EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
"workforce" во Англиски може да се преведе во следните Германски зборови/фрази:
workforce | arbeitskräfte arbeitsplatz belegschaft des die arbeit gerät gesamten jeder machen mit mitarbeiter mitarbeitern oder personal plattform sein software team tools unternehmen zeit |
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
DE Erfassen, verwalten und erweitern Sie die Kompetenzen und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter und bereiten Sie Ihre Beschäftigten auf die Arbeitswelt der Zukunft vor.
Англиски | Германски |
---|---|
manage | verwalten |
grow | erweitern |
workforce | mitarbeiter |
prepare | bereiten |
skills | fähigkeiten |
your | ihre |
and | erfassen |
EN Radial uses workforce intelligence to understand its workforce productivity – slashing processing and training time.
DE Radial nutzt die Workforce Intelligence, um die Produktivität der Mitarbeiter zu verstehen, was zur Verkürzung von Verarbeitungs- und Schulungszeiten führt.
Англиски | Германски |
---|---|
uses | nutzt |
intelligence | intelligence |
productivity | produktivität |
workforce | workforce |
understand | verstehen |
to | um |
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
DE Erfahren Sie, wie die USDA ihre Mission durch Schaffung eines transparenteren und optimierten Fördermanagementsystems erfüllt.
Англиски | Германски |
---|---|
and | erfahren |
discuss | und |
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
DE Im Rahmen unseres Consulting-Service für Datenkompetenz berät und unterstützt Sie ein Experte in einer Reihe von persönlichen und Online-Gesprächen bei der Ein- und Durchführung einer erfolgreichen Datenkompetenz-Initiative.
Англиски | Германски |
---|---|
benefit | service |
performance | durchführung |
success | erfolgreichen |
and | und |
for | für |
EN Gain a quick insight into how your workforce is placed and optimize the workforce as plans and deliverables change
DE ApplicantPro kann deinen Bewerberfluss im Vergleich zu deinem früheren ATS (Applicant Tracking System) um 50 % bis 300 % steigern
Англиски | Германски |
---|---|
as | bis |
change | zu |
optimize | steigern |
the | deinem |
EN Amazon Augmented AI [excludes Public Workforce and Vendor Workforce for all features]
DE Amazon Augmented AI [ohne Public Workforce und Vendor Workforce für alle Funktionen]
Англиски | Германски |
---|---|
amazon | amazon |
augmented | augmented |
ai | ai |
public | public |
features | funktionen |
workforce | workforce |
vendor | vendor |
and | und |
for | für |
all | alle |
EN Amazon SageMaker [excludes Studio Lab, Public Workforce and Vendor Workforce for all features]
DE Amazon SageMaker [exkl. Studio Lab, Public Workforce und Vendor Workforce für alle Funktionen]
Англиски | Германски |
---|---|
amazon | amazon |
studio | studio |
lab | lab |
public | public |
features | funktionen |
workforce | workforce |
vendor | vendor |
and | und |
for | für |
all | alle |
EN Amazon SageMaker [excludes Studio Lab, Ground Truth Plus, Public Workforce and Vendor Workforce for all features]
DE Amazon SageMaker [exkl. Studio Lab, Ground Truth Plus, Public Workforce und Vendor Workforce für alle Funktionen]
Англиски | Германски |
---|---|
amazon | amazon |
studio | studio |
lab | lab |
truth | truth |
public | public |
features | funktionen |
workforce | workforce |
vendor | vendor |
and | und |
plus | plus |
all | alle |
for | für |
EN Amazon SageMaker [excludes Studio Lab; Public Workforce and Vendor Workforce for all features]
DE Amazon SageMaker [exkl. Studio Lab; Public Workforce und Vendor Workforce für alle Funktionen]
Англиски | Германски |
---|---|
amazon | amazon |
studio | studio |
lab | lab |
public | public |
features | funktionen |
workforce | workforce |
vendor | vendor |
and | und |
for | für |
all | alle |
EN Amazon Augmented AI [excludes Public Workforce and Vendor Workforce]
DE Amazon Augmented AI [ohne Public Workforce und Vendor Workforce]
Англиски | Германски |
---|---|
amazon | amazon |
augmented | augmented |
ai | ai |
public | public |
and | und |
workforce | workforce |
vendor | vendor |
EN Amazon Augmented AI (A2I) [excludes Public Workforce and Vendor Workforce]
DE Amazon Augmented AI (A2I) [ohne Public Workforce und Vendor Workforce]
Англиски | Германски |
---|---|
amazon | amazon |
augmented | augmented |
ai | ai |
public | public |
and | und |
workforce | workforce |
vendor | vendor |
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
DE Im Rahmen unseres Consulting-Service für Datenkompetenz berät und unterstützt Sie ein Experte in einer Reihe von persönlichen und Online-Gesprächen bei der Ein- und Durchführung einer erfolgreichen Datenkompetenz-Initiative.
Англиски | Германски |
---|---|
benefit | service |
performance | durchführung |
success | erfolgreichen |
and | und |
for | für |
EN Forecast your future workforce. Make workforce planning more future-focussed by understanding three-year forecasts around talent supply and wage inflation.
DE Prognostizieren Sie Ihre zukünftige Belegschaft. Seien Sie zukunftsorientierter bei der Personalplanung durch Kenntnisse über Dreijahresprognosen zum Talentangebot und zur Lohninflation.
Англиски | Германски |
---|---|
forecast | prognostizieren |
future | zukünftige |
workforce | belegschaft |
workforce planning | personalplanung |
your | ihre |
by | durch |
more | über |
EN Forecast your future workforce. Make workforce planning more future-focussed by understanding three-year forecasts around talent supply and wage inflation.
DE Prognostizieren Sie Ihre zukünftige Belegschaft. Seien Sie zukunftsorientierter bei der Personalplanung durch Kenntnisse über Dreijahresprognosen zum Talentangebot und zur Lohninflation.
Англиски | Германски |
---|---|
forecast | prognostizieren |
future | zukünftige |
workforce | belegschaft |
workforce planning | personalplanung |
your | ihre |
by | durch |
more | über |
EN Forecast your future workforce. Make workforce planning more future-focussed by understanding three-year forecasts around talent supply and wage inflation.
DE Prognostizieren Sie Ihre zukünftige Belegschaft. Seien Sie zukunftsorientierter bei der Personalplanung durch Kenntnisse über Dreijahresprognosen zum Talentangebot und zur Lohninflation.
Англиски | Германски |
---|---|
forecast | prognostizieren |
future | zukünftige |
workforce | belegschaft |
workforce planning | personalplanung |
your | ihre |
by | durch |
more | über |
EN Radial uses workforce intelligence to understand its workforce productivity – slashing processing and training time.
DE Radial nutzt die Workforce Intelligence, um die Produktivität der Mitarbeiter zu verstehen, was zur Verkürzung von Verarbeitungs- und Schulungszeiten führt.
Англиски | Германски |
---|---|
uses | nutzt |
intelligence | intelligence |
productivity | produktivität |
workforce | workforce |
understand | verstehen |
to | um |
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
DE Erfahren Sie, wie die USDA ihre Mission durch Schaffung eines transparenteren und optimierten Fördermanagementsystems erfüllt.
Англиски | Германски |
---|---|
and | erfahren |
discuss | und |
EN 3. Workforce costs: Optimise via smart total rewards models, workforce structure and layoff management
DE 3. Personalkosten: Optimierung durch intelligente Vergütungsmodelle, Personalstruktur und Entlassungsmanagement
EN Learn how Cloudflare Access makes connecting 3rd party users to workforce apps secure and simple.
DE Erfahren Sie, wie Cloudflare Access die Verbindung von Drittpartei-Benutzern mit Mitarbeiter-Apps sicher und einfach gestaltet.
Англиски | Германски |
---|---|
users | benutzern |
workforce | mitarbeiter |
apps | apps |
cloudflare | cloudflare |
simple | einfach |
access | access |
connecting | verbindung |
EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.
DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.
EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data
DE Je größer und weiter verteilt Ihre Belegschaft wird, desto schwieriger wird es, Remote-Benutzer, Geräte und Daten zu sichern
Англиски | Германски |
---|---|
distributed | verteilt |
workforce | belegschaft |
harder | schwieriger |
remote | remote |
users | benutzer |
devices | geräte |
it | es |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
the | desto |
is | wird |
to | zu |
EN Expand your security perimeter to fit your workforce
DE Erweitern Sie Ihren Sicherheitsperimeter entsprechend den Anforderungen Ihrer Belegschaft
Англиски | Германски |
---|---|
expand | erweitern |
workforce | belegschaft |
to | den |
your | ihren |
EN Hardware limitations shouldn’t dictate the strength of your security posture. As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.
DE Hardware-Beschränkungen sollten nicht die Stärke Ihres Sicherheitsniveaus diktieren. Wenn sich Ihre Belegschaft über die Büros und Geräte an Ihrem Firmenstandort hinaus ausdehnt, benötigen Sie entsprechend skalierbare Sicherheitstools.
Англиски | Германски |
---|---|
limitations | beschränkungen |
workforce | belegschaft |
offices | büros |
security tools | sicherheitstools |
devices | geräte |
hardware | hardware |
strength | stärke |
as | entsprechend |
on | an |
of | hinaus |
your | ihre |
and | und |
you need | benötigen |
can | sollten |
EN This ebook shares 7 best practices that effective organizations can use to protect their global workforce without sacrificing productivity.
DE Dieses E-Book stellt sieben bewährte Methoden vor, mit denen leistungsstarke Unternehmen globale Mitarbeiter ohne Abstriche bei der Produktivität schützen können.
Англиски | Германски |
---|---|
ebook | e-book |
practices | methoden |
global | globale |
workforce | mitarbeiter |
without | ohne |
productivity | produktivität |
organizations | unternehmen |
protect | schützen |
can | können |
this | dieses |
to | sieben |
EN 10 Ways to Secure and Accelerate a Modern Workforce
DE Zehn Methoden, um Ihren Mitarbeitern online Sicherheit und Geschwindigkeit zu bieten
Англиски | Германски |
---|---|
ways | methoden |
workforce | mitarbeitern |
and | und |
to | zu |
10 | zehn |
EN Reach your entire workforce. Measure your success. Bring your company’s vision and values to life.
DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft und messen Sie den Wirkungsgrad Ihrer internen Kommunikation.
Англиски | Германски |
---|---|
workforce | belegschaft |
reach | erreichen |
measure | messen |
values | sie |
your | ihre |
and | und |
entire | gesamte |
EN Staffbase supports industry leaders with their own branded app to engage their diverse, disconnected, and distributed workforce.
DE Mit Staffbase aktivieren führende Unternehmen ihre verteilten, schwer erreichbaren und mobilen Mitarbeiter durch ihre eigene App.
Англиски | Германски |
---|---|
industry | unternehmen |
app | app |
distributed | verteilten |
staffbase | staffbase |
workforce | mitarbeiter |
and | und |
with | mit |
EN Plan and adapt your workforce to the new normal
DE Optimale Planung und Anpassung Ihrer Belegschaft an die neue Normalität
Англиски | Германски |
---|---|
plan | planung |
workforce | belegschaft |
normal | normalität |
new | neue |
and | und |
adapt | die |
EN Develop and grow your workforce’s skills
DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter bei der Weiterentwicklung und Erweiterung ihrer Fähigkeiten.
Англиски | Германски |
---|---|
skills | fähigkeiten |
and | und |
your | ihre |
EN Employee management: manage and analyze your workforce with a central control center and database.
DE Personalverwaltung: Nutzen Sie ein zentrales Kontrollzentrum und eine einheitliche Datenbank zur Verwaltung und Analyse Ihrer Mitarbeiter.
Англиски | Германски |
---|---|
analyze | analyse |
central | zentrales |
and | und |
database | datenbank |
employee | mitarbeiter |
with | nutzen |
your | sie |
a | ein |
EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.
DE Leistungsmanagement Unterstützen Sie die Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeiter und bauen Sie mit unseren Performance-Management-Tools starke Teams auf.
Англиски | Германски |
---|---|
performance | performance |
performance management | leistungsmanagement |
management | management |
workforce | mitarbeiter |
teams | teams |
tools | tools |
and | und |
build | bauen |
with | mit |
EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.
DE Kontinuierliche Weiterbildung Fördern Sie die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter, erstellen und teilen Sie ganz einfach Schulungen und verleihen Sie Zertifikate.
Англиски | Германски |
---|---|
continuously | kontinuierliche |
workforce | mitarbeiter |
easily | einfach |
certificates | zertifikate |
courses | schulungen |
share | teilen |
with | ganz |
out | sie |
develop | entwicklung |
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
DE In der Zeit nach der Pandemie stellen die Verwaltung zunehmend komplexer und unsicherer Projekte und die Sicherstellung des Wohlbefindens der Mitarbeiter die größten Herausforderungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen dar
Англиски | Германски |
---|---|
managing | verwaltung |
increasingly | zunehmend |
complex | komplexer |
well-being | wohlbefindens |
workforce | mitarbeiter |
major | größten |
well | zeit |
pandemic | pandemie |
projects | projekte |
challenges | herausforderungen |
in | in |
and | und |
the | dar |
of | der |
facing | für |
EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change
DE Mehr als nur Technologie transformieren – wie Exzellenz im Mitarbeiterengagement Kosten senkt und Veränderungen bewirkt
EN The hybrid workforce: How to engage remote employees
DE F&A: Fachkundige Umfrageratschläge von unserer Forschungswissenschaftlerin
Англиски | Германски |
---|---|
the | unserer |
to | von |
EN Daikin | A multilingual intranet to unite an international workforce
DE Einführung einer mehrsprachigen Website in Rekordzeit dank SiteSync
Англиски | Германски |
---|---|
multilingual | mehrsprachigen |
international | website |
a | einer |
EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.
DE Mit einer Listening-Strategie können Sie beurteilen, wie hoch die Nachfrage für Ihr Angebot in den verschiedenen Saisons ist, und dadurch die Anzahl Ihrer Mitarbeiter entsprechend anpassen.
Англиски | Германски |
---|---|
demand | nachfrage |
can | können |
your | ihr |
workforce | mitarbeiter |
accordingly | entsprechend |
listening | und |
a | einer |
around | für |
EN Turn your workforce into a powerful and authentic marketing engine with our advocacy platform, Bambu by Sprout Social.
DE Verwandeln Sie Ihre Mitarbeiter mit Bambu, der Advocacy-Plattform von Sprout Social, in eine leistungsstarke und authentische Marketing-Triebfeder.
Англиски | Германски |
---|---|
workforce | mitarbeiter |
powerful | leistungsstarke |
authentic | authentische |
marketing | marketing |
advocacy | advocacy |
platform | plattform |
bambu | bambu |
social | social |
sprout | sprout |
and | und |
into | in |
turn | verwandeln |
your | ihre |
with | mit |
by | von |
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.
Англиски | Германски |
---|---|
distributed | verteilten |
virtual | virtuelle |
onboarding | onboarding |
support | unterstützen |
workforce | mitarbeiter |
meetings | meetings |
and | und |
our | unsere |
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.
Англиски | Германски |
---|---|
global | weltweiten |
coworking | coworking |
or | oder |
our | unserer |
own | eigenen |
you | du |
home | in |
whether | ob |
work | an |
a | von |
EN Streamline workforce operations and customer fulfillment
DE Optimieren Sie den Personalbetrieb und die Kundenabwicklung
Англиски | Германски |
---|---|
streamline | optimieren |
and | und |
EN Like Our Global Workforce SlideShare.
DE SlideShare-Titel Our Global Workforce mit „Gefällt mir“ markieren.
Англиски | Германски |
---|---|
global | global |
slideshare | slideshare |
our | mit |
EN With an increasingly distributed workforce, security is more important than ever
DE Bei einer zunehmend verteilten Belegschaft ist Sicherheit wichtiger denn je
Англиски | Германски |
---|---|
distributed | verteilten |
workforce | belegschaft |
security | sicherheit |
than | denn |
ever | je |
is | ist |
with | bei |
an | einer |
increasingly | zunehmend |
important | wichtiger |
EN Beta testers of the platform agree: MobileTogether finally makes it practical for businesses to connect to their back-end data and create enterprise mobile solutions for their workforce - regardless of which devices they use - in record time
DE Beta-Tester sind sich einig: Mit MobileTogether können Unternehmen nun endlich mühelos und in Rekordzeit mobile Unternehmenslösungen mit Zugriff auf Backend-Daten für ihre Mitarbeiter entwickeln - und zwar für jedes beliebige Gerät
Англиски | Германски |
---|---|
beta | beta |
testers | tester |
finally | endlich |
back-end | backend |
mobile | mobile |
workforce | mitarbeiter |
devices | gerät |
mobiletogether | mobiletogether |
record time | rekordzeit |
data | daten |
in | in |
time | nun |
businesses | unternehmen |
for | für |
use | zugriff |
to | beliebige |
the | zwar |
and | und |
of | mit |
EN Internal comms that finally fits your entire workforce
DE Interne Kommunikation, die endlich Ihre gesamte Belegschaft erreicht
Англиски | Германски |
---|---|
internal | interne |
comms | kommunikation |
workforce | belegschaft |
your | ihre |
entire | gesamte |
finally | endlich |
EN How Max Mara Fashion Group Informed, Engaged and Aligned Their Entire Workforce
DE Internen Kommunikation neu designt bei der Max Mara Fashion Group
Англиски | Германски |
---|---|
max | max |
fashion | fashion |
group | group |
entire | bei |
mara | mara |
and | der |
EN The Staffbase platform makes internal communications available to your entire workforce, anytime & from every device.
DE Eine Mitarbeiter-App oder ein modernes Intranet von Staffbase macht die interne Kommunikation für Ihre gesamte Belegschaft jederzeit und von jedem Gerät aus zugänglich.
Англиски | Германски |
---|---|
communications | kommunikation |
staffbase | staffbase |
available | zugänglich |
device | gerät |
internal | interne |
your | ihre |
makes | macht |
workforce | mitarbeiter |
anytime | jederzeit |
the | jedem |
from | aus |
entire | gesamte |
EN See how internal communications with Staffbase is making the difference for their dispersed workforce.
DE Schauen Sie sich an, wie führende Unternehmen die interne Kommunikation transformieren und all ihre Mitarbeiter*innen einbinden, egal wo sie sich befinden.
Англиски | Германски |
---|---|
communications | kommunikation |
making | und |
workforce | mitarbeiter |
internal | interne |
is | befinden |
the | transformieren |
how | wie |
EN Non-desk workers make up 80% of the workforce. Are you reaching them? Boost connection and jump-start employee engagement today with practical advice from leaders in the logistics and transportation industry.
DE Strategien, damit Sie zuverlässig das komplette Personal erreichen – von den Fahrer*innen bis zu den Verwaltungsangestellten
Англиски | Германски |
---|---|
workforce | personal |
of | von |
reaching | erreichen |
them | sie |
EN Keep your entire workforce connected, aligned, and safe, with the Staffbase platform.
DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät. Sorgen Sie dafür, Sorgen Sie dafür, dass alle Mitarbeiter*innen sicher vernetzt und auf dem neuesten Stand sind – mit der Staffbase-Plattform.
Англиски | Германски |
---|---|
connected | vernetzt |
platform | plattform |
and | und |
entire | gesamte |
safe | sicher |
your | ihre |
workforce | mitarbeiter |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи