Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "shell material" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "shell material" од Германски на Англиски

Преводи на shell material

"shell material" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

shell shell
material a be can design have material materials of of the the web

Превод на Германски до Англиски од shell material

Германски
Англиски

DE Die Skripte können jedoch auch für andere Shell-Programme einschließlich C-Shell und Bourne Shell geschrieben werden.

EN The scripts can, however, also be written for other shell programs including C-Shell and Bourne Shell.

Германски Англиски
skripte scripts
shell shell
programme programs
einschließlich including
können can
auch also
für for
jedoch however
andere other
geschrieben written
werden be
die the

DE Ein gesicherter Shell-Zugriff via Web-Terminal, ideal für Developer und Webmaster. Dieser Zugang ist browserbasiert und mit SSL gesichert, wodurch Sie von praktisch jedem Ort der Welt auf die Shell Ihres Webservers zugreifen können.

EN Secure shell access via web terminal, ideal for developers and webmasters. This access is browser-based and secured with SSL, allowing you to access the shell of your web server from virtually anywhere in the world.

Германски Англиски
ideal ideal
developer developers
webmaster webmasters
ssl ssl
praktisch virtually
shell shell
web web
terminal terminal
welt world
für for
mit with
und allowing
ist is
zugreifen to access
gesichert secured

DE Die zehn größten Unternehmen in den FTSE 350 gehören HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A-Aktien), BP, Glaxosmithkline Royal Dutch Shell (B-Anteile), Astrazeneca, Vodafone Group, Diageo und Unilever

EN The ten largest companies in the FTSE 350 include HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A shares), BP, GlaxoSmithKline, Royal Dutch Shell (B shares), AstraZeneca, Vodafone Group, Diageo and Unilever

Германски Англиски
größten largest
in in
ftse ftse
holdings holdings
british british
american american
royal royal
dutch dutch
shell shell
vodafone vodafone
unilever unilever
bp bp
unternehmen companies
group group
b b
zehn ten
aktien shares
den the
und and

DE Eingebaute Shell-Schnittstelle für die Modulverwaltung — Verwaltung und Interaktion mit dem Modul-Framework von Liferay DXP über eine integrierte Gogo-Shell-Schnittstelle.

EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.

DE Busse von Montreal nach Mont-Tremblant fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant an.

EN Buses travelling between Montreal and Mont-Tremblant leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant.

Германски Англиски
busse buses
montreal montreal
oder or
shell shell
ab from
und and
in between

DE Sie werden vom Shell-Terminal automatisch verwendet, sobald ein Benutzer eine neue Login-Shell erstellt

EN They are used by the shell terminal automatically once a user creates a new login shell

Германски Англиски
automatisch automatically
neue new
erstellt creates
terminal terminal
verwendet used
benutzer user
login login
werden are
sobald once

DE Für regnerische und windige Abenteuer empfehlen wir die wasserabweisende Edelweiss Shell-Hose und passend dazu die Edelweiss Shell-Jacke

EN For rainy and windy adventures Edelweiss shell trousers are water-resistant and a perfect complement to Edelweiss shell jacket

Германски Англиски
abenteuer adventures
hose trousers
jacke jacket
für for
und and
wir a

DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube

EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw

Германски Англиски
material material
weiche soft
polyester polyester
string string
elastische elastic
schraube screw
abs abs
und and
futter lining

DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden

EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features

Германски Англиски
materialmodelle material models
funktionalitäten features
linear linear
elastic elastic
material material
können can
zusammen with
verwendet used
und and
den the
werden be

DE Command Line Kung Fu: Bash-Scripting-Tricks, Linux Tipps und praktische Einzeiler für die Shell

EN Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really Are

Германски Англиски
und and
die the

DE Grundkenntnisse in der Verwendung von Shell Scripts

EN Basic knowledge of using shell scripts

Германски Англиски
grundkenntnisse basic knowledge
shell shell
scripts scripts
in using

DE Du wirst mit Python-Anwendungen, Shell-Skripten, Javascript-Frontends und vielem mehr arbeiten.

EN You will work with Python applications, shell scripts, Javascript front-ends, and much more.

Германски Англиски
arbeiten work
python python
anwendungen applications
javascript javascript
mit with
und and
du you
wirst will
vielem more

DE Du hast einschlägige Erfahrung in der Shell- und Python-Programmierung (Python 2 und 3) in Linux-Umgebungen.

EN You have relevant experience in shell and Python programming (Python 2 and 3) in Linux environments.

Германски Англиски
python python
programmierung programming
linux linux
umgebungen environments
in in
einschlägige relevant
erfahrung experience
und and
du you

DE Das Skript können Sie von Hand in der Shell ausführen oder aber einen Cronjob erstellen, der sich beispielsweise einmal täglich darum kümmert

EN You can run the script by hand in the shell or create a cronjob that takes care of it once a day for example

Германски Англиски
skript script
hand hand
shell shell
oder or
in in
erstellen create
darum the
können can
beispielsweise example

DE Fernzugriff mittels Remote Terminal erlaubt vollständige Kontrolle der Linux Shell im IoT-Device

EN Remote access via remote terminal allows full control of the Linux shell in the IoT device

Германски Англиски
fernzugriff remote access
remote remote
terminal terminal
vollständige full
kontrolle control
linux linux
shell shell
iot iot
device device
im in the
erlaubt allows
mittels in

DE Direkter Fernzugriff und Monitoring ist per Browser und per Shell-Access möglich

EN Direct remote access and monitoring is possible via browser and shell access

Германски Англиски
direkter direct
fernzugriff remote access
monitoring monitoring
browser browser
möglich possible
access access
ist is
und and
per via

DE SSHFP: Setzen Sie einen SSHFP-Datensatz (Secure Shell Fingerprint) für öffentliche Schlüssel, der mit DNSSEC-Domänen für den SSH verwendet wird.

EN SSHFP: Set an SSHFP (Secure Shell Fingerprint) record for public keys used with DNSSEC domains for the SSH.

Германски Англиски
shell shell
fingerprint fingerprint
öffentliche public
schlüssel keys
ssh ssh
datensatz record
dnssec dnssec
domänen domains
für for
mit with
verwendet used
secure secure

DE Erstellen eines Benutzers über die Befehlszeile oder die Shell

EN Creating A User From The Command Line Or Shell

Германски Англиски
erstellen creating
benutzers user
befehlszeile command line
shell shell
oder or

DE Dècora Glass verbindet Schönheit und Zweckmäßigkeit für den Luxusbereich der Schifffahrt, wie hier mit der Shell-Verkleidung aus der Mineral-Kollektion

EN Dècora Glass combines beauty and practicality for the luxury sector, as seen here with the Shell panelling from the Mineral Collection

Германски Англиски
glass glass
verbindet combines
schönheit beauty
mineral mineral
für for
hier here
mit collection
aus from
und and
den the

DE Auf einen Shell Prompt zugreifen und Befehle mit der korrekten Syntax ausführen

EN Access a shell prompt and issue commands with correct syntax

Германски Англиски
shell shell
prompt prompt
zugreifen access
korrekten correct
syntax syntax
befehle commands
und and
einen a
mit with

DE Erfahren Sie, wie Shell Data Science nutzt, um die betriebliche Effizienz zu verbessern und dabei Millionen einzusparen.Weitere Informationen

EN Find out how Shell is saving millions of dollars per year by leveraging data science to improve operational efficiencies. Learn More

Германски Англиски
shell shell
betriebliche operational
effizienz efficiencies
nutzt leveraging
science science
data data
verbessern improve
sie out
zu to
millionen millions
erfahren learn

DE Bei Shell führen wir alle unsere Sensordaten in einem integrierten Datenspeicher zusammen

EN At Shell, we are aggregating all our sensor data into an integrated data store

Германски Англиски
shell shell
sensordaten sensor data
integrierten integrated
alle all
in into
bei at
unsere our
einem an
wir we

DE Um das Upgrade zu testen, müssen wir zunächst ein nginx-ingress- Diagramm installieren. Ich werde ein kleines Shell-Skript nginx-ingress.sh verwenden, das eine Datei mit Überschreibungswerten erstellt und dann nginx-ingress installiert.

EN To test the upgrade first we need to install a nginx-ingress chart. I’m going to use a small shell script nginx-ingress.sh which creates an override values file, and then installs nginx-ingress.

Германски Англиски
upgrade upgrade
diagramm chart
kleines small
erstellt creates
skript script
testen test
wir we
installieren install
verwenden use
datei file
zu to
zunächst a
installiert installs
dann then

DE Wir verwenden wieder ein Shell-Skript, diesmal mit dem anderen Namen ingress-nginx.sh.

EN Again we are going to use a shell script this time with the different name ingress-nginx.sh.

Германски Англиски
diesmal this time
namen name
skript script
wieder again
wir we
verwenden use
mit with
dem the
anderen different
ein a

DE Struktur, Planung und das Konfigurieren von Rechenzentren, Netzwerkdesign und Monitoring, Installation und Administration von UNIX/Linux-Systemen und die Erstellung von UNIX-shell Skripten für die Wartung von Systemen runden sein Profil ab.

EN Structure, planning and setup of data centers; network design and monitoring; installation and administration of UNIX/Linux systems; and the creation of Unix-shell scripts for the maintenance of systems round out his profile.

Германски Англиски
rechenzentren data centers
monitoring monitoring
administration administration
unix unix
wartung maintenance
runden round
profil profile
linux linux
struktur structure
planung planning
installation installation
systemen systems
erstellung creation
für for
und and
von of
ab out
konfigurieren setup

DE Wenn Daten durch lokale Systembefehle (z. B. Shell-Skripte) verarbeitet werden müssen, profitieren Security-Analysten vom Skript-Task-Aktivitätsmodul...

EN If data must be processed by local system commands (e.g. shell scripts), security analysts benefit...

Германски Англиски
daten data
lokale local
verarbeitet processed
profitieren benefit
security security
analysten analysts
wenn if
skripte scripts
werden be
durch by
müssen must

DE Cluster-Wide Shell erhöht die Effektivität der Verwaltung von Cluster-Knoten, da über den PSSH-Befehl die Ausführung von Befehlen an allen Knoten ermöglicht wird.

EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.

Германски Англиски
shell shell
erhöht improves
effektivität effectiveness
verwaltung managing
knoten nodes
ermöglicht enabling
cluster cluster
befehl command
ausführung execution
allen all

DE Beschleunigen Sie den CacheManager. Dieses Plugin ermöglicht es, den CacheManager durch Verwendung von Shell-Befehlen zu beschleunigen. Deutlich schnelleres Löschen von Cache-Folder.

EN Speed up the CacheManager. This plugin makes it possible to speed up the CacheManager by using shell commands. Calculates size and count of every item within folder, not just files.

Германски Англиски
plugin plugin
ermöglicht possible
folder folder
es it
beschleunigen speed
zu to
den the
dieses this
von of

DE „Old Bath House“ ist das imposante Gebäude im Neo-Renaissance-Stil - erinnert an den Palast - eine schöne architektonische Dekorationen. Das Hotel liegt - an der Promenade in der Nähe des Haupt Pump Room und das Konzerts Shell. Hat für…

EN "Old House Spa" is a proven building in style and - a palace - the beautiful decor architectural. Located - on the Promenade in the proximity of the main house and concert shell. Has to Member representation spaces (the most beautiful in Poland…

DE New Spa Haus liegt im Zentrum von Krynica, auf der Promenade, am Fuß des Parkowa Bergs, in der Nähe des Haupt Pump Room und das Konzerts Shell entfernt

EN New Home Spa is situated in the very center of the Krynica , on the promenade, at the foot of the descended, near the main house and concert shell

Германски Англиски
new new
krynica krynica
promenade promenade
fuß foot
shell shell
spa spa
im in the
zentrum center
haupt main
am at the
haus the
liegt is
in in
nähe near
entfernt of
und and

DE Ferienhaus "Shell" liegt in einer ruhigen und friedlichen Ort, im westlichen Teil von Darłówko, 200 m vom Meer entfernt

EN Guest House "Muszelka" is located in a quiet and peaceful location in the western part of Darłówka, 200 m from the sea

Германски Англиски
westlichen western
m m
meer sea
ort location
im in the
in in
liegt is
ruhigen quiet
und and

DE Spa Kolobrzeg SA zur Verfügung: - Sanatorium Muszelka bestehend aus zwei Pavillons A und B (ul. Słowackiego 6-8) Shell ist ein zweistöckiges Gebäude, bestehend aus zwei pawilonów.Znajduje in unmittelbarer Nähe zum Pier und dem Strand (ca. 70 m.)…

EN Health resort of Kolobrzeg S.A. to our guests: - Sanatorium Spa Muszelka consisting of two pavilions A and B. (Słowackiego Street 6-8) Muszelka is a two-tier building consisting of two *********.** is located in the immediate vicinity of the pier…

DE Über das Webinterface steht auch eine Shell zur Verfügung, die einen direkten Zugriff über die Konsole ermöglicht

EN The web interface also provides a shell that enables direct access via the console

Германски Англиски
webinterface web interface
shell shell
direkten direct
zugriff access
auch also
konsole console
ermöglicht enables

DE Die Shell wird direkt im Browser gestartet

EN The shell is launched directly in the browser

Германски Англиски
shell shell
direkt directly
im in the
browser browser
gestartet launched
wird the

DE Wer möchte, nutzt hierbei einfache Shell-Befehle oder Ansible-Playbooks

EN If you want, you can use simple shell commands or Ansible playbooks

Германски Англиски
nutzt use
einfache simple
befehle commands
ansible ansible
oder or
wer if
möchte can

DE Alle unsere Managed-Flex-Angebote beinhalten den Zugang über SSH/SFTP. Dies ermöglicht einen sicheren Datentransfer per SFTP und erlaubt dem fortgeschrittenen Benutzer einen direkten Shell-Zugang.

EN All our managed flex offerings include SSH/SFTP access, which enables secure data transfer via SFTP and direct shell access for advanced users.

Германски Англиски
ssh ssh
sftp sftp
fortgeschrittenen advanced
benutzer users
direkten direct
managed managed
angebote offerings
unsere our
zugang access
ermöglicht enables
alle all
und and
per via

DE Verbinden Sie sich zunächst als root per SSH auf den vServer. Geben Sie in der Shell folgenden Befehl ein:

EN First connect to the vServer as root via SSH. Enter the following command in the shell:

Германски Англиски
root root
ssh ssh
shell shell
befehl command
verbinden connect
in in
geben sie enter
folgenden following
als as
den the
per to

DE Erfahren Sie, wie Shell mithilfe von Databricks den Lagerbestand optimiert und den Einzelhandelsbetrieb verbessert, was zu Einsparungen in Millionenhöhe führt.

EN Learn how Shell uses Databricks to optimize inventory and improve retail operations resulting in millions of dollars of savings.

Германски Англиски
shell shell
databricks databricks
lagerbestand inventory
einsparungen savings
mithilfe uses
in in
verbessert improve
zu to
von of

DE Erfahren Sie, wie Shell die Leistungsfähigkeit von Big Data und Analytics nutzt, um innovative Anwendungsfälle zu ermöglichen, welche die Modernisierung der Energiewirtschaft prägen.

EN Learn how Shell is tapping into the power of big data and analytics to enable innovative use cases that are shaping the modernization of the energy industry.

Германски Англиски
shell shell
big big
innovative innovative
anwendungsfälle use cases
modernisierung modernization
energiewirtschaft energy
prägen shaping
leistungsfähigkeit power
data data
analytics analytics
ermöglichen enable
zu to
nutzt use

DE Öffnen Sie dann eine neue Shell und schreiben Sie direkt an Ihren Montagepunkt.

EN Then open a new shell, and write directly to your mount point.

Германски Англиски
neue new
shell shell
direkt directly
dann then
ihren your
eine a
schreiben to
und and

DE Ja. In der in Lambda integrierten Sandbox können Sie Batch- oder Shell-Skripte, ausführbare Dateien in anderen Sprachen, Dienstprogrammroutinen und ausführbare Dateien ausführen. Weitere Informationen finden Sie hier.

EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.

Германски Англиски
ja yes
in in
sandbox sandbox
sprachen language
ausführen run
anderen other
weitere more
hier here
der and
informationen learn
integrierten built-in
sie you

DE T-RackS-Shell unterstützt Signalketten mit bis zu 16 Prozessoren und das Speichern von Presets

EN T-RackS shell supports chaining up to 16 processors and saving as presets

Германски Англиски
unterstützt supports
prozessoren processors
speichern saving
presets presets
und and
zu to

DE Diese Anleitung hilft, wenn Sie das Rostentwicklungs-Toolchain installieren möchten.Sie benötigen einen Linux-Host mit einem Shell-Zugriff, um zu beginnen.

EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.

Германски Англиски
beginnen started
linux linux
host host
zugriff access
anleitung guide
installieren install
mit with
zu to
hilft will help
möchten want to

DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.

EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.

Германски Англиски
schnelle quick
niedrige low
sitzung session
befehle commands
neue new
oder or
es it
ausgeführt run
gestartet started
ist is
hier here
und and
mal time
wenn to
nur only

DE Shell und IBM haben ihre Kräfte gebündelt und den Oren Marketplace ins Leben gerufen, den ersten digitalen B2B-Marktplatz [...]

EN Shell and IBM have combined strengths to create the Oren Marketplace, the first-ever B2B digital [...]

Германски Англиски
shell shell
ibm ibm
digitalen digital
ersten first
den the
marketplace marketplace
und and
ins to

DE Shell und IBM haben ihre Kräfte gebündelt und den Oren Marketplace geschaffen, den ersten digitalen B2B-Marktplatz für den Bergbausektor

EN Shell and IBM have combined strengths to create the Oren Marketplace, the first-ever B2B digital marketplace for the mining sector

Германски Англиски
shell shell
ibm ibm
digitalen digital
ersten first
für for
den the
marketplace marketplace
und and

DE Die perfekte Shell-Jacke zum Mitnehmen bei wechselhaftem Wetter, damit Sie für alles gewappnet sind.

EN The perfect shell jacket to take with you in changeable weather, so that you are always prepared.

Германски Англиски
wetter weather
jacke jacket
perfekte perfect
mitnehmen take
damit to
sind are
zum the

DE Roger Lindelauf verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung als SAP-Umsatzsteuerarchitekt und Senior Consultant für große multinationale Unternehmen wie Philips NV, Essent Trading International, Shell NV und Meridian Global VAT Services

EN Roger has over 30 years of experience working as an SAP VAT architect and senior consultant to large multinational companies including Philips NV, Essent Trading International, Shell NV and Meridian Global VAT Services

Германски Англиски
roger roger
jahre years
erfahrung experience
consultant consultant
philips philips
shell shell
services services
sap sap
vat vat
senior senior
große large
international international
global global
als as
mehr to
und trading

DE Automatisieren Sie das Einbinden und Bereitstellen von Endbenutzer-Tresoren mit Active Directory, SAML, SCIM und Shell-Skripting.

EN Automate the onboarding and provisioning of end-user vaults with Active Directory, SAML, SCIM and shell scripting.

Германски Англиски
automatisieren automate
active active
directory directory
saml saml
scim scim
bereitstellen provisioning
endbenutzer end-user
und and
mit with
von of

DE Aktuell wird der Zugriff auf Secure Shell- (SSH) und Web- (HTTPS) Serverdienste unterstützt. Weitere, wie beispielsweise Remote File Transfer, können ohne weiteres zügig umgesetzt werden.

EN Currently, access to Secure Shell (SSH) and Web (HTTPS) server services is supported. Others, such as remote file transfer, can be implemented quickly and easily. 

Германски Англиски
aktuell currently
zugriff access
ssh ssh
https https
remote remote
file file
transfer transfer
zügig quickly
umgesetzt implemented
web web
unterstützt supported
und and
wird is
können can
weitere to

Се прикажуваат 50 од 50 преводи