DE kap bretonische insel tartan, kap breton kanada tartan, provinz tartans, provinzen von kanadischen tartans, tartan, original tartan, original tartan muster, traditionell, neuschottland
"original website" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
DE kap bretonische insel tartan, kap breton kanada tartan, provinz tartans, provinzen von kanadischen tartans, tartan, original tartan, original tartan muster, traditionell, neuschottland
EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia
Германски | Англиски |
---|---|
provinzen | provinces |
original | original |
muster | patterns |
traditionell | traditional |
provinz | provincial |
kanada | canada |
insel | island |
von | of |
DE Kommunisten und Kommunismusfans überall. Original Get In Loser Karl Marx Shirt Design mit Original Karl Marx in kommunistischen Kunstwerken. Sticker
EN Get In Loser We're Seizing The Means Of Production Sticker
Германски | Англиски |
---|---|
sticker | sticker |
design | production |
get | get |
in | in |
DE Wenn Sie eine Verknüpfung in der Baumansicht bearbeiten, wird tatsächlich das Original bearbeitet. Die Verknüpfung ist ein "Alias", das Änderungen transparent an das Original "durchreicht".
EN If you edit the contents of a phrase link, you actually edit the original. The link is an alias and routes any change to the original phrase.
Германски | Англиски |
---|---|
verknüpfung | link |
tatsächlich | actually |
original | original |
alias | alias |
bearbeiten | edit |
an | an |
wird | the |
ein | a |
DE Original-Soundtrack – Mehr als zwei Stunden Original-Musik
EN 15 NPCs to interact with – Learn about the story through several hours of interactive dialogues packed with irony and easter eggs
DE Achte darauf, dass keine deiner Seiten (weder das Original noch die Variationen) noindex-Tags enthält, da diese mit den Anweisungen der hreflang-Tags kollidieren können, sowohl das Original als auch die Inhaltsvariationen zu indexieren.
EN Be sure that none of your pages (whether the original or the variations) contain noindex tags, as these can conflict with the hreflang tags’ instructions to index both the original and the content variations.
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
DE Du kannst eine Kopie einer Squarespace-Website erstellen, indem du sie duplizierst. In dieser Anleitung erfährst du, wie du eine Website duplizieren kannst und welche Inhalte vom Original kopiert werden.
EN You can make a copy of a Squarespace site by duplicating it. Use this guide to learn how to duplicate a site and what content copies over from the original.
DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.
EN If you prioritize a fast, fully automated solution, this is the option for you! Amplexor SiteSync creates multilingual mirrors of your original website, automatically monitoring new content updates and applying translations on the fly.
DE In dem Moment, in dem die Original-Website abgeschaltet wurde, sind Mirrors und Kopien aus dem Boden geschossen
EN The moment they took down the original website, mirrors and copies have been popping up
Германски | Англиски |
---|---|
mirrors | mirrors |
kopien | copies |
original | original |
website | website |
in | took |
dem | the |
DE Laden Sie die VPN-Software, für die Sie bezahlt haben, von der Original-Website herunter.
EN Download the VPN software you paid for from the original website.
Германски | Англиски |
---|---|
bezahlt | paid |
vpn | vpn |
software | software |
original | original |
website | website |
für | for |
laden | download |
der | the |
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
Германски | Англиски |
---|---|
beschriebenen | described |
gira | gira |
ländern | country |
gründen | reasons |
original | original |
abweichen | vary |
vorbehalten | reserve |
Änderungen | changes |
website | website |
kann | may |
in | in |
nicht | not |
produkte | products |
sind | are |
und | and |
alle | all |
die | colour |
vom | from |
DE Bewahren Sie alle Original-Bilddateien auf Ihrem Computer auf, nachdem Sie sie auf Ihre Website hochgeladen haben. Sie können die Dateien mach dem gleichen System organisieren, wie Sie sie hochgeladen haben.
EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.
Германски | Англиски |
---|---|
computer | computer |
original | original |
website | site |
hochgeladen | uploaded |
dateien | files |
organisieren | organize |
ihre | your |
alle | all |
sie | want |
gleichen | the |
DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.
EN If you prioritize a fast, fully automated solution, this is the option for you! Amplexor SiteSync creates multilingual mirrors of your original website, automatically monitoring new content updates and applying translations on the fly.
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
Германски | Англиски |
---|---|
beschriebenen | described |
gira | gira |
ländern | country |
gründen | reasons |
original | original |
abweichen | vary |
vorbehalten | reserve |
Änderungen | changes |
website | website |
kann | may |
in | in |
nicht | not |
produkte | products |
sind | are |
und | and |
alle | all |
die | colour |
vom | from |
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
Германски | Англиски |
---|---|
beschriebenen | described |
gira | gira |
ländern | country |
gründen | reasons |
original | original |
abweichen | vary |
vorbehalten | reserve |
Änderungen | changes |
website | website |
kann | may |
in | in |
nicht | not |
produkte | products |
sind | are |
und | and |
alle | all |
die | colour |
vom | from |
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
Германски | Англиски |
---|---|
beschriebenen | described |
gira | gira |
ländern | country |
gründen | reasons |
original | original |
abweichen | vary |
vorbehalten | reserve |
Änderungen | changes |
website | website |
kann | may |
in | in |
nicht | not |
produkte | products |
sind | are |
und | and |
alle | all |
die | colour |
vom | from |
DE River Raid.Activision.CRT-original ISO ist in Version USA auf dieser Website verfügbar
EN River Raid.Activision.CRT-original ISO is available in the USA version on this website
Германски | Англиски |
---|---|
river | river |
raid | raid |
activision | activision |
usa | usa |
website | website |
in | in |
iso | iso |
version | version |
verfügbar | available |
DE Super Robot Taisen Original Generation (Eurasia) ISO ist in Version Japan auf dieser Website verfügbar
EN Super Robot Taisen Original Generation (Eurasia) ISO is available in the Japan version on this website
Германски | Англиски |
---|---|
original | original |
generation | generation |
japan | japan |
website | website |
in | in |
iso | iso |
version | version |
verfügbar | available |
DE In diesem Fall führen Sie einen A/B-Test durch, bei dem Sie die Anzahl der Besucher der Original-Homepage ohne Video der Variante mit dem Video an prominenter Stelle auf Ihrer Website gegenüberstellen
EN So you run an A/B test across all of your visitors pitting the original homepage without a video, against a variation with the video prominently displayed on the homepage
Германски | Англиски |
---|---|
besucher | visitors |
variante | variation |
test | test |
original | original |
a | a |
b | b |
video | video |
homepage | homepage |
ohne | without |
mit | with |
fall | the |
gegen | against |
DE Bewahren Sie alle Original-Bilddateien auf Ihrem Computer auf, nachdem Sie sie auf Ihre Website hochgeladen haben. Sie können die Dateien mach dem gleichen System organisieren, wie Sie sie hochgeladen haben.
EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.
DE . Diese Funktionalität ermöglicht es Ihnen, eine Original-Produktbeschreibung und weniger irrelevante URLs auf Ihrer Website zu haben. Sie wird auch dazu beitragen, die Benutzererfahrung und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.
EN . This functionality will allow you to have an original product description and fewer irrelevant URLs on your website. It will also contribute to improving the user experience and usability.
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
Германски | Англиски |
---|---|
anzeige | viewing |
mobilgeräten | mobile devices |
mobile | mobile |
indexierung | indexing |
ranking | ranking |
website | site |
bedeutet | means |
dass | that |
ist | is |
verwendet | use |
und | and |
für | for |
wenn | if |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
Германски | Англиски |
---|---|
folgen | follow |
breite | width |
angezeigt | display |
bild | image |
blöcke | blocks |
stile | styles |
website | site |
im | in the |
nicht | dont |
mit | with |
abschnitt | section |
in | in |
die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
Германски | Англиски |
---|---|
wechsel | switching |
apps | apps |
website | website |
konto | account |
folgen | follow |
keinen | no |
neuen | new |
zwischen | between |
zurück | back |
einem | a |
um | to |
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
Германски | Англиски |
---|---|
website | website |
oft | of |
zu | to |
am | views |
besten | top |
seiten | pages |
ihre | your |
eigentümer | owner |
und | and |
als | as |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
Германски | Англиски |
---|---|
anzeige | viewing |
mobilgeräten | mobile devices |
mobile | mobile |
indexierung | indexing |
ranking | ranking |
website | site |
bedeutet | means |
dass | that |
ist | is |
verwendet | use |
und | and |
für | for |
wenn | if |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
Германски | Англиски |
---|---|
neue | new |
website | website |
zeit | time |
in | in |
sind | are |
ihre | your |
erstellen | create |
hier | here |
um | for |
zu | to |
der | the |
eine | a |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
Германски | Англиски |
---|---|
folgen | follow |
breite | width |
angezeigt | display |
bild | image |
blöcke | blocks |
stile | styles |
website | site |
im | in the |
nicht | dont |
mit | with |
abschnitt | section |
in | in |
die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
Германски | Англиски |
---|---|
wechsel | switching |
apps | apps |
website | website |
konto | account |
folgen | follow |
keinen | no |
neuen | new |
zwischen | between |
zurück | back |
einem | a |
um | to |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
Германски | Англиски |
---|---|
wechsel | switching |
apps | apps |
website | website |
konto | account |
folgen | follow |
keinen | no |
neuen | new |
zwischen | between |
zurück | back |
einem | a |
um | to |
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Ansonsten könnten User aus anderen Ländern das Gefühl bekommen, ein anderes Produkt als das Original zu erhalten und davon abgeschreckt werden.
EN Otherwise, international users might feel they’re getting a different product than your original offering and potentially get turned off.
Германски | Англиски |
---|---|
user | users |
gefühl | feel |
original | original |
produkt | product |
werden | turned |
und | and |
könnten | might |
als | than |
ansonsten | otherwise |
ein | a |
zu | getting |
erhalten | get |
davon | your |
das | off |
DE SlideShare-Titel ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt SlideShare.
Германски | Англиски |
---|---|
original | original |
product | product |
choice | choice |
slideshare | slideshare |
mit | like |
english | english |
DE sperrung, coronavirus, covid, der schrei, schrei malerei, parodie, medizinische handschuhe, aktuell, quarantäne, soziale distanz, die kurve abflachen, berühmte gemälde original sicherer schrei, edvard, edward munch, edvard parodie, edvard malerei
EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting
Германски | Англиски |
---|---|
schrei | scream |
parodie | parody |
medizinische | medical |
handschuhe | gloves |
soziale | social |
distanz | distance |
kurve | curve |
berühmte | famous |
original | original |
sicherer | safe |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
quarantäne | quarantine |
der | the |
gemälde | paintings |
DE original, katze, volkskunst, halloween, herbst, kaffee, kaffeekatze, fahrrad, fahrrad katze, katze auf dem fahrrad, katze im, kilkennycat, schwarze katze
EN original, cat, folk art, halloween, autumn, coffee, coffee cat, bicycle, bicycle cat, bike, cat on bike, cat in, kilkennycat, black cat
Германски | Англиски |
---|---|
original | original |
katze | cat |
volkskunst | folk art |
halloween | halloween |
herbst | autumn |
kaffee | coffee |
schwarze | black |
auf | on |
dem | in |
DE original, katze, volkskunst, halloween, schwarze katzen, kürbisse, kürbisbeet, jack o laterne, katzen und kürbisse, kilkennycat
EN original, cat, folk art, halloween, black cats, pumpkins, pumpkin patch, jack o lantern, cats and pumpkins, kilkennycat
Германски | Англиски |
---|---|
original | original |
volkskunst | folk art |
halloween | halloween |
schwarze | black |
kürbisse | pumpkins |
jack | jack |
o | o |
laterne | lantern |
und | and |
katze | cat |
katzen | cats |
DE Team Avatar und Original Benders, Jugendstil Baumwolltasche
EN Team Avatar and Original Benders, Art Nouveau Cotton Tote Bag
Германски | Англиски |
---|---|
team | team |
avatar | avatar |
original | original |
baumwolltasche | cotton tote |
und | and |
jugendstil | nouveau |
DE Team Avatar und Original Benders, Jugendstil Notizbuch
EN Team Avatar and Original Benders, Art Nouveau Hardcover Journal
Германски | Англиски |
---|---|
team | team |
avatar | avatar |
original | original |
notizbuch | journal |
und | and |
jugendstil | nouveau |
DE Erstellen Sie verschiedene Versionen mit flexiblen Zuschneide-Optionen, bei denen Ihr Original stets erhalten bleibt.
EN Make multiple versions of the same image with non-destructive cropping.
Германски | Англиски |
---|---|
versionen | versions |
mit | with |
sie | the |
DE Original Cover - Tribute Cover von ksdfjsldfj
EN Original Cover - Tribute Cover by ksdfjsldfj
Германски | Англиски |
---|---|
original | original |
tribute | tribute |
cover | cover |
DE hat Slowdive - Original Album Classics zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Slowdive - Original Album Classics to their collection.
Германски | Англиски |
---|---|
original | original |
album | album |
sammlung | collection |
hinzugefügt | added |
zu | to |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
EN posted a comment on Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
Германски | Англиски |
---|---|
kommentar | comment |
gepostet | posted |
dave | dave |
bernard | bernard |
herrmann | herrmann |
taxi | taxi |
driver | driver |
original | original |
soundtrack | soundtrack |
recording | recording |
blume | blume |
einen | a |
and | on |
zu | and |
DE Original Dubstep/Dark Garage von Dark_Codes
EN Original Dubstep/Dark Garage by Dark_Codes
Германски | Англиски |
---|---|
original | original |
dark | dark |
garage | garage |
von | by |
DE Der ORIGINAL Park Rides Ferienparkbehälter Samsung Galaxy Flexible Hülle
EN The ORIGINAL Park Rides Vacation park hopper Samsung Galaxy Soft Case
Германски | Англиски |
---|---|
der | the |
original | original |
park | park |
rides | rides |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Banksy Girl mit Herz-Ballon-Graffiti ORIGINAL WALL Street Art HD HOCHWERTIGER ONLINE-SHOP Fleecedecke
EN Banksy Girl with heart balloon graffiti ORIGINAL WALL street art HD HIGH QUALITY ONLINE STORE Throw Blanket
Германски | Англиски |
---|---|
banksy | banksy |
girl | girl |
mit | with |
original | original |
wall | wall |
street | street |
art | art |
hd | hd |
hochwertiger | high quality |
online-shop | online store |
herz | heart |
ballon | balloon |
graffiti | graffiti |
online | online |
shop | store |
DE Pablo Picasso Original Fine Art Die weinende Frau, die HD High Quality Online Store malt Aufgezogener Druck auf Holz
EN Pablo Picasso Original Fine Art The Weeping Woman Painting HD High Quality Online Store Wood Mounted Print
Германски | Англиски |
---|---|
pablo | pablo |
original | original |
fine | fine |
art | art |
frau | woman |
hd | hd |
quality | quality |
online | online |
store | store |
druck | |
holz | wood |
high | high |
DE Original In diesem Haus Wandbehang
EN Original In this house, dumb bitch hours are 24 fuckin 7 Tapestry
Германски | Англиски |
---|---|
original | original |
diesem | this |
in | in |
haus | house |
DE Jugendstil, Original, Bronze und Schwarz, Vintage, Art Deco, Badematte
EN art nouveau, original,bronze and black,vintage,art deco, Bath Mat
Германски | Англиски |
---|---|
original | original |
bronze | bronze |
schwarz | black |
vintage | vintage |
art | art |
badematte | bath mat |
und | and |
jugendstil | nouveau |
DE Die ORIGINAL Enchanted Tiki Room Collage Rucksack
EN The ORIGINAL Enchanted Tiki Room Collage Backpack
Германски | Англиски |
---|---|
die | the |
original | original |
tiki | tiki |
room | room |
collage | collage |
rucksack | backpack |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи