DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Преведи "operations teams" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "operations teams" од Германски на Англиски
Преводи на operations teams
"operations teams" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Германски до Англиски од operations teams
Германски
Англиски
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Германски | Англиски |
|---|---|
| produktteams | product teams |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| amp | amp |
| operations | operations |
| bildung | education |
| it | manufacturing |
| für | for |
| strategie | strategy |
| planung | planning |
DE NinjaOne (ehemals NinjaRMM) ist die führende Unified-IT-Operations-Lösung, die die Arbeitsweise von IT-Teams vereinfacht. Mit NinjaOne können IT-Teams alle ihre Endgeräte verwalten und Endanwender über eine schnelle, moderne und... Mehr erfahren
EN Uptime.com provides peace of mind to thousands of customers like Apple, Microsoft, IBM, Palo Alto Networks, Kraft, and BNP Paribas who trust us to monitor the performance, health, and downtime of their websites, applications, and... Learn more
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verwalten | monitor |
| mehr | more |
| ist | provides |
| von | of |
| können | performance |
DE Motivieren Sie Ihr Management und Ihr Team, Ihre Marketing Operations voranzubringen – mit dieser 3-stufigen Selbsteinschätzung, die von Branchenexperten verwendet wird, um den ROI von Marketing Operations zu bewerten.
EN Engage your management and team to focus on moving your marketing ops ahead with this 3-step self-assessment used by industry pros to objectively evaluate the ROI of your marketing operations.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| management | management |
| team | team |
| marketing | marketing |
| wird | ahead |
| bewerten | evaluate |
| roi | roi |
| verwendet | used |
| und | and |
| von | by |
| die | of |
| zu | to |
| operations | ops |
DE Du hast einen festen Schreibtisch in einer unseren deutschen Niederlassungen, schwerpunktmäßig in Frankfurt (Datacenter & Operations) und Jena und Leipzig (Operations & DevOps)
EN You have a permanent desk at one of our German offices, either in Frankfurt (Datacentre & Operations) or Jena and Leipzig (Operations & DevOps), depending on your specialism
| Германски | Англиски |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| deutschen | german |
| niederlassungen | offices |
| frankfurt | frankfurt |
| amp | amp |
| operations | operations |
| jena | jena |
| leipzig | leipzig |
| devops | devops |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| unseren | our |
| einen | a |
DE Es ist an der Zeit, Marketing Operations in größeren Dimensionen zu betrachten. Dieser Leitfaden bietet Ihnen einen Rahmen, um mit Ihren Marketing Operations einen wirklichen ROI zu erreichen.
EN It’s time to Think Bigger about Marketing Operations. This guide provides the framework for getting real ROI from your marketing operations… instead of losing your ROI in it.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| größeren | bigger |
| leitfaden | guide |
| bietet | provides |
| rahmen | framework |
| roi | roi |
| es | it |
| zeit | time |
| ihren | your |
| in | in |
| um | to |
DE Unser Whitepaper Die nächste Evolution in Enterprise Marketing Operations zeigt Ihnen den Weg zur Weiterentwicklung Ihrer Marketing Operations durch Automatisierung, Digitalisierung und Integration auf.
EN Our new whitepaper The Next Evolution in Enterprise Marketing Operations illuminates the way to marketing ops maturity through automation, digitalization, and integration.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| enterprise | enterprise |
| marketing | marketing |
| integration | integration |
| automatisierung | automation |
| digitalisierung | digitalization |
| evolution | evolution |
| in | in |
| operations | operations |
| und | and |
| unser | our |
| nächste | the |
DE Unser neues Whitepaper Die nächste Evolution in Enterprise Marketing Operations zeigt Ihnen den Weg zur Weiterentwicklung Ihrer Marketing Operations durch Automatisierung, Digitalisierung und Integration auf.
EN Our new whitepaper The Next Evolution in Enterprise Marketing Operations illuminates the way to marketing ops maturity through automation, digitalization, and integration.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| neues | new |
| whitepaper | whitepaper |
| enterprise | enterprise |
| marketing | marketing |
| integration | integration |
| automatisierung | automation |
| digitalisierung | digitalization |
| evolution | evolution |
| in | in |
| operations | operations |
| und | and |
| unser | our |
| nächste | the |
DE Berkan Limon ist unser SVP Southern Europe. Bevor er 2015 zur AUTO1 Group kam, war Berkan Chief Operations Officer bei der Pepperbill GmbH und Director of Operations DACH bei der DailyDeal GmbH. Er hat einen Master of Science von der Universität Kiel.
EN Berkan Limon is our SVP Southern Europe. Prior to joining AUTO1 Group in 2015, Berkan was Chief Operations Officer at Pepperbill GmbH and Director of Operations DACH at DailyDeal GmbH. He holds a Master of Science from the University of Kiel.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| southern | southern |
| europe | europe |
| group | group |
| operations | operations |
| gmbh | gmbh |
| master | master |
| science | science |
| svp | svp |
| dach | dach |
| er | he |
| chief | chief |
| director | director |
| of | of |
| und | and |
| hat | holds |
| ist | is |
| bevor | to |
| kam | was |
| universität | university |
| auto | the |
| unser | our |
DE Wir sind nun „SAP-Certified Provider for Hosting Services“, „SAP-Certified Provider for Infrastructure Operations“ und „SAP-Certified Provider for SAP HANA Operations“.
EN We are now “SAP-Certified Provider for Hosting Services”, “SAP-Certified Provider for Infrastructure Operations” and “SAP-Certified Provider for SAP HANA Operations”.
DE Motivieren Sie Ihr Management und Ihr Team, Ihre Marketing Operations voranzubringen – mit dieser 3-stufigen Selbsteinschätzung, die von Branchenexperten verwendet wird, um den ROI von Marketing Operations zu bewerten.
EN Engage your management and team to focus on moving your marketing ops ahead with this 3-step self-assessment used by industry pros to objectively evaluate the ROI of your marketing operations.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| management | management |
| team | team |
| marketing | marketing |
| wird | ahead |
| bewerten | evaluate |
| roi | roi |
| verwendet | used |
| und | and |
| von | by |
| die | of |
| zu | to |
| operations | ops |
DE Es ist an der Zeit, Marketing Operations in größeren Dimensionen zu betrachten. Dieser Leitfaden bietet Ihnen einen Rahmen, um mit Ihren Marketing Operations einen wirklichen ROI zu erreichen.
EN It’s time to Think Bigger about Marketing Operations. This guide provides the framework for getting real ROI from your marketing operations… instead of losing your ROI in it.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| größeren | bigger |
| leitfaden | guide |
| bietet | provides |
| rahmen | framework |
| roi | roi |
| es | it |
| zeit | time |
| ihren | your |
| in | in |
| um | to |
DE Unser Whitepaper Die nächste Evolution in Enterprise Marketing Operations zeigt Ihnen den Weg zur Weiterentwicklung Ihrer Marketing Operations durch Automatisierung, Digitalisierung und Integration auf.
EN Our new whitepaper The Next Evolution in Enterprise Marketing Operations illuminates the way to marketing ops maturity through automation, digitalization, and integration.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| enterprise | enterprise |
| marketing | marketing |
| integration | integration |
| automatisierung | automation |
| digitalisierung | digitalization |
| evolution | evolution |
| in | in |
| operations | operations |
| und | and |
| unser | our |
| nächste | the |
DE Unser neues Whitepaper Die nächste Evolution in Enterprise Marketing Operations zeigt Ihnen den Weg zur Weiterentwicklung Ihrer Marketing Operations durch Automatisierung, Digitalisierung und Integration auf.
EN Our new whitepaper The Next Evolution in Enterprise Marketing Operations illuminates the way to marketing ops maturity through automation, digitalization, and integration.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| neues | new |
| whitepaper | whitepaper |
| enterprise | enterprise |
| marketing | marketing |
| integration | integration |
| automatisierung | automation |
| digitalisierung | digitalization |
| evolution | evolution |
| in | in |
| operations | operations |
| und | and |
| unser | our |
| nächste | the |
DE Ludger Althoff (geboren 1964, deutscher Staatsangehöriger) trat per 1. Januar 2019 als Vice President (VP) Operations in die Sonova Gruppe ein und übernahm per 1. April 2019 die Position des Group Vice President Operations.
EN Ludger Althoff (born 1964, German citizen) joined the Sonova Group in January 2019 as Vice President (VP) Operations and became Group Vice President Operations as of April 1, 2019.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ludger | ludger |
| geboren | born |
| deutscher | german |
| president | president |
| vp | vp |
| operations | operations |
| sonova | sonova |
| januar | january |
| april | april |
| in | in |
| vice | vice |
| und | and |
| als | as |
| gruppe | group |
| des | the |
DE Vor dieser Tätigkeit war er in verschiedenen betrieblichen Führungsrollen bei der Danaher Corporation tätig, darunter als VP Global Operations der Dentalsparte von Danaher und als VP Global Operations von Leica Microsystems
EN Before that, he held various key operation leadership positions within the Danaher Corporation, including the role of VP Global Operations of Danaher’s Dental Group and the role of VP Global Operations of Leica Microsystems
| Германски | Англиски |
|---|---|
| corporation | corporation |
| vp | vp |
| global | global |
| operations | operations |
| er | he |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| darunter | the |
DE Graylog bietet Subskriptionen für die Operations Version von Graylog. Nutze den direkten Kontakt zum Hersteller und die erweiterten Funktionen der Graylog Operations Edition.
EN Graylog provides subscriptions for the Operations version of Graylog. Use the direct contact with the manufacturer and the advanced features of Graylog Operations Edition.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| hersteller | manufacturer |
| operations | operations |
| funktionen | features |
| bietet | provides |
| subskriptionen | subscriptions |
| für | for |
| und | and |
| version | version |
| edition | edition |
| den | the |
DE Graylog bietet Subskriptionen für die Operations und die Security Version von Graylog. Nutze den direkten Kontakt zum Hersteller und die erweiterten Funktionen der Graylog Operations und Graylog Security Edition.
EN Graylog offers subscriptions to the Operations and Security versions of Graylog. Use the direct contact to the manufacturer and the extended functions of the Graylog Operations and Graylog Security Edition.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| security | security |
| direkten | direct |
| kontakt | contact |
| hersteller | manufacturer |
| erweiterten | extended |
| operations | operations |
| bietet | offers |
| subskriptionen | subscriptions |
| funktionen | functions |
| und | and |
| edition | edition |
DE Welche Preise gelten für Graylog Operations und Graylog Security?Graylog Operations und Graylog Security werden nach dem täglichen Datenvolumen berechnet.
EN How are Graylog Operations and Graylog Security priced?Graylog Operations and Graylog Security are priced by the log data volume ingested. Please contact us for more information.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| operations | operations |
| security | security |
| preise | priced |
| und | and |
| für | for |
| werden | are |
| dem | the |
DE Von links nach rechts: Tom Schouten, Geostick Operations Project Manager und Geostick Operations Director Cees Schouten
EN From left to right: Tom Schouten, Geostick Operations Project Manager and Geostick Operations Director Cees Schouten
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| Германски | Англиски |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| teams | teams |
| verbunden | connecting |
| kleinere | smaller |
| stücke | pieces |
| wird | is |
| miteinander | to be |
| dann | then |
| gleichzeitig | simultaneously |
| gearbeitet | worked |
| aufgaben | work |
| indem | by |
| an | and |
| dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| Германски | Англиски |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| steigern | increase |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| art | art |
| praktiken | practices |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fördern | foster |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| ebene | levels |
| mithilfe | with |
| einblicken | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
| teams | teams |
| von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| einblick | insight |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgreich | successfully |
| sicherungen | backups |
| on | on |
| demand | demand |
| bietet | provides |
| und | and |
| wurden | you |
| dass | to |
| alle | all |
| anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Entfalte das Potenzial deines Operations-Teams | Atlassian
EN Unleash the potential in your Operations team | Atlassian
| Германски | Англиски |
|---|---|
| potenzial | potential |
| atlassian | atlassian |
| operations | operations |
| teams | team |
| deines | your |
| das | the |
DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
| Германски | Англиски |
|---|---|
| statusaktualisierungen | status updates |
| slack | slack |
| vorfalls | incident |
| technik | engineering |
| operations | ops |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| halten | to keep |
| und | and |
| zu | to |
DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“
EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group
| Германски | Англиски |
|---|---|
| position | role |
| sales | sales |
| account | account |
| operations | operations |
| teams | teams |
| women | women |
| gruppe | group |
| management | management |
| corporate | corporate |
| in | in |
| und | and |
| die | to |
| der | her |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Zusammenarbeit von Entwicklungs- und Operations-Teams fördern, um beliebte Anwendungen kontinuierlich in jeder gewünschten Cloud zu erstellen, auszuführen und zu verwalten.
EN Learn to bring Dev and Ops together to continuously build, run and manage apps your users love on any cloud you choose.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kontinuierlich | continuously |
| cloud | cloud |
| operations | ops |
| verwalten | manage |
| anwendungen | apps |
| zu | to |
| auszuführen | run |
| in | bring |
| sie | you |
DE Bei einem Sicherheitsalarm werden Vorfälle an unsere rund um die Uhr aktiven Teams eskaliert, die für die Bereiche Operations, Network Engineering und Security zuständig sind
EN In case of a system alert, events are escalated to our 24/7 teams providing Operations, Network Engineering and Security coverage
| Германски | Англиски |
|---|---|
| vorfälle | events |
| teams | teams |
| operations | operations |
| engineering | engineering |
| security | security |
| network | network |
| unsere | our |
| rund | in |
| und | and |
| die | case |
| sind | are |
DE DevOps verbindet die Disziplinen Software-Entwicklung und IT-Operations. Vorausschauende DevOps-Teams erkannten, wie wichtig es ist, die Sicherheit in dieses DevOps-Modell zu integrieren. So entstand DevSecOps.
EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working. Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| devops | devops |
| disziplinen | disciplines |
| sicherheit | security |
| devsecops | devsecops |
| software | software |
| entwicklung | development |
| operations | operations |
| teams | teams |
| wichtig | importance |
| modell | model |
| es | it |
| in | in |
| verbindet | a |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
| die | the |
DE Das Unternehmen nutzt mehrere gemeinsame Tresore für ihre verschiedenen Teams. Dazu gehören Tresore für Kundenerfolg, Marketing, Engineering und Operations.
EN The company uses multiple shared vaults for their different teams. These include vaults for Customer Success, Marketing, Engineering and Operations.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| kundenerfolg | customer success |
| engineering | engineering |
| operations | operations |
| teams | teams |
| nutzt | uses |
| verschiedenen | different |
| marketing | marketing |
| mehrere | multiple |
| für | for |
| das | the |
| und | and |
DE Operations-Teams müssen das Deployment von Anwendungen automatisieren, und Helm ist die Industriestandardlösung für die Bereitstellung in Kubernetes
EN Achieving comprehensive security for the products delivered and deployed by organizations is becoming more difficult, due to a variety of factors
| Германски | Англиски |
|---|---|
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| ist | is |
DE Für Declan Costello, Infrastructure and Operations Manager bei Ryanair, gehört die Website damit zu den wichtigsten Aufgaben seines Teams
EN For Declan Costello, infrastructure and operations manager at Ryanair, the website is one of his team’s top priorities
| Германски | Англиски |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| operations | operations |
| manager | manager |
| ryanair | ryanair |
| teams | teams |
| website | website |
| für | for |
| den | the |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
operations teams denen operations teams it operations teams deine operations teams security operations teams teams aus teams teams von teams operations schnellere security operations bereich operations marketing operations chief operations officer vp operations sales operations it operations operations manager operations management nutzen servicenow security operations customer operations vp of operations operations planning operations research director of operations head of operations management team operations abteilungsleiter marketing operations bereichen operations optimierung der operations language operations leiter operations graylog operations corporate operations it operations management operations strategist kommunikationsberater berkan chief operations basierte security operations operations voranzubringen operations teamsxatlassian expeditionary operations operations center operations team hana operations operations in größeren operations einen wirklichen connected operations umfasst linguisten language operations operations marketing projektmanagement operations team sonstige continued api operations vp global operations
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски