Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "findet sich beispielsweise" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "findet sich beispielsweise" од Германски на Англиски

Преводи на findet sich beispielsweise

"findet sich beispielsweise" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

findet after and are as well as well as at at the be be found but by check find find out finds for the found from the google have how to if is it like look looking many meet more most much of of the out search see since so some such than that the these this those through to be to find to the when where whether which who will will find with you will find
sich a about across after all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available away away from back be because been before being best between but by by the can check complete content create customer data day different do don don’t each easy employees even ever every everything first for for the free from from the get getting go great has have have to having here home how how to i if in in the information into is it it is its itself it’s just keep know learn like live ll located location look looking make making many may more most move much need needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people person place private product products questions really right s same security see set should so some stay still sure take team than that that you the the same their them themselves there there are there is these they they are thing this this is those through time to to be to get to make to the today together too two under unique up us used using very view want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have your yourself you’ll you’re
beispielsweise a about after all also an and and the any are as as well as well as at at the available be because been between both but by can case could create display do each even example features find for for example for instance for the form from from the full get going has has to have have been how if in in the including information instance into is it it is its it’s just keep like ll look made make many may might more most need no not now number of of the offer on on the one only open or other our out people personal possible product products project projects provide questions right see set should single site so some such such as support system take team than that the their them then there there are these they this this is through time to to be to make to see to the up up to us use used using value via want way we what when where which while who will will be with within work would you you are you can you have your you’re

Превод на Германски до Англиски од findet sich beispielsweise

Германски
Англиски

DE Für jeden Zweck einer TLD findet sich heute der passende Provider, so dass beispielsweise Inhaber eigener dotBRAND TLDs sich nicht mehr nur an herkömmliche RSP wenden können, die sich häufig auf eine hohe Anzahl von verwalteten Domains konzentrieren

EN Today for every demand and every kind of TLD a suitable RSP is available

Германски Англиски
passende suitable
tld tld
für for
heute today
nicht kind

DE Für jeden Zweck einer TLD findet sich heute der passende Provider, so dass beispielsweise Inhaber eigener dotBRAND TLDs sich nicht mehr nur an herkömmliche RSP wenden können, die sich häufig auf eine hohe Anzahl von verwalteten Domains konzentrieren

EN Today for every demand and every kind of TLD a suitable RSP is available

Германски Англиски
passende suitable
tld tld
für for
heute today
nicht kind

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE So findet sich beispielsweise eine ganze Rubrik, die ausschließlich Blackjack gewidmet ist

EN For example, there is an entire section dedicated exclusively to Blackjack

Германски Англиски
ausschließlich exclusively
ist is
die dedicated

DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden

EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us

Германски Англиски
inhalt content
unangemessen inappropriate
könnt can
euch you
uns us
den the

DE #LearnGerman: Jeden Montag findet ihr neue Grafiken zum Deutschlernen auf Instagram. Mehr Informationen zur deutschen Sprache, Lerntipps, wichtige Links und Erfahrungsberichte findet ihr hier.

EN #LearnGerman: Every Monday you will find new charts/diagrams on Instagram to help you learn German. For more information about the German language, learning tips, important links and reports about experiences, click here.

Германски Англиски
montag monday
findet find
instagram instagram
wichtige important
neue new
informationen information
grafiken charts
deutschen the
mehr more
links links
hier here

DE Ein Optimist findet immer einen Weg. Ein Pessimist findet immer eine Sackgasse. Napoleon Hill - American writer: “Think And Grow Rich” (1883-1970)

EN Courage is resistance to fear, mastery of fear — not absence of fear. Mark Twain – born Samuel Langhorne Clemens, American writer (1835-1910), from "Pudd"nhead Wilson" (Chapter XII, 1894)

DE War da nicht mal was mit Pedalen? Ganz richtig. Hier findet ihr unseren Test der Wahoo Speedplay COMP-Klickpedale (zum Einzeltest). Weitere Informationen findet ihr auf wahoofitness.com

EN Wasn?t there something about pedals? Quite right. You can find our test of the Wahoo Speedplay COMP pedals here (read review). You can find more information at wahoofitness.com

Германски Англиски
findet find
wahoo wahoo
test test
informationen information
hier here
nicht wasn
weitere more
mit our
was something

DE Weitere Informationen zum Émonda findet ihr unter trekbikes.com. Auf der Bontrager Website findet ihr weitere Details zu den neuen Komponenten.

