DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.
Преведи "qualifikationen zukünftiger mitarbeiter" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "qualifikationen zukünftiger mitarbeiter" од Германски на Англиски
Преводи на qualifikationen zukünftiger mitarbeiter
"qualifikationen zukünftiger mitarbeiter" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Германски до Англиски од qualifikationen zukünftiger mitarbeiter
Германски
Англиски
EN It is in our legitimate business interests to be able to review the qualifications of prospective employees and perform human resources functions with regard to our employees.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| qualifikationen | qualifications |
| bezug | regard |
| es | it |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| prüfen | review |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.
EN It is in our legitimate business interests to be able to review the qualifications of prospective employees and perform human resources functions with regard to our employees.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| qualifikationen | qualifications |
| bezug | regard |
| es | it |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| prüfen | review |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| liegt | is |
DE Wenn Sie beispielsweise EU-Bürger sind und Ihre beruflichen Qualifikationen in Großbritannien erworben haben, müssen Sie Ihre Qualifikationen in dem betreffenden Land gemäß den dortigen Vorschriften formell anerkennen lassen
EN For example, if you’re an EU citizen with professional qualifications acquired in the United Kingdom, you’ll need to have your qualifications formally recognized in the relevant country in accordance with their rules
| Германски | Англиски |
|---|---|
| qualifikationen | qualifications |
| erworben | acquired |
| land | country |
| vorschriften | rules |
| eu | eu |
| bürger | citizen |
| in | in |
| ihre | your |
| beispielsweise | example |
| gemäß | with |
| den | the |
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
DE Wenn Sie Mitarbeiter aus dem Vereinigten Königreich haben, die in der EU tätig sind, müssen diese ihre Qualifikationen ebenfalls gemäß den Vorschriften des Landes, in dem sie tätig sind, formell anerkennen lassen.
EN If you have UK staff who operate in the EU, they’ll also need to have their qualifications formally recognized based on the rules of the country in which they operate.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| eu | eu |
| tätig | operate |
| qualifikationen | qualifications |
| vorschriften | rules |
| landes | country |
| in | in |
| gemäß | of |
| den | the |
DE Die Mitarbeiter von Xolphin verfügen über ausreichendes Wissen und Erfahrung sowie über die erforderlichen Qualifikationen, um die Produkte zu liefern und die Dienstleistungen zu erbringen.
EN Xolphin has employed employees who have sufficient knowledge and experience available and the necessary qualifications to provide the Products and Services.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| erforderlichen | necessary |
| mitarbeiter | employees |
| erfahrung | experience |
| qualifikationen | qualifications |
| zu | to |
| erbringen | provide |
| produkte | products |
| und | and |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die Qualifikationen Ihrer Mitarbeiter, damit Sie Aufgaben immer den am besten geeigneten Technikern zuweisen können.
EN Easily track worker skills so you can successfully match technician to task.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| qualifikationen | skills |
| geeigneten | match |
| technikern | technician |
| mitarbeiter | worker |
| sie | you |
| aufgaben | task |
| können | can |
| damit | to |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die Qualifikationen Ihrer Mitarbeiter, damit Sie Aufgaben immer den am besten geeigneten Technikern zuweisen können.
EN Easily track worker skills so you can successfully match technician to task.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| qualifikationen | skills |
| geeigneten | match |
| technikern | technician |
| mitarbeiter | worker |
| sie | you |
| aufgaben | task |
| können | can |
| damit | to |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die Qualifikationen Ihrer Mitarbeiter, damit Sie Aufgaben immer den am besten geeigneten Technikern zuweisen können.
EN Easily track worker skills so you can successfully match technician to task.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| qualifikationen | skills |
| geeigneten | match |
| technikern | technician |
| mitarbeiter | worker |
| sie | you |
| aufgaben | task |
| können | can |
| damit | to |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die Qualifikationen Ihrer Mitarbeiter, damit Sie Aufgaben immer den am besten geeigneten Technikern zuweisen können.
EN Easily track worker skills so you can successfully match technician to task.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| qualifikationen | skills |
| geeigneten | match |
| technikern | technician |
| mitarbeiter | worker |
| sie | you |
| aufgaben | task |
| können | can |
| damit | to |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die Qualifikationen Ihrer Mitarbeiter, damit Sie Aufgaben immer den am besten geeigneten Technikern zuweisen können.
EN Easily track worker skills so you can successfully match technician to task.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| qualifikationen | skills |
| geeigneten | match |
| technikern | technician |
| mitarbeiter | worker |
| sie | you |
| aufgaben | task |
| können | can |
| damit | to |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die Qualifikationen Ihrer Mitarbeiter, damit Sie Aufgaben immer den am besten geeigneten Technikern zuweisen können.
EN Easily track worker skills so you can successfully match technician to task.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| qualifikationen | skills |
| geeigneten | match |
| technikern | technician |
| mitarbeiter | worker |
| sie | you |
| aufgaben | task |
| können | can |
| damit | to |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die Qualifikationen Ihrer Mitarbeiter, damit Sie Aufgaben immer den am besten geeigneten Technikern zuweisen können.
EN Easily track worker skills so you can successfully match technician to task.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| qualifikationen | skills |
| geeigneten | match |
| technikern | technician |
| mitarbeiter | worker |
| sie | you |
| aufgaben | task |
| können | can |
| damit | to |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden über die Qualifikationen Ihrer Mitarbeiter, damit Sie Aufgaben immer den am besten geeigneten Technikern zuweisen können.
EN Easily track worker skills so you can successfully match technician to task.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| qualifikationen | skills |
| geeigneten | match |
| technikern | technician |
| mitarbeiter | worker |
| sie | you |
| aufgaben | task |
| können | can |
| damit | to |
DE Launch your career in social media marketing. Bauen Sie berufsrelevante Fähigkeiten und Qualifikationen auf, um in etwa 5 Monaten vom Anfänger zu einem vollwertigen Mitarbeiter zu werden. Kein Abschluss und keine Vorkenntnisse erforderlich.
EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| monaten | months |
| anfänger | beginner |
| abschluss | degree |
| marketing | marketing |
| fähigkeiten | skills |
| your | your |
| career | career |
| erforderlich | required |
| und | and |
| in | in |
| qualifikationen | experience |
| social | social |
| media | media |
| vom | from |
| zu | to |
DE Launch your career in social media marketing. Bauen Sie berufsrelevante Fähigkeiten und Qualifikationen auf, um in etwa 5 Monaten vom Anfänger zu einem vollwertigen Mitarbeiter zu werden. Kein Abschluss und keine Vorkenntnisse erforderlich.
EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| monaten | months |
| anfänger | beginner |
| abschluss | degree |
| marketing | marketing |
| fähigkeiten | skills |
| your | your |
| career | career |
| erforderlich | required |
| und | and |
| in | in |
| qualifikationen | experience |
| social | social |
| media | media |
| vom | from |
| zu | to |
DE Das bedeutet nicht, dass keine Ressourcen genutzt wurden, sondern dass das Produkt mithilfe von Verfahren hergestellt wurde, die den Zugang zukünftiger Generationen zu Ressourcen nicht beeinträchtigen.
EN This doesn’t mean resources weren’t used, but that the product was made using processes that don’t compromise future generations’ access to resources in any way.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| zugang | access |
| zukünftiger | future |
| generationen | generations |
| beeinträchtigen | compromise |
| nicht | dont |
| sondern | but |
| bedeutet | to |
| genutzt | used |
| produkt | product |
| dass | that |
| verfahren | processes |
| wurde | was |
| den | the |
DE Alles, was Sie für den Einstieg und die Planung zukünftiger Skalierungen benötigen.
EN Everything you need to get started and plan for future scale.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| einstieg | started |
| planung | plan |
| zukünftiger | future |
| für | for |
| und | and |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| den | to |
DE Ob du bereits Marktführer oder zukünftiger Innovator bist, Erfolg im digitalen Zeitalter erfordert Flexibilität, unabhängig von der Größe deines Unternehmens
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
| Германски | Англиски |
|---|---|
| marktführer | market leader |
| zukünftiger | future |
| zeitalter | era |
| erfordert | requires |
| flexibilität | agility |
| unabhängig | no matter |
| größe | size |
| unternehmens | market |
| im | in the |
| ob | whether |
| oder | or |
| deines | your |
| digitalen | a |
DE 15:50 – 16:00 Fazit und Abschlussdiskussion der Community Feedback zum Tag und Abstimmung über die Themen zukünftiger Treffen.
EN 15:50 – 16:00 Conclusions and community discussion Feedback from the day's meeting and discussion about future meeting topics.
DE Wirtschaftlichkeitsindex = Barwert zukünftiger Cashflows/Anfangsinvestition für das Projekt.
EN Profitability index = Present value of future cash flows/initial project investment.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zukünftiger | future |
| projekt | project |
| für | of |
DE Mädchen verwendet virtuelle oder erweiterte Realitätsgläser in magischer Atmosphäre blauer Neonstrahlen, weibliche VR-Headset-Benutzer auf digitaler interaktiver Kunstleistung, Unterhaltung zukünftiger
EN girl uses virtual or augmented reality glasses in magic atmosphere of blue neon rays, female VR headset user on digital interactive art performance, entertainment of future
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mädchen | girl |
| oder | or |
| erweiterte | augmented |
| magischer | magic |
| atmosphäre | atmosphere |
| blauer | blue |
| weibliche | female |
| interaktiver | interactive |
| unterhaltung | entertainment |
| zukünftiger | future |
| headset | headset |
| verwendet | uses |
| virtuelle | virtual |
| benutzer | user |
| vr | vr |
| digitaler | digital |
| in | in |
| auf | on |
DE Zur Unterstützung der Benutzer, Fehlerbehebung und Planung der Entwicklung zukünftiger Produkte
EN For user support, troubleshooting, and product development planning
| Германски | Англиски |
|---|---|
| benutzer | user |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| unterstützung | support |
| planung | planning |
| entwicklung | development |
| produkte | product |
| und | and |
| zur | for |
DE Sehen Sie sofort relevante und verknüpfte Kundendaten, einschließlich vergangener, aktueller und zukünftiger Insights.
EN Instantly see relevant and connected customer data, including past, present and future insights.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sofort | instantly |
| relevante | relevant |
| verknüpfte | connected |
| kundendaten | customer data |
| einschließlich | including |
| vergangener | past |
| zukünftiger | future |
| insights | insights |
| und | and |
| sie | see |
DE Da das EVM zur Verfolgung von Kosten und Zeitplan eingesetzt werden kann, ist es ziemlich nützlich für die Prognose des Verlaufs zukünftiger Projekte
EN Because EVM can track costs and schedules, it is quite useful for forecasting future projects
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verfolgung | track |
| kosten | costs |
| nützlich | useful |
| prognose | forecasting |
| zukünftiger | future |
| es | it |
| projekte | projects |
| kann | can |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| da | because |
| ziemlich | quite |
DE Innovativer Schiffbau, um die Kosten für die Entwicklung zukünftiger Flotten nachhaltig zu senken
EN Shipbuilding innovation to sustainably reduce the cost of developing future fleets
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zukünftiger | future |
| flotten | fleets |
| nachhaltig | sustainably |
| senken | reduce |
| zu | to |
| kosten | cost |
| die | the |
| innovativer | innovation |
DE Unternehmen, die Advanced Analytics-Tools einsetzen, können auf der Wissensgewinnung aufbauen, um die Wahrscheinlichkeit zukünftiger Ereignisse zu beeinflussen und mehr Vertrauen für wiederholbare Geschäftsergebnisse zu schaffen
EN Businesses that employ advanced analytics tools are able to build upon knowledge discovery to inform the likelihood of future events, providing greater confidence for more repeatable business results
| Германски | Англиски |
|---|---|
| advanced | advanced |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| zukünftiger | future |
| ereignisse | events |
| vertrauen | confidence |
| einsetzen | employ |
| analytics | analytics |
| tools | tools |
| und | knowledge |
| mehr | more |
| zu | to |
| unternehmen | business |
| um | for |
DE Prognose zukünftiger Ölmengen und -preise
EN Forecast future oil volumes and prices
| Германски | Англиски |
|---|---|
| prognose | forecast |
| zukünftiger | future |
| und | and |
| preise | prices |
DE Prädiktive Analytik, ein Zweig der erweiterten Analytik, ist die Methode oder Technik, mit der Daten Prognosen über die Wahrscheinlichkeit potenzieller zukünftiger Ergebnisse in Ihrem Unternehmen modelliert werden
EN Predictive analytics, a branch of advanced analytics, is the method or technique of using data to model forecasts about the likelihood of potential future outcomes in your business
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zweig | branch |
| prognosen | forecasts |
| zukünftiger | future |
| unternehmen | business |
| methode | method |
| oder | or |
| in | in |
| technik | technique |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| potenzieller | potential |
| daten | data |
| analytik | analytics |
| ist | is |
| ein | a |
DE Teilnehmende Einrichtungen erhalten außerdem Lesezugriff auf das gesamte Nature-Portfolio, einschließlich sämtlicher Nature Review-Titel und zukünftiger Zeitschriftentitel der Nature-Brands.
EN Participating institutions will also gain read access to the complete Nature portfolio, including Nature Review titles and all forthcoming Nature-branded journals.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| teilnehmende | participating |
| einrichtungen | institutions |
| nature | nature |
| portfolio | portfolio |
| review | review |
| titel | titles |
| einschließlich | including |
| sämtlicher | all |
| der | the |
DE Einrichtung eines eindeutigen und transparenten Verfahrens für die Verwaltung zukünftiger Änderungen an dieser Richtlinie unter Einbindung des Verbunds.
EN Establish a clear and transparent process for management of future changes to this policy that ensures the participation of the cooperative.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zukünftiger | future |
| Änderungen | changes |
| richtlinie | policy |
| verwaltung | management |
| eindeutigen | clear |
| für | for |
| und | and |
| transparenten | transparent |
DE Die neuen 8K HDMI® Verbindungskabel von DIGITUS® erfüllen – dank Ultra-High-Speed – die Anforderungen zukünftiger, hochauflösender Geräte (TV, Projektor, Monitor) der nächsten Generation mit noch höheren Auflösungen, Daten- und...
EN DIGITUS® 8K HDMI® ultra-high-speed connection cables are designed to meet the needs of the next generation of high-resolution devices (TV, projector, monitor) with even higher resolutions, data and refresh rates. Ideal values...
| Германски | Англиски |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| erfüllen | meet |
| anforderungen | needs |
| generation | generation |
| geräte | devices |
| projektor | projector |
| monitor | monitor |
| höheren | higher |
| auflösungen | resolutions |
| daten | data |
| und | and |
| die | of |
| nächsten | next |
| noch | even |
DE Wir beteiligen uns auch aktiv an der Gestaltung zukünftiger IIoT-Plattformen, um die Anforderung der Offenheit zu erfüllen, z.B
EN We also take an active part in shaping future IIoT platforms to fulfill the requirement of openness e.g
| Германски | Англиски |
|---|---|
| aktiv | active |
| gestaltung | shaping |
| zukünftiger | future |
| anforderung | requirement |
| offenheit | openness |
| erfüllen | fulfill |
| iiot | iiot |
| plattformen | platforms |
| an | an |
| zu | to |
| wir | we |
DE Berufsinformationen werden bis zur Prüfung Ihrer Bewerbung gespeichert und können im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und zur Berücksichtigung zukünftiger Stellenangebote aufbewahrt werden.
EN Career Information is kept until your job application has been reviewed and may be kept on file as required by law and for future consideration as new job opportunities arise.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| berücksichtigung | consideration |
| zukünftiger | future |
| stellenangebote | job opportunities |
| prüfung | reviewed |
| aufbewahrt | kept |
| zur | for |
| bewerbung | application |
| und | and |
| werden | be |
| ihrer | your |
| können | required |
| der | been |
DE Möchten Sie ein erschwingliches Soundbar-Paket mit zukünftiger Erweiterbarkeit (React Sub und React RS2 können später für True 5.1 hinzugefügt
EN Want an affordable soundbar package with future expandability (React Sub and React RS2 can be added for true 5.1 later)? Polk has a strong contender.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| erschwingliches | affordable |
| zukünftiger | future |
| erweiterbarkeit | expandability |
| react | react |
| true | true |
| hinzugefügt | added |
| soundbar | soundbar |
| paket | package |
| können | can |
| später | later |
| ein | a |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE KG, Mühlenstraße 43, 26180 Rastede, gespeichert und ausgewertet, um den Newsletterversand zu optimieren und den Inhalt zukünftiger Newsletter noch besser den Interessen der betroffenen Person anzupassen
EN KG, Mühlenstraße 43, 26180 Rastede, in order to optimize newsletter distribution and modify the content of future newsletters further so that they match the interests of the person receiving the newsletter
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kg | kg |
| zukünftiger | future |
| interessen | interests |
| optimieren | optimize |
| newsletter | newsletter |
| zu | to |
| person | person |
| und | and |
| inhalt | the content |
| der | receiving |
| den | the |
DE Identifikation zukünftiger Anforderungen und möglicher Wettbewerbsvorteile für Ihr Unternehmen
EN Find out what’s expected to happen in the future and get competitive advantage in the market
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zukünftiger | future |
| unternehmen | market |
| und | and |
| ihr | the |
DE Wir unterstützen das Wachstum Ihres Unternehmens, indem wir Ihnen ein tieferes Verständnis für erkannte Datenmuster und die präzisere Vorhersage zukünftiger Trends ermöglichen
EN Making our clients leaders in their niche by understanding data patterns and predicting future trends, is what we are doing at Avenga in terms of predictive analytics services
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unterstützen | services |
| vorhersage | predicting |
| zukünftiger | future |
| trends | trends |
| wir | we |
| indem | by |
| verständnis | understanding |
DE Setzen Sie für die Extrapolation vorhandener und zukünftiger Data Patterns auf Managed Services von Avenga
EN Using our managed services, organizations can extrapolate patterns, both the ones that have already occurred and those that are yet to happen
| Германски | Англиски |
|---|---|
| patterns | patterns |
| managed | managed |
| services | services |
| und | and |
DE Technische Prüfung von Apps auf Basis aktueller und zukünftiger potenzieller Angriffsszenarien
EN Technical verification of apps on the basis of potential current and future attack scenarios
| Германски | Англиски |
|---|---|
| technische | technical |
| prüfung | verification |
| apps | apps |
| basis | basis |
| aktueller | current |
| zukünftiger | future |
| potenzieller | potential |
| und | and |
| von | of |
DE Wenn wir Ihnen eine Werbe-E-Mail geschickt haben, können Sie die in der E-Mail aufgeführte Abmelde-Option anklicken und schicken uns so eine Antwort-E-Mail mit der Bitte um Unterlassung zukünftiger E-Mail-Nachrichten
EN If we have sent you a promotional e-mail, you may click on the opt-out option included in the email and thus send us a return e-mail asking to be omitted from future e-mail distributions
| Германски | Англиски |
|---|---|
| anklicken | click |
| zukünftiger | future |
| option | option |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| wir | we |
| der | thus |
| uns | us |
| ihnen | the |
DE Ihr zukünftiger Arbeitsplatz befindet sich in unserer Firmenzentrale in Langmeil bei Kaiserslautern. Idyllisch im Donnersbergkreis und doch zentral gelegen – rund 90km südwestlich vom Flughafen Frankfurt/Rhein-Main nahe der Autobahn A63.
EN Your future workplace is at our company headquarters in Langmeil, Germany (near Kaiserslautern). We are located in the idyllic yet central Donnersbergkreis district, approximately 90 km southwest of Frankfurt Airport, near the A63 Autobahn highway.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| firmenzentrale | headquarters |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| idyllisch | idyllic |
| doch | yet |
| zentral | central |
| frankfurt | frankfurt |
| flughafen | airport |
| autobahn | highway |
| ihr | your |
| unserer | our |
| der | of |
| befindet | located |
| in | in |
| bei | at |
| rund | approximately |
DE Die Discovery-Phase hilft eine klare Vorstellung vom Produkt, von seiner Architektur und von zukünftiger Funktionalität zu machen und die Tools und Frameworks zu bestimmen, die in Entwicklung verwendet werden
EN The discovery phase helps to get a clear understanding of the future product, its architecture, the functionality to be implemented and the set of all tools and frameworks to be used during the development
| Германски | Англиски |
|---|---|
| hilft | helps |
| klare | clear |
| architektur | architecture |
| zukünftiger | future |
| funktionalität | functionality |
| frameworks | frameworks |
| verwendet | used |
| discovery | discovery |
| phase | phase |
| tools | tools |
| entwicklung | development |
| produkt | product |
| zu | to |
DE Das bedeutet nicht, dass keine Ressourcen genutzt wurden, sondern dass das Produkt mithilfe von Verfahren hergestellt wurde, die den Zugang zukünftiger Generationen zu Ressourcen nicht beeinträchtigen.
EN This doesn’t mean resources weren’t used, but that the product was made using processes that don’t compromise future generations’ access to resources in any way.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| zugang | access |
| zukünftiger | future |
| generationen | generations |
| beeinträchtigen | compromise |
| nicht | dont |
| sondern | but |
| bedeutet | to |
| genutzt | used |
| produkt | product |
| dass | that |
| verfahren | processes |
| wurde | was |
| den | the |
DE Die Verknüpfung dieser Themen wird für die Gestaltung zukünftiger Lebensräume immer wichtiger und ermöglicht Jobs in Zukunftsfeldern.
EN It is increasingly important to consider all these topics when designing tomorrow’s living spaces, so the programme opens up opportunities for careers in promising fields.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gestaltung | designing |
| wichtiger | important |
| jobs | careers |
| themen | topics |
| in | in |
| für | for |
| wird | the |
DE Jagen, verhindern, erkennen und reagieren Sie auf Endpunkt-, Netzwerk- und IoT-Bedrohungen mit einer Genauigkeit von 96 % bei der Erkennung und Vorhersage zukünftiger Angriffe.
EN Hunt, prevent, detect and respond to endpoint, network, and IoT threats with a 96% accuracy in detecting and predicting future attacks.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| jagen | hunt |
| verhindern | prevent |
| reagieren | respond |
| genauigkeit | accuracy |
| vorhersage | predicting |
| zukünftiger | future |
| endpunkt | endpoint |
| netzwerk | network |
| iot | iot |
| angriffe | attacks |
| bedrohungen | threats |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
| erkennen | detect |
DE Politik generationengerecht machen: Ein Gespräch mit Anna Braam, Vorsitzende der Stiftung für die Rechte zukünftiger Generationen.
EN Making policy fair for all generations: a discussion with Anna Braam, Chairwoman of the Foundation for the Rights of Future Generations.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| anna | anna |
| stiftung | foundation |
| zukünftiger | future |
| generationen | generations |
| rechte | rights |
| politik | policy |
| mit | with |
| für | for |
| ein | a |
DE Predictive Analytics bezieht sich auf die Analyse von Big Data, um Vorhersagen zu treffen und die Wahrscheinlichkeit zukünftiger Ergebnisse, Trends oder Ereignisse zu bestimmen.
EN Predictive analytics refers to the analysis of big data to make predictions and determine the likelihood of future outcomes, trends or events.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| predictive | predictive |
| big | big |
| vorhersagen | predictions |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| zukünftiger | future |
| trends | trends |
| oder | or |
| analytics | analytics |
| data | data |
| ereignisse | events |
| analyse | analysis |
| und | and |
| bezieht | refers |
| zu | to |
| von | of |
DE Planen Sie die Auswirkungen zukünftiger Projekte und nutzen Sie Echtzeitdaten für die Prognose, Modellierung und Automatisierung Ihrer Pläne.
EN Plan the impact of future projects ? Forecast, model and automate your plans with real-time data
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zukünftiger | future |
| echtzeitdaten | real-time data |
| prognose | forecast |
| modellierung | model |
| automatisierung | automate |
| planen | plan |
| projekte | projects |
| pläne | plans |
| auswirkungen | impact |
| nutzen | with |
| und | and |
DE VILLEROY & BOCH publiziert eine fundierte Analyse neuester Trends und zukünftiger Entwicklungen des Hotelsektors mit hohem Nutzwert für Architekten und Planer.
EN VILLEROY & BOCH recently published a comprehensive analysis of the hotel sector's latest trends and future developments, providing architects and planners with valuable information.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| amp | amp |
| publiziert | published |
| analyse | analysis |
| zukünftiger | future |
| trends | trends |
| entwicklungen | developments |
| architekten | architects |
| und | and |
| des | the |
| mit | with |
| planer | planners |
| eine | a |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
qualifikationen zukünftiger mitarbeiter qualifikationen fertigkeiten und qualifikationen basis von qualifikationen beruflichen qualifikationen qualifikationen gefragt qualifikationen erwerben qualifikationen des bachelorstudiums geforderten qualifikationen erfüllt qualifikationen passen formale qualifikationen reihe von qualifikationen erforderlichen qualifikationen offiziellen qualifikationen qualifikationen in ihrer qualifikationen ihres vertriebs bestimmten qualifikationen weiterzuleiten ihren qualifikationen liegen qualifikationen als cultural qualifikationen erfüllt entsprechende qualifikationen erwerben bestimmte qualifikationen vorweisen bringst gleichwertige qualifikationen andere angestrebte qualifikationen qualifikationen für schlüsselindustrien leistungsnachweise deiner qualifikationen sobald die qualifikationen qualifikationen sowie beruflichen weltweit anerkannte qualifikationen anerkannte qualifikationen endbenutzer die qualifikationen stumpf qualifikationen abfragen meine neuen qualifikationen ihrer qualifikationen mitarbeiter mitarbeiter hauptsitz mitarbeiter ihre mitarbeiter mitarbeiter über mitarbeiter zukünftiger fähigkeit zukünftiger generationen zugang zukünftiger generationen barwert zukünftiger cashflows umsetzung zukünftiger pläne auswirkungen zukünftiger strandvorspülungen zukünftiger wirkung widerrufen zukünftiger internationaler datenschutzvorschriften unterstützung zukünftiger technologien einführung zukünftiger therapeutischer integration zukünftiger betrugspräventionsfunktionen ihr zukünftiger arbeitsplatz zukünftiger flotten nachhaltig
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски