DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus
Преведи "personalisierung heute bedeutet" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "personalisierung heute bedeutet" од Германски на Англиски
Преводи на personalisierung heute bedeutet
"personalisierung heute bedeutet" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Германски до Англиски од personalisierung heute bedeutet
Германски
Англиски
EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| personalisierung | personalizing |
| e-commerce | ecommerce |
| weit | far |
| nicht | not |
| sondern | it |
| nur | only |
| hinaus | beyond |
| des | the |
DE Die Personalisierung des E-Commerce-Erlebnisses bedeutet nicht nur die Personalisierung des Produktangebots, sondern geht weit darüber hinaus
EN Personalizing the eCommerce experience does not mean personalizing the product listings only, it goes far beyond than that
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| personalisierung | personalizing |
| e-commerce | ecommerce |
| weit | far |
| nicht | not |
| sondern | it |
| nur | only |
| hinaus | beyond |
| des | the |
DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| ausfallzeiten | downtime |
| vermeiden | avoiding |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | asset |
| probleme | issues |
| proaktiv | proactively |
| reagieren | reacting |
| es | it |
| bedeutet | means |
| und | and |
DE Was Personalisierung heute bedeutet
EN What personalization means today
| Германски | Англиски |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| heute | today |
| bedeutet | means |
DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.
EN Stop personalizing in silos. Build hyper-relevant customer journeys across all touch-points -- including email and website personalization -- that boost revenue and marketing ROI.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| erstellen | build |
| customer | customer |
| einschließlich | including |
| steigern | boost |
| roi | roi |
| personalisierung | personalization |
| website | website |
| umsatz | revenue |
| marketing | marketing |
| hinweg | across |
| alle | all |
| und | and |
DE Ganz gleich, ob Sie sich erstmals mit der Personalisierung im E-Commerce befassen oder nach Möglichkeiten suchen, Ihre Herangehensweise zu optimieren: Unser Leitfaden „Personalisierung im E-Commerce“ bietet praktische Erkenntnisse wie:
EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| personalisierung | personalization |
| möglichkeiten | ways |
| optimieren | optimize |
| herangehensweise | approach |
| leitfaden | guide |
| bietet | offers |
| erkenntnisse | insight |
| oder | or |
| zu | to |
| suchen | looking |
| ob | whether |
| ihre | your |
| mit | including |
DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?
EN In the age of the empowered consumer, marketers know personalization is fundamental to providing exceptional customer experiences. But how successful are today's marketers in leveraging data-driven personalization?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verbrauchers | consumer |
| personalisierung | personalization |
| außergewöhnliche | exceptional |
| experiences | experiences |
| erfolgreich | successful |
| marketer | marketers |
| im | in the |
| nutzung | customer |
| sind | are |
| dass | to |
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| white | the |
| und | and |
| ein | a |
| bleibt | is |
DE Nicht jede Personalisierung ist gut, wertvoll oder willkommen. Erfahren Sie, wo für viele Marken die Stolpersteine bei der Personalisierung liegen und wie Sie diese umgehen.
EN Not all personalization is good, valuable, or appreciated. Learn where many brands fall into personalization pitfalls and how to get or keep your efforts on solid ground.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| wertvoll | valuable |
| marken | brands |
| wo | where |
| oder | or |
| nicht | not |
| viele | many |
| gut | good |
DE Personalisierung ist ein Muss für jedes moderne Unternehmen, das das Vertrauen der Kunden gewinnen und Markentreue aufbauen möchte. Warum nutzen dann nicht mehr Unternehmen die Vorteile der Personalisierung? Dafür gibt es mehrere Gründe,
EN Personalization is a must-have for any modern business hoping to gain customer trust and brand loyalty. So then why aren?t more companies enjoying the benefits that personalization can deliver? There are some thorny issues that often stand in the way.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| moderne | modern |
| kunden | customer |
| vertrauen | trust |
| vorteile | benefits |
| dafür | for |
| mehr | more |
| und | and |
| nutzen | enjoying |
| ist | stand |
| ein | a |
| dann | then |
| der | the |
DE Was ist nun der Grund für die gewaltige Diskrepanz zwischen Kunden, die von der Personalisierung profitieren, und Unternehmen, die Mühe haben, eine solche Personalisierung bereitzustellen?
EN What is the reason for the gaping disconnect between customers who benefit from personalization and organizations that struggle to deliver it?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kunden | customers |
| personalisierung | personalization |
| unternehmen | organizations |
| grund | reason |
| bereitzustellen | to |
| ist | is |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | the |
| profitieren | benefit |
DE Möglicherweise fragst du dich immer noch, wie diese Personalisierung nun umgesetzt wird. Diese Gleichung besteht aus zwei Teilen: Das Sammeln von Daten und ihre Personalisierung. Dies macht man mit verschiedenen Methoden:
EN You may still be asking yourself, how is it practiced though? There are two parts to the equation: to capture data and personalize it. This is done through several methods:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| personalisierung | personalize |
| teilen | parts |
| methoden | methods |
| möglicherweise | may |
| verschiedenen | several |
| daten | data |
| und | and |
| du | you |
| wird | the |
| dies | this |
DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.
EN Personalization in ecommerce works best when it works with a person. Involving users as active participants, through feedback and through open communication makes personalization effective and successful.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| e-commerce | ecommerce |
| user | users |
| feedback | feedback |
| offene | open |
| kommunikation | communication |
| macht | makes |
| effektiv | effective |
| erfolgreich | successful |
| besten | best |
| und | and |
| wenn | when |
| mit | with |
| funktioniert | works |
| sie | it |
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| white | the |
| und | and |
| ein | a |
| bleibt | is |
DE gute Mischung aus Personalisierung und Einfachheit, mit Schwerpunkt auf Personalisierung
EN good mix of customization and convenience, leaning more towards customization
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gute | good |
| mischung | mix |
| personalisierung | customization |
| und | and |
| mit | of |
| auf | towards |
DE Ähnlich wie andere Arten der Personalisierung zielt die App-Personalisierung darauf ab, Nutzern eine auf deren spezifische Bedürfnisse zugeschnittene Erfahrung zu bieten, anstelle eines allgemeinen, für alle Nutzer gleichen Experience.
EN Similar to other forms of personalization, app personalization aims to present user experiences that are customized to their specific needs rather than a broad, one size fit alls experience for all users.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| zielt | aims |
| bedürfnisse | needs |
| zugeschnittene | customized |
| andere | other |
| app | app |
| für | for |
| nutzer | users |
| zu | to |
| alle | all |
| die | similar |
| bieten | are |
DE (Überlegt) Innerhalb der Website sind die Nuancen so klein, dass der Mehrwert, den Content wiederzuverwenden, grösser ist als der Vorteil der Personalisierung. Formen der Personalisierung finden sich bei uns dort, wo wir die Inhalte verbreiten.
EN (Thinks for a moment) On the website, the nuances are so minor that the benefits of reusing the content outweigh the advantages of personalisation. You’ll find forms of personalisation wherever we disseminate the content.
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| welt | world |
| familie | family |
| zukunft | future |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eigene | your |
| aus | from |
| und | and |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| welt | world |
| familie | family |
| zukunft | future |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eigene | your |
| aus | from |
| und | and |
DE Personalisierung bedeutet, Zielgruppen- und Datenanalysen zu nutzen, um die individuellen Anforderungen eines Verbrauchers zu erfüllen
EN Personalization means using audience and data analytics to meet the individual needs of a consumer
| Германски | Англиски |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| datenanalysen | data analytics |
| anforderungen | needs |
| verbrauchers | consumer |
| bedeutet | to |
| erfüllen | meet |
| und | and |
DE Die Personalisierung entlang der Customer Journey bedeutet nicht, Besucher am oberen Ende des Marketing-Trichters (TOFU) zu bitten, explizit Daten über sich selbst preiszugeben – was diese mehrheitlich ohnehin nicht tun würden
EN Personalization along the customer journey does not mean asking top of the funnel (TOFU) visitors to reveal explicit data about themselves, which is something that most of them will not do
| Германски | Англиски |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| customer | customer |
| trichters | funnel |
| besucher | visitors |
| explizit | explicit |
| daten | data |
| tun | do |
| journey | journey |
| nicht | not |
| bedeutet | mean |
| zu | to |
| entlang | along |
| die | is |
| bitten | asking |
DE Personalisierung bedeutet mehr als nur den Vornamen des Kunden in einer E-Mail zu verwenden
EN Personalisation means more than simply using the customer's first name in an email
| Германски | Англиски |
|---|---|
| personalisierung | personalisation |
| kunden | customers |
| bedeutet | means |
| mehr | more |
| in | in |
| den | the |
DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
| Германски | Англиски |
|---|---|
| klare | clear |
| trend | trend |
| medienlandschaft | media |
| einzelpersonen | individuals |
| publikationen | publications |
| geleitet | led |
| heute | now |
| in | in |
| dass | that |
| wird | the |
| ein | a |
DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
| Германски | Англиски |
|---|---|
| klare | clear |
| trend | trend |
| medienlandschaft | media |
| einzelpersonen | individuals |
| publikationen | publications |
| geleitet | led |
| heute | now |
| in | in |
| dass | that |
| wird | the |
| ein | a |
DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.
EN A brief round of introductions/check-ins: where we’re calling from, how we’re feeling today, an achievement, or a tool we’re using.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kurze | brief |
| runde | round |
| anrufen | calling |
| fühlen | feeling |
| erfolg | achievement |
| wo | where |
| wie | how |
| heute | today |
| werkzeug | tool |
| von | of |
| ein | a |
| in | using |
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ein | in |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| management | management |
| ist | is |
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ist | is |
| ein | in |
| im | path |
| management | management |
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| change | change |
| projektmanagement | project management |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| management | management |
| ist | is |
DE A-110-4 ist ein sogenannter Thru Zero Quadrature VCO. Quadratur bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Oszillator eine Sinus- und eine Cosinus-Wellenform gleichzeitig ausgibt. Der Ausdruck ?Thru-Zero? bedeutet, dass auch...
EN A-110-4 is a so-called Thru Zero Quadrature VCO. The term "quadrature" means in this connection that the oscillator outputs sine and cosine waveforms simultaneously. The term "Thru-Zero" means that even "negative"...
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zero | zero |
| zusammenhang | connection |
| in | in |
| und | and |
| auch | even |
| bedeutet | means |
| diesem | this |
| dass | that |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ja, es ist möglich, die Nutzung eines VPNs nachvollziehen zu können, indem man sich den jeweiligen Datenverkehr ansieht. Das bedeutet nicht, dass Ihre Aktivitäten sichtbar sind, aber es bedeutet, dass Ihre Nutzung eines VPNs sicher nachzuweisen ist.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| vpns | vpn |
| datenverkehr | traffic |
| aktivitäten | activities |
| es | it |
| möglich | possible |
| indem | by |
| ja | yes |
| sichtbar | visible |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| sind | are |
| ist | is |
| dass | that |
| aber | but |
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| zeitraums | time |
| problem | issue |
| gelöst | resolve |
| antwortzeit | response time |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| angegebenen | will |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| dieses | this |
DE Was bedeutet das? Bodenständig zu sein, bedeutet für uns, unsere Wurzeln zu kennen, unser Wissen zu bewahren und zu erweitern
EN What does that mean? Being down-to-earth means, to us, to know our roots, to retain and to extend our knowledge
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| uns | us |
| erweitern | extend |
| unsere | our |
| bewahren | retain |
| bedeutet | to |
| und | and |
| kennen | to know |
| was | does |
DE „Wir machen es einfach“ bedeutet folglich zum einen, dass wir es versuchen, einfacher zu machen. Es bedeutet zum anderen, dass wir Herausforderungen annehmen und tun, was notwendig ist.
EN ”We make it simple” therefore means on the one hand that we try to make things simpler. On the other hand, it means that we accept challenges and do what is necessary.
DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kunden | clients |
| morgen | tomorrow |
| leistungsstarker | powerful |
| intelligenter | smarter |
| es | it |
| bedürfnisse | need |
| technologien | technology |
| bedeutet | to |
| und | and |
| ihrer | your |
| kennen | what |
DE Wenn Sie die Speicherung von Werbe-Cookies nicht akzeptieren, bedeutet das nicht, dass Sie keine Werbeanzeigen sehen ? es bedeutet, dass Sie keine personalisierte Werbung sehen.
EN Opting out of the placement of advertising cookies does not mean you will not see advertisements ? it means you won?t see personalised advertising.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| personalisierte | personalised |
| cookies | cookies |
| es | it |
| werbeanzeigen | advertisements |
| werbung | advertising |
| von | of |
| bedeutet | means |
| nicht | not |
DE Sie haben vielleicht schon von unserem 100% DMA / STP-Agenturmodell gehört, aber was bedeutet das eigentlich? DMA bedeutet Direkter Marktzugang, bei dem alle Ihre Trades direkt an den Markt weitergeleitet werden
EN You may have already heard about our 100% DMA/STP Agency Model, but what does this actually mean? DMA means Direct Market Access, which is when all your trades are forwarded directly to the market
| Германски | Англиски |
|---|---|
| dma | dma |
| gehört | heard |
| eigentlich | actually |
| weitergeleitet | forwarded |
| stp | stp |
| schon | already |
| vielleicht | you may |
| direkt | directly |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| alle | all |
| aber | but |
| den | the |
| was | does |
DE Die Farbe Rot bedeutet, dass die Tippgeschwindigkeit für die jeweilige Taste langsam ist, und die Farbe Grün bedeutet das Gegenteil
EN The color red means the typing speed for that individual key is slow, and the color green indicates the opposite
| Германски | Англиски |
|---|---|
| taste | key |
| langsam | slow |
| gegenteil | opposite |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| farbe | color |
DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.
EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| schwächen | weaknesses |
| es | it |
| akzeptieren | accept |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| dich | your |
| bist | are |
| alle | all |
| dass | that |
| du | you |
| musst | have |
DE Das bedeutet Menschen, Musik, Entertainment, Konzerte. Was wiederum viel Personal bedeutet, Leute, die hinter den Kulissen arbeiten, Aushilfen und Freiwillige. So trägt auch die Musikindustrie ihren Teil zum Wachstum der Personalvermittlungsbranche bei.
EN That means, people, music, entertainment, concerts. That would again mean, a lot of staff, people behind the scenes, and a lot of temporary staff/volunteers. Hence, the music industry has also lined up in the queue to take the staffing market by storm.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| musik | music |
| entertainment | entertainment |
| konzerte | concerts |
| kulissen | scenes |
| freiwillige | volunteers |
| menschen | people |
| personal | staff |
| trägt | take |
| bedeutet | to |
| und | and |
| hinter | behind |
| arbeiten | a |
| teil | of |
| den | the |
| so | hence |
DE Das bedeutet nicht, dass Sie jede Software kaufen müssen, die Sie finden. Es bedeutet aber, dass Sie eine Software-Strategie haben sollten, genau wie Sie eine Hardware-Strategie haben.
EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| strategie | strategy |
| software | software |
| es | it |
| hardware | hardware |
| bedeutet | to |
| kaufen | buy |
| sie | you |
| eine | a |
| nicht | just |
| dass | that |
| die | piece |
DE Compliance bedeutet für uns mehr als die Einhaltung von Gesetzen. Es bedeutet die Wahrung unserer Werte durch integres Handeln.
EN For us, compliance means more than following the law—it means upholding our values by acting with integrity.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| werte | values |
| handeln | acting |
| es | it |
| bedeutet | means |
| mehr | more |
| unserer | our |
| für | for |
| compliance | compliance |
| uns | us |
| die | the |
| durch | by |
DE Wenn Sie die Speicherung von Werbe-Cookies nicht akzeptieren, bedeutet das nicht, dass Sie keine Werbeanzeigen sehen ? es bedeutet, dass Sie keine personalisierte Werbung sehen.
EN Opting out of the placement of advertising cookies does not mean you will not see advertisements ? it means you won?t see personalised advertising.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| personalisierte | personalised |
| cookies | cookies |
| es | it |
| werbeanzeigen | advertisements |
| werbung | advertising |
| von | of |
| bedeutet | means |
| nicht | not |
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| zeitraums | time |
| problem | issue |
| gelöst | resolve |
| antwortzeit | response time |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| angegebenen | will |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| dieses | this |
DE Das bedeutet Menschen, Musik, Entertainment, Konzerte. Was wiederum viel Personal bedeutet, Leute, die hinter den Kulissen arbeiten, Aushilfen und Freiwillige. So trägt auch die Musikindustrie ihren Teil zum Wachstum der Personalvermittlungsbranche bei.
EN That means, people, music, entertainment, concerts. That would again mean, a lot of staff, people behind the scenes, and a lot of temporary staff/volunteers. Hence, the music industry has also lined up in the queue to take the staffing market by storm.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| musik | music |
| entertainment | entertainment |
| konzerte | concerts |
| kulissen | scenes |
| freiwillige | volunteers |
| menschen | people |
| personal | staff |
| trägt | take |
| bedeutet | to |
| und | and |
| hinter | behind |
| arbeiten | a |
| teil | of |
| den | the |
| so | hence |
DE Was bedeutet das? Bodenständig zu sein, bedeutet für uns, unsere Wurzeln zu kennen, unser Wissen zu bewahren und zu erweitern
EN What does that mean? Being down-to-earth means, to us, to know our roots, to retain and to extend our knowledge
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wurzeln | roots |
| uns | us |
| erweitern | extend |
| unsere | our |
| bewahren | retain |
| bedeutet | to |
| und | and |
| kennen | to know |
| was | does |
DE „Wir machen es einfach“ bedeutet folglich zum einen, dass wir es versuchen, einfacher zu machen. Es bedeutet zum anderen, dass wir Herausforderungen annehmen und tun, was notwendig ist.
EN ”We make it simple” therefore means on the one hand that we try to make things simpler. On the other hand, it means that we accept challenges and do what is necessary.
DE Die Währung Botswanas ist der Pula (was in Setswana "Regen" bedeutet). Er ist in 100 Thebe (was in Setswana "Schild" bedeutet) unterteilt. Reiseschecks und Fremdwährung können in Banken, Wechselstuben und zugelassenen Hotels gewechselt werden.
EN Botswana?s currency is Pula (which means ?rain? in Setswana). It is divided into 100 thebe (which means ?shield? in Setswana). Travellers? cheques and foreign currency may be changed at banks, bureaux de change and authorised hotels.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| regen | rain |
| bedeutet | means |
| schild | shield |
| unterteilt | divided |
| banken | banks |
| hotels | hotels |
| gewechselt | changed |
| währung | currency |
| in | in |
| ist | is |
| werden | be |
| und | and |
| was | which |
DE Was bedeutet der Diamant? Bedeutet der Diamant, dass die Nische einfach zu erschließen ist?
EN What is the Meaning of the Diamond Symbol? Does it mean that I found an easy keyword?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| diamant | diamond |
| bedeutet | mean |
| dass | that |
| einfach | easy |
| ist | is |
DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kunden | clients |
| morgen | tomorrow |
| leistungsstarker | powerful |
| intelligenter | smarter |
| es | it |
| bedürfnisse | need |
| technologien | technology |
| bedeutet | to |
| und | and |
| ihrer | your |
| kennen | what |
DE Digitale Inhalte bedeuten heute: Verschiedenste Formate und Kanäle – gleichzeitig. Was bedeutet das für ein WCMS (Web-Content-Management-System) wie Drupal?
EN Digital content has evolved to multi-format and multi-channel distribution. How is this changing WCMS such as Drupal?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| digitale | digital |
| drupal | drupal |
| wie | as |
| und | and |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
personalisierung bedeutet personalisierung bessere personalisierung einfache personalisierung personalisierung basierend personalisierung hilft datenbasierter personalisierung mit personalisierung ihrer nutzererfahrung cross channel personalisierung personalisierung los umfassende personalisierung personalisierung von content personalisierung – bieten website personalisierung personalisierung von inhalten personalisierung planen echte personalisierung echtzeit personalisierung vorteile der personalisierung warum ist personalisierung personalisierung hilft ihnen personalisierung zu bieten app personalisierung omnichannel personalisierung personalisierung die grundlage kunden durch personalisierung content personalisierung personalisierung für unbekannte personalisierung verlangen personalisierung zu kombinieren personalisierung in bezug personalisierung der customer personalisierung die kundenansprache personalisierung effektiv personalisierung ihres kundenservices ausgedrückt ist personalisierung personalisierung ihrer personalisierung des kundenerlebnisses automatischer personalisierung durchführen personalisierung erfüllt personalisierung vereint personalisierung das a mischung aus personalisierung personalisierung zu vollautomatischen personalisierung von websites personalisierung nun umgesetzt personalisierung bereitzustellen schwerpunkt auf personalisierung zunehmender personalisierung moderner personalisierung sowohl aspekte
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски