DE Du kannst für deine Website mehrere benutzerdefinierte Domains verwenden. Darüber hinaus kannst du beliebig viele Domains verbinden oder registrieren. Näheres dazu erfährst du unter: Mehrere Domains verwalten.
Преведи "näheres dazu erfährst" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "näheres dazu erfährst" од Германски на Англиски
Преводи на näheres dazu erfährst
"näheres dazu erfährst" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Германски до Англиски од näheres dazu erfährst
Германски
Англиски
EN You can use multiple custom domains for your site, and there's no limit to how many you can connect or register. For more information, visit Managing multiple domains.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| registrieren | register |
| verwalten | managing |
| domains | domains |
| verwenden | use |
| benutzerdefinierte | custom |
| website | site |
| viele | many |
| oder | or |
| kannst | you can |
| für | for |
| du | you |
| hinaus | to |
DE Näheres dazu erfährst du in Teil 3 unserer Blogserie.
EN Learn more about this in part 3 of our blog series.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| erfährst | learn more |
DE Du kannst für deine Website mehrere benutzerdefinierte Domains verwenden. Darüber hinaus kannst du beliebig viele Domains verbinden oder registrieren. Näheres dazu erfährst du unter: Mehrere Domains verwalten.
EN You can use multiple custom domains for your site, and there's no limit to how many you can connect or register. To learn more, visit Managing multiple domains.
DE Gelöschte Seiten werden 30 Tage lang im Papierkorb des Seiten-Menüs aufbewahrt. Näheres dazu erfährst du unter Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.
EN Deleted pages are kept in the pages panel's trash can for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.
DE Gelöschte Blogeinträge werden 30 Tage lang im Papierkorb der Blog-Seite aufbewahrt. Näheres dazu erfährst du unter Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.
EN Deleted blog posts are kept in the blog page's recycle bin for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.
DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine primäre Domain weiter. Mit dem Kürzel rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.
EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| rel | rel |
| referenzen | references |
| seo | seo |
| domains | domains |
| domain | domain |
| besucher | users |
| primäre | primary |
| erfährst | learn more |
| eine | a |
| du | you |
| suchmaschinen | search |
| diese | these |
DE Näheres über die SEO-optimierten Funktionen von Squarespace und deren praktischen Einsatz erfährst du unter Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?
EN For more on Squarespace’s SEO-friendly features and how to use them, visit Increasing your site's visibility to search engines
| Германски | Англиски |
|---|---|
| website | sites |
| funktionen | features |
| praktischen | use |
| für | for |
| und | and |
| deren | your |
| suchmaschinen | search |
DE Näheres über die verfügbaren Style- und Bearbeitungsoptionen erfährst du in der Anleitung deines Blocks.
EN Visit the guide for your block to learn about its styling and editing options.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bearbeitungsoptionen | editing options |
| blocks | block |
| anleitung | guide |
| deines | your |
| erfährst | to learn |
| der | the |
| über | to |
DE Verwende das Menü „Website-Stile“, um das Design des Buttons, einschließlich seiner Farbe und Form, zu ändern. Näheres erfährst du hier: Buttons gestalten.
EN Use the site styles panel to change the button design, including its color and shape. To learn more, visit Styling buttons.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verwende | use |
| website | site |
| stile | styles |
| farbe | color |
| buttons | buttons |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| design | design |
| form | shape |
DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine Hauptdomain weiter. Mit der Angabe rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.
EN If you have multiple domains, Squarespace redirects visitors and search engines to a primary domain and uses rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| rel | rel |
| referenzen | references |
| besucher | visitors |
| seo | seo |
| domains | domains |
| erfährst | learn more |
| eine | a |
| du | you |
| suchmaschinen | search |
| diese | these |
DE Näheres über die verfügbaren Style- und Bearbeitungsoptionen erfährst du in der Anleitung deines Blocks.
EN Visit the guide for your block to learn about its styling and editing options.
DE Verwende das Menü „Website-Stile“, um das Design des Buttons, einschließlich seiner Farbe und Form, zu ändern. Näheres erfährst du hier: Buttons gestalten.
EN Use the site styles panel to change the button design, including its color and shape. To learn more, visit Styling buttons.
DE Fahre mit der Maus über Seitentitel und klicke auf den Papierkorb, um Seiten zu löschen. Innerhalb von 30 Tagen kannst du gelöschte Seiten wiederherstellen. Näheres erfährst du unter Eine Seite löschen.
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
DE Tipp: Wenn deine Website bereits online ist und du Zugang zu Premium-Funktionen erhalten möchtest, empfiehlt sich ein Wechsel auf das Business-Abo oder ein umfangreicheres Website-Abo. Näheres erfährst du unter Deinen Tarif ändern.
EN Tip: If your site is already live but you want to gain access to premium features, upgrade to Website Business Plan or higher by changing your billing plan.
DE Zeige deine Newsletter-Abonnenten in deinem Mailchimp-Konto an und verwalte sie. Näheres erfährst du in der Dokumentation von Mailchimp.
EN View and manage your newsletter subscribers in your Mailchimp account. To learn more, visit Mailchimp’s documentation.
DE Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern oder Cookies insgesamt löschen. Näheres dazu finden Sie in dieser Richtlinie.
EN You can always change your cookie preferences or delete cookies altogether as discussed in this policy.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| jederzeit | always |
| ändern | change |
| insgesamt | altogether |
| löschen | delete |
| richtlinie | policy |
| einstellungen | preferences |
| oder | or |
| cookies | cookies |
| in | in |
| ihre | your |
| sie | you |
| dieser | this |
| können | can |
DE Zendesk legt niemals Servicedaten offen, wenn dies nicht zur Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden oder zur Einhaltung geltender Gesetze notwendig ist. Näheres dazu finden Sie hier in unserer Datenschutzrichtlinie.
EN Zendesk does not disclose Service Data except as necessary to provide its services to its customers and comply with the law as detailed in our Privacy Policy found here.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| servicedaten | service data |
| offen | disclose |
| kunden | customers |
| einhaltung | comply |
| notwendig | necessary |
| finden | found |
| dienstleistungen | services |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| legt | the |
| nicht | not |
| erbringung | provide |
| hier | here |
| gesetze | comply with |
DE Aber bei der Berechnung dieses Restbudgets wird der Beitrag anderer Treibhausgase zur Erderhitzung im Voraus abgezogen (Näheres dazu siehe hier, dritte Seite oben).
EN The MCC's carbon clock only reflects the remaining budget for CO2; the contribution of other greenhouse gases to global heating is subtracted before calculating this remaining carbon budget (for more details see here, top of third page).
| Германски | Англиски |
|---|---|
| berechnung | calculating |
| siehe | see |
| seite | page |
| anderer | other |
| hier | here |
| voraus | the |
| der | third |
| dieses | this |
| im | top |
DE Näheres dazu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung
EN You can find more details on this in our privacy policy
| Германски | Англиски |
|---|---|
| finden | find |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern oder Cookies insgesamt löschen. Näheres dazu finden Sie in dieser Richtlinie.
EN You can always change your cookie preferences or delete cookies altogether as discussed in this policy.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| jederzeit | always |
| ändern | change |
| insgesamt | altogether |
| löschen | delete |
| richtlinie | policy |
| einstellungen | preferences |
| oder | or |
| cookies | cookies |
| in | in |
| ihre | your |
| sie | you |
| dieser | this |
| können | can |
DE Hier erfährst du, wo du Lightyear online streamen kannst und ob er auf Disney+ zu sehen ist. Außerdem erfährst du alles, was du über den neuen
EN Here's where you can stream Lightyear online, including whether it's on Disney+, plus everything else you need to know about the new Pixar film.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| online | online |
| streamen | stream |
| disney | disney |
| wo | where |
| ob | whether |
| neuen | new |
| kannst | you can |
| zu | to |
| alles | everything |
| und | its |
| du | you |
| den | the |
DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gespräche | interviews |
| zukünftigen | future |
| kollegen | colleagues |
| persönlich | in person |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| ihre | your |
| statt | the |
| stelle | job |
| erfahren | and |
DE Das Register "Client Monitoring" enthält eine Echtzeitansicht der Lizenzverwendung in Ihrem Netzwerk. Auf diesem Register sind alle gerade verwendeten registrierten Produkte sowie alle ausgecheckten Lizenzen (Näheres weiter unten) aufgelistet.
EN The client monitoring tab gives the administrator a real time view of license usage in your network. This tab lists all registered products currently being used, as well as any checked out licenses (more below).
| Германски | Англиски |
|---|---|
| register | tab |
| client | client |
| monitoring | monitoring |
| netzwerk | network |
| registrierten | registered |
| in | in |
| alle | all |
| lizenzen | licenses |
| diesem | this |
| produkte | products |
| gerade | time |
| verwendeten | usage |
| eine | a |
| unten | the |
DE Näheres zur Autoplay-Funktion erfahren Sie hier.
EN Learn more about autoplay here.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zur | about |
| hier | here |
| erfahren | learn |
| sie | more |
DE Sie können jederzeit dem Versand jederzeit widersprechen, näheres zur Datenverarbeitung, zum Versand der elektronischen Nachrichten und den Kontaktdaten für den Widerruf finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien
EN You may opt-out of receiving further communications at any time
| Германски | Англиски |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| sie | you |
| der | receiving |
| können | may |
| in | at |
DE Informieren Sie sich über aktuelle Trends und Forschungsergebnisse zum Thema Ransomware und erfahren Sie Näheres über Angriffsvektoren, Verweildauer, Einschleusungsmethoden und die Taktiken der Angreifer.
EN Hear our experts share best practices that will enable your remote workforce rollout while reducing security risks.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| informieren | share |
| und | hear |
| erfahren | experts |
| die | while |
DE Sie möchten Näheres über IPlytics Platform erfahren?
EN Interested in learning more about IPlytics Platform?
| Германски | Англиски |
|---|---|
| iplytics | iplytics |
| platform | platform |
DE Näheres zu allen WordPress-Versionen erfahren Sie in der WordPress-Dokumentation.
EN To learn more about each version of WordPress, visit their documentation.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dokumentation | documentation |
| zu | to |
| versionen | version |
| erfahren | learn |
| der | of |
DE Näheres zu ML-Funktionen für API-Sicherheit
EN Learn about ML capabilities for API security.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ml | ml |
| funktionen | capabilities |
| api | api |
| sicherheit | security |
| für | for |
DE Näheres zur Citrix Cloud für die Cloud-Migration
EN Learn about Citrix Cloud for cloud migration.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| citrix | citrix |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| für | for |
DE Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von SendinBlue unter:
EN For more details, please see SendinBlue's privacy policy at:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| sie | see |
DE Näheres zu Databricks-Kostenschätzungen finden Sie auf der Preisseite für Produktkontigenten und -funktionen.
EN For Databricks cost estimates, see the Databricks pricing page for product tiers and features.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| funktionen | features |
| zu | page |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von MailChimp unter: https://mailchimp.com/legal/terms/.
EN For details, see the MailChimp privacy policy at https://mailchimp.com/legal/terms/.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| mailchimp | mailchimp |
| https | https |
| legal | legal |
| terms | terms |
| den | the |
DE Als Aufnahmemedium dienen wartungsfreie 2,5-Zoll-SSDs von Tascam, die besonders resistent gegenüber Erschütterungen und Umwelteinflüssen sind (Näheres siehe weiter unten)
EN 2.5-inch Tascam SSDs used as recording media featuring excellent vibration and environmental resistance as well as maintenance-free operation (more information below)
| Германски | Англиски |
|---|---|
| tascam | tascam |
| ssds | ssds |
| als | as |
| von | featuring |
| und | and |
| unten | below |
DE Über sein näheres Umfeld sprechen
EN Talking about those closest to you
| Германски | Англиски |
|---|---|
| sprechen | to |
DE Näheres können Sie den Datenschutzbestimmungen der Anbieter entnehmen:
EN You can find more information in the providers' data protection provisions:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
| anbieter | providers |
| können | can |
| den | the |
DE Sie möchten Näheres über User Workspace Manager erfahren und wie diese Lösung Probleme bei der Migration von Benutzern löst? Dann rufen Sie uns an:
EN To find out more about User Workspace Manager and how it solves user migration challenges, please call us on:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| workspace | workspace |
| manager | manager |
| migration | migration |
| löst | solves |
| rufen | call |
| uns | us |
| user | user |
| sie | out |
| an | on |
| dann | it |
| erfahren | and |
DE Näheres zu den Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen für Google Maps erfahren Sie hier: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html
EN You can find out more about the data protection regulations and terms of use for Google Maps here: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html
| Германски | Англиски |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | data protection regulations |
| maps | maps |
| https | https |
| help | help |
| html | html |
| intl | intl |
| für | for |
| hier | here |
| den | the |
| zu | of |
| terms | terms |
| erfahren | and |
DE Näheres zu den Analyse-Funktionen von Rapidmail entnehmen Sie folgendem Link: https://de.rapidmail.wiki/kategorien/statistiken/.
EN For more details on the Rapidmail analysis functions, please follow this link: https://de.rapidmail.wiki/kategorien/statistiken/.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| link | link |
| https | https |
| wiki | wiki |
| analyse | analysis |
| funktionen | functions |
| de | de |
| den | the |
DE Näheres entnehmen Sie den Datensicherheitshinweisen von Rapidmail unter:
EN For more details, please consult the Data Protection Regulations of Rapidmail at:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| den | the |
| von | of |
DE Über die spätere Zusammenarbeit in Sungul wissen wir nichts Näheres, doch dürften Diskussionen aus dieser Zeit in die Arbeiten von Zimmer und Timoféeff nach 1955 eingeflossen sein
EN We do not know any details about the cooperation that took place later in Sungul, but discussions from this time may have been incorporated in Zimmer’s and Timoféeff’s work after 1955
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| diskussionen | discussions |
| zeit | time |
| arbeiten | work |
| dürften | may |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| zimmer | have |
| aus | from |
| von | place |
DE Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von MailChimp unter: https://mailchimp.com/legal/terms/.
EN For details, see the MailChimp privacy policy at https://mailchimp.com/legal/terms/.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| mailchimp | mailchimp |
| https | https |
| legal | legal |
| terms | terms |
| den | the |
DE Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von CleverReach unter: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.
EN For more information, see the privacy policy of CleverReach at https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| https | https |
| de | de |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| datenschutz | datenschutz |
| den | the |
| von | of |
DE In Österreich ist seit dem 17. August 2018 das PNR-Gesetz in Kraft. Auch hier ist per Verordnung des Innenministeriums der innereuropäische Flugverkehr mit umfasst. Näheres zur Umsetzung in Österreich könnt ihr hier lesen.
EN In Austria, the PNR Act has been in force since 17 August 2018. There, too, the regulation of the Ministry of the Interior includes intra-European air traffic.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| august | august |
| kraft | force |
| verordnung | regulation |
| gesetz | act |
| in | in |
| umfasst | includes |
| seit | of |
DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gespräche | interviews |
| zukünftigen | future |
| kollegen | colleagues |
| persönlich | in person |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| ihre | your |
| statt | the |
| stelle | job |
| erfahren | and |
DE Das Register "Client Monitoring" enthält eine Echtzeitansicht der Lizenzverwendung in Ihrem Netzwerk. Auf diesem Register sind alle gerade verwendeten registrierten Produkte sowie alle ausgecheckten Lizenzen (Näheres weiter unten) aufgelistet.
EN The client monitoring tab gives the administrator a real time view of license usage in your network. This tab lists all registered products currently being used, as well as any checked out licenses (more below).
| Германски | Англиски |
|---|---|
| register | tab |
| client | client |
| monitoring | monitoring |
| netzwerk | network |
| registrierten | registered |
| in | in |
| alle | all |
| lizenzen | licenses |
| diesem | this |
| produkte | products |
| gerade | time |
| verwendeten | usage |
| eine | a |
| unten | the |
DE Sie können jederzeit dem Versand jederzeit widersprechen, näheres zur Datenverarbeitung, zum Versand der elektronischen Nachrichten und den Kontaktdaten für den Widerruf finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien
EN You may opt-out of receiving further communications at any time
| Германски | Англиски |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| sie | you |
| der | receiving |
| können | may |
| in | at |
DE Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von SendinBlue unter: https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/.
EN For more details, please refer to SendinBlue's privacy policy at: https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| sendinblue | sendinblue |
| https | https |
| legal | legal |
| de | de |
| den | to |
DE Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von Sendinblue unter: https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/.
EN For more details, please consult the Data Protection Regulations of Sendinblue at: https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | data protection regulations |
| sendinblue | sendinblue |
| https | https |
| datenschutz | protection |
| de | de |
| den | the |
| von | of |
DE Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von Help Scout unter: https://www.helpscout.com/company/legal/privacy/
EN For details, see the Help Scout privacy policy at https://www.helpscout.com/company/legal/privacy/
| Германски | Англиски |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| help | help |
| scout | scout |
| https | https |
| legal | legal |
| privacy | privacy |
| company | company |
| den | the |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
näheres dazu erfährst näheres dazu siehe näheres näheres über sammlungen näheres weiter unten näheres zur datenverarbeitung näheres entnehmen sie näheres zur umsetzung näheres zum regulatorischen näheres können sie näheres über angriffsvektoren erfährst artikel erfährst du erfährst du weiter unten erfährst clip erfährst du migration center erfährst search console erfährst verfügbaren zahlungsmethoden erfährst ryte magazin erfährst trust center erfährst erfährst du schritt beauftragten fallstudie erfährst show erfährst du erfährst eine penible folgenden erfährst du diesem guide erfährst diesem leitfaden erfährst diesem clip erfährst erfährst du alles unseren storys erfährst erfährst du beispielsweise erfährst du zusammengefasst thema takt erfährst anderen abonnements erfährst diesem artikel erfährst unseren inhalten erfährst diesen artikeln erfährst all das erfährst diesem webinar erfährst diesem ratgeber erfährst diesem beitrag erfährst dazu mobilfunk dazu beitragen einfach dazu benutzer dazu gezwungen splashtop dazu beigetragen installiere dazu einfach regierungen dazu bringt py dazu nutzen
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски