Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "steigerung der energieeffizienz" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "steigerung der energieeffizienz" од Германски на Англиски

Преводи на steigerung der energieeffizienz

"steigerung der energieeffizienz" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

steigerung a accelerate also amp are be best boost boosting but by development drive enhance first for great growth high improve improving increase increased increases increasing is marketing more more than most not of on one out over platform process raise so technologies technology than the through to accelerate to boost to improve to increase to the training up
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
energieeffizienz energy efficiency

Превод на Германски до Англиски од steigerung der energieeffizienz

Германски
Англиски

DE Die Initiative Energieeffizienz-Netzwerke ist Bestandteil des Nationalen Aktionsplans Energieeffizienz (NAPE) und damit des Aktionsprogramms Klimaschutz 2020 und wird von der Bundesregierung und 22 Verbänden und Organisationen der Wirtschaft getragen

EN The Energy Efficiency Networks initiative is part of the National Action Plan for Energy Efficiency (NAPE) and thus of the Climate Protection 2020 action program and is supported by the German government and 22 industry associations and organizations

Германски Англиски
initiative initiative
energieeffizienz energy efficiency
klimaschutz climate protection
bundesregierung government
wirtschaft industry
netzwerke networks
organisationen organizations
bestandteil of
und and
nationalen national
wird the
der german

DE Wir sind deshalb Mitglied der Initiative „Energieeffizienz – Made in Germany“, die von der Bundesregierung als Exportinitiative Energieeffizienz eingerichtet wurde

EN We are therefore a member of the initiative "Energy Efficiency – Made in Germany", which was set up by the Federal Government as an export initiative for energy efficiency

DE Energieeffizienz: 20 % Energieeffizienz erreicht gemäß DOE-Zielsetzung der USA

EN Energy Efficiency: Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal

Германски Англиски
energieeffizienz energy efficiency
erreicht achieved

DE Energieeffizienz - 20 % Energieeffizienz erreicht gemäß DOE-Zielsetzung der USA

EN Energy Efficiency - Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal

Германски Англиски
energieeffizienz energy efficiency
erreicht achieved

DE Steigerung der Energieeffizienz: Nachtabschaltung der Arbeitsplatzrechner (seit 2008), Reduzierung der Server durch effizientere Nutzung (seit 2008), Instandhaltung und Modernisierung von Gebäudetechnik (fortlaufend – bspw

EN Increasing energy efficiency: Shutting down workplace PCs overnight (introduced in 2008), reducing the number of servers through more efficient usage (2008), maintaining and upgrading building facilities

Германски Англиски
steigerung increasing
reduzierung reducing
effizientere efficient
nutzung usage
instandhaltung maintaining
server servers
und and
durch through
von of

DE Mit disruptiven Recyclingprozessen, einer Steigerung der Energieeffizienz und der Etablierung einer Kreislaufwirtschaft können wir einen Beitrag zur Bewältigung dieser zentralen Herausforderung leisten.

EN With disruptive recycling processes, increases in energy efficiency and enablers for a circular economy we can contribute to manage this major challenge.

Германски Англиски
disruptiven disruptive
steigerung increases
energieeffizienz energy efficiency
kreislaufwirtschaft circular economy
herausforderung challenge
und and
wir we
mit with
können can
beitrag to
zur for
einen a

DE Im Folgenden geht es um drei zentrale Forschungsthemen, die wir für eine Transformation der Industrie in Richtung Elektrifizierung, Dekarbonisierung und erneuerbare Energien sowie die maximale Steigerung der Energieeffizienz in Betracht ziehen müssen.

EN Accordingly, here are three main research issues we need to consider in order to start a transformation of industry towards electrification, defossilization and use of renewable energy, as well as maximum increase of energy efficiency.

Германски Англиски
zentrale main
elektrifizierung electrification
energien energy
maximale maximum
steigerung increase
energieeffizienz energy efficiency
folgenden a
industrie industry
drei three
wir we
in in
und and
transformation transformation
der of
richtung to
betracht to consider

DE Die Produkte der PCC-Gruppe mit dem Zeichen „Energiesparende Produktionstechnologie“ wurden unter Verwendung von Technologien, Verfahren oder Rohstoffen hergestellt, die auf eine Steigerung der Energieeffizienz ausgerichtet sind

EN The products of the PCC Group bearing the sign “Energy Efficient Production Technology” have been manufactured using technologies, processes or raw materials oriented towards increasing energy efficiency

DE Mit disruptiven Recyclingprozessen, einer Steigerung der Energieeffizienz und der Etablierung einer Kreislaufwirtschaft können wir einen Beitrag zur Bewältigung dieser zentralen Herausforderung leisten.

EN With disruptive recycling processes, increases in energy efficiency and enablers for a circular economy we can contribute to manage this major challenge.

Германски Англиски
disruptiven disruptive
steigerung increases
energieeffizienz energy efficiency
kreislaufwirtschaft circular economy
herausforderung challenge
und and
wir we
mit with
können can
beitrag to
zur for
einen a

DE Im Folgenden geht es um drei zentrale Forschungsthemen, die wir für eine Transformation der Industrie in Richtung Elektrifizierung, Dekarbonisierung und erneuerbare Energien sowie die maximale Steigerung der Energieeffizienz in Betracht ziehen müssen.

EN Accordingly, here are three main research issues we need to consider in order to start a transformation of industry towards electrification, defossilization and use of renewable energy, as well as maximum increase of energy efficiency.

Германски Англиски
zentrale main
elektrifizierung electrification
energien energy
maximale maximum
steigerung increase
energieeffizienz energy efficiency
folgenden a
industrie industry
drei three
wir we
in in
und and
transformation transformation
der of
richtung to
betracht to consider

DE Durch fortlaufende Modernisierung der Technologie und Steigerung der Energieeffizienz konnten wir die CO2-Emissionen aus dem Betrieb seit 1990 um über 80% reduzieren

EN By continuously modernising the technology and increasing energy efficiency, we have been able to reduce CO2 emissions from operations by over 80% since 1990

Германски Англиски
technologie technology
steigerung increasing
energieeffizienz energy efficiency
konnten able
betrieb operations
emissionen emissions
reduzieren reduce
wir we
aus from
und and

DE Energiemanagement in der Cloud zur Steigerung der Energieeffizienz produzierender Unternehmen.

EN Energy management in the cloud to increase the energy efficiency of manufacturing companies.

Германски Англиски
energiemanagement energy management
cloud cloud
steigerung increase
energieeffizienz energy efficiency
in in
unternehmen companies

DE Ziel des Netzwerks ist es, Unternehmer:innen und Privatpersonen mit Best Practices und dem Wissen eines Fachgremiums bei der Reduzierung des CO2-Ausstoßes und Steigerung der Energieeffizienz zu unterstützen.

EN The aim of the network is to support entrepreneurs and private individuals with best practices and the knowledge of a panel of experts in reducing CO2 emissions and increasing energy efficiency.

DE Ansatzpunkte sind die Steigerung der Energieeffizienz, die Gestaltung des Produktportfolios und die Transformation des Energiesektors.

EN Pertinent levers are increasing energy efficiency, shaping the product portfolio, and using the transformation of the energy sector.

Германски Англиски
steigerung increasing
energieeffizienz energy efficiency
gestaltung shaping
sind are
und and
transformation transformation

DE Einsparung von 1,7 TWh bis 2030 durch Steigerung der Energieeffizienz

EN Saving 1.7 TWh through increased energy efficiency by 2030

Германски Англиски
steigerung increased
energieeffizienz energy efficiency
durch by

DE Steigerung der Energieeffizienz

EN Improvement of energy efficiency

Германски Англиски
der of
energieeffizienz energy efficiency

DE Die entsprechenden Ansatzpunkte lassen sich dabei in drei Hebel kategorisieren: die weitere Steigerung der Energieeffizienz, die Gestaltung des Produktportfolios und die Transformation des Energiesektors.

EN The corresponding docking points can be clustered into three levers: boosting energy efficiency, shaping the product portfolio, and using the transformation of the energy sector.

Германски Англиски
entsprechenden corresponding
hebel levers
steigerung boosting
energieeffizienz energy efficiency
gestaltung shaping
drei three
und and
transformation transformation
lassen can
in into
weitere be

DE Steigerung der Ressourcen- und Energieeffizienz durch einen Kreislauf

EN Increasing resource and energy efficiency through circularity

Германски Англиски
steigerung increasing
energieeffizienz energy efficiency
durch through
ressourcen resource
und and

DE Zu den wesentlichen anstehenden Änderungen im Energiesystem gehören Elektromobilität, die Elektrifizierung des Transports und die Elektrifizierung von Gebäudeheizsystemen sowie die Steigerung der Energieeffizienz elektrischer industrieller Prozesse.

EN Key trends of upcoming changes in the energy system will include e-mobility, including the electrification of transport and the electrification of building heating – along with increasing the energy efficiency of electrified industrial processes.

Германски Англиски
wesentlichen key
Änderungen changes
elektromobilität e-mobility
elektrifizierung electrification
transports transport
steigerung increasing
energieeffizienz energy efficiency
industrieller industrial
im in the
prozesse processes
zu and
den the

DE Nachverfolgung von Maßnahmen und Aktivitäten zur Steigerung der Energieeffizienz

EN Tracking of measures and activities for increasing energy efficiency

Германски Англиски
nachverfolgung tracking
maßnahmen measures
steigerung increasing
energieeffizienz energy efficiency
aktivitäten activities
und and

DE Environment (Umwelt, Ökologie): Respekt- und rücksichtsvoller Umgang mit natürlichen Ressourcen, Klimaschutz und Erhalt von Ökosystemen, Reduzierung von Emissionen und Steigerung der Energieeffizienz

EN Environment: Respectful and considerate use of natural resources, climate protection, conservation of ecosystems, reducing emissions, and increasing energy efficiency

Германски Англиски
ressourcen resources
klimaschutz climate protection
reduzierung reducing
emissionen emissions
steigerung increasing
energieeffizienz energy efficiency
umgang use
environment environment
und and
natürlichen natural

DE Steigerung der Ressourcen- und Energieeffizienz durch einen Kreislauf

EN Increasing resource and energy efficiency through circularity

Германски Англиски
steigerung increasing
energieeffizienz energy efficiency
durch through
ressourcen resource
und and

DE Zu den wesentlichen anstehenden Änderungen im Energiesystem gehören Elektromobilität, die Elektrifizierung des Transports und die Elektrifizierung von Gebäudeheizsystemen sowie die Steigerung der Energieeffizienz elektrischer industrieller Prozesse.

EN Key trends of upcoming changes in the energy system will include e-mobility, including the electrification of transport and the electrification of building heating – along with increasing the energy efficiency of electrified industrial processes.

Германски Англиски
wesentlichen key
Änderungen changes
elektromobilität e-mobility
elektrifizierung electrification
transports transport
steigerung increasing
energieeffizienz energy efficiency
industrieller industrial
im in the
prozesse processes
zu and
den the

DE Nachverfolgung von Maßnahmen und Aktivitäten zur Steigerung der Energieeffizienz

EN Tracking of measures and activities for increasing energy efficiency

Германски Англиски
nachverfolgung tracking
maßnahmen measures
steigerung increasing
energieeffizienz energy efficiency
aktivitäten activities
und and

DE Drei Ansätze werden verfolgt: Einsatz erneuerbarer Energieträger, Energieeinsparung und die Steigerung der Energieeffizienz.

EN Three approaches are pursued: application of renewable energy sources, conservation of energy and increasing energy efficiency.

Германски Англиски
drei three
ansätze approaches
verfolgt pursued
einsatz application
erneuerbarer renewable
steigerung increasing
energieeffizienz energy efficiency
werden are
der of
und and

DE Schwerpunktsetzung auf kohlenstoffeffiziente Anlagen und Aktivitäten sowie Steigerung der Energieeffizienz durch konsequentes Management von Treibhausgas-Emissionen

EN Focusing on carbon-efficient assets and activities and increasing energy efficiency by strict management of greenhouse gases

Германски Англиски
anlagen assets
steigerung increasing
energieeffizienz energy efficiency
management management
aktivitäten activities
und and
auf on

DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung

EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.

Германски Англиски
erzwingen enforce
quality quality
ibm ibm
verfügbar available
reduzierung reducing
leistung performance
adapter adapter
cpu cpu
last load
of of
service service
system system
unterstützung support
und and
steigerung increasing
mit with

DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung

EN Increase system I/O performance and enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.

Германски Англиски
erzwingen enforce
quality quality
ibm ibm
verfügbar available
reduzierung reducing
leistung performance
adapter adapter
cpu cpu
last load
of of
service service
system system
unterstützung support
und and
steigerung increasing
mit with

DE In der Tat sehen unsere Kunden in der Regel eine Steigerung der Konversion um mehr als 50 % und eine dreifache Steigerung der Reichweite ihrer E-Mail-Kampagnen, wenn sie diese auf soziale Plattformen ausweiten.

EN In fact, our clients usually see a 50%+ boost in conversion, and 3X increase in Reach of their email campaigns when extending to social platforms.

DE Vielmehr geht es um die Steigerung von bestehenden Rankings, einer zielgruppenorientierten Verbesserung der User-Experience sowie einer Steigerung der Konversionen

EN Rather, it is about increasing existing rankings, a target group-oriented improvement of the user experience as well as an increase in conversions

Германски Англиски
rankings rankings
konversionen conversions
user user
experience experience
es it
verbesserung improvement
um about
die target
steigerung increasing
vielmehr rather
bestehenden existing
einer a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

Германски Англиски
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

Германски Англиски
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

Германски Англиски
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

Германски Англиски
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

Германски Англиски
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

Германски Англиски
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

Германски Англиски
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern

EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience

Германски Англиски
städte cities
iot iot
hebel lever
öffentlichen public
nachhaltigkeit sustainability
erfahrungen experience
bürgern citizens
effizienz efficiency
dienste services
verwenden using
sicherheit security
und and
verbesserung improve
als as
führende a

DE „Dank Weglot konnten wir unsere Website mühelos um die spanische Sprache erweitern, was zu einer Steigerung von 200 % auf der spanischen Website und einer Steigerung von 30 % insgesamt bei den Konversionen führte.“

EN ?Weglot allowed us to effortlessly add Spanish to our website leading to a 200% increase to the Spanish version and a 30% increase in overall conversions.?

Германски Англиски
mühelos effortlessly
steigerung increase
konversionen conversions
weglot weglot
website website
wir us
unsere our
und and
insgesamt overall
der spanish
von a
zu to

DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)

EN This could lead to higher conversion rates (and we’ve written a helpful article about increasing your ecommerce conversion rate on the blog)

Германски Англиски
könnte could
steigerung increasing
konversionsraten conversion rates
blog blog
konversionsrate conversion rate
e-commerce ecommerce
dies this

DE Steigerung der Direktbuchung und Steigerung des Direktumsatzes um 160 %

EN increase in direct booking and 160% growth in direct revenue

Германски Англиски
und and
des in
steigerung increase

DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)

EN This could lead to higher conversion rates (and we’ve written a helpful article about increasing your ecommerce conversion rate on the blog)

DE „Dank Weglot konnten wir unsere Website mühelos um die spanische Sprache erweitern, was zu einer Steigerung von 200 % auf der spanischen Website und einer Steigerung von 30 % insgesamt bei den Konversionen führte.“

EN “Weglot allowed us to effortlessly add Spanish to our website leading to a 200% increase to the Spanish version and a 30% increase in overall conversions.”

DE Repsol registrierte durch den Wechsel zur Azure Cloud bei seinen Petrel-Anwendungen eine 6,5-fache Performance-Steigerung. 90 % ihrer Performance-Steigerung konnte auf die Storage-Auswahl Azure NetApp Files zurückgeführt werden.

EN Repsol registered a 6.5x performance increase for their Petrel applications by moving to Azure cloud. They traced 90% of their performance increase to their choice of storage, Azure NetApp Files.

DE Aufgrund der Verringerung des Anteils der Atomkraft und der geringen Rentabilität der erneuerbaren Energien werden in der Schweiz mehr und mehr Auflagen in Sachen Energieeffizienz eingeführt

EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency

Германски Англиски
geringen low
rentabilität profitability
erneuerbaren renewable
energieeffizienz energy efficiency
in in
schweiz swiss
energien energies
und and
werden power

DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.

EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.

Германски Англиски
google google
energieeffizienz energy efficiency
erfolge achievements
reduzierung reducing
verbesserung improving
effizienz efficiency
speicherung storage
in in
führend a
daten data
und and
hat has

DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.

EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.

Германски Англиски
google google
energieeffizienz energy efficiency
erfolge achievements
reduzierung reducing
verbesserung improving
effizienz efficiency
speicherung storage
in in
führend a
daten data
und and
hat has

DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.

EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.

Германски Англиски
google google
energieeffizienz energy efficiency
erfolge achievements
reduzierung reducing
verbesserung improving
effizienz efficiency
speicherung storage
in in
führend a
daten data
und and
hat has

DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.

EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.

Германски Англиски
google google
energieeffizienz energy efficiency
erfolge achievements
reduzierung reducing
verbesserung improving
effizienz efficiency
speicherung storage
in in
führend a
daten data
und and
hat has

DE Aufgrund der Verringerung des Anteils der Atomkraft und der geringen Rentabilität der erneuerbaren Energien werden in der Schweiz mehr und mehr Auflagen in Sachen Energieeffizienz eingeführt

EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency

Германски Англиски
geringen low
rentabilität profitability
erneuerbaren renewable
energieeffizienz energy efficiency
in in
schweiz swiss
energien energies
und and
werden power

Се прикажуваат 50 од 50 преводи