Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "feuchtigkeit versorgt" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "feuchtigkeit versorgt" од Германски на Англиски

Преводи на feuchtigkeit versorgt

"feuchtigkeit versorgt" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

feuchtigkeit damp humidity moisture water

Превод на Германски до Англиски од feuchtigkeit versorgt

Германски
Англиски

DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

Германски Англиски
elektronische electronic
box box
luft air
feuchtigkeit moisture
zu to
vermeiden avoid
und and
diese this
extrahieren extract

DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

Германски Англиски
elektronische electronic
box box
luft air
feuchtigkeit moisture
zu to
vermeiden avoid
und and
diese this
extrahieren extract

DE € 15,61 Hand Creme G&H NOURISH+™ Eine regenerierende und pflegende Handcreme mit einer einzigartigen Lipid-Mischung, welchedie Haut für 24 Stunden, selbst nach dem Händewaschen,mit Feuchtigkeit versorgt

EN €15.61 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours — even after hand washing

DE Augencreme, die die empfindliche Haut erneuert und mit Feuchtigkeit versorgt.

EN A restorative eye cream that renews and hydrates delicate skin for agelessness and illumination.

Германски Англиски
haut skin
und and
mit a

DE Ausgleichendes und Anti-Pollution-Creme-Öl zur Gesichtsreinigung Versorgt die Haut mit Nährstoffen und Feuchtigkeit und hinterlässt ein angenehmes Gefühl von Weichheit. Trockene und empfindliche Haut.

EN Balancing, anti-pollution cleansing facial cream-oil. It provides nourishment and hydration to the skin, leaving it beautifully smooth.

Германски Англиски
haut skin
zur the

DE Die flüssige Formel trocknet beim Kontakt mit der Haut, neutralisiert und versorgt die Haut mit Feuchtigkeit.

EN Its liquid formulation will dry on contact, keeping you both deodorized and moisturized.

Германски Англиски
flüssige liquid
kontakt contact
und and
der its

DE Beschreibung: Die Creme ist eine Lösung, die reich an pflanzlichen Ölen und Wirkstoffen ist, die Ihre Haut mit Feuchtigkeit versorgt,nährt und repariert. Die For...

EN Description: The cream is a solution rich in vegetable oils and active ingredients that provide your skin with all the hydration, nutrition and repair it needs. It...

Германски Англиски
beschreibung description
creme cream
lösung solution
reich rich
haut skin
ist is
ihre your
mit with
und and
eine a
die the

DE Die Creme ist eine Lösung, die reich an pflanzlichen Ölen und Wirkstoffen ist, die Ihre Haut mit Feuchtigkeit versorgt,nährt und repariert

EN The cream is a solution rich in vegetable oils and active ingredients that provide your skin with all the hydration, nutrition and repair it needs

Германски Англиски
creme cream
lösung solution
reich rich
haut skin
ist is
ihre your
mit with
und and
eine a
die the

DE Die Creme ist eine Lösung, die reich an pflanzlichen Ölen und Wirkstoffen ist, die Ihre Haut mit Feuchtigkeit versorgt,nährt und repariert. Die For...

EN The cream is a solution rich in vegetable oils and active ingredients that provide your skin with all the hydration, nutrition and repair it needs. It...

Германски Англиски
creme cream
lösung solution
reich rich
haut skin
ist is
ihre your
mit with
und and
eine a
die the

DE Die Verwendung eines Kompressors wird nicht empfohlen, da die Gefahr von Feuchtigkeit im Tank besteht

EN The use of a compressor is not recommended as there is a risk of humidity in the tank

Германски Англиски
empfohlen recommended
gefahr risk
feuchtigkeit humidity
tank tank
im in the
verwendung use
nicht not
von of
wird the

DE Durch die Reibung zwischen Körper und Gewebe platzen die Mikrokapseln auf und nehmen Feuchtigkeit auf

EN Thanks to friction between your body and the fabric, the microcapsules burst open and absorb humidity

Германски Англиски
reibung friction
körper body
gewebe fabric
feuchtigkeit humidity
zwischen between
und and

DE Sie können schnell Tausende von Umgebungssensoren bereitstellen und verwalten, die Temperatur und Feuchtigkeit überwachen so wie bei Wasserlecks und Eindringen von Unbefugten warnen

EN Quickly provision and manage thousands of environmental sensors to monitor temperature, humidity, leaks, and intrusion

Германски Англиски
schnell quickly
bereitstellen provision
temperatur temperature
feuchtigkeit humidity
eindringen intrusion
verwalten manage
überwachen monitor
und and
tausende thousands of
von of

DE Die Confidex Ironside Micro NFC NTAG213-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen. Sie halten Stößen, Chemikalien und Feuchtigkeit stand. Sie sind mit einem zu vernietenden Loch ausgestattet. Der Klebstoff ist optional.

EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.

Германски Англиски
confidex confidex
micro micro
nfc nfc
extreme extreme
chemikalien chemicals
feuchtigkeit moisture
loch hole
ausgestattet equipped
klebstoff adhesive
optional optional
tags tags
zu to
sind are
für for
mit with
ist is
der the
und and

DE Die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr sollte nicht nur für die Verwendung im Wasser, sondern auch zum Schutz vor eindringender Feuchtigkeit und Staub in regelmäßigen Abständen überprüft werden

EN Your watch should be checked periodically for water-resistance, not only for usage in water but also to protect it from external humidity and dust

Германски Англиски
uhr watch
verwendung usage
staub dust
überprüft checked
wasser water
in in
sollte should
schutz protect
nicht not
nur only
für for
und and
sondern it
feuchtigkeit humidity

DE Alle Dichtungen an Gehäuseboden, Saphirglas, Röhrchen und Krone werden durch neue ersetzt, um die Wasserdichtigkeit sicherzustellen und die Uhr vor eindringender Feuchtigkeit und Staub zu schützen.

EN All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.

Германски Англиски
dichtungen seals
krone crown
neue new
ersetzt replaced
staub dust
schützen protect
zu to
und and
alle all
an on
feuchtigkeit humidity

DE Geht einmal etwas daneben, stoppen die Matratzenbezügen „sleep saftey“ und „sleep dry“ die Feuchtigkeit an der Oberfläche.

EN What size Baby Sleeping Bag is right for my Baby? We show y ou what to look for when choosing a baby sleeping bag.

Германски Англиски
die is

DE Sonstige Ausstattungen zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit

EN Other temperature and humidity measurement equipment

Германски Англиски
sonstige other
ausstattungen equipment
feuchtigkeit humidity
messung measurement
temperatur temperature
und and

DE Sie halten Temperaturschwankungen, Staub, Feuchtigkeit, extremen Vibrationen und schnell wechselnden Lichtverhältnissen stand und liefern kontinuierlich Bilder in hoher Auflösung

EN They withstand temperature variations, dust, moisture, extreme vibration and rapidly changing light conditions to deliver continuous high-definition images

Германски Англиски
sie they
staub dust
feuchtigkeit moisture
extremen extreme
wechselnden changing
kontinuierlich continuous
bilder images
in to
stand and
hoher high
schnell rapidly
liefern deliver

DE So ist jederzeit ersichtlich, wo sich die Ladung befindet und ob die Planer mit einem pünktlichen Ankommen rechnen können. Zusätzlich zum Standort werden auch Informationen zu Temperatur, Erschütterung und Feuchtigkeit weitergegeben.

EN For instance, schedulers can view at any time where the packages are and whether they are expected to arrive on time. In addition, information about temperature, vibration and humidity can also be transmitted.

Германски Англиски
informationen information
temperatur temperature
feuchtigkeit humidity
jederzeit at any time
wo where
ob whether
können can
und and
die instance
befindet to

DE Die Feuchtigkeit, die sich durch meinen schweißnassen Körper auch in der Jacke ansammelt, löst den kapazitiven Knopf des Trackers aus.

EN The moisture, which also accumulates in the jacket due to my sweaty body, triggers the capacitive button of the fitness tracker.

Германски Англиски
feuchtigkeit moisture
körper body
jacke jacket
knopf button
trackers tracker
in in
meinen to
den the

DE Das Produkt niemals im Geschirrspüler waschen! Geben Sie für die Reinigung des Ravioli Tablet Mehl auf die verschiedenen Teile; es nimmt die Feuchtigkeit auf und anschließend können Sie mit einem Pinsel alles ganz leicht säubern

EN Never wash the product in the dishwasher! Clean Ravioli Tablet by dusting flour over the various parts; this will absorb any moisture and, using a brush, everything will be easier to clean

Германски Англиски
geschirrspüler dishwasher
ravioli ravioli
tablet tablet
mehl flour
teile parts
feuchtigkeit moisture
im in the
waschen wash
verschiedenen various
und and
produkt product
alles everything
reinigung to clean
nimmt will

DE IP68 Einstufung gegen Staub und Feuchtigkeit (hält 1,5 m Wassertiefe mindestens 30 Minuten lang stand)

EN IP68 water/dust resistance rating (1.5 meters underwater up to 30 minutes)

Германски Англиски
einstufung rating
staub dust
feuchtigkeit water
minuten minutes
gegen to

DE An der TU Wien konnte man nun allerdings in Zusammenarbeit mit der Universität Padua zeigen, dass das nicht stimmt: Durch die hohe Feuchtigkeit der Atemluft können auch kleine Tröpfchen viel länger in der Luft bleiben als bisher angenommen

EN At TU Wien (Vienna), however, in cooperation with the University of Padova, it has now been shown that this is not true: Due to the high humidity of the air we breathe, even small droplets can remain in the air much longer than previously assumed

Германски Англиски
zusammenarbeit cooperation
padua padova
hohe high
feuchtigkeit humidity
kleine small
länger longer
luft air
angenommen assumed
tu tu
viel much
nun now
konnte the
in in
wien vienna
mit with
nicht not
stimmt true
können can
bisher previously
universität university
dass that
auch to

DE Wenn die ersten Tröpfchen verdunsten, führt das lokal wieder zu einer höheren Feuchtigkeit, wodurch der weitere Verdunstungsprozess anderer Tröpfchen weiter gebremst wird.

EN When the first droplets evaporate, this locally leads to higher humidity, further slowing down the further evaporation process of other droplets.

Германски Англиски
lokal locally
höheren higher
feuchtigkeit humidity
ersten the first
führt leads
zu to
anderer other
wird the

DE Bei sehr hohen Temperaturen und unter Einwirkung von Feuchtigkeit kann es verklumpen und muss daher unter geeigneten Bedingungen gelagert werden

EN At very high temperatures or when exposed to moisture it can cake, so it must be stored under suitable conditions

Германски Англиски
temperaturen temperatures
feuchtigkeit moisture
geeigneten suitable
bedingungen conditions
gelagert stored
es it
hohen high
kann can
sehr very
muss must

DE Natriumcarbonat wird auch in Schaumlöschern verwendet, wo es aufgrund seiner hygroskopischen Eigenschaften Gerüche und Feuchtigkeit absorbiert.

EN Sodium carbonate is also used in foam-based fire extinguishers, as it absorbs odours and moisture due to its hygroscopic properties.

Германски Англиски
verwendet used
eigenschaften properties
feuchtigkeit moisture
es it
in in
wird is
und and
aufgrund to

DE Tiny Nachteil ist vielleicht, dass das Bad fehlt elektrische Trockner, weil der Regen Sommer - und das mit mir passiert ist - es gibt eine Menge von Feuchtigkeit ist

EN Tiny drawback is this may that in the bathroom is missing an electric fan as with trendy summer - a such we needed - is a lot of moisture

Германски Англиски
tiny tiny
nachteil drawback
bad bathroom
elektrische electric
sommer summer
feuchtigkeit moisture
fehlt missing
mit with
dass that
eine a

DE Die robusten und langlebigen Industrielösungen mit Standard- und DIN-Schienenmontage sind für raue Umgebungen ausgelegt. Sie können unter den widrigsten Bedingungen wie Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen und Vibrationen...

EN The robust and durable industrial solutions with standard and DIN Rail mounting are designed for harsh environments. They can be used under the most adverse conditions such as moisture, temperature fluctuations and...

Германски Англиски
raue harsh
umgebungen environments
bedingungen conditions
feuchtigkeit moisture
standard standard
din din
robusten robust
mit with
sind are
für for
und and
können can
den the
unter under

DE Neben SMS-Gateways für gehobene Ansprüche bieten wir eine Vielzahl an Sensoren zur Überwachung von Temperatur, Feuchtigkeit uvm. Besuche am besten gleich unseren Shop.

EN In addition to SMS gateways for high demands, we offer a variety of sensors for monitoring temperature, humidity and much more. Visit our Shop right now.

Германски Англиски
ansprüche demands
sensoren sensors
temperatur temperature
feuchtigkeit humidity
uvm and much more
besuche visit
shop shop
sms sms
gateways gateways
vielzahl variety
besten more
bieten offer
wir we
für for
neben in
eine a
von of

DE Bedarfsgerecht Heizen und Klimatisierung im Raum spart Energie und schont die Gebäudestruktur: Schimmelbildung und Feuchtigkeit werden vorgebeugt.

EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.

Германски Англиски
im in the
und and
die the
werden for

DE Bester Luftentfeuchter 2021: Halten Sie Feuchtigkeit fern mit Top-Picks von Meaco, Electriq und EcoAir

EN Best dehumidifier 2021: Keep damp at bay with top picks from Meaco, Electriq and EcoAir

Германски Англиски
feuchtigkeit damp
und and
mit with
sie keep
top top

DE MeacoDry ABC 12L Luftentfeuchter Bewertung: Die Feuchtigkeit vertreiben

EN MeacoDry ABC 12L Dehumidifier review: Driving away the damp

Германски Англиски
abc abc
bewertung review
die the
feuchtigkeit damp

DE Feuchtigkeit ist übrigens gut, doch zu viel davon verursacht auch Probleme

EN Humidity is a positive factor, by the way, although if there is too much of it, it can also be problematic

Германски Англиски
feuchtigkeit humidity
übrigens by the way
viel much
auch also
ist is
doch the
zu of

DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

Германски Англиски
walliser valais
macht makes
haut skin
weich soft
verringert reduces
schonend gently
öl oil
falten wrinkles
werden same
und and
die the

DE Messen von CO2, Feuchtigkeit und Temperatur in der Cold Chain Logistik

EN Sensing CO2, Humidity and Temperature in Cold Chain Logistics

Германски Англиски
feuchtigkeit humidity
chain chain
logistik logistics
temperatur temperature
cold cold
in in
und and

DE Die Steuerung der Klimaanlage durch die Messung von Feuchtigkeit und Temperatur nahe des Verdampfers im HVAC-System ermöglicht deren optimierte Regelung

EN Controlling the air-conditioning system by measuring humidity and temperature close to the evaporator in the HVAC system allows for an optimal control loop

Германски Англиски
messung measuring
feuchtigkeit humidity
temperatur temperature
nahe close
ermöglicht allows
system system
im in the
und and
regelung control

DE Die Produktpalette des Unternehmens umfasst Gas- und Flüssigkeitssensoren sowie Differenzdruck- und Umweltsensoren zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit, volatilen organischen Verbindungen (VOC), CO2 und Feinstaub (PM2.5).

EN The product range includes gas and liquid flow sensors, differential pressure sensors and environmental sensors for the measurement of humidity and temperature, volatile organic compounds (VOC), carbon dioxide (CO2) and particulate matter (PM2.5).

Германски Англиски
umfasst includes
umweltsensoren environmental sensors
feuchtigkeit humidity
volatilen volatile
organischen organic
verbindungen compounds
voc voc
gas gas
messung measurement
temperatur temperature
und and
von of

DE Die In-Transit-Visibility-Lösung von Tive ersetzt passive Datenlogger durch Echtzeit-Daten zum Standort und Zustand (Temperatur, Feuchtigkeit, Erschütterung und Licht) empfindlicher Kühlkettengüter wie Pharmazeutika

EN Tive’s in-transit visibility solution replaces passive data loggers with real-time visibility into the location and condition (temperature, humidity, shock and light) of sensitive cold chain goods such as pharmaceuticals

Германски Англиски
ersetzt replaces
passive passive
zustand condition
feuchtigkeit humidity
licht light
pharmazeutika pharmaceuticals
lösung solution
daten data
echtzeit real-time
standort location
temperatur temperature
in into
und and
die goods
zum the
von of

DE Darüber hinaus lancierte Sensirion im vergangenen Jahr ein erstes Umwelt-Kombo-Modul, das neben einer Feinstaubmessung auch die Messung von Feuchtigkeit und Temperatur sowie der VOC- und NO2-Werte im selben Gehäuse ermöglicht

EN In addition, Sensirion launched a first environmental combo module in 2020 that enables measurement of particulate matter, humidity, and temperature as well as VOC and NO2 levels, all in the same housing

Германски Англиски
sensirion sensirion
feuchtigkeit humidity
gehäuse housing
ermöglicht enables
umwelt environmental
modul module
im in the
messung measurement
temperatur temperature
selben the
und and
hinaus of
erstes a

DE Daher ist es an der Zeit, dass die Vorschriften über die Luftqualität in Innenräumen ein Feuchtigkeitsniveau von 40-60% relative Feuchtigkeit vorsehen

EN The time has come for regulations on indoor air quality to include a humidity level of 40-60%RH

Германски Англиски
vorschriften regulations
luftqualität air quality
feuchtigkeit humidity
zeit time
es has
in indoor
an on
dass to
ein a

DE Insbesondere der O3 Sensor Hub erkennt Bewegungen, Geräusche, Licht, Feuchtigkeit und Temperaturen und eignet sich perfekt, um die dringlichsten Kundenbedürfnisse zu befriedigen

EN The O3 Sensor Hub in particular detects motion, sound, light, humidity, and temperature, and is perfectly designed to fit the most urgent consumer needs

Германски Англиски
sensor sensor
hub hub
erkennt detects
bewegungen motion
geräusche sound
licht light
feuchtigkeit humidity
temperaturen temperature
eignet fit
perfekt perfectly
zu to
und and

DE Herrschen im Schlafzimmer niedrige Temperaturen, ist dies wegen der niedrigen absoluten Feuchtigkeit noch stärker spürbar

EN The impact is more severe when the bedroom temperature is cool, resulting in a low absolute humidity level

Германски Англиски
schlafzimmer bedroom
temperaturen temperature
absoluten absolute
feuchtigkeit humidity
ist is

DE Die ständige Transpiration, also die Verdunstung von Wasser auf der Haut, erzeugt einen Gradienten an absoluter Feuchtigkeit, der proportional zur Schweissrate ist

EN the evaporation of water on the skin, produces a gradient of absolute moisture that is proportional to the perspiration rate

Германски Англиски
haut skin
wasser water
feuchtigkeit moisture
also to
ist is

DE Auf unserer Developer-Website erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Feuchtigkeit in Virtual-Reality-Brillen messen und verhindern: developer.sensirion.com/antifogging-goggles

EN Visit our developer website to get more insights about how to measure and prevent humidity inside of virtual reality goggles: developer.sensirion.com/antifogging-goggles

Германски Англиски
feuchtigkeit humidity
verhindern prevent
developer developer
sensirion sensirion
website website
virtual virtual
reality reality
messen measure
mehr more
in inside
unserer of
erfahren and

DE Tencel ist ein technisches Gewebe, das im Leistungssport verwendet wird und Feuchtigkeit ableitend und temperaturregulierend wirkt

EN Tencel is a technical fabric used in performance sports and is moisture wicking and temperature regulating

Германски Англиски
technisches technical
gewebe fabric
verwendet used
feuchtigkeit moisture
und and
ein a
wird is

DE Dieser charakteristische Westin Bademantel aus leichter und feiner Mikrofaser saugt Feuchtigkeit schnell auf und sorgt jeden Tag für Ihr Wohlbefinden.

EN Our signature robe is made of fine twill microfiber to quickly absorb moisture, leaving you feeling purely refreshed every day.

Германски Англиски
bademantel robe
mikrofaser microfiber
feuchtigkeit moisture
schnell quickly
und leaving
tag day
dieser to

DE Schaffen Sie sich Ihr eigenes ganz besonderes Westin Resort-Poolerlebnis mit unserem Westin Poolhandtuch aus dicht gewebtem Baumwollvelours. Hergestellt aus 100% Baumwolle, absorbiert schnell die Feuchtigkeit.

EN Create your own poolside Westin Resort experience with our thickly woven cotton velour Westin pool towel. Made with 100% cotton to quickly absorb moisture.

Германски Англиски
westin westin
baumwolle cotton
schnell quickly
feuchtigkeit moisture
resort resort
hergestellt made
ihr your
schaffen to
mit with

DE Polymere für Spritzen: Spritzenspitzen, Röhrchen, Dichtungen und Griffe aus Santopren-Thermoplast-Vulkanisaten (TPVs) sind robuster als ihre Vorgänger, behalten ihre Dichtigkeit länger bei, und schützen so vor Feuchtigkeit und Verunreinigungen.

EN Polymers for syringes: Syringe tips, tubes, seals, gaskets and grips made from Santoprene thermoplastic vulcanizates (TPVs) are tougher than their predecessors and stay sealed longer in harsh environments, defending against moisture and contamination.

Германски Англиски
spritzen syringes
dichtungen seals
griffe grips
länger longer
feuchtigkeit moisture
sind are
und and
für for
aus from
ihre their

DE Die reibungsmindernde Intim-Deo-Lotion ist genau auf die Bedürfnisse der männlichen Intimzone ausgerichtet. Die Formel spendet nachhaltig Feuchtigkeit, um Reibung entgegenzuwirken.

EN Anti-chafing ball deodorant made specifically for a man’s neather region to cut down chafing by properly moisturizing.

Германски Англиски
um for
ist made

DE Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und abrupte Temperaturschwankungen, da diese die ästhetische Gleichmäßigkeit und Farbe des Leders verändern können.

EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.

Германски Англиски
vermeiden avoid
feuchtigkeit humidity
ästhetische aesthetic
ändern alter
und and
farbe color
verändern the

Се прикажуваат 50 од 50 преводи