DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
Преведи "entdeckt dabei euer" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "entdeckt dabei euer" од Германски на Англиски
Преводи на entdeckt dabei euer
"entdeckt dabei euer" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Германски до Англиски од entdeckt dabei euer
Германски
Англиски
EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| geschichten | stories |
| in | in |
| entdeckt | discover |
| usa | usa |
| folgt | the |
| mehr | more |
| zu | to |
| uns | us |
| euer | your |
| erfahren | and |
DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| geschichten | stories |
| in | in |
| entdeckt | discover |
| usa | usa |
| folgt | the |
| mehr | more |
| zu | to |
| uns | us |
| euer | your |
| erfahren | and |
DE Euer Vorteil Ihr trefft Euch mit führenden Chemieunternehmen in individuellen Speed-Dating-Sessions, pitcht Ihr Euer Startup vor unserer großen Community und erhaltet ein individuelles Pitch-Training, um die Entwicklung Eures Startups zu fördern.
EN Your advantage You meet with leading chemical corporates in individual speed dating sessions, pitch your startup in front of our large community and receive individual pitch training to boost your startup's development.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| community | community |
| speed | speed |
| sessions | sessions |
| entwicklung | development |
| training | training |
| in | in |
| startups | startups |
| pitch | pitch |
| startup | startup |
| führenden | leading |
| großen | large |
| zu | to |
| und | and |
| euch | you |
| unserer | of |
| mit | with |
| fördern | boost |
DE Euer Schlagzeug benötigt eine Reparatur oder Wartung? Kein Problem, unser Team macht euer Instrument wieder flott! Informationen & Kontakt hier ? ?
EN An update on the rules & regulations for visiting us in Treppendorf (last updated on August 31st, 2021 at 3 PM).
| Германски | Англиски |
|---|---|
| amp | amp |
| euer | the |
DE Der wahre Indikator für euer Können ist euer MMR (Matchmaking Rating), das ihr nicht sehen könnt
EN The true indicator of your skill level is your MMR (Matchmaking Rating), which you’re unable to see
| Германски | Англиски |
|---|---|
| indikator | indicator |
| mmr | mmr |
| matchmaking | matchmaking |
| rating | rating |
| ist | is |
| können | skill |
DE Legt Euer Kettenhemd an, steigt auf Euer Ross und hebt die Standarte – der geliebte Strategie-Klassi
EN The wait is almost over! Total War: MEDIEVAL II arrives on iOS & Android on April 7th, bringing five
| Германски | Англиски |
|---|---|
| und | bringing |
| die | is |
| auf | on |
DE Um euer Platzangebot aufzustocken und euer Equipment besser aufteilen zu können, empfiehlt es sich, noch ein paar weitere kleine Taschen zu nutzen
EN To increase your packing space and divide up your equipment better, it is advisable to use a few small additional pockets
| Германски | Англиски |
|---|---|
| equipment | equipment |
| aufteilen | divide |
| empfiehlt | advisable |
| taschen | pockets |
| euer | your |
| besser | better |
| es | it |
| kleine | small |
| und | and |
| nutzen | use |
| zu | to |
DE Denn sie bestimmt sehr stark, wie neutral sich euer Bike verhält und wie komfortabel ihr an euer Equipment kommt.
EN The way you pack has a big impact on your bike?s handling and how comfortably you?re able to access your equipment.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bike | bike |
| komfortabel | comfortably |
| equipment | equipment |
| und | and |
DE Nachdem ihr euer Indoor Wintertraining beendet habt, könnt ihr die Teile einfach an euer Bike schrauben und mit auf die echten Trails nehmen.
EN After you?ve finished your indoor winter training, you can simply bolt the parts onto your bike and take them with you onto the real trails.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| beendet | finished |
| teile | parts |
| bike | bike |
| echten | real |
| trails | trails |
| einfach | simply |
| könnt | can |
| und | and |
| mit | with |
| nehmen | take |
| an | onto |
DE Integriert Frontify in euer Angebot und profitiert von Weiterempfehlungen sowie einem Netzwerk von Expertinnen und Experten und fördert so euer Wachstum.
EN Add Frontify to your product offerings, and be part of our network of customer referrals and expertise – helping you boost your business.
DE Euer Vorteil Ihr trefft Euch mit führenden Chemieunternehmen in individuellen Speed-Dating-Sessions, pitcht Ihr Euer Startup vor unserer großen Community und erhaltet ein individuelles Pitch-Training, um die Entwicklung Eures Startups zu fördern.
EN Your advantage You meet with leading chemical corporates in individual speed dating sessions, pitch your startup in front of our large community and receive individual pitch training to boost your startup's development.
DE Es ist zwar verlockend, sich ohne Umschweife in den Kampf zu stürzen, aber beim Erkunden der Umgebung entdeckt euer Trupp möglicherweise Hilfsmittel, die das Blatt in Begegnungen mehrerer Teams wenden können
EN Take time to check buildings and other notable areas for caches, which will contain Uranium, Armor, and even Self-Revive Kits and Scorestreaks
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wenden | time |
| umgebung | areas |
| zu | to |
| ohne | other |
| ist | take |
DE Zusammen mit bis zu drei anderen Operator ist es euer Ziel, die vorgegebenen Regionen in der Ausbruchszone innerhalb des Urals zu untersuchen und Requiems anderen Abteilungen dabei zu assistieren, als deren bestes Einsatzteam ihre Ziele zu erreichen
EN Along with up to three other Operators, your objective is to explore designated regions in the Outbreak zone around the Ural Mountains and assist Requiem’s other divisions in completing their objectives as their most elite strike team
| Германски | Англиски |
|---|---|
| operator | operators |
| regionen | regions |
| abteilungen | divisions |
| anderen | other |
| in | in |
| zu | to |
| drei | three |
| ist | is |
| und | and |
| euer | your |
| untersuchen | explore |
| als | as |
| ziel | objectives |
| dabei | with |
DE Die Montageständer-Befestigungsstange der Feedback Sports Team Edition ist super hilfreich dabei, euer Werkzeug vom Boden fernzuhalten
EN The work stand hanger on the Feedback Sports Team Edition toolkit is very useful to keep your tools out of the dirt
| Германски | Англиски |
|---|---|
| feedback | feedback |
| sports | sports |
| edition | edition |
| super | very |
| hilfreich | useful |
| team | team |
| werkzeug | tools |
| euer | your |
| ist | stand |
DE Und natürlich lernt Ihr dabei auch die Region rund um Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg kennen und knüpft erste Verbindungen für Euer Business.
EN And of course you will also get to know the region around Mannheim, Ludwigshafen and Heidelberg and make first connections to the network for your business.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| natürlich | of course |
| region | region |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| heidelberg | heidelberg |
| business | business |
| mannheim | mannheim |
| verbindungen | connections |
| kennen | get |
| dabei | for |
| und | and |
DE Dabei setzen wir euer Kampagnenmaterial nativ im ABOUT YOU Kosmos ein und schaffen über Campaign Landing Pages und weiteren Optionen auch über die Kampagnenlaufzeit hinaus organische Reichweite.
EN We use your campaign material natively in the ABOUT YOU cosmos and create organic reach beyond the campaign period using campaign landing pages and other options.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| nativ | natively |
| kosmos | cosmos |
| campaign | campaign |
| landing | landing |
| pages | pages |
| organische | organic |
| reichweite | reach |
| im | in the |
| optionen | options |
| wir | we |
| you | you |
| euer | your |
| die | the |
| hinaus | in |
| und | and |
| weiteren | other |
DE Bot-Übersicht: Kontrolliere, welche Bots Deine Seiten gecrawlt haben und ob dabei kritische Fehler entdeckt wurden.
EN Bot overview: See which bots have paid your website a visit and whether or not they encountered any errors while crawling your page.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fehler | errors |
| ob | whether |
| bots | bots |
| bot | bot |
| haben | have |
| und | and |
| deine | your |
| welche | which |
DE Wenn er nicht gerade dabei ist, den Gipfel der Webentwicklung zu erklimmen, spielt er gerne Videospiele, entdeckt neue Technologien-Entwicklungen und baut zum Spaß seine eigenen kleinen Projekte.
EN He's passionate about business, self-improvement and everything food related.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| eigenen | self |
| projekte | business |
| zu | everything |
| zum | about |
| und | and |
DE Er entdeckt dabei eine satellitengesteuerte Orwell’sche Überwachungswelt, die von dem Informatiker Ray Bering (Gabriel Byrne) aus dem legendären Hollywood Observatorium heraus betrieben wird
EN In the process, he discovers an Orwell-like world of surveillance, run by information scientist Ray Bering (Gabriel Byrne) from the legendary Hollywood observatory
| Германски | Англиски |
|---|---|
| er | he |
| entdeckt | discovers |
| ray | ray |
| gabriel | gabriel |
| legendären | legendary |
| hollywood | hollywood |
| observatorium | observatory |
| aus | from |
| wird | the |
DE Es gibt viele Kompromisse, wenn man als Zuschauer bei etwas dabei ist, das auf eine bestimmte Art und Weise vordefiniert ist. Es ist toll, wenn man ein Video entdeckt, das einem gefällt, und es immer wieder anschaut, aber insgesamt ist es nicht Ideal.
EN There?s a lot of compromises when you?re a spectator to something that?s predefined to be in a specific way. It?s great when you discover a video that you like and watch it over and over, but overall it?s not ideal.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kompromisse | compromises |
| video | video |
| entdeckt | discover |
| insgesamt | overall |
| ideal | ideal |
| es | it |
| weise | way |
| wieder | re |
| nicht | not |
| und | and |
| gefällt | like |
| aber | but |
| wenn | to |
| etwas | something |
| ein | a |
DE Dabei ergibt sich bei Websites ein besonderer Umstand: Selbst wenn die Sicherheitslücke entdeckt wurde, kann es sein, dass sie nicht zu 100% behoben wird
EN A special circumstance arises with websites: Even if the security hole has been discovered, it may not be 100% fixed
| Германски | Англиски |
|---|---|
| websites | websites |
| entdeckt | discovered |
| behoben | fixed |
| es | it |
| dabei | with |
| wenn | if |
| nicht | not |
| wird | the |
| ein | a |
DE Fix: verbesserte Handhabung des Falls, dass der Benutzer eine zweite Recorder-Sitzung startet und dabei ein zur Installation verfügbares Update entdeckt.
EN Fix: improved handling of the case where the user starts a second Recorder session and this detects an update available for installation.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fix | fix |
| verbesserte | improved |
| handhabung | handling |
| startet | starts |
| installation | installation |
| verfügbares | available |
| update | update |
| recorder | recorder |
| sitzung | session |
| und | and |
| benutzer | user |
| dabei | for |
| falls | the |
| ein | a |
DE Was wir dabei entdeckt haben, hat uns verblüfft
EN What we’ve discovered has amazed us
| Германски | Англиски |
|---|---|
| entdeckt | discovered |
| hat | has |
| uns | us |
DE Bot-Übersicht: Kontrolliere, welche Bots Deine Seiten gecrawlt haben und ob dabei kritische Fehler entdeckt wurden.
EN Bot overview: See which bots have paid your website a visit and whether or not they encountered any errors while crawling your page.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fehler | errors |
| ob | whether |
| bots | bots |
| bot | bot |
| haben | have |
| und | and |
| deine | your |
| welche | which |
DE Bot-Übersicht: Kontrolliere, welche Bots Deine Seiten gecrawlt haben und ob dabei kritische Fehler entdeckt wurden.
EN Bot overview: See which bots have paid your website a visit and whether or not they encountered any errors while crawling your page.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fehler | errors |
| ob | whether |
| bots | bots |
| bot | bot |
| haben | have |
| und | and |
| deine | your |
| welche | which |
DE Wenn er nicht gerade dabei ist, den Gipfel der Webentwicklung zu erklimmen, spielt er gerne Videospiele, entdeckt neue Technologien-Entwicklungen und baut zum Spaß seine eigenen kleinen Projekte.
EN He's passionate about business, self-improvement and everything food related.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| eigenen | self |
| projekte | business |
| zu | everything |
| zum | about |
| und | and |
DE Er entdeckt dabei eine satellitengesteuerte Orwell’sche Überwachungswelt, die von dem Informatiker Ray Bering (Gabriel Byrne) aus dem legendären Hollywood Observatorium heraus betrieben wird
EN In the process, he discovers an Orwell-like world of surveillance, run by information scientist Ray Bering (Gabriel Byrne) from the legendary Hollywood observatory
| Германски | Англиски |
|---|---|
| er | he |
| entdeckt | discovers |
| ray | ray |
| gabriel | gabriel |
| legendären | legendary |
| hollywood | hollywood |
| observatorium | observatory |
| aus | from |
| wird | the |
DE Professionelle und verlässliche Textanalysen und Tools zur Erkennung von Ähnlichkeiten wie Ouriginal helfen dabei, sicherzustellen, dass Plagiate entdeckt werden, bevor sie Schaden anrichten.
EN Professional and reliable text analysis and similarity detection tools like Ouriginal help to ensure that plagiarism gets uncovered before it can cause any harm.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| erkennung | detection |
| schaden | harm |
| tools | tools |
| helfen | help |
| und | and |
| professionelle | professional |
| sicherzustellen | to ensure |
| sie | text |
| verlässliche | reliable |
| bevor | to |
| dass | that |
DE Mit 16 Jahren hat Ben das Freeriden für sich entdeckt und er liebt es, dabei bis an seine Grenzen zu gehen
EN At 16 Ben discovered freeriding and he loves pushing himself to his limits
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ben | ben |
| entdeckt | discovered |
| grenzen | limits |
| er | he |
| liebt | loves |
| und | and |
| sich | himself |
| zu | to |
DE Fix: verbesserte Handhabung des Falls, dass der Benutzer eine zweite Recorder-Sitzung startet und dabei ein zur Installation verfügbares Update entdeckt.
EN Fix: improved handling of the case where the user starts a second Recorder session and this detects an update available for installation.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| fix | fix |
| verbesserte | improved |
| handhabung | handling |
| startet | starts |
| installation | installation |
| verfügbares | available |
| update | update |
| recorder | recorder |
| sitzung | session |
| und | and |
| benutzer | user |
| dabei | for |
| falls | the |
| ein | a |
DE Dabei wurden Sicherheitslücken entdeckt, die es dem Anbieter ermöglichen, Kundendaten zu entschlüsseln und zu manipulieren.
EN In doing so, they discovered security holes that would allow the provider to decrypt and manipulate customer data.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| entdeckt | discovered |
| anbieter | provider |
| ermöglichen | allow |
| kundendaten | customer data |
| entschlüsseln | decrypt |
| manipulieren | manipulate |
| zu | to |
| es | they |
| und | and |
| dem | the |
DE Zum Glück hat das TCI-Team das Weglot-Plugin entdeckt und ist dabei geblieben
EN Luckily, the team at TCI found the Weglot plugin and haven’t looked back
DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| entwickelt | develop |
| gemeinsame | shared |
| devops | devops |
| erkennt | recognize |
| lücken | gaps |
| in | in |
| unternehmen | company |
| bedeutet | to |
| euer | your |
| gibt | are |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE “Nochmals vielen Dank für die rasche Antwort! Ihr antwortet immer prompt und Euer technischer Kundensupport ist meiner Meinung nach einer der besten, mit denen ich je zu tun hatte.”
EN “Thanks again for the quick reply. You guys have the fastest response time and in my opinion among the best customer/technical support I have dealt with. ”
DE Wahrscheinlich ergibt euer Brainstorming einen ganzen Haufen von Haftnotizzetteln mit vielen brauchbaren Ideen
EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wahrscheinlich | likely |
| haufen | pile |
| euer | your |
| ideen | ideas |
| brainstorming | brainstorm |
| einen | a |
| mit | with |
| von | of |
DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel
EN The Why we chose that target area serves to help you circle back to your North Star
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bereich | area |
| ziel | target |
| gewählt | chose |
| wir | we |
| euch | you |
| euer | your |
| der | the |
| zurück | back |
DE Nach dem 30. April 2021 läuft die Confluence Cloud Premium-Testversion ab und für euer Abonnement wird automatisch ein Upgrade auf den Confluence Cloud Premium-Preis durchgeführt.
EN After April 30, 2021, your Confluence Cloud Premium trial will expire and your subscription will automatically upgrade to the Confluence Cloud Premium pricing plan.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| april | april |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| automatisch | automatically |
| testversion | trial |
| preis | pricing |
| abonnement | subscription |
| upgrade | upgrade |
| premium | premium |
| euer | your |
| und | and |
DE Lust auf Pancakes, die größer sind als euer Teller? Dann solltet ihr zum Frühstück das
EN For pancakes that are bigger than your plate, grab breakfast at
| Германски | Англиски |
|---|---|
| teller | plate |
| frühstück | breakfast |
| größer | bigger |
| sind | are |
| zum | for |
DE In dieser umgebauten Garage werden Live-Musik, das Beste an Tex-Mex-Gerichten und eine Lounge geboten, in der ihr euch entspannen könnt, bevor ihr auf der Tanzfläche euer Tanzbein schwingt
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
| Германски | Англиски |
|---|---|
| garage | garage |
| lounge | lounge |
| live | live |
| musik | music |
| und | and |
| in | in |
| könnt | will |
| beste | the best |
| euch | you |
| eine | a |
DE Lust auf Pancakes, die größer sind als euer Teller? Dann solltet ihr zum Frühstück das
EN For pancakes that are bigger than your plate, grab breakfast at
| Германски | Англиски |
|---|---|
| teller | plate |
| frühstück | breakfast |
| größer | bigger |
| sind | are |
| zum | for |
DE In dieser umgebauten Garage werden Live-Musik, das Beste an Tex-Mex-Gerichten und eine Lounge geboten, in der ihr euch entspannen könnt, bevor ihr auf der Tanzfläche euer Tanzbein schwingt
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
| Германски | Англиски |
|---|---|
| garage | garage |
| lounge | lounge |
| live | live |
| musik | music |
| und | and |
| in | in |
| könnt | will |
| beste | the best |
| euch | you |
| eine | a |
DE Das Programm kann verschiedene Workshops, Verbindungen zur regionalen Unternehmens- und Investorenlandschaft, Besuche von potenziellen Büro- und Laborflächen für Euer Unternehmen und Spaßaktivitäten beinhalten
EN The program may include various workshops, connections to the regional business and investor landscape, visits to potential office and lab space for your company, and fun activities
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verschiedene | various |
| verbindungen | connections |
| regionalen | regional |
| besuche | visits |
| spaß | fun |
| workshops | workshops |
| büro | office |
| aktivitäten | activities |
| programm | program |
| euer | your |
| für | for |
| unternehmens | company |
| zur | the |
| von | space |
| potenziellen | potential |
| unternehmen | business |
| und | and |
DE Wenn Ihr Euch bereits sicher seid, dass Ihr Euer Geschäft ausbauen wollt und überlegt in den deutschen Markt einzusteigen und Euch hier anzusiedeln, schaut Euch auch das 5-HT Soft Landing Programm an
EN If you are already sure you want to grow your business and are considering entering the German market and setting up here, check out the 5-HT Soft Landing Program
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ausbauen | grow |
| soft | soft |
| landing | landing |
| programm | program |
| deutschen | the |
| markt | market |
| geschäft | business |
| wollt | want |
| hier | here |
| euch | you |
| und | and |
DE Darin bieten wir Euch Workshops, Verbindungen zur regionalen Unternehmens- und Investorenlandschaft, Besuche von potenziellen Büro- und Laborflächen für Euer Startup und Spaßaktivitäten.
EN In it, we offer you workshops, connections to the regional business and investor landscape, visits to potential office and lab space for your startup, and fun activities.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| regionalen | regional |
| besuche | visits |
| potenziellen | potential |
| büro | office |
| spaß | fun |
| workshops | workshops |
| startup | startup |
| aktivitäten | activities |
| darin | in |
| bieten | offer |
| und | and |
| unternehmens | business |
| wir | we |
| euch | you |
| euer | your |
| für | for |
| zur | the |
| von | space |
DE Wenn Ihr wissen wollt, welche Fördermöglichkeiten es für Euer Unternehmen gibt, gibt 5-HT Euch einen Überblick über einige der Möglichkeiten.
EN If you want to know what funding opportunities are available for your business, 5-HT gives you an overview of some of the possibilities.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unternehmen | business |
| gibt | are |
| wollt | want |
| für | for |
| einige | some |
| euch | you |
DE Mit mindestens 40 Veranstaltungen pro Jahr, 5 Startup-Support-Netzwerken und mehr als 20.000 m2 Büro- und Laborflächen, die für Startups reserviert sind, ist die Unterstützung für Euer Unternehmen immer in der Nähe.
EN With at least 40 events per year, 5 startup support networks, and more than 20,000 square meters of office and lab space reserved for startups, support for your business is always nearby.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| jahr | year |
| reserviert | reserved |
| netzwerken | networks |
| euer | your |
| büro | office |
| mehr | more |
| startups | startups |
| startup | startup |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| immer | always |
| support | support |
| und | and |
| der | of |
| pro | per |
DE In der Rhein-Neckar-Region sind jährlich viele Veranstaltungen geplant, bei denen Ihr Euch vernetzen und die Menschen treffen könnt, die Euer Unternehmen weiterbringen
EN In the Rhine-Neckar region, many events are planned each year where you can network and meet the people who will help your company move forward
| Германски | Англиски |
|---|---|
| jährlich | year |
| geplant | planned |
| vernetzen | network |
| region | region |
| veranstaltungen | events |
| menschen | people |
| treffen | meet |
| unternehmen | company |
| in | in |
| sind | are |
| viele | many |
| könnt | can |
| und | and |
| euch | you |
DE Durch unsere stetig größer werdende Reichweite erzielen wir eine Sichtbarkeit, von der Euer Startup profitieren kann, wenn wir Euch zum Beispiel durch ein Interview vorstellen
EN Through our ever-increasing reach, we achieve visibility that your startup can benefit from, for example, when we introduce you through an interview
| Германски | Англиски |
|---|---|
| stetig | ever |
| sichtbarkeit | visibility |
| startup | startup |
| interview | interview |
| vorstellen | introduce |
| reichweite | reach |
| kann | can |
| erzielen | achieve |
| von | from |
| beispiel | example |
| unsere | our |
| euer | your |
| euch | you |
| wir | we |
| durch | through |
| profitieren | benefit |
| wenn | when |
| zum | for |
DE Am Anfang unserer Zusammenarbeit steht die Projektanfrage. Deine Angaben helfen mir zu verstehen, ob ich der richtige für euer Projekt bin. Wenn ja, vereinbaren wir einen Video-Call.
EN At the beginning of our collaboration is the project request. Your information helps me to understand if I am the right person for your project. If yes, we will arrange a video call.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| helfen | helps |
| richtige | right |
| vereinbaren | arrange |
| video | video |
| call | call |
| am | at the |
| steht | is |
| angaben | information |
| ich | i |
| verstehen | understand |
| projekt | project |
| ja | yes |
| zu | to |
| ob | if |
| für | for |
| euer | your |
| anfang | beginning |
DE Nachdem ich so viel wie möglich über euer Projekt erfahren habe, erstelle ich ein individuelles Angebot. Ich rechne meine Arbeit nicht nach Stunden, sondern pauschal pro Projekt ab. So haben alle den vollen Überblick über die Kosten.
EN After I have learned as much as possible about your project, I create an individual proposal. I don't charge for my work by the hour, but on a per project basis. This way everyone has the full overview of the costs.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| möglich | possible |
| angebot | proposal |
| projekt | project |
| erstelle | create |
| kosten | costs |
| arbeit | work |
| nicht | dont |
| haben | have |
| ich | i |
| viel | much |
| euer | your |
| meine | my |
| den | the |
| pro | per |
| vollen | full |
| über | of |
| ein | a |
| sondern | for |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
entdeckt dabei euer euer euer team euer feedback solltet ihr euer euer unternehmen euer saisonaler offiziersfortschritt euer nächster einsatz euer nächster gezielter euer nächstes schnellfeuer näher euer wohnort legt euer nudelsieb lang euer verursachter devops für euer euer körper könnt euer velo wodurch ihr euer erzeugt euer nächster euer ziel vergiftet steigt auf euer euer ziel aufzuschlitzen euer vorteil ihr euer geschäft ausbauen euer ziel sek euer talent wahrscheinlich ergibt euer durchbohrt euer ziel euer grafikteam euer ziel euer engagement euer mmr pitcht ihr euer verwandelt euer iphone euer unternehmen weiterbringen erzeugt euer nächster tanzfläche euer tanzbein nachdem ihr euer näher euer wohnort euer bike schrauben euer smartphone euer nächster gezielter euer nächster einsatz solltet mit euer steckt euer handy euer begleiter springt ihr euer geschäft einfach an euer euer nächster essenzborn euer system funktioniert euer leben
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски