Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "komplexer topologien" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "komplexer topologien" од Германски на Англиски

Преводи на komplexer topologien

"komplexer topologien" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

komplexer complex more complex sophisticated
topologien topologies

Превод на Германски до Англиски од komplexer topologien

Германски
Англиски

DE Bluetooth Wideband Capture: einfache und solide Erfassung jeglichen Datenverkehrs auf allen Kanälen, einschließlich Erkennungs-/Verbindungsverkehr und komplexer Topologien

EN Bluetooth Wideband Capture: easy and rock-solid capture of any traffic on all channels, including discovery / connection traffic and complex topologies

Германски Англиски
bluetooth bluetooth
einfache easy
solide solid
datenverkehrs traffic
kanälen channels
einschließlich including
komplexer complex
topologien topologies
und and
capture capture
auf on

DE Alle Mitglieder des rund um die Uhr verfügbaren Bereitschaftsteams sind in der Lage, Systeme und Topologien vollständig neu zu erstellen

EN All 24/7/365 on-call team members are empowered to rebuild systems and topologies with full consistency

Германски Англиски
mitglieder members
systeme systems
topologien topologies
und and
zu to
alle all
rund on
verfügbaren are

DE Umfassende und leistungsfähige Geometrievorlagen decken eine große Bandbreite an Technologien, Topologien und Kühlsystemen für elektrische Geräte ab

EN Comprehensive and powerful geometry templates cover a huge range of electric machine technologies, topologies and cooling systems

Германски Англиски
umfassende comprehensive
leistungsfähige powerful
bandbreite range
technologien technologies
topologien topologies
elektrische electric
geräte systems
und and
große huge
eine a
für cover

DE Citrix Application Delivery Management als Controller ermöglicht die Integration in Orchestrierungssysteme, SDN Controller und Overlay-Netzwerklösungen zur Nutzung von CPX in Routing- oder Hostnetzwerk-Topologien.

EN With Citrix Application Delivery Management as a controller, you can tie in to orchestration systems, SDN controllers, or overlay network solutions to insert CPX into routed or host-network topologies.

Германски Англиски
citrix citrix
delivery delivery
ermöglicht can
sdn sdn
cpx cpx
overlay overlay
application application
management management
oder or
in in
controller controller
und you
als as
von to

DE EtherCAT ermöglicht eine große Vielfalt von Topologien wie Linie, Baum, Ring, Stern und deren Kombinationen

EN EtherCAT enables a wide variety of topologies such as line, tree, ring, star and their combinations

Германски Англиски
ermöglicht enables
große wide
vielfalt variety
topologien topologies
baum tree
ring ring
stern star
kombinationen combinations
und and
eine a
wie as
von of

DE Wir vernetzen Maschinen und Anlagen mit modernen Technologien und Topologien im Funknetz

EN We network machines and plants with modern technologies and topologies in the radio network

Германски Англиски
vernetzen network
topologien topologies
modernen modern
technologien technologies
im in the
und and
wir we
maschinen machines
mit with

DE Umfassende und leistungsstarke Geometrievorlagen decken einen riesigen Bereich von elektrischen Maschinentechnologien, Topologien und Kühlsystemen ab

EN Comprehensive and powerful geometry templates cover a huge range of electric machine technologies, topologies and cooling systems

Германски Англиски
umfassende comprehensive
leistungsstarke powerful
riesigen huge
elektrischen electric
topologien topologies
und and
einen a

DE Mehrere Topologien mit Anwendungsfällen verfügbar, darunter Disaster Recovery, Datenreplikation, zentralisierte Speicherung und Archivierung sowie interne Sprach- und Videokonferenzen

EN Multiple topologies available with use cases including disaster recovery, data replication, centralised storage and archiving, and internal voice and video conferencing

Германски Англиски
mehrere multiple
topologien topologies
anwendungsfällen use cases
verfügbar available
disaster disaster
recovery recovery
zentralisierte centralised
videokonferenzen video conferencing
und and
archivierung archiving
interne internal
speicherung storage
mit with

DE Wir vernetzen Maschinen und Anlagen mit modernen Technologien und Topologien im Funknetz

EN We network machines and plants with modern technologies and topologies in the radio network

Германски Англиски
vernetzen network
topologien topologies
modernen modern
technologien technologies
im in the
und and
wir we
maschinen machines
mit with

DE Die vollständige Realisierung des breiten Spektrums zukünftiger Anwendungen wird unweigerlich Topologien erfordern, die von generischen APIs nicht vollständig erfüllt werden können, insbesondere für das Computing am Rande

EN Fully realizing the wide range of future applications will inevitably require topologies that cannot be completely fulfilled by generic APIs, particularly for computing on the edge

Германски Англиски
breiten wide
zukünftiger future
unweigerlich inevitably
topologien topologies
apis apis
erfüllt fulfilled
insbesondere particularly
computing computing
rande edge
anwendungen applications
vollständig fully
für for
erfordern require
von of
werden be
wird the
die cannot

DE Umfassende und leistungsstarke Geometrievorlagen decken einen riesigen Bereich von elektrischen Maschinentechnologien, Topologien und Kühlsystemen ab

EN Comprehensive and powerful geometry templates cover a huge range of electric machine technologies, topologies and cooling systems

Германски Англиски
umfassende comprehensive
leistungsstarke powerful
riesigen huge
elektrischen electric
topologien topologies
und and
einen a

DE Die Vorlagen decken ein breites Spektrum an elektrischen Maschinentypen, Topologien und Kühlsystemen ab

EN Templates cover a huge range of electric machine technologies, topologies and cooling systems

DE „Die Ausstattung wurde immer komplexer, weshalb auch die Implementierungen komplexer wurden. Es stellte eine große Herausforderung dar, mit den Kunden kommunizieren und Ressourcen koordinieren zu können,“ so Ghrist.

EN “The equipment was getting much more complex and therefore the implementations were getting much more complex. Being able to communicate with the customers, being able to coordinate resources, was a real challenge,” says Ghrist.

DE Webseiten werden immer komplexer und die Benutzer sind immer weiter auf der Welt verteilt, was zu einer schlechteren Nutzererfahrung führt

EN Web pages are becoming increasingly complex and users are more globally dispersed; which degrades the user experience

Германски Англиски
komplexer complex
verteilt dispersed
nutzererfahrung user experience
welt globally
werden becoming
benutzer users
sind are
und and
webseiten web pages
immer more

DE Webbrowser sind komplexer und ausgefeilter als je zuvor. Sie bieten deshalb auch eine der größten Angriffsflächen in Ihrem Unternehmen.

EN Web browsers are more complex and sophisticated than ever before. They’re also one of your biggest attack surfaces.

Германски Англиски
größten biggest
webbrowser web
auch also
und and
der of
sind are
ausgefeilter sophisticated
sie your
in before
komplexer more complex
als than
je ever

DE Ihre Rolle im Gesundheitsökosystem ist wichtiger und komplexer denn je

EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever

Германски Англиски
rolle role
im in the
wichtiger critical
komplexer complex
je ever
ökosystem ecosystem
und and
ihre your
ist is
denn the

DE Je komplexer Content-Management-Systeme werden, desto mehr Personalisierungsfunktionen werden sie enthalten, basierend auf dem, was wir bereits über den Kunden wissen.

EN The more sophisticated content management systems become, the more personalization capabilities they?ll offer based on what is already known about the customer.

Германски Англиски
komplexer sophisticated
basierend based on
content content
management management
systeme systems
kunden customer
mehr more
desto the
enthalten is
über about

DE Ein gutes DAM ist mehr als nur ein einfacher Datenspeicher. Es sollte alle Möglichkeiten zur Steuerung anspruchsvoller Digital-Asset-Management-Szenarien bieten, einschließlich komplexer Metadaten, Sicherheit und digitale Rechteverwaltung.

EN Done right, a DAM offers more than just basic storage. It should be fully equipped to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and digital rights management.

Германски Англиски
dam dam
komplexer complex
metadaten metadata
asset asset
szenarien scenarios
es it
einschließlich including
sicherheit security
und and
bieten offers
management management
sollte should
mehr more
ist done
einfacher basic
digital digital
nur just
digitale a
gutes right

DE Drupal unterstützt RESTful-Abfragen für Frontend-Webentwickler, die einfaches Javascript über GraphQL nutzen, um die schnelle Entwicklung komplexer, auf Suchfunktionen basierender Erfahrungen zu fördern.

EN Drupal supports RESTful query support for front-end web developers leverage simple Javascript via GraphQL to support rapid development and delivery of complex, search-based experiences.

Германски Англиски
drupal drupal
einfaches simple
javascript javascript
graphql graphql
schnelle rapid
komplexer complex
erfahrungen experiences
abfragen query
unterstützt supports
entwicklung development
nutzen leverage
zu to
fördern support
die and
um for

DE Integrierte und optimierte Workflows zur Verwaltung komplexer Kundenaufträge

EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.

Германски Англиски
integrierte integrated
optimierte streamlined
workflows workflows
komplexer complex
zur to
und and
verwaltung manage

DE Integrierte und optimierte Workflows zur Verwaltung komplexer Projekte.

EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.

Германски Англиски
integrierte integrated
optimierte streamlined
workflows workflows
komplexer complex
projekte projects
zur to
und and
verwaltung manage

DE In der Zeit nach der Pandemie stellen die Verwaltung zunehmend komplexer und unsicherer Projekte und die Sicherstellung des Wohlbefindens der Mitarbeiter die größten Herausforderungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen dar

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

Германски Англиски
zeit well
pandemie pandemic
verwaltung managing
zunehmend increasingly
komplexer complex
wohlbefindens well-being
mitarbeiter workforce
größten major
projekte projects
herausforderungen challenges
in in
dar the
und and
für facing

DE Erstellen Sie spezifische Themen: Der Topic-Baukasten ermöglicht die Erstellung komplexer, relevanter Abfragen, die irrelevante Gespräche ausblenden.

EN Create targeted Topics with ease: The Topic Builder makes it simple to set up complex, relevant queries that exclude distracting noise.

Германски Англиски
komplexer complex
relevanter relevant
abfragen queries
ermöglicht ease
themen topics
erstellen create
sie noise
der the
erstellung to

DE Mit Hilfe komplexer Stylesheet-Funktionen können Sie bedingte Vorlagen, automatische Berechnungen, Rich Input-Formatierungen und mehr definieren.

EN Advanced stylesheet functions help you define conditional templates, auto-calculations, rich input formatting, and more.

Германски Англиски
bedingte conditional
vorlagen templates
berechnungen calculations
rich rich
definieren define
stylesheet stylesheet
formatierungen formatting
hilfe help
funktionen functions
mehr more
und and
sie you

DE Generierung komplexer Diagramme

EN Sophisticated chart and graph generation

Германски Англиски
generierung generation
komplexer sophisticated
diagramme chart

DE Erstellen komplexer XSD-, XSLT-, & WSDL-Dateien aus kleineren Komponenten

EN Build complex XSD, XSLT, & WSDL files from smaller components

Германски Англиски
erstellen build
komplexer complex
amp amp
aus from
kleineren smaller
komponenten components
xsd xsd
xslt xslt
wsdl wsdl
dateien files

DE Stellen Sie Ihre Daten mittels komplexer Formatierungsoptionen in anschaulichen Linien-, Balken-, Kreis- und Flächendiagrammen dar.

EN Create the most accurate and vivid graphical representation of your data in line charts, bar charts, pie charts, area charts, and many more with advanced formatting options.

Германски Англиски
linien line
balken bar
in in
ihre your
daten data
dar the
und and

DE Erstellung komplexer Datenbankberichte mit Diagrammen

EN Advanced Database Reporting with Charts

Германски Англиски
mit with
diagrammen charts

DE Mit zahlreichen Optionen zum Verwalten, Visualisieren, Bearbeiten und Ausführen einzelner Mappings und komplexer Mapping-Projekte erleichtert die grafische Benutzeroberfläche von MapForce die Datenintegration

EN The MapForce interface facilitates data integration with a graphical interface that includes many options for managing, visualizing, manipulating, and executing individual mappings and complex mapping projects

Германски Англиски
zahlreichen many
verwalten managing
ausführen executing
komplexer complex
erleichtert facilitates
benutzeroberfläche interface
mapforce mapforce
datenintegration data integration
projekte projects
grafische graphical
mappings mappings
mapping mapping
mit with
optionen options
visualisieren visualizing
und and
zum the

DE Die Ergebnisse komplexer Datenabrufe werden im Cache von MobileTogether Server zwischengespeichert

EN MobileTogether Server comes with built-in caching for results of complex data retrievals

Германски Англиски
komplexer complex
cache caching
mobiletogether mobiletogether
server server
ergebnisse results
von of

DE Mit Hilfe von Diensten können MobileTogether-Entwickler ihre Apps noch komplexer gestalten und Echtzeit-Funktionalitäten zu ihren Apps hinzuzufügen.

EN Services offer MobileTogether developers another layer of sophistication for adding real-time functionality to apps.

Германски Англиски
hinzuzufügen adding
entwickler developers
echtzeit real-time
apps apps
funktionalitäten functionality
diensten services
zu to
von of

DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von MapForce die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.

EN This is how MapForce allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.

Германски Англиски
unternehmen organization
mapforce mapforce
elektronischen electronically
kosten costs
vorteile benefits
ohne without
oder or
ihr your
dass to
wird the

DE Zusätzlich dazu können Sie in UModel anhand von Quellcodedateien, die mittels Reverse Engineering in UML-Klassen konvertiert wurden, Sequenzdiagramme, eine unschätzbare Hilfe bei der Analyse komplexer Interaktionen, erstellen.

EN In addition, UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

Германски Англиски
umodel umodel
quellcodedateien source code files
engineering engineered
hilfe aid
analyse analysis
komplexer complex
interaktionen interactions
uml uml
klassen classes
sie you
in in
die source
reverse reverse
zusätzlich to
eine sequence

DE Für kommerzielle Anwender bietet Altova eine einzigartige Auswahl an Cloud-basierten SaaS-Lösungen an, die die Erstellung und Verwaltung komplexer Berichte unter Einhaltung gesetzlicher, finanzbehördlicher und anderer amtlicher Vorgaben erleichtern.

EN For business users, Altova offers a unique set of cloud-based, SaaS solutions that make it easy to meet complex legal, financial, and regulatory reporting and management requirements.

Германски Англиски
anwender users
bietet offers
altova altova
komplexer complex
berichte reporting
gesetzlicher legal
vorgaben requirements
erleichtern easy
saas saas
lösungen solutions
kommerzielle business
verwaltung management
für for
einzigartige a
und and

DE Durch eine Reihe komplexer Features, die die Programmierumgebung effizienter und flexibler machen, heben die neuen Funktionalitäten in MobileTogether 6.0 die Low-Code-Programmierung auf ein neues Niveau

EN New functionality in MobileTogether 6.0 elevates low code programming with several advanced features that increase the efficiency and flexibility of the programming environment

Германски Англиски
effizienter efficiency
mobiletogether mobiletogether
low low
code code
programmierung programming
in in
features features
funktionalitäten functionality
neuen new
und and
durch of

DE MobileTogether ist in erster Linie für sein RMAD (Rapid Mobile Application Development)-Framework für iOS, Android und Windows Apps bekannt. Genauso gut eignet sich die Plattform aber auch für die Entwicklung komplexer Web Applikationen.

EN While MobileTogether is best known as a rapid mobile application development (RMAD) framework for iOS, Android, and Windows apps, the platform is equally well suited for building sophisticated web applications.

Германски Англиски
mobiletogether mobiletogether
mobile mobile
ios ios
bekannt known
komplexer sophisticated
web web
rmad rmad
android android
windows windows
plattform platform
framework framework
apps apps
ist is
gut well
eignet suited
entwicklung development
und and
auch equally
erster a
die the
für for

DE Zur einfacheren Entwicklung und Adaptierung komplexer Apps bietet MobileTogether 5.0 nun ein neues Such- und Ersetzungsfenster zum Suchen und/oder Ersetzen von Strings in XPath-Ausdrücken, Funktionen und Aktionsgruppen in einem Design

EN To make developing and refactoring complex apps easier, MobileTogether 5.0 introduces a new Find & Replace Pane for searching for and/or replacing strings in XPath expressions, functions, and action groups in a design

Германски Англиски
einfacheren easier
komplexer complex
mobiletogether mobiletogether
bietet introduces
xpath xpath
apps apps
oder or
strings strings
funktionen functions
design design
in in
und and
neues new
entwicklung developing
suchen find
ersetzen replace
ein a
zur for

DE Mit Hilfe von Diensten können MobileTogether-Entwickler Ihre Apps noch komplexer gestalten und Echtzeit-Funktionalitäten zu ihren datengesteuerten Apps hinzuzufügen.

EN Services offer MobileTogether developers another layer of sophistication for adding real-time functionality to their data-driven apps.

Германски Англиски
datengesteuerten data-driven
hinzuzufügen adding
entwickler developers
echtzeit real-time
apps apps
funktionalitäten functionality
diensten services
zu to
von of

DE Verkettete Transformationen – ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird.

EN Chained transformations – enables users to create complex mappings in which the output of one mapping becomes the input of another.

DE Außerdem wurden einige der eingesetzten Microsoft Exchange Features vom Herstellern nicht weiter unterstützt, dies hätte ein Update deutlich komplexer gestaltet

EN Moreover, some of the features used in Microsoft Exchange had been out of support, further complicating a straight forward update

Германски Англиски
microsoft microsoft
exchange exchange
features features
unterstützt support
update update
eingesetzten used
einige some

DE Du verfügst über fundierte Erfahrung bei der Steuerung komplexer IT-Projekte, idealerweise mit der öffentlichen Hand.

EN You have experience in managing complex IT projects, ideally within the public sector.

Германски Англиски
steuerung managing
komplexer complex
idealerweise ideally
projekte projects
öffentlichen public
erfahrung experience
hand have
du you
der the
mit in

DE Die Projekte umfassen u.a. weltweite Markenauftritte, hochpersonalisierte Intranets, Integration und Implementierung komplexer Business-Applikationen wie Fahrzeug-Konfiguratoren, Händlersuchen, Versicherungsrechner und Stellenbörsen.

EN Projects include global brand presences, highly personalized intranets, integration and implementation of complex business applications such as vehicle configurators, dealer searches, insurance calculators and job exchanges.

Германски Англиски
weltweite global
komplexer complex
intranets intranets
projekte projects
integration integration
business business
u and
implementierung implementation
applikationen applications
wie as
fahrzeug vehicle

DE Sprkyer Cloud Commerce OS unterstützt die Integration komplexer Geschäftsprozesse, vielschichtiger Datenanforderungen, kundenfreundlicher Omnichannel-Strategien und die nahtlose sowie kosteneffiziente Anbindung an Drittsysteme

EN Commerce OS supports the integration of complex business processes, multi-layered data requirements, customer-friendly omnichannel strategies and seamless and cost-efficient connection to third-party systems

Германски Англиски
os os
unterstützt supports
komplexer complex
geschäftsprozesse business processes
nahtlose seamless
omnichannel omnichannel
strategien strategies
commerce commerce
integration integration
und and
die third-party
sowie the
anbindung connection

DE Pegas Plattform zur Transformation von Unternehmensprozessen hilft Ihnen bei der Orchestrierung komplexer Prozesse, während der Pega Customer Decision Hub neben modernen adaptiven Analysefunktionen auch deterministische Regeln unterstützt

EN Pega’s enterprise process transformation platform helps orchestrate complex processes, and the Pega Customer Decision Hub supports deterministic rules in addition to advanced adaptive analytics

Германски Англиски
komplexer complex
pega pega
customer customer
decision decision
hub hub
modernen advanced
adaptiven adaptive
analysefunktionen analytics
plattform platform
hilft helps
prozesse processes
regeln rules
unterstützt supports
transformation transformation
auch to
neben in

DE Mai 2021 – Pegasystems, Anbieter innovativer Software zur drastischen Vereinfachung komplexer Arbeitsprozesse, erweitert die jüngste Version 8.6 von Pega Infinity mit zusätzlichen Funktionen für Low-Code, Automatisierung und den Einsatz..

EN (NASDAQ: PEGA), the software company that crushes business complexity, today announced a new survey revealing healthcare consumers have grown more tolerant of missteps from their providers during the..

Германски Англиски
pega pega
anbieter providers
software software
und have
die of
von a
mit during

DE Eine DAM-Lösung muss heute anspruchsvolle Digital-Asset-Management-Szenarien unterstützen, einschließlich komplexer Metadaten, Sicherheit und digitales Rechtemanagement.

EN A DAM solution today must be able to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and aspects of digital rights management.

Германски Англиски
heute today
einschließlich including
komplexer complex
metadaten metadata
lösung solution
asset asset
szenarien scenarios
sicherheit security
management management
digitales a
digital digital
und and

DE Das Ziel war, ihrem Management einen besseren Einblick in die globalen Steuerungsinformationen zu verschaffen und die immer komplexer werdenden Berichtspflichten gegenüber den Spendern effizient zu erfüllen.

EN It was looking to improve management’s insight into global steering information, and efficient compliance with donor reporting requirements, which grow more and more complex.

Германски Англиски
globalen global
effizient efficient
erfüllen compliance
einblick insight
war was
und and
besseren more
zu to
komplexer more complex

DE Je größer die Firma, desto komplexer die Betriebsabläufe. Mit Zendesk können Sie Ihre Tools, Ihre Daten und Ihre Kommunikation abteilungsübergreifend integrieren und so für nahtlose Kundeninteraktionen ohne Missverständnisse sorgen.

EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.

Германски Англиски
firma company
betriebsabläufe operations
kundeninteraktionen customer interactions
tools tools
kommunikation communications
integrieren integrate
desto the
ihre your
daten data
für for
und and
mit across
sorgen all
komplexer more complex

DE Der Schlüsselbegriff ist hier klar definierter Vertriebsprozess: Eine Gartner-Umfrage ergab, dass 20 % der Deals aufgrund komplexer interner Richtlinien und Verfahren verloren gingen oder ins Stocken gerieten

EN The key phrase here is clearly defined sales process: a Gartner survey reported that 20% of deals were lost or stalled due to complex internal policies and procedures

Германски Англиски
klar clearly
vertriebsprozess sales process
deals deals
komplexer complex
interner internal
verloren lost
gartner gartner
umfrage survey
oder or
richtlinien policies
verfahren procedures
ist is
hier here
und and
eine a
ergab the
dass that
aufgrund to

DE Management komplexer Sprachprojekte mit Standard- oder Express-Lieferterminen 

EN Management of complex language projects with standard or urgent deadlines 

Германски Англиски
management management
komplexer complex
oder or
standard standard
mit with

Се прикажуваат 50 од 50 преводи