Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "steigerung des direktumsatzes" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "steigerung des direktumsatzes" од Германски на Англиски

Преводи на steigerung des direktumsatzes

"steigerung des direktumsatzes" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

steigerung a accelerate also amp are be best boost boosting but by development drive enhance first for great growth high improve improving increase increased increases increasing is marketing more more than most not of on one out over platform process raise so technologies technology than the through to accelerate to boost to improve to increase to the training up
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your

Превод на Германски до Англиски од steigerung des direktumsatzes

Германски
Англиски

DE Steigerung der Direktbuchung und Steigerung des Direktumsatzes um 160 %

EN increase in direct booking and 160% growth in direct revenue

Германски Англиски
und and
des in
steigerung increase

DE Das Hotel erzielte einen erstaunlichen Anstieg der Klicks/des qualifizierten Datenverkehrs um 41 %, einen Anstieg der Direktbuchungen um 196 % und eine Steigerung des Direktumsatzes um 160 %.

EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.

Германски Англиски
hotel hotel
klicks clicks
qualifizierten qualified
datenverkehrs traffic
direktbuchungen direct bookings
und and
anstieg growth
steigerung increase

DE Vielmehr geht es um die Steigerung von bestehenden Rankings, einer zielgruppenorientierten Verbesserung der User-Experience sowie einer Steigerung der Konversionen

EN Rather, it is about increasing existing rankings, a target group-oriented improvement of the user experience as well as an increase in conversions

Германски Англиски
rankings rankings
konversionen conversions
user user
experience experience
es it
verbesserung improvement
um about
die target
steigerung increasing
vielmehr rather
bestehenden existing
einer a

DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung

EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.

Германски Англиски
erzwingen enforce
quality quality
ibm ibm
verfügbar available
reduzierung reducing
leistung performance
adapter adapter
cpu cpu
last load
of of
service service
system system
unterstützung support
und and
steigerung increasing
mit with

DE „Dank Weglot konnten wir unsere Website mühelos um die spanische Sprache erweitern, was zu einer Steigerung von 200 % auf der spanischen Website und einer Steigerung von 30 % insgesamt bei den Konversionen führte.“

EN ?Weglot allowed us to effortlessly add Spanish to our website leading to a 200% increase to the Spanish version and a 30% increase in overall conversions.?

Германски Англиски
mühelos effortlessly
steigerung increase
konversionen conversions
weglot weglot
website website
wir us
unsere our
und and
insgesamt overall
der spanish
von a
zu to

DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)

EN This could lead to higher conversion rates (and we’ve written a helpful article about increasing your ecommerce conversion rate on the blog)

Германски Англиски
könnte could
steigerung increasing
konversionsraten conversion rates
blog blog
konversionsrate conversion rate
e-commerce ecommerce
dies this

DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung

EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.

Германски Англиски
erzwingen enforce
quality quality
ibm ibm
verfügbar available
reduzierung reducing
leistung performance
adapter adapter
cpu cpu
last load
of of
service service
system system
unterstützung support
und and
steigerung increasing
mit with

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

Германски Англиски
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

Германски Англиски
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

Германски Англиски
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

Германски Англиски
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

Германски Англиски
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

Германски Англиски
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

Германски Англиски
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

Германски Англиски
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)

EN This could lead to higher conversion rates (and we’ve written a helpful article about increasing your ecommerce conversion rate on the blog)

DE „Dank Weglot konnten wir unsere Website mühelos um die spanische Sprache erweitern, was zu einer Steigerung von 200 % auf der spanischen Website und einer Steigerung von 30 % insgesamt bei den Konversionen führte.“

EN “Weglot allowed us to effortlessly add Spanish to our website leading to a 200% increase to the Spanish version and a 30% increase in overall conversions.”

DE Repsol registrierte durch den Wechsel zur Azure Cloud bei seinen Petrel-Anwendungen eine 6,5-fache Performance-Steigerung. 90 % ihrer Performance-Steigerung konnte auf die Storage-Auswahl Azure NetApp Files zurückgeführt werden.

EN Repsol registered a 6.5x performance increase for their Petrel applications by moving to Azure cloud. They traced 90% of their performance increase to their choice of storage, Azure NetApp Files.

DE In der Tat sehen unsere Kunden in der Regel eine Steigerung der Konversion um mehr als 50 % und eine dreifache Steigerung der Reichweite ihrer E-Mail-Kampagnen, wenn sie diese auf soziale Plattformen ausweiten.

EN In fact, our clients usually see a 50%+ boost in conversion, and 3X increase in Reach of their email campaigns when extending to social platforms.

DE Auch die Steigerung des Bekanntheitsgrades der Marke durch die Zusammenarbeit mit anderen nichtstaatlichen Organisationen, sozialen Einrichtungen und internationalen Unternehmen spielt bei der Arbeit des FSC eine wichtige Rolle.

EN Enhancing brand awareness through engagement with NGOs, social organizations and international companies also plays a vital role in how FSC operates.

Германски Англиски
zusammenarbeit engagement
sozialen social
internationalen international
spielt plays
wichtige vital
organisationen organizations
rolle role
auch also
marke brand
unternehmen companies
mit with
und and
eine a

DE Die Cookies werden von uns zur Verfügungstellung des Dienstes, zur Analyse des Surfverhaltens unserer Nutzer auf unserer Webseite und zur Steigerung der Nutzerfreundlichkeit eingesetzt.

EN The cookies are used by us to provide the service, to analyse the surfing behaviour of our users on our website and to increase the user-friendliness.t.

Германски Англиски
cookies cookies
analyse analyse
dienstes the service
eingesetzt used
und and
uns us
nutzer user
webseite website

DE Wir stellen Ihnen die wichtigsten Sell-Konzepte vor und konzentrieren uns dabei auf die Bereiche, die zur Steigerung des Umsatzes und zur Verbesserung des Pipeline- und Prozessmanagements am hilfreichsten sind.

EN We'll introduce you to the core Sell concepts and focus on areas of the platform that will most help you to elevate your sales, and improve pipeline and process management.

Германски Англиски
bereiche areas
umsatzes sales
konzepte concepts
pipeline pipeline
wichtigsten most
verbesserung improve
und and
stellen introduce
vor to
konzentrieren focus

DE Airlines Reporting Corp. bettet Tableau zur Nutzbarmachung des BI-Werts und zur Steigerung des Umsatzes ein

EN Airlines Reporting Corp. embeds Tableau to unlock BI value and increase revenue

Германски Англиски
airlines airlines
reporting reporting
corp corp
tableau tableau
steigerung increase
umsatzes revenue
bi bi
und and
ein to

DE Schwedens erste personallose Süßwarengeschäfte installieren ein umfassendes System von Axis, Milestone Systems und Entryfy zur Optimierung der Sicherheit, Verbesserung des Services und Steigerung des Gewinns.

EN Sweden’s first unmanned confectionery stores install a comprehensive system from Axis, Milestone Systems and Entryfy to optimise security, improve service and boost profits.

Германски Англиски
installieren install
umfassendes comprehensive
axis axis
sicherheit security
system system
und and
optimierung optimise
verbesserung improve
erste a

DE Ansatzpunkte sind die Steigerung der Energieeffizienz, die Gestaltung des Produktportfolios und die Transformation des Energiesektors.

EN Pertinent levers are increasing energy efficiency, shaping the product portfolio, and using the transformation of the energy sector.

Германски Англиски
steigerung increasing
energieeffizienz energy efficiency
gestaltung shaping
sind are
und and
transformation transformation

DE Die entsprechenden Ansatzpunkte lassen sich dabei in drei Hebel kategorisieren: die weitere Steigerung der Energieeffizienz, die Gestaltung des Produktportfolios und die Transformation des Energiesektors.

EN The corresponding docking points can be clustered into three levers: boosting energy efficiency, shaping the product portfolio, and using the transformation of the energy sector.

Германски Англиски
entsprechenden corresponding
hebel levers
steigerung boosting
energieeffizienz energy efficiency
gestaltung shaping
drei three
und and
transformation transformation
lassen can
in into
weitere be

DE Nutzung des visuellen Universums der eigenen Marke zur Steigerung des Bekanntheitsgrades

EN Tailor the visual identity of your brand to enhance visibility

Германски Англиски
visuellen visual
steigerung enhance
marke brand
eigenen your

DE Zur Steigerung des Onlineabsatzes optimierte Dept die technische Performance des Shops und modernisierte dessen Design

EN In order to increase online sales, Dept optimised the technical performance of the shop and modernised its design

Германски Англиски
steigerung increase
optimierte optimised
dept dept
performance performance
shops shop
technische technical
design design
und and

DE Erhebliche Steigerung der Effizienz und des Umsatzerlöses bei gleichzeitiger Reduzierung des manuellen Planungsaufwands

EN Enhancing efficiency, sales and top line revenue significantly, while reducing manual planning work at the same time

Германски Англиски
effizienz efficiency
reduzierung reducing
manuellen manual
und and

DE E-Mail-Marketing-Dienste helfen Kleinunternehmern (und Start-ups) beim Aufbau eines loyalen Kundenstamms, bei der Steigerung der Markenbekanntheit, des Vertrauens und des Umsatzes.

EN Email marketing services assist small business owners (and start-ups) in establishing a loyal client base, increasing brand awareness, confidence, and sales.

Германски Англиски
loyalen loyal
steigerung increasing
markenbekanntheit brand awareness
start-ups business
marketing marketing
dienste services
umsatzes sales
helfen assist
und and
eines a
bei in

DE Die Hauptaufgabe des Vorstands besteht in der Sicherung und der langfristigen Steigerung des Unternehmenswertes

EN The Board’s primary role is to protect and enhance long-term shareholders’ value

Германски Англиски
sicherung protect
langfristigen long-term
steigerung enhance
und and

DE Mögliche Nutzen von Pilztinkturen sind die Unterstützung des Immunsystems und des Nervensystems sowie die Steigerung von Energie und Ausdauer

EN Possible benefits attributed to mushroom tinctures include supporting the immune system, nervous system, and increasing energy and stamina

Германски Англиски
mögliche possible
nutzen benefits
pilztinkturen mushroom tinctures
unterstützung supporting
steigerung increasing
energie energy
ausdauer stamina
von to
des the
und and

DE Mit der neuen YouTube-Kampagne des Kopenhagener ZOOs erreichte s360 die maximale Reichweite, die es innerhalb des Budgets zu erzielen galt und trug zur Steigerung von Besucherzahlen sowohl offline als auch online bei

EN s360 achieved maximum reach with Copenhagen ZOO?s new YouTube campaign, which went within budget and contributed to online as well as offline results

Германски Англиски
neuen new
erreichte achieved
s s
maximale maximum
budgets budget
youtube youtube
kampagne campaign
offline offline
mit with
und and
zu to
als as
es went
reichweite reach
innerhalb within
online online

DE Beeinflussung des Verkaufs am Point-of-Purchase und Steigerung des Umsatzes

EN Impact point-of-purchase sales and drive revenue

Германски Англиски
und and
des of
steigerung drive
umsatzes sales

DE Die Cookies werden von uns zur Verfügungstellung des Dienstes, zur Analyse des Surfverhaltens unserer Nutzer auf unserer Webseite und zur Steigerung der Nutzerfreundlichkeit eingesetzt.

EN The cookies are used by us to provide the service, to analyse the surfing behaviour of our users on our website and to increase the user-friendliness.t.

Германски Англиски
cookies cookies
analyse analyse
dienstes the service
eingesetzt used
und and
uns us
nutzer user
webseite website

DE Nutzung des visuellen Universums der eigenen Marke zur Steigerung des Bekanntheitsgrades

EN Tailor the visual identity of your brand to enhance visibility

Германски Англиски
visuellen visual
steigerung enhance
marke brand
eigenen your

DE 3.   Steigerung des Bekanntheitsgrads der Marke, Zugehörigkeit zu den  Top-Playern auf dem Weltmarkt durch exzellente Produkte und Aufbau des Rufs als nationale Marke

EN 3.   Raise brand awareness, be among the top players in the global market through excellent products, and build its reputation as a national brand

Германски Англиски
steigerung raise
exzellente excellent
aufbau build
nationale national
marke brand
top top
produkte products
und and
als as
den the

DE Schwedens erste personallose Süßwarengeschäfte installieren ein umfassendes System von Axis, Milestone Systems und Entryfy zur Optimierung der Sicherheit, Verbesserung des Services und Steigerung des Gewinns.

EN Sweden’s first unmanned confectionery stores install a comprehensive system from Axis, Milestone Systems and Entryfy to optimise security, improve service and boost profits.

Германски Англиски
installieren install
umfassendes comprehensive
axis axis
sicherheit security
system system
und and
optimierung optimise
verbesserung improve
erste a

DE E-Mail-Marketing-Dienste helfen Kleinunternehmern (und Start-ups) beim Aufbau eines loyalen Kundenstamms, bei der Steigerung der Markenbekanntheit, des Vertrauens und des Umsatzes.

EN Email marketing services assist small business owners (and start-ups) in establishing a loyal client base, increasing brand awareness, confidence, and sales.

Германски Англиски
loyalen loyal
steigerung increasing
markenbekanntheit brand awareness
start-ups business
marketing marketing
dienste services
umsatzes sales
helfen assist
und and
eines a
bei in

DE Leistungsstarkes Marketing-Tool zur Erhöhung des durchschnittlichen Transaktionswerts und zur Steigerung des Auftragsvolumens

EN Powerful marketing tool to increase average transaction value and boost volume

DE Eine Reihe von E-Commerce-Tools zur Steigerung des Umsatzes und des Geschäftswachstums.

EN A suite of ecommerce-focused tools designed to enhance sales and business growth.

DE Der Schlüssel zum Erfolg ist die Schaffung einer Markenidentität und die Steigerung des Markenbewusstseins und des Wiedererkennungswertes mit Hilfe von Archetypen.

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

DE Ziel des Netzwerks ist es, Unternehmer:innen und Privatpersonen mit Best Practices und dem Wissen eines Fachgremiums bei der Reduzierung des CO2-Ausstoßes und Steigerung der Energieeffizienz zu unterstützen.

EN The aim of the network is to support entrepreneurs and private individuals with best practices and the knowledge of a panel of experts in reducing CO2 emissions and increasing energy efficiency.

DE Wenn Sie monetarisieren wollen, ist die Steigerung des Publikums Ihre erste Aufgabe

EN If you want to monetize, audience growth is your first job

Германски Англиски
monetarisieren monetize
steigerung growth
publikums audience
ist is
ihre your
erste first
aufgabe job

DE Marketer müssen die Performance ihrer Aktivitäten kennen, um sie zu optimieren! Gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse zur Steigerung des Marketingerfolgs mit präzisen, detaillierten Echtzeitdaten zu den Kampagnenergebnissen.

EN Marketers must grasp how their initiatives are performing to optimize them! Gain critical insights to increase marketing success with accurate, in-depth, real-time data on campaign results.

Германски Англиски
marketer marketers
echtzeitdaten real-time data
detaillierten in-depth
optimieren optimize
erkenntnisse insights
steigerung increase
performance performing
kennen how
zu to
mit with
ihrer their
sie on

DE Steigerung der Produktivität und des Marketing-ROI durch datengesteuerte Zuweisung von Ressourcen, je nach Marktanforderungen.

EN Increase profitability and marketing ROI with data-driven adaptability to allocate resources based on shifting market requirements.

Германски Англиски
steigerung increase
datengesteuerte data-driven
ressourcen resources
marktanforderungen market requirements
roi roi
marketing marketing
und and

DE Steigerung der Teamproduktivität und des Marketing-ROI durch die kontinuierliche Auswertung von Kampagnen zur Erfolgsoptimierung in Echtzeit.

EN Increase team productivity and marketing ROI by continuously evaluating campaigns to optimize performance in real-time.

Германски Англиски
steigerung increase
kontinuierliche continuously
auswertung evaluating
roi roi
marketing marketing
kampagnen campaigns
echtzeit real-time
und and
in in

DE Personalisierte Journeys auf allen Kanälen sorgen für eine Steigerung des mobilen Umsatzes um 40 Prozent.

EN Personalized omnichannel journeys brought a 40% increase in mobile sales and more.

Германски Англиски
personalisierte personalized
journeys journeys
mobilen mobile
umsatzes sales
eine a
steigerung more
allen in

DE Geben Sie Marketern einen Self-Service-Zugang zu kohortenabhängigen Einblicken, damit diese Geschäftsentscheidungen zur Steigerung des ROI treffen können.

EN Give marketers self-service access to cohort-driven insights so they can make business decisions to boost ROI.

Германски Англиски
marketern marketers
einblicken insights
geschäftsentscheidungen business decisions
roi roi
zugang access
geben give
können can
steigerung boost
zu to

DE Mit wechselseitigen SMS-Benachrichtigungen wurde eine zweifache Steigerung des wöchentlichen Aufkommens von Yelp-Reservierungen unterstützt.

EN Two-way SMS notifications helped power a 2xincrease in weekly traffic on Yelp Reservations.

Германски Англиски
wöchentlichen weekly
unterstützt helped
reservierungen reservations
sms sms
benachrichtigungen notifications
eine a

Се прикажуваат 50 од 50 преводи