DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.
Преведи "sieht viele entwicklungen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "sieht viele entwicklungen" од Германски на Англиски
Преводи на sieht viele entwicklungen
"sieht viele entwicklungen" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Германски до Англиски од sieht viele entwicklungen
Германски
Англиски
EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| entwicklungen | developments |
| aufgabe | task |
| kunden | customers |
| es | it |
| zu | to |
| halten | to keep |
| und | and |
| als | as |
| neuesten | latest |
| dem | the |
DE Control Union Certifications verfolgt diese Entwicklungen genau und sieht es als seine Aufgabe, seine Kunden über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.
EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| entwicklungen | developments |
| aufgabe | task |
| kunden | customers |
| es | it |
| zu | to |
| halten | to keep |
| und | and |
| als | as |
| neuesten | latest |
| dem | the |
DE Beim Symposium „The Human and the Machine“ diskutierten Experten die Herausforderungen der digitalen Zukunft. Vor allem Bestseller-Autor Andrew Keen sieht viele Entwicklungen kritisch.
EN In the fifth event of the dialogue series "AI&I" Vinton G. Cerf talks with Alexander Görlach about the effects of artificial intelligence on the job market and about visions of the Internet of the future.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zukunft | future |
| beim | on |
| die | of |
DE Beim Symposium „The Human and the Machine“ diskutierten Experten die Herausforderungen der digitalen Zukunft. Vor allem Bestseller-Autor Andrew Keen sieht viele Entwicklungen kritisch.
EN In the fifth event of the dialogue series "AI&I" Vinton G. Cerf talks with Alexander Görlach about the effects of artificial intelligence on the job market and about visions of the Internet of the future.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zukunft | future |
| beim | on |
| die | of |
DE Unser jährliches Update bringt im Jahr 2021 bedeutende Aktualisierungen unseres Methodik-Frameworks, die sich auf aktuelle Entwicklungen wie 5G-Nutzererfahrung, Video, Zuverlässigkeit und neue Entwicklungen in unseren Crowdsourcing-Daten, wie z
EN Our yearly update brings significant upgrades of our methodology framework in 2021
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bedeutende | significant |
| jahr | yearly |
| methodik | methodology |
| update | update |
| bringt | brings |
| in | in |
DE Sensirion ist ein zuverlässiger Partner in einem Bereich, der von technologischen Entwicklungen und von sich in der Entwicklungen befindlichen Vorschriften geprägt ist
EN Sensirion is a valuable partner in a field that is characterized by developments in technology and regulations under evolution
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| partner | partner |
| technologischen | technology |
| entwicklungen | developments |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Erkenntnisse und Entwicklungen der Informatik sind wesentliche Innovationstreiber für Entwicklungen in anderen Bereichen. Team- und Anwendungsorientierung stehen heute im Vordergrund.
EN Knowledge and advances in informatics are key drivers of innovation which lead to developments in other fields. This discipline puts a strong focus on teamwork and practical application.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| informatik | informatics |
| wesentliche | key |
| bereichen | fields |
| team | teamwork |
| anderen | other |
| in | in |
| der | of |
| stehen | are |
| und | and |
DE Wie sieht es mit dem tatsächlichen Schutz vor Viren und Malware-Angriffen aus, den ein Antiviren-Programm bietet? Und wie sieht es mit der Anzahl der harmlosen Dateien aus, die es fälschlicherweise als schädlich kennzeichnet?
EN What about the amount of actual protection against viruses and malware attacks an antivirus program provides? And what with the number of harmless files that it flags incorrectly as harmful?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| tatsächlichen | actual |
| schutz | protection |
| bietet | provides |
| dateien | files |
| schädlich | harmful |
| antiviren | antivirus |
| programm | program |
| es | it |
| malware | malware |
| viren | viruses |
| sieht | what |
| mit | with |
| als | as |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Es passt das Einkaufserlebnis des Kunden an, indem es ändert, was er auf der Website sieht, welche Werbung er auf Social-Media-Plattformen sieht und sogar wie Vertriebsmitarbeiter ihn in einem Ladengeschäft unterstützen.