EN For more information about the Èmonda visit trekbikes.com. If you want to know more about the latest Bontrager products check bontrager.com.

Германски Англиски
bontrager bontrager
informationen information
zu to
neuen latest
weitere for
den the

DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden

EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us

Германски Англиски
inhalt content
unangemessen inappropriate
könnt can
euch you
uns us
den the

DE Die Verbindungsmöglichkeiten sind hoch flexibel und dynamisch. Der Datentransfer findet dabei bidirektional statt. Beispielsweise finden Sie die Artikeldaten Ihres Online Shops im Shop selbst, als auch in Ihrem ERP.

EN The connection options are highly flexible and dynamic. The data transfer takes place bidirectionally. For example, you will find the article data of your online store in the store itself, as well as in your ERP.

Германски Англиски
flexibel flexible
dynamisch dynamic
online online
erp erp
finden find
im in the
dabei for
und and
statt the
als as
in in
sind are

DE Die Entwickler von Microsoft Edge zahlen beispielsweise bis zu 30.000 US-Dollar an jeden, der eine Umgehung der Browser-eigenen Sandbox findet

EN Microsoft Edge developers will pay up to $30,000 to anyone who can find a bypass on the browser’s sandbox

Германски Англиски
entwickler developers
microsoft microsoft
edge edge
umgehung bypass
sandbox sandbox
findet find
browser browsers
zu to
an on

DE Ein Datenschutzvorfall kostet im Durchschnitt rund 3,92 Mio. USD. Die Häufigkeit von derlei Vorfällen ist verhältnismäßig hoch. In den USA beispielsweise findet etwa alle 40 Sekunden ein Angriff statt. Das ist überproportional viel.

EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.

Германски Англиски
kostet costs
mio million
angriff attack
im in the
durchschnitt average
sekunden seconds
ist is
statt the
in in
usa us

DE Wem der Weg an die Neptunstrasse zu weit ist, der findet die beliebten Eissorten von Sorbetto in vielen Zürcher Geschäften und Restaurants. So beispielsweise im Globus, im Sphères oder im NONAM.

EN If Neptunstrasse is too far to go, the popular Sorbetto ice cream flavors can also be found in many Zurich stores and restaurants, including Globus, Sphères, or NONAM.

Германски Англиски
zürcher zurich
geschäften stores
restaurants restaurants
globus globus
oder or
in in
zu to
beliebten popular
und and
vielen many
ist is
der the
weit far
findet be found

DE Unser Alkohol findet auch Anwendung in der Getränkeherstellung, Kosmetika, pharmazeutischen Anwendungen, beispielsweise als Grundlage für Desinfektionsmittel, oder als Ausgangsstoff innovativer Biochemikalien

EN Our alcohol is also used in beverage production, cosmetics, pharmaceutical applications, for example as a basis for disinfectants, or as a starting material for innovative biochemicals

Германски Англиски
alkohol alcohol
kosmetika cosmetics
pharmazeutischen pharmaceutical
grundlage basis
innovativer innovative
anwendungen applications
oder or
in in
auch also
unser our
für for
anwendung used
beispielsweise example
als as
der is

DE Die Verbindungsmöglichkeiten sind hoch flexibel und dynamisch. Der Datentransfer findet dabei bidirektional statt. Beispielsweise finden Sie die Artikeldaten Ihres Online Shops im Shop selbst, als auch in Ihrem ERP.

EN The connection options are highly flexible and dynamic. The data transfer takes place bidirectionally. For example, you will find the article data of your online store in the store itself, as well as in your ERP.

Германски Англиски
flexibel flexible
dynamisch dynamic
online online
erp erp
finden find
im in the
dabei for
und and
statt the
als as
in in
sind are

DE Ein Datenschutzvorfall kostet im Durchschnitt rund 3,92 Mio. USD. Die Häufigkeit von derlei Vorfällen ist verhältnismäßig hoch. In den USA beispielsweise findet etwa alle 40 Sekunden ein Angriff statt. Das ist überproportional viel.

EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.

Германски Англиски
kostet costs
mio million
angriff attack
im in the
durchschnitt average
sekunden seconds
ist is
statt the
in in
usa us

DE Beispielsweise findet das IAB-System bei SourceForge Anwendung

EN An example of this framework can be seen on SourceForge

Германски Англиски
sourceforge sourceforge
beispielsweise example

DE Dann gibt es noch einen weiteren, wie man ihn beispielsweise in der Küche findet

EN Offices have two for recyclables like paper and plastic

Германски Англиски
in two
dann for
wie like
beispielsweise have

DE Wählen Sie beispielsweise zwischen zwei der beliebtesten Optionen, beispielsweise Linux und Windows

EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance

Германски Англиски
optionen options
linux linux
windows windows
wählen selecting
zwischen between

DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC

EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC

Германски Англиски
eingabe input
modi modes
technische technical
software software
um for
zu to
andere other
die example

DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können

EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example

Германски Англиски
oft often
filter filter
direkten direct
proxy proxy
genutzter used
systeme systems
webseiten websites
können can
ist is
als as
beispielsweise example
aus from
internen to

DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”

EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?

Германски Англиски
abschnitte sections
verschiedene different
abteilung departments
buchhaltung accounting
marketing marketing
es it
ist is
zu to
beispielsweise example
wie as
erstellen create
und and

DE Jedoch aufgepasst: Sobald du dich für beispielsweise Bitcoin entschieden hast, kannst du nicht mehr auf beispielsweise Etherum umsteigen

EN However, beware: Once you have chosen Bitcoin, for example, you can no longer switch to Etherum, for example

Германски Англиски
sobald once
bitcoin bitcoin
entschieden chosen
jedoch however
für for
kannst you can
beispielsweise example
mehr to
du you

DE Denkbar ist es beispielsweise Abschnitte für verschiedene Abteilung zu erstellen wie beispielsweise “Buchhaltung, HR, und Marketing”

EN For example, it is possible to create sections for different departments such as ?Accounting, HR, and Marketing?

Германски Англиски
abschnitte sections
verschiedene different
abteilung departments
buchhaltung accounting
marketing marketing
es it
ist is
zu to
beispielsweise example
wie as
erstellen create
und and

DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können

EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example

Германски Англиски
oft often
filter filter
direkten direct
proxy proxy
genutzter used
systeme systems
webseiten websites
können can
ist is
als as
beispielsweise example
aus from
internen to

DE durch andere technische Software ist am besten. Beispielsweise gibt es Editier-Modi, um die Eingabe noch zu vereinfachen, wie beispielsweise AUC

EN 's support by other technical software is the best. For example, there are editing modes to make input convenient, such as AUC

Германски Англиски
eingabe input
modi modes
technische technical
software software
um for
zu to
andere other
die example

DE ?Ich empfehle, dass man sich für den Tag drei Prioritäten setzt, auf die man sich konzentriert. Da man bei der Heimarbeit meistens alleine ist, muss man sich besser organisieren?, findet Alain.

EN “Set 3 priorities to focus on for the day. Since you are mostly alone all day when working from home, it’s important to be better organized,” says Alain.

Германски Англиски
prioritäten priorities
da since
meistens mostly
alleine alone
besser better
alain alain
tag day

DE Wer in den offenen Stellen nicht das Richtige für sich findet, kann sich hier initiativ bewerben. Unsere Mitarbeiter prüfen dann, ob vielleicht doch eine Stelle passen könnte.

EN If you can’t quite find what you’re looking for in our list of open vacancies, you can send us an unsolicited application. We’ll check to see if we have an opening that might match your profile.

Германски Англиски
offenen open
bewerben application
passen match
ob if
in in
prüfen check
findet find
eine list
für for
kann can
unsere our
den to

DE Im Frühstücksraum lohnt sich ein Blick zur Decke: denn im Saratz findet sich nebst gehobener Hoteltradition auch ein traumhaftes Belle Epoque-Flair.

EN It’s worth looking up while in the breakfast room: since in the Saratz you’ll not only find hotel tradition done to a high standard, but also an enchanting Belle Epoque flair.

Германски Англиски
lohnt worth
epoque epoque
flair flair
im in the
blick looking
findet find
ein a

DE Freuen Sie sich auf unterhaltsame Sessions bei denen sich die globale Publishing Community zu Live-Musik an der virtuellen Bar trifft, gemeinsam spannenden Interviews lauscht und in Breakouts neue Businesspartner findet.

EN Look forward to entertaining sessions in which the global publishing community congregates at a virtual bar with live music, listens to exciting interviews, or breaks out to find new business partners.

Германски Англиски
sessions sessions
globale global
publishing publishing
community community
virtuellen virtual
bar bar
spannenden exciting
interviews interviews
neue new
in in
live live
musik music
zu to
gemeinsam with
der the

DE Das Gelände und das ideale Fahrrad unterscheiden sich von Prestige zu Prestige. Schotter begegnet einem häufig, und die empfohlene Fahrrad- und Reifenwahl für jede dieser Strecken findet sich auf der Seite der Veranstaltungsbeschreibung.

EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the event description page.

Германски Англиски
gelände terrain
ideale ideal
fahrrad bike
prestige prestige
schotter gravel
empfohlene recommended
für for
seite page
und and

DE Wie kann man sich Vokabeln leicht einprägen? Wie findet man wichtige Informationen in einem Video? Wie kann man sich eine Grammatikregel merken? Lesen Sie unsere Strategien und probieren Sie verschiedene Arten des Lernens aus.

EN How to memorise vocabulary easily? How to find important information in a video? How to remember a grammar rule? Read our strategies and try out different ways of learning.

Германски Англиски
vokabeln vocabulary
wichtige important
informationen information
video video
strategien strategies
leicht easily
in in
unsere our
probieren try
verschiedene different
merken remember
eine rule
lesen read
man a

DE Der Bereich um das Haus ist so angelegt, dass sich jeder wohl und wohl fühlt, jeder findet einen Platz für sich

EN The area around the house is landscaped so that everyone feels comfortable and comfortable, everyone will find a place for themselves

Германски Англиски
fühlt feels
findet find
so so
platz place
bereich area
und and
haus the
ist is
dass that
um for

DE Das Wissen, um wettbewerbsfähiger zu sein und um sich zu erneuern, findet sich Online.

EN The knowledge for being more competitive and innovative in today’s day and age is online.

Германски Англиски
wettbewerbsfähiger competitive
online online
um for
zu in
und and

DE Wer in den offenen Stellen nicht das Richtige für sich findet, kann sich hier initiativ bewerben. Unsere Mitarbeiter prüfen dann, ob vielleicht doch eine Stelle passen könnte.

EN If you can’t quite find what you’re looking for in our list of open vacancies, you can send us an unsolicited application. We’ll check to see if we have an opening that might match your profile.

Германски Англиски
offenen open
bewerben application
passen match
ob if
in in
prüfen check
findet find
eine list
für for
kann can
unsere our
den to

DE Alles, was sich auf die aktuelle Webseite bezieht, findet sich nun in der Browserzeile

EN Everything that is related to the current web page can now be found in the browser bar

Германски Англиски
in in
aktuelle current
webseite page
nun now
alles everything
findet be found
der the

DE Freuen Sie sich auf unterhaltsame Sessions bei denen sich die globale Publishing Community zu Live-Musik an der virtuellen Bar trifft, gemeinsam spannenden Interviews lauscht und in Breakouts neue Businesspartner findet.

EN Look forward to entertaining sessions in which the global publishing community congregates at a virtual bar with live music, listens to exciting interviews, or breaks out to find new business partners.

Германски Англиски
sessions sessions
globale global
publishing publishing
community community
virtuellen virtual
bar bar
spannenden exciting
interviews interviews
neue new
in in
live live
musik music
zu to
gemeinsam with
der the

DE Das Gelände und das ideale Fahrrad unterscheiden sich von Prestige zu Prestige. Schotter begegnet einem häufig, und die empfohlene Fahrrad- und Reifenwahl für jede dieser Strecken findet sich auf dem Bewerbungsformular.

EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the application form.

Германски Англиски
gelände terrain
ideale ideal
fahrrad bike
prestige prestige
schotter gravel
empfohlene recommended
bewerbungsformular application form
für for
und and
von of
dem the

DE Wie kann man sich Vokabeln leicht einprägen? Wie findet man wichtige Informationen in einem Video? Wie kann man sich eine Grammatikregel merken? Lesen Sie unsere Strategien und probieren Sie verschiedene Arten des Lernens aus.

EN How to memorise vocabulary easily? How to find important information in a video? How to remember a grammar rule? Read our strategies and try out different ways of learning.

Германски Англиски
vokabeln vocabulary
wichtige important
informationen information
video video
strategien strategies
leicht easily
in in
unsere our
probieren try
verschiedene different
merken remember
eine rule
lesen read
man a

Се прикажуваат 50 од 50 преводи