Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "müssen die routine" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "müssen die routine" од Германски на Англиски

Преводи на müssen die routine

"müssen die routine" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

müssen a a few able about access across add after all already also always an and and the any application are as at at the available back based be be able be able to because been before being best both build business but by by the can can be case come complete content could create creating data different do doesn don don’t down download each even every everything experience few find first for for the free from from the get give go has have have to having here how i if in in order to in the information instead instead of into is it it is it’s just keep know learn like ll look made make manage many may means more most multiple must need need to needs needs to never new no not now of of the on on the once one only open or order other our out part people performance personal possible product provide purchase questions re require required requirements requires right see service set should site so so that some something specific such sure system take team than that that you the the first their them themselves then there there are there’s these they they need things this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to the to worry together tool two understand up us use used user using via want want to way we we have we must we need well what when where whether which who will will be will have will have to will need with within without work worry years you you are you can you do you have you have to you may you must you need you want you will you will have you will have to you will need your you’ll you’re
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
routine routine

Превод на Германски до Англиски од müssen die routine

Германски
Англиски

DE Für moderne Wissensarbeiter kann synchrones Arbeiten unnötig und ineffizient sein. Natürlich spricht auch vieles für eine gewisse Routine, aber nicht jedermanns Routine ist auch für den Rest des Teams ideal.

EN Be honest: the ideal team is one that is self-managing, self-correcting, and self-running. But that’s not always realistic. You have to step in, define the objectives, and learn which styles of autonomy work best in your field.

Германски Англиски
ideal ideal
arbeiten work
teams team
nicht not
ist is
spricht and
aber but
den the
auch to

DE [Sie müssen die Routine ausführen, um SSH-Tasten manuell zu aktualisieren, der Neustart funktioniert nicht.]

EN [ you will need to run the routine to update ssh keys manually, the reboot will not work ]

Германски Англиски
routine routine
manuell manually
neustart reboot
ssh ssh
tasten keys
zu to
aktualisieren update
funktioniert work
nicht not
der the

DE [Sie müssen die Routine ausführen, um SSH-Tasten manuell zu aktualisieren, der Neustart funktioniert nicht.]

EN [ you will need to run the routine to update ssh keys manually, the reboot will not work ]

Германски Англиски
routine routine
manuell manually
neustart reboot
ssh ssh
tasten keys
zu to
aktualisieren update
funktioniert work
nicht not
der the

DE Haarentfernung macht selten Spaß - bestenfalls ist es eine lästige Pflicht, bei der Sie regelmäßig daran denken müssen, Ihre Routine zu

EN Hair removal is rarely fun - at best, it's a chore that requires you to periodically remember to go through whatever your routine is.

Германски Англиски
selten rarely
spaß fun
bestenfalls at best
regelmäßig periodically
routine routine
zu to
ist is
eine a
ihre your
sie hair

DE Die Routine nutzt dafür die Eigenschaft, dass die GGX die Verteilung der Normals eines abgeschnittenen Ellipsoids ist, und das Sampling der GGX VNDF äquivalent zum Sampling einer 2D-Projektion dieses abgeschnittenen Ellipsoids darstellt

EN This routine leverages the property that GGX is the distribution of normals of a truncated ellipsoid and sampling the GGX VNDF is equivalent to sampling the 2D projection of this truncated ellipsoid

Германски Англиски
routine routine
nutzt leverages
eigenschaft property
verteilung distribution
äquivalent equivalent
projektion projection
darstellt the
und and
ist is
dass that
dieses this

DE Cyber-Hygiene umfasst die Verwendung der richtigen Produkte und Hilfsmittel, die richtige Durchführung und die Entwicklung einer Routine.

EN Have you ever clicked on an intriguing ad or link while surfing the Web and had a barrage of pop-up windows flood your screen or your browser suddenly send you to a slew of unsavory sites?

Германски Англиски
richtigen on
und and
einer a

DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus von 30 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.

EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

Германски Англиски
eigenschaften attributes
aktuelle current
klasse class
stufe level
und and

DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus von 10 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.

EN Increases EXP earned by 10% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

Германски Англиски
eigenschaften attributes
aktuelle current
klasse class
stufe level
und and

DE Dank der Auswertung und nützlicher Hinweise für Ihre tägliche Routine können Sie die Entwicklung Ihres Blutdrucks über die Zeit verfolgen und die Ergebnisse per Fingertipp mit Ihrem Arzt teilen, so dass Sie aktiv an Ihrer Gesundheit teilnehmen.

EN Thanks to an interpretation that can guide your daily routine, follow blood pressure evolution overtime and share results with your doctor with a tap, so you can actively take part in your health.

Германски Англиски
entwicklung evolution
verfolgen follow
arzt doctor
aktiv actively
gesundheit health
routine routine
so so
ergebnisse results
tägliche daily
ihre your
können can
teilen share
an an
die interpretation
mit with
ihrem a
sie you
dass that
teilnehmen to
und and

DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus im Kampf von 30 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.

EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

Германски Англиски
eigenschaften attributes
aktuelle current
klasse class
stufe level
und and

DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus im Kampf von 30 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.

EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

Германски Англиски
eigenschaften attributes
aktuelle current
klasse class
stufe level
und and

DE Dank der Auswertung und nützlicher Hinweise für Ihre tägliche Routine können Sie die Entwicklung Ihres Blutdrucks über die Zeit verfolgen und die Ergebnisse per Fingertipp mit Ihrem Arzt teilen, so dass Sie aktiv an Ihrer Gesundheit teilnehmen.

EN Thanks to an interpretation that can guide your daily routine, follow blood pressure evolution overtime and share results with your doctor with a tap, so you can actively take part in your health.

Германски Англиски
entwicklung evolution
verfolgen follow
arzt doctor
aktiv actively
gesundheit health
routine routine
so so
ergebnisse results
tägliche daily
ihre your
können can
teilen share
an an
die interpretation
mit with
ihrem a
sie you
dass that
teilnehmen to
und and

DE Die Abbruch-Kampagne muss keine Routine sein. Die im Video oben beschriebenen Elemente können gleich bleiben, aber die Art und Weise, wie Sie mit Ihren Kunden in Kontakt treten, kann ganz individuell sein.

EN The abandonment campaign doesn’t have to be rote. The elements outlined in the video above may stay the same, but the ways in which you connect with your customers can be uniquely your own.

Германски Англиски
beschriebenen outlined
kunden customers
kampagne campaign
im in the
video video
weise ways
ihren your
in in
mit with
elemente elements
kontakt connect
treten the
individuell own
kann can
sein be
aber but

DE Und es spielt keine Rolle, das Alter, selbst der jüngste żak wartet freudig auf die Zeit, in der die zehnmonatige Routine plötzlich aufhört zu existieren

EN And it does not matter age, even the youngest żak joyfully awaits the time when the ten-month routine suddenly ceases to exist

Германски Англиски
jüngste youngest
wartet awaits
routine routine
plötzlich suddenly
es it
alter age
zeit time
zu to
und and
existieren exist
keine not
der the

DE Und wir erreichen sie durch eine Sache, die wir Mentale Fitness nennen – eine Routine der laufenden Praxis und Pflege, mit der die Angewohnheiten und Einstellungen kultiviert werden, bestmöglich zu denken, zu fühlen und zu leisten.

EN And we get there with something we call Mental Fitness — a routine of ongoing practice and maintenance that cultivates the habits and mindsets to think, feel, and perform at our best.

DE - Führen Sie die SSH-KEYS-Routine nach dem Systemstart aus.SSH-Tasten weist auf die Datei root autorized_keys zu.

EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.

Германски Англиски
root root
routine routine
ssh ssh
datei file
zu to
dem the
tasten keys

DE Wenn morgens die Sport-Routine läuft, ist es wie selbstverständlich: Wir schauen einen Clip und befolgen die Übungen

EN When the sports routine is on in the morning, it's second nature: we watch a clip and follow the exercises

Германски Англиски
schauen watch
clip clip
befolgen follow
sport sports
routine routine
wir we
ist is
und and
morgens in the morning
wenn when

DE Die erste kam vor allem aus der Generation Z: ?Ich liebe den Inhalt, aber ich werde den Newsletter nie abonnieren, obwohl ich ihn jede Woche auf Instagram lese.? Die zweite: ?Ihr Newsletter ist für mich zur Montagmorgen-Routine geworden.?

EN One mostly from gen Z: “I love the content but I will never subscribe to the newsletter, though I read it every week on Instagram.” The second: “Your newsletter has become a Monday morning routine.”

Германски Англиски
generation gen
woche week
instagram instagram
lese read
newsletter newsletter
abonnieren subscribe
inhalt content
zweite second
erste a
ich i
aber but
nie never
ihr your
ihn it
aus from
werde will
jede every
geworden become

DE Ermöglichen Sie die durchgängige Automatisierung von zeitraubenden Routine-, sich wiederholenden und manuellen Aufgaben mit RPA. Digitalisieren Sie hochvolumige, regelbasierte, sich wiederholende Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Prozessen.

EN Deliver end-to-end automation of time-consuming routine, repetitive and manual tasks with RPA. Digitally transform high-volume, rules-driven, repeatable workflows by automating processes.

Германски Англиски
manuellen manual
rpa rpa
routine routine
aufgaben tasks
arbeitsabläufe workflows
automatisierung automation
mit with
und and
die transform
von of
prozessen processes

DE Manchmal ist es einfach eine angenehme und bequeme Art, das Ergänzungsmittel in Ihre tägliche Routine einzubauen, um die natürlichen Funktionen und die Immunität zu stärken

EN Sometimes it is simply an enjoyable and convenient way to incorporate the supplement into your daily routine to boost natural functioning and immunity

Германски Англиски
angenehme enjoyable
natürlichen natural
stärken boost
funktionen functioning
manchmal sometimes
es it
routine routine
zu to
ist is
ihre your
und and
bequeme convenient
tägliche daily

DE Der Download, die Installation und die Benutzung von Apps sind heute für viele Menschen alltägliche Routine

EN For many people today, downloading, installing and using apps is part of everyday life

Германски Англиски
installation installing
viele many
menschen people
alltägliche everyday
apps apps
heute today
für for
und and
benutzung using

DE Ermöglichen Sie die durchgängige Automatisierung von zeitraubenden Routine-, sich wiederholenden und manuellen Aufgaben mit RPA. Digitalisieren Sie hochvolumige, regelbasierte, sich wiederholende Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Prozessen.

EN Deliver end-to-end automation of time-consuming routine, repetitive and manual tasks with RPA. Digitally transform high-volume, rules-driven, repeatable workflows by automating processes.

Германски Англиски
manuellen manual
rpa rpa
routine routine
aufgaben tasks
arbeitsabläufe workflows
automatisierung automation
mit with
und and
die transform
von of
prozessen processes

DE 3. Platz: DiNaE Die Softwarelösung DiNaE bietet eine digitale und nichtinvasive Diagnose und Therapieplanung für Patienten, die unter einer Behinderung der Nasenatmung leiden und lässt sich effizient in der klinischen Routine von HNO-Praxen einsetzen.

EN 3rd place: DiNaE The DiNaE software solution provides digital and non-invasive diagnosis and treatment planning for patients suffering from nasal airway obstruction and can be efficiently used in the clinical routine of ENT practices.

Германски Англиски
softwarelösung software solution
bietet provides
digitale digital
diagnose diagnosis
patienten patients
leiden suffering
effizient efficiently
klinischen clinical
routine routine
einsetzen used
in in
für for
und and

DE Wenn morgens die Sport-Routine läuft, ist es wie selbstverständlich: Wir schauen einen Clip und befolgen die Übungen

EN When the sports routine is on in the morning, it's second nature: we watch a clip and follow the exercises

Германски Англиски
schauen watch
clip clip
befolgen follow
sport sports
routine routine
wir we
ist is
und and
morgens in the morning
wenn when

DE Kill the routine – Über die Essenz des Bikens, das Erwachsenwerden und die Leichtigkeit des Lebens

EN Kill the routine – About the essence of riding, beer-fuelled insight and the lightness of being

DE Kill the routine ? Über die Essenz des Bikens, das Erwachsenwerden und die Leichtigkeit des Lebens

EN First ride review of the 2022 Atherton AM.150 – World Champion genes meet Formula 1 expertise

DE - Führen Sie die SSH-KEYS-Routine nach dem Systemstart aus.SSH-Tasten weist auf die Datei root autorized_keys zu.

EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.

Германски Англиски
root root
routine routine
ssh ssh
datei file
zu to
dem the
tasten keys

DE tanzender Mann, der auf dem Dach auftritt und Tanz-Routine praktiziert, die in der Stadt Freestyle-Bewegungen macht

EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen

Германски Англиски
tanz dancing
in in
mann husband
stadt home

DE Diverse Gruppe von drei professionellen Tänzern, die einen Hip-Hop-Dance-Routine vor dem Big-Led-Wall-Bildschirm mit roter VFX-Animation während einer virtuellen Produktion in Studio-Umgebung durchführen. 105 BPM Lied.

EN 3D Golden ballerina poses on golden pedestal isolated on black background with mirror, 3D Rendering Animation.

Германски Англиски
animation animation
von background
mit with
in on

DE Vielleicht ist es dieses Jahr wert, die Routine aufzugeben und statt der nächsten Saisons nach neuen Möglichkeiten in der gleichen Pension Ausschau zu halten

EN Maybe this year it is worth giving up the routine and instead of the next seasons, look for new opportunities in the same pension

Германски Англиски
jahr year
wert worth
routine routine
saisons seasons
neuen new
möglichkeiten opportunities
pension pension
es it
und and
ist is
statt the
in in
dieses this

DE Fastly ließ sich mühelos in die bestehende Infrastruktur integrieren und verhalf dem Team von Virgin Money Giving zu mehr Agilität und Routine im Entwicklungsprozess, ohne das Nutzererlebnis zu beeinträchtigen.

EN Fastly integrated easily with their existing infrastructure and has empowered the Virgin Money Giving team to be more agile and iterative in their development without negatively impacting their customers.

Германски Англиски
mühelos easily
infrastruktur infrastructure
integrieren integrated
team team
virgin virgin
agilität agile
beeinträchtigen impacting
in in
money money
mehr more
ohne without
und and
bestehende existing
dem the

DE Kopfschussporträt 25s fröhliche Frau, die eine Haarbürste hält und ihr starkes gesundes Haar nach dem Baden aufräumt. Morgen Beauty Routine Lifestyle, Behandlung für perfektes Haarwachstum Werbung, Haarpflege 3490309 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care 3490309 Stock Photo at Vecteezy

Германски Англиски
frau woman
hält holding
starkes strong
gesundes healthy
beauty beauty
routine routine
lifestyle lifestyle
werbung advertising
haarpflege hair care
vecteezy vecteezy
stock stock
behandlung treatment
photo photo
haar hair
und taking
eine a
für for
morgen morning

DE Kopfschussporträt 25s fröhliche Frau, die eine Haarbürste hält und ihr starkes gesundes Haar nach dem Baden aufräumt. Morgen Beauty Routine Lifestyle, Behandlung für perfektes Haarwachstum Werbung, Haarpflege Pro Fotos

EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care Pro Photo

Германски Англиски
frau woman
hält holding
starkes strong
gesundes healthy
beauty beauty
routine routine
lifestyle lifestyle
perfektes perfect
werbung advertising
haarpflege hair care
behandlung treatment
fotos photo
haar hair
und taking
eine a
für for
morgen morning
pro pro

DE Die 5 besten Android- und iOS-Apps der Woche: Rallye und Routine | NextPit

EN Our top 5 Android and iOS apps of the week | NextPit

Германски Англиски
besten top
nextpit nextpit
android android
ios ios
apps apps
woche week
und and

DE Die 5 besten Android- und iOS-Apps der Woche: Rallye und Routine

EN Our top 5 Android and iOS apps of the week

Германски Англиски
besten top
android android
ios ios
apps apps
woche week
und and

DE Italien ist bekannt für ihre Gastfreundschaft, ausgezeichnete Küche, einzigartige Atmosphäre freundlich und lächelnd Menschen, die mit Freude und Leidenschaft Ansatz zu ihrer täglichen Routine

EN Italy are renowned for their hospitality and great cuisine, unique atmosphere, sincere and happy people who with joy and passion come into their daily routine

Германски Англиски
italien italy
gastfreundschaft hospitality
ausgezeichnete great
küche cuisine
atmosphäre atmosphere
menschen people
täglichen daily
routine routine
ist happy
bekannt renowned
für for
mit with
und and
einzigartige unique
leidenschaft passion

DE Trotz vollfunktionsfähigem PDF-X/4-Workflow kann man so die unerklärlichen Probleme in der täglichen Routine beheben.

EN Even working in a PDF-X/4-Workflow can lead to those unpredictable problems which can be solved now.

Германски Англиски
probleme problems
in in
kann can
man a

DE Die Einheimischen kommen hier auch zum Mittagessen hin, um ihre tägliche Routine etwas aufzulockern

EN Locals come just for lunch, taking a welcome break from their daily routine

Германски Англиски
mittagessen lunch
tägliche daily
routine routine
um for
etwas a
hin from
ihre their

DE in entspannender Aufenthalt weit weg von zu Hause sollte bedeuten, die Routine des Alltags hinter sich zu lassen

EN relaxing stay away from home should mean switching off from the routine of daily life

Германски Англиски
routine routine
sollte should
bedeuten mean
aufenthalt stay
von of
des the

DE - Aktivieren Sie die Hostname-Routine zur Ausführung beim Start von Systemstart

EN - enable the hostname routine for execution upon system startup

Германски Англиски
start startup
hostname hostname
routine routine
ausführung execution
aktivieren enable
zur the

DE - Deaktivieren Sie die Hostname-Routine zur Ausführung beim Start des Systems

EN - disable the hostname routine for execution upon system startup

Германски Англиски
deaktivieren disable
start startup
hostname hostname
routine routine
ausführung execution
systems system

DE - Führen Sie die Hostname-Routine aus und ziehen Sie den zugewiesenen Hostnamen aus den Lieferantendaten

EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data

Германски Англиски
ziehen pull
zugewiesenen assigned
hostname hostname
routine routine
und and
aus from
den the

DE - Verhindern Sie die Ausführung der SSH-Tasten-Routine nach dem Start des Systems.Infolgedessen werden SSH-Schlüssel innerhalb der Anbieterdaten nicht erwerben.

EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.

Германски Англиски
verhindern prevent
start startup
routine routine
ssh ssh
systems system
schlüssel keys
ausführung execution
nicht not
innerhalb within

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

Германски Англиски
routine routine
prüft check
paket package
windows windows
oder or
aus from
des the

DE In diesem Artikel beschreiben wir eine effiziente und präzise Sampling-Routine für die VNDF der GGX-Mikrofacettenverteilung

EN In this article, we describe an efficient and exact sampling routine for the VNDF of the GGX microfacet distribution

Германски Англиски
beschreiben describe
effiziente efficient
präzise exact
routine routine
in in
wir we
diesem this
für for
und and

DE Sie fragen sich, ob sie diese neue Routine auch die Zukunft prägen wird.

EN They are wondering if they will need to use those new routines in the future.

Германски Англиски
neue new
fragen wondering
ob if
auch to
wird the

DE Die Instandsetzung von Reglerkarten gehört bei EICHLER zur täglichen Routine. Diese können in kürzester Zeit repariert oder ausgetauscht werden.

EN Repairing modulators is part of the daily routine at EICHLER. These units can be repaired or exchanged within very short notice.

Германски Англиски
repariert repaired
ausgetauscht exchanged
täglichen daily
routine routine
oder or
können can
werden be
von of
zur the

DE Machen Sie eine Pause von der Routine und nutzen Sie die Wochenenden!

EN Take a break from routine and make the most of the weekends!

Германски Англиски
pause break
routine routine
wochenenden weekends
eine a
und and

DE Es ist gut, nach einem Rauchgelage mit Freunden in die Routine des Reinigens einzusteigen (aber dazu später mehr!).

EN It is good to get into a routine of cleaning after a smoking session with your buddies (but more on that later!).

Германски Англиски
gut good
routine routine
es it
freunden a
ist is
mit with
später later
mehr more
aber but

DE U Beauty baut auf dem Versprechen auf, dass man keine 13-Schritte-Routine braucht, um Resultate zu sehen. Die Zukunft der Hautpflege liegt in der Einfachheit und Wirksamkeit.

EN U Beauty is built on the promise that you don't need a 13-step routine to see results. The future of skincare lies in simplicity and effectiveness.

Германски Англиски
beauty beauty
versprechen promise
resultate results
hautpflege skincare
einfachheit simplicity
wirksamkeit effectiveness
routine routine
in in
baut the
braucht need
zu to
liegt is
dass that

Се прикажуваат 50 од 50 преводи