EN It customises the customer?s purchasing experience by modifying what they see on the website, what adverts they see on social media platforms, and even how sales staff assist them in a physical store.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| vertriebsmitarbeiter | sales staff |
| ladengeschäft | store |
| unterstützen | assist |
| social | social |
| werbung | adverts |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| es | it |
| kunden | customer |
| indem | by |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| was | see |
DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht
EN It can happen that performance issues occur where the PaaS provider only sees in its monitoring that resources are being used to capacity - but it does not see the reason for this
| Германски | Англиски |
|---|---|
| paas | paas |
| anbieter | provider |
| monitoring | monitoring |
| grund | reason |
| es | it |
| performance | performance |
| sieht | sees |
| ressourcen | resources |
| kann | can |
| auftreten | occur |
| nicht | not |
| in | in |
| aber | but |
| passieren | happen |
| sind | see |
DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.
EN The S seems like a perfectly symmetrical letter, right? Well, it’s not. Just rotate it 180° and you’ll see that the top is actually smaller than the bottom. This makes it look more stable and confident.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| s | s |
| buchstabe | letter |
| tatsächlich | actually |
| kleiner | smaller |
| unterseite | bottom |
| stabiler | more stable |
| perfekt | perfectly |
| oberseite | top |
| sehen | see |
| es | it |
| nicht | not |
| dass | that |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| nun | well |
| dem | the |
| sicherer | confident |
DE Ihr Internetanbieter sieht nur Ihre verschlüsselten Daten, und das endgültige Ziel sieht nur VyprVPN's IP Adresse und Serverstandort.
EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sieht | sees |
| verschlüsselten | encrypted |
| ziel | destination |
| ip | ip |
| serverstandort | server location |
| adresse | address |
| und | and |
| daten | data |
| endgültige | the final |
| ihr | your |
| nur | only |
DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht
EN It can happen that performance issues occur where the PaaS provider only sees in its monitoring that resources are being used to capacity - but it does not see the reason for this
| Германски | Англиски |
|---|---|
| paas | paas |
| anbieter | provider |
| monitoring | monitoring |
| grund | reason |
| es | it |
| performance | performance |
| sieht | sees |
| ressourcen | resources |
| kann | can |
| auftreten | occur |
| nicht | not |
| in | in |
| aber | but |
| passieren | happen |
| sind | see |
DE Wie sieht souveränes XBRL-Tagging aus? Es sieht schnell, präzise und zuverlässig aus
EN What does superior XBRL tagging look like? It looks fast, accurate, and reliable
| Германски | Англиски |
|---|---|
| schnell | fast |
| präzise | accurate |
| zuverlässig | reliable |
| xbrl | xbrl |
| es | it |
| und | and |
| sieht | looks |
| wie | like |
DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.
EN The S seems like a perfectly symmetrical letter, right? Well, it’s not. Just rotate it 180° and you’ll see that the top is actually smaller than the bottom. This makes it look more stable and confident.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| s | s |
| buchstabe | letter |
| tatsächlich | actually |
| kleiner | smaller |
| unterseite | bottom |
| stabiler | more stable |
| perfekt | perfectly |
| oberseite | top |
| sehen | see |
| es | it |
| nicht | not |
| dass | that |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| nun | well |
| dem | the |
| sicherer | confident |
DE Wenn man sieht, wie die Menschen die Möbel nutzen, sieht man rasch ein, dass es richtig ist, in Projekten auch ordentliche Möbel einzuplanen“, erläutert Heggem die Wahl der Möbel zwischen den Granitelementen.
EN ‘When you see how people use the furniture, it’s easy to agree that proper furniture should also be used in public projects’, Trond concludes, regarding the choice of furnishings between the granite elements.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| projekten | projects |
| wahl | choice |
| menschen | people |
| nutzen | use |
| möbel | furniture |
| in | in |
| auch | also |
| zwischen | between |
DE „Alles, was man auf dem Bildschirm sieht, ist eine fertige Welt und Umgebung“, sagt Dan Meeker. „Aber was man nicht sieht ist, dass ein Wohnzimmer in Wirklichkeit aus 17 kleinen Sets besteht, die aneinandergeklebt sind.“
EN “Everything you see on screen is a finished world and finished environment,” said Meeker. “But what you don't see is that a set of a living room may actually be 17 little sets stuck together.”
DE Das bloße Auge sieht zehn gute Investitionen. Das geschulte Auge sieht eine. Motto der "State Street Global Advisors" - Vermögensverwalter in Boston, Massachusetts, USA, Zitateheft 2022
EN The naked eye sees ten good investments. The trained eye sees one. slogan by "State Street Global Advisors" - asset manager from Boston, Massachusetts, USA, Quotations book 2022
| Германски | Англиски |
|---|---|
| auge | eye |
| sieht | sees |
| gute | good |
| investitionen | investments |
| street | street |
| global | global |
| boston | boston |
| massachusetts | massachusetts |
| motto | slogan |
| state | state |
| usa | usa |
| zehn | ten |
| der | the |
DE Der Nutzer klickt auf das erste organische Ergebnis, sieht sich ein wenig um und ist von dem, was er sieht, nicht überzeugt
EN The user clicks on the first organic result, looks around a bit, and is not convinced by what he or she sees
DE Produkt- und Service-Entwicklungen nehmen, von der Planung über das Design bis hin zu Programmierungen und Tests, sehr viel Zeit ein und benötigen dabei viele Ressourcen
EN Product and service development, from planning and design to programming and testing, takes a lot of time and requires many resources
| Германски | Англиски |
|---|---|
| tests | testing |
| planung | planning |
| design | design |
| ressourcen | resources |
| produkt | product |
| service | service |
| zeit | time |
| und | and |
| viele | many |
| zu | to |
| ein | a |
| hin | from |
DE Auch viele unserer Kunden unterstützen unsere Arbeit innerhalb der Open Source Community, indem sie von ihnen beauftragte Open Source Entwicklungen wieder zurück in die Community fließen lassen. Darüber freuen wir uns ganz besonders!
EN Many of our customers also support our work within the Open Source community by allowing their commissioned Open Source changes to flow back into the community. This is something that we particularly appreciate!
DE Bleiben Sie uptodate mit den neuesten Trends und Entwicklungen im Bereich digitaler Erlebnisse. Nachfolgend finden sich viele aufschlussreiche Artikel, damit Sie Ihre E-Business- und digitalen Ziele erreichen.
EN Follow our bloggers to keep up with the latest trends and developments in digital experiences. We have lots of insightful articles to inform and help you achieve your e-business and digital goals.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| aufschlussreiche | insightful |
| trends | trends |
| entwicklungen | developments |
| ziele | goals |
| ihre | your |
| und | and |
| neuesten | latest |
| mit | with |
| den | the |
| bereich | of |
| damit | to |
| digitalen | digital |
DE Es gibt so viele, tolle, innovative Entwicklungen.Das ist wie in einem Spielzeugladen zu sein.
EN There are so many, great, innovative developments.It's like being a child in a toy store.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| tolle | great |
| innovative | innovative |
| entwicklungen | developments |
| so | so |
| in | in |
| viele | many |
| wie | like |
| einem | a |
DE Wenn wir es schaffen, das Qualifikationsniveau der Beschäftigten durch gezielte Weiterbildung weiter anzuheben, dann können viele an den positiven Entwicklungen partizipieren und höherwertige Tätigkeiten übernehmen.
EN If we manage to improve the skills and qualifications of workers by providing them with targeted further training, many of them will be able to participate in the positive developments and take on higher-level activities.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gezielte | targeted |
| weiterbildung | training |
| positiven | positive |
| entwicklungen | developments |
| partizipieren | participate |
| tätigkeiten | activities |
| übernehmen | take |
| wir | we |
| viele | many |
| und | and |
| an | on |
| den | the |
DE An der Schnittstelle von Kunst, Technologie und Gesellschaft bearbeiten wir Entwicklungen und Trends, die unser Leben heute und in Zukunft prägen und versuchen Tag für Tag möglichst viele Menschen an dieser Auseinandersetzung zu beteiligen
EN At the interface of art, technology and society, we work on developments and trends that shape our lives today and in the future and we try day after day to involve as many people as possible in this debate
| Германски | Англиски |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| kunst | art |
| technologie | technology |
| prägen | shape |
| versuchen | try |
| möglichst | possible |
| gesellschaft | society |
| entwicklungen | developments |
| trends | trends |
| menschen | people |
| in | in |
| die | involve |
| heute | today |
| und | and |
| wir | we |
| viele | many |
| zu | to |
| an | on |
| leben | that |
DE Viele der Änderungen und Entwicklungen von Pascal fanden in Zürich statt.
EN Many of the changes and development of Pascal occurred in Zurich.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| entwicklungen | development |
| pascal | pascal |
| zürich | zurich |
| und | and |
| viele | many |
| statt | the |
| in | in |
DE Viele Entwicklungen kennzeichnen dieses Jahrzehnt.
EN The decade is marked by many developments
| Германски | Англиски |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| jahrzehnt | decade |
| viele | many |
| dieses | the |
DE Produkt- und Service-Entwicklungen nehmen, von der Planung über das Design bis hin zu Programmierungen und Tests, sehr viel Zeit ein und benötigen dabei viele Ressourcen
EN Product and service development, from planning and design to programming and testing, takes a lot of time and requires many resources
| Германски | Англиски |
|---|---|
| tests | testing |
| planung | planning |
| design | design |
| ressourcen | resources |
| produkt | product |
| service | service |
| zeit | time |
| und | and |
| viele | many |
| zu | to |
| ein | a |
| hin | from |
DE Auch viele unserer Kunden unterstützen unsere Arbeit innerhalb der Open Source Community, indem sie von ihnen beauftragte Open Source Entwicklungen wieder zurück in die Community fließen lassen. Darüber freuen wir uns ganz besonders!
EN Many of our customers also support our work within the Open Source community by allowing their commissioned Open Source changes to flow back into the community. This is something that we particularly appreciate!
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kunden | customers |
| arbeit | work |
| open | open |
| community | community |
| fließen | flow |
| besonders | particularly |
| viele | many |
| source | source |
| indem | by |
| unterstützen | support |
| unsere | our |
| innerhalb | within |
| zurück | back |
DE Über 80 Jahre Firmengeschichte bringen eine Menge Erinnerungen mit sich. Erinnerungen an den Alltag, Veranstaltungen und Entwicklungen im Unternehmen. Viele dieser Momente wurden schon damals auf Bildern und Videos festgehalten.
EN More than 80 years of company history produce many memories – of everyday working life, events and developments in the company. Many of these moments have been recorded for posterity in images and videos.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| jahre | years |
| erinnerungen | memories |
| veranstaltungen | events |
| entwicklungen | developments |
| momente | moments |
| festgehalten | recorded |
| im | in the |
| unternehmen | company |
| bildern | images |
| videos | videos |
| an | and |
| wurden | been |
| viele | many |
| den | the |
DE Bleiben Sie uptodate mit den neuesten Trends und Entwicklungen im Bereich digitaler Erlebnisse. Nachfolgend finden sich viele aufschlussreiche Artikel, damit Sie Ihre E-Business- und digitalen Ziele erreichen.
EN Follow our bloggers to keep up with the latest trends and developments in digital experiences. We have lots of insightful articles to inform and help you achieve your e-business and digital goals.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| aufschlussreiche | insightful |
| trends | trends |
| entwicklungen | developments |
| ziele | goals |
| ihre | your |
| und | and |
| neuesten | latest |
| mit | with |
| den | the |
| bereich | of |
| damit | to |
| digitalen | digital |
DE Das Jahr ist bereits in vollem Gange. Dabei ist eines sicher: Auch in der Marketingbranche gibt es keinen Stillstand. Ganz im Gegenteil: Viele revolutionäre Entwicklungen prägen derzeit die Branche...
EN The year is already in full swing. And one thing is for sure: the marketing industry is not standing still either. Quite the opposite actually. Many revolutionary developments are currently shaping...
| Германски | Англиски |
|---|---|
| jahr | year |
| stillstand | standing still |
| revolutionäre | revolutionary |
| entwicklungen | developments |
| prägen | shaping |
| vollem | full |
| derzeit | currently |
| branche | industry |
| dabei | for |
| in | in |
| sicher | sure |
| viele | many |
| gegenteil | opposite |
| gibt | are |
| es | not |
| ist | is |
DE Im Großen und Ganzen gibt es viele neue und aufregende Entwicklungen in der digitalen Welt, die Einfluss darauf haben werden, wie wir mit unserer Zielgruppe kommunizieren
EN All in all, there’s a lot of new and exciting developments in the digital world that will impact the way we communicate with our audience
| Германски | Англиски |
|---|---|
| aufregende | exciting |
| einfluss | impact |
| zielgruppe | audience |
| kommunizieren | communicate |
| im | in the |
| neue | new |
| entwicklungen | developments |
| welt | world |
| in | in |
| ganzen | that |
| digitalen | a |
| darauf | and |
| mit | with |
DE Wenn wir es schaffen, das Qualifikationsniveau der Beschäftigten durch gezielte Weiterbildung weiter anzuheben, dann können viele an den positiven Entwicklungen partizipieren und höherwertige Tätigkeiten übernehmen.
EN If we manage to improve the skills and qualifications of workers by providing them with targeted further training, many of them will be able to participate in the positive developments and take on higher-level activities.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gezielte | targeted |
| weiterbildung | training |
| positiven | positive |
| entwicklungen | developments |
| partizipieren | participate |
| tätigkeiten | activities |
| übernehmen | take |
| wir | we |
| viele | many |
| und | and |
| an | on |
| den | the |
DE An der Schnittstelle von Kunst, Technologie und Gesellschaft bearbeiten wir Entwicklungen und Trends, die unser Leben heute und in Zukunft prägen und versuchen Tag für Tag möglichst viele Menschen an dieser Auseinandersetzung zu beteiligen
EN At the interface of art, technology and society, we work on developments and trends that shape our lives today and in the future and we try day after day to involve as many people as possible in this debate
| Германски | Англиски |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| kunst | art |
| technologie | technology |
| prägen | shape |
| versuchen | try |
| möglichst | possible |
| gesellschaft | society |
| entwicklungen | developments |
| trends | trends |
| menschen | people |
| in | in |
| die | involve |
| heute | today |
| und | and |
| wir | we |
| viele | many |
| zu | to |
| an | on |
| leben | that |
DE Es gibt so viele, tolle, innovative Entwicklungen.Das ist wie in einem Spielzeugladen zu sein.
EN There are so many, great, innovative developments.It's like being a child in a toy store.
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| weise | ways |
| kompliziert | complex |
| tabellen | tables |
| hyperlinks | links |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| oder | or |
| in | in |
| anderer | other |
| sind | are |
| seiten | pages |
| auch | also |
| für | for |
| nur | just |
DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| experten | experts |
| anforderungen | demands |
| dropshipping | dropshipping |
| besitzer | owners |
| jahre | years |
| so | so |
| verschiedene | different |
| in | in |
| dass | that |
| viele | many |
| der | the |
DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN She is impressed by Egypt’s diversity: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN Her take on Egypt: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| weise | ways |
| kompliziert | complex |
| tabellen | tables |
| hyperlinks | links |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| oder | or |
| in | in |
| anderer | other |
| sind | are |
| seiten | pages |
| auch | also |
| für | for |
| nur | just |
DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sheets | sheets |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| arbeitsabläufe | workflows |
| automatisieren | automate |
| zapier | zapier |
| integrieren | integrate |
| formulare | forms |
| darüber hinaus | moreover |
| andere | other |
| anwendungen | applications |
| viele | many |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
DE Auch sonst sieht es in Sachen Sicherheit oft nicht besonders gut aus: Viele Dienste sichern den Zugriff auf Nutzerdaten nur unzureichend, verschlüsseln nicht und versäumen es, Datenverlusten vorzubeugen.
EN The situation often also does not look good in terms of security: many services do not secure access to user information appropriately, foregoing encryption and failing to protect against data loss.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sieht | look |
| gut | good |
| dienste | services |
| zugriff | access |
| nutzerdaten | user information |
| datenverlusten | data loss |
| sicherheit | security |
| in | in |
| nicht | not |
| viele | many |
| und | and |
| oft | of |
| sonst | the |
| verschlüsseln | secure |
DE Daten und Dateien in der Cloud zu speichern, hat viele Vorteile, doch wie sieht es mit der Sicherheit aus? Hier informieren.
EN Some 10 million identity thefts happen in the United States every year. Taking extra steps to protect your personal information—and knowing what information you need to safeguard—is the best way to prevent identity theft from happening to you.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| es | you |
| in | in |
| sieht | what |
| sicherheit | protect |
| daten | the |
| zu | to |
DE Es wird gemunkelt, dass 8K-Videoaufnahmen auf viele der Flaggschiff-Handys von 2020 kommen - aber wie sieht es tatsächlich aus? Qualcomm brachte einen
EN 8K video recording is rumoured to be coming to many of 2020's flagship handsets - but what does it actually look like? Qualcomm took a prototype phone
| Германски | Англиски |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| qualcomm | qualcomm |
| flaggschiff | flagship |
| es | it |
| wird | is |
| viele | many |
| sieht | what |
| einen | a |
| aber | but |
| dass | to |
DE Zwar sieht sich jede:r anders mit den Herausforderungen der Pandemie konfrontiert, doch für viele Menschen brachte sie politische Instabilität und drastische Veränderungen im täglichen Leben mit sich
EN While the personal challenges of the pandemic have manifested in different ways for all of us, many have experienced political unrest and drastic change in their everyday lives at the same time
| Германски | Англиски |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| pandemie | pandemic |
| politische | political |
| täglichen | everyday |
| leben | lives |
| für | for |
| viele | many |
| und | and |
| änderungen | change |
| zwar | the |
DE Viele Urlaubsvideos leiden darunter, dass man nur die touristischen Highlights sieht, aber nicht die oft verschlungenen Wege, die zu ihnen hingeführt haben
EN Many holiday videos only focus on the main tourist sights instead of the winding roads that led there or the curious side streets that you encountered on the way
| Германски | Англиски |
|---|---|
| touristischen | tourist |
| oft | of |
| viele | many |
| dass | that |
| darunter | the |
| nur | only |
DE Die resultierenden Mockups sind wenig originell und da viele Designer denselben Service nutzen, sieht man auf Portfolio-Seiten immer wieder die exakt gleichen Mockups
EN The resulting mockup will be unoriginal, and given that many designers will have used the same service, it is not uncommon to see the exact same mockup images cropping up ad nauseam all over portfolio sites
| Германски | Англиски |
|---|---|
| resultierenden | resulting |
| designer | designers |
| portfolio | portfolio |
| seiten | sites |
| service | service |
| viele | many |
| sieht | all |
| und | and |
| exakt | that |
DE Verwende Farben vorsichtig. Das Aufmacher-Bild sieht möglicherweise nicht gut aus, wenn zu viele beziehungslose Farben verwendet werden.
EN Use colors carefully. The teaser image may not look good if too many unrelated colors are used.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| vorsichtig | carefully |
| gut | good |
| bild | image |
| möglicherweise | may |
| werden | are |
| verwendet | used |
| nicht | not |
| wenn | if |
| viele | many |
DE Gleichzeitig sieht er aber auch viele Kooperationsmöglichkeiten für Banken und FinTechs
EN However, he sees also many chances for cooperation between banks and FinTechs
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sieht | sees |
| er | he |
| banken | banks |
| fintechs | fintechs |
| viele | many |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
sieht viele entwicklungen entwicklungen entwicklungen hin neuesten entwicklungen aktuellen entwicklungen laufenden entwicklungen entwicklungen wie itp entwicklungen am markt laufenden entwicklungen weltweit entwicklungen zu bewerten entwicklungen schnell reagieren bahnbrechende entwicklungen entwicklungen sofort aktuelle entwicklungen rasanten technologischen entwicklungen rasanten entwicklungen entwicklungen schneller herausragende entwicklungen entwicklungen genau neue entwicklungen historischen entwicklungen entwicklungen der letzten erkennen sie entwicklungen entwicklungen unseres unternehmens app entwicklungen digitale entwicklungen neuesten entwicklungen schritt technologischen entwicklungen entwicklungen aktualisiert entwicklungen in indien entwicklungen im bereich neuesten technischen entwicklungen entwicklungen beitragen entwicklungen sind ausschliesslich entwicklungen der verkehrsstatistiken aktueller entwicklungen eng obwohl es entwicklungen entwicklungen im auge entwicklungen der vergangenen mobilen entwicklungen entwicklungen für geschwindigkeit entwicklungen bei elsevier zukunftsweisende entwicklungen erstellung kundenspezifischer entwicklungen entwicklungen der integrationen komplexen neuen entwicklungen bedeuten diese entwicklungen entwicklungen des nationalen entwicklungen eines tief entwicklungen der digitalen
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски