichtiger ist, dass dein zentraler Hub alles unterstützt, was du für die Automatisierung deines Heims brauchst.
EN Your ideal smart home likely includes a mix of technology, which is why it’s more important that your central hub support everything you need to automate your home.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ideales | ideal |
| smart | smart |
| umfasst | includes |
| mix | mix |
| technologien | technology |
| unterstützt | support |
| automatisierung | automate |
| hub | hub |
| brauchst | you need |
| home | home |
| zentraler | central |
| deines | your |
| wahrscheinlich | likely |
| weshalb | to |
| ist | is |
| einen | a |
| alles | everything |
| wichtiger | important |
| dass | that |
DE Ich entschied mich bewusst für Zammad, weil es langfristig und nachhaltig gedacht ist. Auch wenn es nicht alle Funktionen von OTRS umfasst, bietet es doch alles, was wichtig ist, und legt den Fokus auf das Wesentliche. Weniger ist manchmal mehr!
EN I deliberately chose Zammad because it is long-term and sustainable. Even though it doesn't include all the features of OTRS, it offers everything that is important and focuses on the essentials. Sometimes, less is more!
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bewusst | deliberately |
| zammad | zammad |
| langfristig | long-term |
| nachhaltig | sustainable |
| otrs | otrs |
| weniger | less |
| fokus | focuses |
| ich | i |
| es | it |
| manchmal | sometimes |
| funktionen | features |
| bietet | offers |
| wichtig | important |
| alle | all |
| mehr | more |
| ist | is |
| alles | everything |
| legt | the |
| weil | because |
| von | of |
| und | and |
DE Unser Portfolio umfasst alles von Displays für medizinische Modalitäten über Monitoren für chirugische Robotik, bis hin zu All-In-One-Workstations mit Touch-Benutzeroberflächen.
EN Our portfolio ranges from medical modality displays to surgical robotics monitors, to all-in-one workstations and touch user interfaces.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| medizinische | medical |
| robotik | robotics |
| touch | touch |
| displays | displays |
| monitoren | monitors |
| zu | to |
| hin | from |
| alles | all |
| mit | our |
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| bietet | provides |
| umfasst | including |
| plattform | platform |
| pr | pr |
| management | management |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| stelle | place |
| und | and |
| social | social |
| an | an |
| media | media |
DE Das obere Gehäuse umfasst die Tastatur, den Akku, Lautsprecher und Touch Bar. Alles ist als eine Baugruppe miteinander verklebt, so dass keine dieser Komponenten separat ausgetauscht werden kann.
EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| obere | top |
| akku | battery |
| lautsprecher | speakers |
| bar | bar |
| separat | separately |
| kann | making |
| gehäuse | case |
| tastatur | keyboard |
| touch | touch |
| komponenten | components |
| umfasst | including |
| ist | is |
| den | the |
| alles | all |
| dass | to |
DE Es umfasst alles, was mit der Erstellung und Organisation von Inhalten für deiner Website zu tun hat
EN It entails anything related to the creation and organization of content for your website
| Германски | Англиски |
|---|---|
| organisation | organization |
| es | it |
| website | website |
| inhalten | content |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| was | anything |
DE Mailbird Business umfasst alles von Mailbird Personal und:
EN Mailbird Business includes all Personal features and more:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| business | business |
| umfasst | includes |
| alles | all |
| und | and |
DE Wir wissen, dass es wichtig ist, beim Lettering-Design alles richtig zu machen, das Präzision, Finesse und Liebe zum Detail umfasst. Auf diese Dinge haben wir bei der Wahl der Designer für diese Liste geachtet:
EN We know lettering design is important to get right because it involves great precision, finesse and attention to detail. Here’s what we looked for when selecting the designers on this list:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wichtig | important |
| wahl | selecting |
| umfasst | involves |
| es | it |
| präzision | precision |
| detail | detail |
| designer | designers |
| wir | we |
| design | design |
| ist | is |
| zu | to |
| liste | list |
| für | for |
| und | and |
DE Ihre einsatzbereite Lösung hilft dabei, innerhalb eines einzigen Monats Ergebnisse zu erzielen und umfasst alles von Bestandsaufnahme der Symptome, Problemanalyse, Interventionsplan und schließlich der Umsetzung dieses Plans.
EN Their "solution in a box" helps achieve results within a single month and covers everything from an inventory of symptoms, a problem analysis, an intervention plan and finally the implementation of this plan.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| hilft | helps |
| monats | month |
| umfasst | covers |
| bestandsaufnahme | inventory |
| symptome | symptoms |
| umsetzung | implementation |
| plans | plan |
| lösung | solution |
| ergebnisse | results |
| erzielen | achieve |
| alles | everything |
| und | and |
| innerhalb | within |
| einzigen | a |
| dieses | this |
DE Im Sommer umfasst das Angebot alles rund um Bike, Hike und Trailrunning
EN In summer, this shop range includes everything to do with bikes, hiking and trailrunning
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sommer | summer |
| umfasst | includes |
| bike | bikes |
| und | and |
| rund | in |
| alles | everything |
| um | to |
DE Mit einem vom kalendarischen Chaos inspirierten Design umfasst die Kollektion Festive 500 alles, was man braucht, um die Strecke zu bewältigen – egal, ob man drinnen oder draußen fährt.
EN With a design inspired by calendar chaos, this special edition collection comprises everything you need to go the distance, whether you’re riding indoors or out.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| design | design |
| inspirierten | inspired |
| chaos | chaos |
| umfasst | comprises |
| braucht | need |
| strecke | distance |
| drinnen | indoors |
| oder | or |
| einem | a |
| mit | collection |
| alles | everything |
| ob | whether |
| zu | to |
DE Die Kollektion A Day in Hell umfasst alles, was du zum Fahren brauchst, egal ob du alleine oder mit Freunden unterwegs bist — von unverzichtbarem Radsportzubehör bis hin zu Freizeit-Accessoires
EN From on-bike essentials to off-bike accessories, the A Day in Hell collection comprises everything you need to go the distance, whether you’re riding alone or with friends
| Германски | Англиски |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| umfasst | comprises |
| fahren | riding |
| alleine | alone |
| freunden | friends |
| oder | or |
| mit | collection |
| in | in |
| alles | everything |
| ob | whether |
| von | a |
| zu | to |
| du | you |
| brauchst | need |
DE Dieser Kanal umfasst alles, was Sie wollen, wie Hardcore-Sex, Muschi lecken, dicke Titten, Analsex, Gesichtsfick, Schwanzlutschen und vieles mehr
EN This channel comprise of everything you want like hardcore sex, pussy licking, big titts, anal sex, facial fuck, cock sucking and much more
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kanal | channel |
| muschi | pussy |
| lecken | licking |
| hardcore | hardcore |
| sex | sex |
| und | and |
| dieser | this |
| alles | everything |
| wie | like |
DE Dieses Paket umfasst Programme für die Visualisierung und Bearbeitung von Daten sowie ein Software Development Kit (SDK) und enthält somit alles, was Sie brauchen.
EN It features applications for the visualization and editing of data as well as a Software Development Kit (SDK), thus including everything you need.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| visualisierung | visualization |
| bearbeitung | editing |
| development | development |
| software | software |
| kit | kit |
| sdk | sdk |
| umfasst | including |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| von | of |
| alles | everything |
| brauchen | you need |
| die | thus |
| ein | a |
DE Ihr Sortiment umfasst alles von Critical bis Jamaican Dream.
EN Their range includes everything from Critical to Jamaican Dream.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sortiment | range |
| umfasst | includes |
| critical | critical |
| alles | everything |
| ihr | from |
DE Der Pilzkörper umfasst alles vom Hut bis zum Stiel und bietet ein umfassendes Spektrum an Nährstoffen und nutzbringenden Eigenschaften des ausgewählten Pilzes
EN The body contains everything from the cap to the stipe, providing a full spectrum of nutrients and beneficial properties from the chosen mushroom
| Германски | Англиски |
|---|---|
| umfasst | contains |
| bietet | providing |
| spektrum | spectrum |
| eigenschaften | properties |
| ausgewählten | chosen |
| umfassendes | full |
| und | and |
| alles | everything |
| vom | from |
| ein | a |
DE Unser Portfolio umfasst alles, was notwendig ist, um ein Produkt auf den Markt zu bringen: Mechanik, Elektronik, Firmware, Embedded Software, UX, Industriedesign, Konnektivität, optische Systeme und natürlich auch Simulation/CAD.
EN Our portfolio includes everything needed to bring a new product to market: mechanics, electronics, firmware, embedded software, UX, industrial design, connectivity, optical systems and, of course, simulation/CAD.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| notwendig | needed |
| mechanik | mechanics |
| elektronik | electronics |
| embedded | embedded |
| ux | ux |
| konnektivität | connectivity |
| optische | optical |
| natürlich | of course |
| simulation | simulation |
| markt | market |
| systeme | systems |
| firmware | firmware |
| software | software |
| cad | cad |
| produkt | product |
| und | and |
| alles | everything |
| ein | a |
| zu | to |
| bringen | bring |
| umfasst | includes |
| unser | our |
DE Das umfasst alles von der schnellen Anmeldung im Hotel, über prompte Restaurantempfehlungen bis hin zu einer ungeplanten Zimmerreinigung, um den Wünschen der Gäste entgegenzukommen.
EN That means everything from a seamless hotel check-in, fast restaurant recommendations or scheduling room cleaning to accomodate guests.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| schnellen | fast |
| gäste | guests |
| hotel | hotel |
| zu | to |
| alles | everything |
| hin | from |
| einer | a |
DE Diese Erfahrung umfasst globale Großkonzerne, Start-ups und alles dazwischen
EN That experience spans global conglomerates, early-stage startups and everything between
| Германски | Англиски |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| umfasst | spans |
| globale | global |
| start-ups | startups |
| dazwischen | between |
| und | and |
| alles | everything |
| diese | that |
DE WEEE steht für „,Waste Electrical and Electronic Equipment“ oder „,Elektro- und Elektronikaltgeräte“. Dabei handelt es sich um End-of-Life Elektro- und Elektronikgeräte und umfasst nahezu alles mit einem Stecker oder einer Batterie.
EN WEEE stands for ?waste electrical and electronic equipment?. It is end-of-life electrical and electronic equipment and covers virtually everything with a plug or battery. It is classed as either household or non-household WEEE.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| elektro | electrical |
| equipment | equipment |
| umfasst | covers |
| stecker | plug |
| batterie | battery |
| steht | stands |
| oder | or |
| es | it |
| alles | everything |
| und | and |
| nahezu | virtually |
| einer | a |
DE Mailbird Business umfasst alles von Mailbird Personal und:
EN Mailbird Business includes all Personal features and more:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| business | business |
| umfasst | includes |
| alles | all |
| und | and |
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| bietet | provides |
| umfasst | including |
| plattform | platform |
| pr | pr |
| management | management |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| stelle | place |
| und | and |
| social | social |
| an | an |
| media | media |
DE Im Sommer umfasst das Angebot alles rund um Bike, Hike und Trailrunning
EN In summer, this shop range includes everything to do with bikes, hiking and trailrunning
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sommer | summer |
| umfasst | includes |
| bike | bikes |
| und | and |
| rund | in |
| alles | everything |
| um | to |
DE Das obere Gehäuse umfasst die Tastatur, den Akku, Lautsprecher und Touch Bar. Alles ist als eine Baugruppe miteinander verklebt, so dass keine dieser Komponenten separat ausgetauscht werden kann.
EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| obere | top |
| akku | battery |
| lautsprecher | speakers |
| bar | bar |
| separat | separately |
| kann | making |
| gehäuse | case |
| tastatur | keyboard |
| touch | touch |
| komponenten | components |
| umfasst | including |
| ist | is |
| den | the |
| alles | all |
| dass | to |
DE Dein ideales Smart Home umfasst wahrscheinlich einen Mix aus verschiedenen Technologien, weshalb es umso wichtiger ist, dass dein zentraler Hub alles unterstützt, was du für die Automatisierung deines Heims brauchst.
EN Your ideal smart home likely includes a mix of technology, which is why it’s more important that your central hub support everything you need to automate your home.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ideales | ideal |
| smart | smart |
| umfasst | includes |
| mix | mix |
| technologien | technology |
| unterstützt | support |
| automatisierung | automate |
| hub | hub |
| brauchst | you need |
| home | home |
| zentraler | central |
| deines | your |
| wahrscheinlich | likely |
| weshalb | to |
| ist | is |
| einen | a |
| alles | everything |
| wichtiger | important |
| dass | that |
DE Ich entschied mich bewusst für Zammad, weil es langfristig und nachhaltig gedacht ist. Auch wenn es nicht alle Funktionen von OTRS umfasst, bietet es doch alles, was wichtig ist, und legt den Fokus auf das Wesentliche. Weniger ist manchmal mehr!
EN I deliberately chose Zammad because it is long-term and sustainable. Even though it doesn't include all the features of OTRS, it offers everything that is important and focuses on the essentials. Sometimes, less is more!
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bewusst | deliberately |
| zammad | zammad |
| langfristig | long-term |
| nachhaltig | sustainable |
| otrs | otrs |
| weniger | less |
| fokus | focuses |
| ich | i |
| es | it |
| manchmal | sometimes |
| funktionen | features |
| bietet | offers |
| wichtig | important |
| alle | all |
| mehr | more |
| ist | is |
| alles | everything |
| legt | the |
| weil | because |
| von | of |
| und | and |
DE Unser Portfolio umfasst alles, was notwendig ist, um ein Produkt auf den Markt zu bringen: Mechanik, Elektronik, Firmware, Embedded Software, UX, Industriedesign, Konnektivität, optische Systeme und natürlich auch Simulation/CAD.
EN Our portfolio includes everything needed to bring a new product to market: mechanics, electronics, firmware, embedded software, UX, industrial design, connectivity, optical systems and, of course, simulation/CAD.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| notwendig | needed |
| mechanik | mechanics |
| elektronik | electronics |
| embedded | embedded |
| ux | ux |
| konnektivität | connectivity |
| optische | optical |
| natürlich | of course |
| simulation | simulation |
| markt | market |
| systeme | systems |
| firmware | firmware |
| software | software |
| cad | cad |
| produkt | product |
| und | and |
| alles | everything |
| ein | a |
| zu | to |
| bringen | bring |
| umfasst | includes |
| unser | our |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
umfasst alles umfasst nahezu alles kanal umfasst alles hell umfasst alles umfasst umfasst apis cloudflare umfasst historische index umfasst umfasst daten netzwerk umfasst devops konzept umfasst auftrag umfasst umfasst nun enterprise support umfasst dies umfasst produkt umfasst logos hotels umfasst umfasst heute netflix umfasst welche schritte umfasst option umfasst data science umfasst ansatz umfasst wert umfasst sammlung umfasst testversion umfasst kategorie umfasst hardware design umfasst umfasst eine auswahl umfasst automatisierte compliance gaming logos umfasst innen umfasst neben umfasst alle kategorien umfassende produktlinie umfasst zugriffskontrolle umfasst inhaltskontrolle umfasst dies umfasst websites langfristige auswirkungen umfasst umfasst sowohl elegante tarif umfasst ip adresse umfasst methodik umfasst branchenkategorien umfasst einen studentenfilm webfleet solutions umfasst dies umfasst insbesondere jede bestellung umfasst php umfasst content intelligence umfasst dies umfasst sowohl argo umfasst
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски