Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "netzwerkverbindung einrichten" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "netzwerkverbindung einrichten" од Германски на Англиски

Преводи на netzwerkverbindung einrichten

"netzwerkverbindung einrichten" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

netzwerkverbindung access available connection connectivity internet link network network connection network link server the network
einrichten all and app at be by can configure create do for from get have is ll on one products see set set up setting setting up setup software that the to to set to set up up use using via will with you you can

Превод на Германски до Англиски од netzwerkverbindung einrichten

Германски
Англиски

DE Regenerieren Sie das Networking: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

Германски Англиски
regenerieren regenerate
es it
netzwerkverbindung connectivity
networking networking
zu to
netzwerk network
instanzen instances
entwickelt designed
ihr your
folgt the

DE Regenerieren Sie das Netzwerk: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

Германски Англиски
regenerieren regenerate
netzwerk network
es it
netzwerkverbindung connectivity
zu to
instanzen instances
entwickelt designed
ihr your
folgt the

DE Regenerieren Sie das Networking: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

Германски Англиски
regenerieren regenerate
es it
netzwerkverbindung connectivity
networking networking
zu to
netzwerk network
instanzen instances
entwickelt designed
ihr your
folgt the

DE Regenerieren Sie das Netzwerk: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

Германски Англиски
regenerieren regenerate
netzwerk network
es it
netzwerkverbindung connectivity
zu to
instanzen instances
entwickelt designed
ihr your
folgt the

DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.

EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

Германски Англиски
hostwinds hostwinds
gbps gbps
ressourcen resources
eigentum ownership
zugriff access
server server
verfügung is
mit with
die dedicated
und and
versorgen provide
ihr your
alle all
sie yours

DE Ein dedizierter Server bietet Ihnen die vollen Ressourcen des verfügbaren Speichers des Computers, Rechenleistung, RAM, und Netzwerkverbindung.

EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.

Германски Англиски
server server
verfügbaren available
speichers storage
rechenleistung computing power
ram ram
ressourcen resources
vollen full
netzwerkverbindung network connection
bietet gives
die dedicated
und and
ein a

DE Es ist ganz einfach, die neue Funktion zu nutzen. Du brauchst lediglich eine WLAN- oder Netzwerkverbindung. Die App lässt sich kostenlos auf über 1,8 Mrd. Android-Geräten ab Version 5.0 Lollipop herunterladen.

EN Live Transcribe is easy to use, anywhere you have a wifi or network connection. It’s free to download on over 1.8B Android devices operating with 5.0 Lollipop and up.

Германски Англиски
wlan wifi
android android
oder or
kostenlos free
herunterladen download
geräten devices
netzwerkverbindung network connection
zu to
ist is
einfach easy
brauchst have
du you
die and
lediglich a

DE Je nach Ihren individuellen Anforderungen können wir die Verbindung über Ihren Cloud-Anbieter, eine private Netzwerkverbindung oder einen Internet Exchange Point herstellen.

EN We can connect via your cloud provider, a private network connection or an internet exchange point depending on your business requirements.

Германски Англиски
anforderungen requirements
exchange exchange
point point
anbieter provider
können can
internet internet
cloud cloud
je nach depending
netzwerkverbindung network connection
oder or
ihren your
wir we
verbindung connection
private on
einen a

DE Sichere und verlässliche Netzwerkverbindung für Studenten und Mitarbeiter

EN Keep your students and employees connected with a reliable network and superior security.

Германски Англиски
netzwerkverbindung network
studenten students
mitarbeiter employees
und and
sichere with

DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher häufig in AJAX- und Webservice-Applikationen eingesetzt.

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

Германски Англиски
json json
strukturierte structured
daher therefore
ajax ajax
applikationen applications
daten data
verwendet used
netzwerkverbindung network connection
in in
und and
wird is
um for
eine a

DE Die Latenz der Netzwerkverbindung

EN The latency of the network connection

Германски Англиски
latenz latency
netzwerkverbindung network connection

DE Wenn Sie Ihre eigene Serverhardware nutzen, bietet Origin Connect eine dedizierte private Netzwerkverbindung zwischen Ihrem Origin-Server und einem Fastly Shield POP mit vollständigem Support.

EN If you are operating your own server hardware, Origin Connect provides a fully supported, dedicated private network interconnection between your origin server and a Fastly Shield POP. 

Германски Англиски
origin origin
netzwerkverbindung network
shield shield
pop pop
server server
bietet provides
und and
wenn if
private private
zwischen between
sie you
ihre your
eine a
mit dedicated

DE Da Videodaten im Edge-Speicher landen, zeichnen die Kameras weiter auf, auch wenn die Netzwerkverbindung ausfällt. Dank Festkörperspeicher und smarter Software ist eine benutzerdefinierte Videodatenaufbewahrung möglich.

EN Since video is stored on the edge, cameras will continue to record even if the network connection fails. Solid state storage and intelligent software allow for customisable video retention.

Германски Англиски
kameras cameras
ausfällt fails
edge edge
speicher storage
software software
netzwerkverbindung network connection
möglich will
ist is
und and
da since

DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications

Германски Англиски
json json
strukturierte structured
daher therefore
ajax ajax
applikationen applications
oft often
daten data
web web
verwendet used
netzwerkverbindung network connection
in in
und and
wird is
um for
eine a

DE Commits sind von Netzwerkverbindung abhängig

EN Dependant on network connection for commits

Германски Англиски
commits commits
netzwerkverbindung network connection

DE Netzwerkverbindung nicht erforderlich für Anstiegs- und Einstellzeit, Azimute und Sonne/Mondposition

EN Network connection not required for rise/set time, azimuths and sun/moon position

Германски Англиски
erforderlich required
netzwerkverbindung network connection
nicht not
sonne sun
und and
für for

DE : Wenn unsere Server mehr als 15 % Rückgang der Framerate/Bitrate von der beabsichtigten Konfiguration erkennen. Das bedeutet, dass es zu einem Problem mit deiner Netzwerkverbindung oder deinem Encoder kommen kann.

EN : When our servers detect more than a 15% drop in frame rate/bitrate from the intended configuration. This means there may be a problem with your network connection or encoder.

Германски Англиски
server servers
rückgang drop
beabsichtigten intended
konfiguration configuration
erkennen detect
encoder encoder
bitrate bitrate
problem problem
netzwerkverbindung network connection
oder or
es there
mehr more
bedeutet means
unsere our
kann be
wenn when
mit with

DE Kein Internet und Sie müssen trotzdem mit Dokumenten arbeiten? Sie können jederzeit in den Offline-Modus umschalten und mit Ihren Dokumenten arbeiten, wenn Sie keine Netzwerkverbindung haben

EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection

Германски Англиски
dokumenten documents
jederzeit anytime
umschalten switch
offline offline
modus mode
internet internet
netzwerkverbindung network connection
ihren your
mit with
arbeiten work
und and
in outside

DE Eine wachsende Anzahl von Musikprogrammen und -Apps hat Link schon an Bord und sorgt so für die Synchronisation mit Live, sobald eine gemeinsame Netzwerkverbindung besteht

EN A growing number of music applications have Link built in, which means anyone on the same network can play them in time with Live

Германски Англиски
wachsende growing
apps applications
link link
live live
sobald time
mit with
von of
an on
schon a
und have
anzahl number of

DE NFC-Lesegeräte und Terminals mit Netzwerkverbindung über WLAN, Ethernet-Anschluss oder 3G/4G-Mobilfunkverbindung. Diese Reader sind nützlich, wenn der NFC mit einem Server oder mit anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten interagieren muss.

EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.

Германски Англиски
terminals terminals
wlan wi-fi
reader readers
nützlich useful
nfc nfc
server server
ethernet ethernet
oder or
geräten devices
interagieren interact
anderen other
netzwerk network
mit with
sind are
und and
anschluss connection
verbundenen connected
netzwerkverbindung connectivity
wenn to

DE Testen Sie verschiedene Verbindungsprobleme mit einem erweiterten Netzwerkeditor; simulieren Sie eine 3G-, Edge- oder instabile Netzwerkverbindung oder begrenzen Sie die Netzwerkbandbreite in einer VM.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

Германски Англиски
testen test
simulieren simulate
begrenzen limit
edge edge
vm vm
oder or
in in
netzwerkverbindung network connection
verschiedene different
mit with

DE Wohnung im Zentrum der Stadt, die für 8 Personen. Die Wohnung ist mit einer Küche mit Gasherd, Kühlschrank, Geschirr und Besteck. Es verfügt über ein Bad mit WC und Dusche. Alle Zimmer verfügen über Fernseher mit Kabel-Netzwerkverbindung. Die…

EN We offer You To lease : -Apartment for 6 people with a kitchenette -Room for 4 people with kitchenette -Room for 3 persons without a kitchenette in addition: -two rooms which can accommodate up to 150 people (summer garden, bar, kitchen) -access to…

DE Dafür wird keine Netzwerkverbindung zu sensiblen internen Netzwerken benötigt

EN For this purpose, no network connection to sensitive internal networks is required

Германски Англиски
sensiblen sensitive
dafür for
wird is
netzwerken networks
benötigt required
netzwerkverbindung network connection
keine no
zu to

DE Benötigt keine Netzwerkverbindung zu sensiblen internen Netzwerken

EN Provide you with instant results, comprehensive reporting and alerting

Германски Англиски
zu and
internen with
keine you

DE Anrufunterbrechungen aufgrund instabiler Netzwerkverbindung

EN Calls disrupted by unstable network connections

Германски Англиски
aufgrund by
netzwerkverbindung network

DE Probleme mit der Videoqualität aufgrund schlechter Netzwerkverbindung

EN Issues with video quality due to poor network connections

Германски Англиски
probleme issues
videoqualität video quality
schlechter poor
netzwerkverbindung network
mit with
aufgrund to

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

Германски Англиски
wiederaufbau rebuild
netzwerk network
netzwerkverbindung connectivity
schaltfläche button
und and
wenn if
ihr your
fall the

DE Ja, mit Internet oder Netzwerkverbindung

EN Yes, with internet or network connection

Германски Англиски
internet internet
oder or
ja yes
mit with
netzwerkverbindung network connection

DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC

EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC

Германски Англиски
power power
kamera cameras
akkus batteries
v v
dc dc
adapter adapter
box box
interface interface
poe poe
network network
externen external
oder or
netzwerkverbindung network connection
ist is
mit with
aus from

DE Die Apps bieten Ihnen zudem die Möglichkeit, Videos in höchster Bild- und Tonqualität herunterzuladen, um sie auch ohne eine Netzwerkverbindung – zum Beispiel im Flugmodus – abspielen zu können.

EN The apps also offer you the option of downloading videos in the best possible picture and sound quality so that you can play them even without a network connection – for example in airplane mode.

DE Ein Kill-Switch ist wirklich ein kritischer Schutz, denn wenn Avast SecureLine erkennt, dass Ihre Netzwerkverbindung beendet wird, beendet die Anwendung automatisch auch Ihre aktuelle Sitzung

EN A kill switch really is a critical safeguard because if Avast SecureLine detects your network connection will terminate, the app automatically kills your current session as well

Германски Англиски
schutz safeguard
avast avast
erkennt detects
automatisch automatically
sitzung session
switch switch
netzwerkverbindung network connection
anwendung app
aktuelle current
wenn if
ihre your
ein a
wird the

DE Die drahtlosen Reolink Kameras sind die weltweit ersten Dualband-WLAN-Überwachungskameras mit 2,4 GHz und 5 GHz Frequenzbereich und 2T2R MIMO-Antennen. Probleme mit der Netzwerkverbindung gehören somit der Vergangenheit an.

EN Reolink wireless cameras are the first dual-band WiFi security cameras in the world, with 2.4 GHz band and 5 GHz band available, and 2T2R MIMO antennas. You will never worry about network off-line.

Германски Англиски
reolink reolink
kameras cameras
ghz ghz
netzwerkverbindung network
mimo mimo
antennen antennas
weltweit world
wlan wifi
sind are
ersten the first
mit with
und and
der the

DE 2,4/5 GHz Dualband für flexiblen Einsatz und stärke Netzwerkverbindung.

EN 2.4/5 GHz WiFi for simple installation and reliable network performance.

Германски Англиски
ghz ghz
netzwerkverbindung network
und and
für for

DE Verwenden Sie den zweiten RJ45-Anschluss, um eine Netzwerkverbindung zu ermöglichen und Steuersignale an ein lokales Gerät zu senden

EN Use the second RJ45 port to enable network connectivity and deliver control signals to a local device

Германски Англиски
verwenden use
lokales local
gerät device
ermöglichen enable
netzwerkverbindung connectivity
und and
den the
ein a

DE Die Steuerung kann auch über das Netzwerk erfolgen, wenn der sekundäre RJ45-Anschluss bei ausgewählten Modellen verwendet wird, um eine Netzwerkverbindung zu sekundären lokalen Geräten herzustellen.

EN Control can also be delivered via the network when using the secondary RJ45 port on select models to bring a network connection to secondary local devices.

Германски Англиски
steuerung control
modellen models
sekundären secondary
geräten devices
netzwerk network
netzwerkverbindung network connection
anschluss connection
kann can
lokalen local
zu to
eine a
wird the

DE Alle Endpunkte können über eine Netzwerkverbindung mit Strom versorgt werden, was den Einsatz von Einzelkabeln ermöglicht. 360, 363, E30 und D30 sind PoE+ ; 351, und frühere 350 sowie 352 sind UPoE

EN All endpoints can be powered via a network connection, allowing for single cable deployments. 360, 363, E30 & D30 are PoE+ ; 351, and previous 350 & 352 are UPoE

Германски Англиски
endpunkte endpoints
poe poe
netzwerkverbindung network connection
können can
alle all
und allowing
frühere previous
sind are
mit strom powered

DE Für Full-HD-Fernseher, Spielekonsolen, Blu-ray-Player und mehr: Die Anschlussdosen für HDMI- und SAT-F-Kabel sind in unterschiedlichsten Kombinationen verfügbar, z. B. mit USB-Anschluss, Cinch-Buchse oder RJ-45-Netzwerkverbindung.

EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.

Германски Англиски
kombinationen combinations
oder or
in in
verfügbar available
b a
mehr more
sind are
für for
die the
mit with

DE mit Internet- oder Netzwerkverbindung

EN with internet or network connection

Германски Англиски
mit with
oder or
internet internet
netzwerkverbindung network connection

DE Bedenke, dass du für den optimalen Betrieb eines Media Servers auch eine Netzwerkverbindung benötigst, um die Daten zu verteilen

EN Remember that for optimal operation of a media server, you also need a network connection to distribute the data

Германски Англиски
optimalen optimal
betrieb operation
media media
servers server
netzwerkverbindung network connection
verteilen distribute
du you
daten data
zu to
dass that
den the
um for

DE Ein Algorithmus optimiert die Zwischenspeicherung (Caching) der verschiedenen Elemente Ihrer App, um unabhängig von der Netzwerkverbindung eine optimale und schnelle Leistung zu gewährleisten.

EN An algorithm is dedicated to optimizing the caching of the different elements of your app to ensure optimal and fast performance, regardless of network connectivity.

Германски Англиски
algorithmus algorithm
optimiert optimizing
caching caching
app app
optimale optimal
schnelle fast
leistung performance
netzwerkverbindung connectivity
zu to
verschiedenen different
unabhängig regardless
und and
elemente elements
die dedicated

DE Entwickeln Sie Ihr Plugin einfach wie eine Mini-HTML-/JS-/CSS-App, damit es direkt in Ihre App eingebettet werden und selbst ohne Netzwerkverbindung effektiv funktionieren kann.

EN Simply develop your plugin like a mini HTML/JS/CSS app and it will be embedded directly inside your app to function effectively, even without a network connection.

Германски Англиски
plugin plugin
app app
eingebettet embedded
effektiv effectively
mini mini
html html
js js
css css
entwickeln develop
es it
direkt directly
netzwerkverbindung network connection
ohne without
und and
ihr your
damit to
in inside

DE Das Dateipaket, das Sie für Ihr Plugin erstellt haben, wird für eine optimale Reaktionsfähigkeit direkt auf der Client-Seite ausgeführt. Keine Ladezeit, keine Abhängigkeit von der Netzwerkverbindung auf Seiten des Nutzers.

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

Германски Англиски
plugin plugin
erstellt created
optimale optimal
direkt directly
ladezeit loading time
abhängigkeit dependency
nutzers users
seite side
netzwerkverbindung network connection
ihr your
ausgeführt executed
für for
keine no
wird the

DE Dieser HTML-Code wird in der App zwischengespeichert und kann ohne Netzwerkverbindung genutzt werden.

EN This HTML code is cached within the app and serviceable without network connection.

Германски Англиски
in within
zwischengespeichert cached
html html
code code
ohne without
app app
netzwerkverbindung network connection
und and
wird the

DE Anrufunterbrechungen aufgrund instabiler Netzwerkverbindung

EN Calls disrupted by unstable network connections

Германски Англиски
aufgrund by
netzwerkverbindung network

DE Wird zur Serialisierung und Übertragung strukturierter Daten über eine Netzwerkverbindung in Webanwendungen verwendet

EN Used for serializing and transmitting structured data over a network connection in web applications

Германски Англиски
webanwendungen web applications
verwendet used
daten data
und and
netzwerkverbindung network connection
in in
zur for
eine a

DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.

EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.

Германски Англиски
hostwinds hostwinds
gbps gbps
ressourcen resources
eigentum ownership
zugriff access
server server
verfügung is
mit with
die dedicated
und and
versorgen provide
ihr your
alle all
sie yours

DE Ein dedizierter Server bietet Ihnen die vollen Ressourcen des verfügbaren Speichers des Computers, Rechenleistung, RAM, und Netzwerkverbindung.

EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.

Германски Англиски
server server
verfügbaren available
speichers storage
rechenleistung computing power
ram ram
ressourcen resources
vollen full
netzwerkverbindung network connection
bietet gives
die dedicated
und and
ein a

DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher häufig in AJAX- und Webservice-Applikationen eingesetzt.

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

Германски Англиски
json json
strukturierte structured
daher therefore
ajax ajax
applikationen applications
daten data
verwendet used
netzwerkverbindung network connection
in in
und and
wird is
um for
eine a

DE Commits sind von Netzwerkverbindung abhängig

EN Dependant on network connection for commits

Германски Англиски
commits commits
netzwerkverbindung network connection

DE Netzwerkverbindung nicht erforderlich für Anstiegs- und Einstellzeit, Azimute und Sonne/Mondposition

EN Network connection not required for rise/set time, azimuths and sun/moon position

Германски Англиски
erforderlich required
netzwerkverbindung network connection
nicht not
sonne sun
und and
für for

Се прикажуваат 50 од 50 преводи