DE Tags:bimi dns eintrag, bimi eintrag beispiel, bimi eintrag einrichten, wie man einen bimi eintrag veröffentlicht
"ds eintrag" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
DE Tags:bimi dns eintrag, bimi eintrag beispiel, bimi eintrag einrichten, wie man einen bimi eintrag veröffentlicht
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
Германски | Англиски |
---|---|
tags | tags |
bimi | bimi |
dns | dns |
eintrag | record |
beispiel | example |
veröffentlicht | publish |
einen | a |
DE Erstellen Sie einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag, zeigt auf die erste Seite der zusammengeführten Datei
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
Германски | Англиски |
---|---|
neuer | new |
zeigt | pointing |
eintrag | entry |
dokument | document |
pdf-datei | pdf file |
erstellt | created |
seite | page |
erstellen | create |
datei | file |
wird | the |
erste | the first |
für | for |
DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
Германски | Англиски |
---|---|
lesezeichen | bookmarks |
beibehalten | retain |
neuer | new |
eintrag | entry |
dokument | document |
erstellt | created |
gesamten | whole |
datei | file |
als | as |
für | for |
DE Damit der Besucher-Traffic Ihre Domain erreicht, benötigt eine Domain mindestens einen A- oder AAAA-Eintrag, der auf die IP-Adresse des Ursprungswebservers verweist, oder einen CNAME-Eintrag, der auf den Hostnamen eines Hosting-Dienstes verweist.
EN For visitor traffic to successfully reach your domain, the domain must have at least one A or AAAA record that points to the origin web server IP address or a CNAME record that points to the hostname of a hosting service.
Германски | Англиски |
---|---|
erreicht | reach |
benötigt | must |
besucher | visitor |
traffic | traffic |
aaaa | aaaa |
eintrag | record |
ip | ip |
cname | cname |
domain | domain |
hosting | hosting |
oder | or |
adresse | address |
ihre | your |
damit | to |
den | the |
DE Fügen Sie einen A-, AAAA- oder CNAME-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ die Option „+Eintrag hinzufügen“ wählen und den Typ, den Namen und die IPv4- (oder IPv6-Adresse) in die entsprechenden Feldern eingeben
EN Add an A, AAAA, or CNAME record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, and IPv4 (or IPv6 address) in the appropriate fields
Германски | Англиски |
---|---|
aaaa | aaaa |
cname | cname |
eintrag | record |
domain | domain |
dns | dns |
registerkarte | tab |
einen | a |
oder | or |
typ | type |
adresse | address |
feldern | fields |
sie | your |
wählen | selecting |
unter | under |
in | in |
indem | by |
und | and |
namen | name |
hinzufügen | add |
die | appropriate |
DE Für MX-Einträge: Fügen Sie einen MX-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und die Art, den Namen, den Mail-Server und die Priorität in den entsprechenden Feldern angeben.
EN For MX records: Add an MX record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, mail server, and priority in the appropriate fields.
Германски | Англиски |
---|---|
mx | mx |
einträge | records |
eintrag | record |
domain | domain |
dns | dns |
registerkarte | tab |
server | server |
priorität | priority |
feldern | fields |
art | type |
sie | your |
unter | under |
in | in |
indem | by |
und | and |
namen | name |
hinzufügen | add |
die | appropriate |
DE Für TXT-Einträge: Fügen Sie einen TXT-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und den Typ, den Namen, den TTL und den Inhalt in den entsprechenden Feldern angeben.
EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.
Германски | Англиски |
---|---|
txt | txt |
einträge | records |
eintrag | record |
domain | domain |
dns | dns |
registerkarte | tab |
ttl | ttl |
inhalt | content |
feldern | fields |
einen | a |
typ | type |
sie | your |
unter | under |
in | in |
und | and |
indem | by |
namen | name |
hinzufügen | add |
der | appropriate |
DE Ein Zonenbetreiber hasht den DNSKEY-Eintrag, der den öffentlichen KSK enthält, und gibt ihn an die übergeordnete Zone zur Veröffentlichung als DS-Eintrag weiter.
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
Германски | Англиски |
---|---|
ksk | ksk |
enthält | containing |
zone | zone |
dnskey | dnskey |
eintrag | record |
ds | ds |
öffentlichen | public |
veröffentlichung | publish |
und | and |
ihn | it |
als | as |
ein | a |
den | the |
DE Laut einer Studie hatten 2018 nur 44,9 % der Alexa-Top-1-Millionen-Domains einen gültigen SPF-Eintrag veröffentlicht, und nur 5,1 % hatten einen gültigen DMARC-Eintrag
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
Германски | Англиски |
---|---|
gültigen | valid |
veröffentlicht | published |
alexa | alexa |
millionen | million |
domains | domains |
spf | spf |
eintrag | record |
dmarc | dmarc |
top | top |
laut | according to |
nur | only |
der | of |
studie | study |
einen | a |
und | and |
DE Ein gültiger SPF-Eintrag kann nur maximal 10 DNS-Lookups haben. Mit nur einem Klick können Sie mit PowerSPF Ihren SPF-Eintrag so optimieren, dass Sie immer noch alle Ihre bekannten Absender autorisieren, ohne jemals das Limit zu überschreiten.
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
Германски | Англиски |
---|---|
klick | click |
optimieren | optimize |
bekannten | known |
absender | senders |
autorisieren | authorize |
spf | spf |
eintrag | record |
dns | dns |
lookups | lookups |
powerspf | powerspf |
maximal | maximum |
so | so |
limit | limit |
haben | have |
alle | all |
ohne | without |
mit | with |
kann | can |
zu | of |
ein | a |
nur | only |
überschreiten | exceeding |
einem | the |
DE Wenn du nur einen A-Eintrag erstellen kannst, solltest du den Eintrag aus der ersten Zeile verwenden.
EN If you can only add one A record, use the record in the first row.
Германски | Англиски |
---|---|
eintrag | record |
zeile | row |
verwenden | use |
wenn | if |
kannst | you can |
solltest | you |
nur | only |
den | the |
ersten | the first |
DE Der Cyberkriminelle dringt in den DNS-Server einer Website ein und ändert den Webadress-Eintrag einer Website. Durch den geänderten DNS-Eintrag wird eingehender Datenverkehr an die Website des Cyberkriminellen umgeleitet.
EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.
Германски | Англиски |
---|---|
datenverkehr | traffic |
dns | dns |
server | server |
eintrag | record |
website | website |
eingehender | incoming |
und | and |
cyberkriminelle | cybercriminals |
in | enters |
DE Sobald Ihr SPF-Eintrag die Begrenzung von 10 DNS-Lookups überschreitet, erhalten Sie ein "Permerror"-Ergebnis. Das bedeutet, dass der E-Mail-Empfänger Ihren SPF-Eintrag als ungültig betrachtet und ihn automatisch blockiert.
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
Германски | Англиски |
---|---|
begrenzung | limitation |
permerror | permerror |
bedeutet | means |
ungültig | invalid |
betrachtet | considers |
automatisch | automatically |
spf | spf |
eintrag | record |
dns | dns |
ergebnis | result |
empfänger | receiver |
und | and |
ihn | it |
sobald | once |
ihr | your |
ein | a |
der | the |
DE Erstellen Sie einen SPF-Eintrag und überprüfen Sie ihn mit einem SPF-Checker, um sicherzustellen, dass der Eintrag funktionsfähig und frei von möglichen syntaktischen Fehlern ist.
EN Create an SPF record and check it using an SPF checker to make sure the record is functional and devoid of possible syntactical errors
Германски | Англиски |
---|---|
überprüfen | check |
eintrag | record |
funktionsfähig | functional |
möglichen | possible |
fehlern | errors |
spf | spf |
checker | checker |
ihn | it |
ist | is |
erstellen | create |
dass | to |
und | and |
DE Wenn Sie noch keinen Eintrag haben, können Sie sofort einen Eintrag für DMARC erstellen, indem Sie unseren kostenlosen
EN If you don?t have a record in place yet, create a record for DMARC instantly, using our free
Германски | Англиски |
---|---|
eintrag | record |
dmarc | dmarc |
kostenlosen | free |
erstellen | create |
wenn | if |
haben | have |
einen | a |
für | for |
sie | you |
sofort | in |
unseren | our |
DE Nach dem "S" folgt entweder eine "1" oder eine "9", je nachdem, ob der Eintrag Daten enthält oder der letzte Eintrag einer Datei ist
EN After the “S”, there is either a “1” or a “9”, depending on whether the record contains data or if the record is the last one of the file
Германски | Англиски |
---|---|
s | s |
letzte | last |
eintrag | record |
datei | file |
folgt | the |
daten | data |
ist | is |
nachdem | after |
ob | whether |
oder | or |
enthält | contains |
DE Im Project Repository unter „Metadata“ sehen Sie jetzt, dass für den Eintrag movies 0.1 die Dateieigenschaften angezeigt werden. Unter dem Eintrag „movies 0.1“ befindet sich das Schema der Metadatendatei, moviesSchema.
EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.
Германски | Англиски |
---|---|
project | project |
repository | repository |
eintrag | entry |
schema | schema |
angezeigt | displayed |
unter | under |
DE Wert - der entsprechende Spaltenwert aus der Datei. Um alle Dateidaten zu überprüfen, nutzen Sie die Links Nächster Eintrag/Vorheriger Eintrag oben.
EN Value - the available file column value. To verify all the file information use the Next record/Previous record links at the top.
Германски | Англиски |
---|---|
entsprechende | available |
vorheriger | previous |
überprüfen | verify |
nutzen | use |
eintrag | record |
datei | file |
links | links |
alle | all |
oben | the |
DE Der Cyberkriminelle dringt in den DNS-Server einer Website ein und ändert den Webadress-Eintrag einer Website. Durch den geänderten DNS-Eintrag wird eingehender Datenverkehr an die Website des Cyberkriminellen umgeleitet.
EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.
Германски | Англиски |
---|---|
datenverkehr | traffic |
dns | dns |
server | server |
eintrag | record |
website | website |
eingehender | incoming |
und | and |
cyberkriminelle | cybercriminals |
in | enters |
DE Jeder DNS-Eintrag stellt einen individuellen Eintrag dar, der eine IP-Adresse mit einem Domainnamen verbindet. Die verschiedenen Arten von DNS-Einträgen sind:
EN Each DNS record represents an individual entry matching an IP address to a domain name. The different types of DNS records are:
Германски | Англиски |
---|---|
arten | types |
dns | dns |
ip | ip |
adresse | address |
domainnamen | domain name |
eintrag | entry |
verschiedenen | different |
sind | are |
dar | the |
DE Fügen Sie einen A-Eintrag als 54.76.177.85 und einen CNAME-Eintrag von www hinzu, der auf ssl2.site123.com zeigt.
EN Add A record as 54.76.177.85 and a CNAME of www pointing to ssl2.site123.com
Германски | Англиски |
---|---|
eintrag | record |
cname | cname |
zeigt | pointing |
und | and |
einen | a |
als | as |
hinzu | add |
DE Der SPF-Eintrag ist ein DNS-Eintrag, mit dem Sie das Verhalten Ihres Mailservers festlegen können
EN The SPF record is a DNS record that allows you to define the behavior of your mail server
Германски | Англиски |
---|---|
verhalten | behavior |
spf | spf |
eintrag | record |
dns | dns |
ist | is |
festlegen | to |
ein | a |
DE Jetzt sollte dein Portfolio zu sehen sein! Falls du es nicht siehst, du aber deinen A-Eintrag oder CNAME-Eintrag vor über 72 Stunden aktualisiert hast, wende dich an deinen Domänenregistrar, der dir bestimmt weiterhelfen kann.
EN You should now see your Portfolio! If you don't see it, and it has been more than 72 hours since you updated your CNAME or A-Record, contact your domain registrar for further assistance.
Германски | Англиски |
---|---|
portfolio | portfolio |
cname | cname |
jetzt | now |
es | it |
aktualisiert | updated |
nicht | dont |
oder | or |
stunden | hours |
du | you |
bestimmt | for |
sollte | should |
falls | if |
sehen | see |
aber | a |
dir | your |
DE Ein Zonenbetreiber hasht den DNSKEY-Eintrag, der den öffentlichen KSK enthält, und gibt ihn an die übergeordnete Zone zur Veröffentlichung als DS-Eintrag weiter.
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
Германски | Англиски |
---|---|
ksk | ksk |
enthält | containing |
zone | zone |
dnskey | dnskey |
eintrag | record |
ds | ds |
öffentlichen | public |
veröffentlichung | publish |
und | and |
ihn | it |
als | as |
ein | a |
den | the |
DE Wenn Ihre Gmail-Nachrichten DMARC nicht bestehen, gehen Sie zum SPF-Eintrag Ihrer Domäne und überprüfen Sie, ob Sie _spf.google.com in den Eintrag aufgenommen haben
EN If your Gmail messages are failing DMARC, hover over to your domain?s SPF record and check whether you have included _spf.google.com in it
Германски | Англиски |
---|---|
dmarc | dmarc |
domäne | domain |
überprüfen | check |
spf | spf |
eintrag | record |
aufgenommen | included |
gmail | gmail |
bestehen | are |
in | in |
ihre | your |
ob | if |
nachrichten | messages |
und | and |
DE "Kein gültiger SPF-Eintrag gefunden" / "Kein gültiger SPF-Eintrag"
EN ?No valid SPF record found? / ?No valid SPF record?
Германски | Англиски |
---|---|
kein | no |
gefunden | found |
spf | spf |
eintrag | record |
DE Eine ähnliche Variante wie die Fehlermeldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" ist die Fehlermeldung "Kein gültiger SPF-Eintrag gefunden"
EN A similar variation to the ?no SPF record found? error is the ?no valid SPF record found? error
Германски | Англиски |
---|---|
variante | variation |
gefunden | found |
spf | spf |
eintrag | record |
ähnliche | similar |
kein | no |
ist | is |
eine | a |
DE Ein gültiger SPF-Eintrag kann nur maximal 10 DNS-Lookups haben. Mit nur einem Klick können Sie mit PowerSPF Ihren SPF-Eintrag so optimieren, dass Sie immer noch alle Ihre bekannten Absender autorisieren, ohne jemals das Limit zu überschreiten.
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
Германски | Англиски |
---|---|
klick | click |
optimieren | optimize |
bekannten | known |
absender | senders |
autorisieren | authorize |
spf | spf |
eintrag | record |
dns | dns |
lookups | lookups |
powerspf | powerspf |
maximal | maximum |
so | so |
limit | limit |
haben | have |
alle | all |
ohne | without |
mit | with |
kann | can |
zu | of |
ein | a |
nur | only |
überschreiten | exceeding |
einem | the |
DE Das MTA-STS Checker-Tool wurde für Unternehmen entwickelt, die einen MTA-STS-Eintrag erhalten haben und überprüfen möchten, ob ihr Eintrag aktiv oder inaktiv ist, indem sie eine sofortige und genaue MTA-STS-Prüfung für ihre Domain durchführen.
EN The MTA-STS Checker tool is designed for companies that have been issued an MTA-STS record and would like to verify whether their record is active or inactive by performing an instant and accurate MTA-STS check on their domain.
Германски | Англиски |
---|---|
unternehmen | companies |
eintrag | record |
inaktiv | inactive |
sofortige | instant |
genaue | accurate |
checker | checker |
tool | tool |
oder | or |
domain | domain |
indem | by |
überprüfen | check |
aktiv | active |
ob | whether |
für | for |
und | and |
entwickelt | designed |
einen | the |
ist | is |
DE Wenn du nur einen A-Eintrag erstellen kannst, solltest du den Eintrag aus der ersten Zeile verwenden.
EN If you can only add one A record, use the record in the first row.
DE Um das weitere Eigentum an der Domain sicherzustellen, überprüft HubSpot weiterhin regelmäßig, ob der TXT-Eintrag vorhanden ist. Die Installationswarnung wird zurückgegeben, wenn der TXT-Eintrag entfernt oder geändert wird.
EN To ensure continued ownership of the domain, HubSpot will continue to verify that the TXT record is present on a regular basis. The install warning will return if the TXT record is removed or modified.
DE Um das weitere Eigentum an der Domain sicherzustellen, überprüft HubSpot weiterhin regelmäßig, ob der TXT-Eintrag vorhanden ist. Die Installationswarnung wird zurückgegeben, wenn der TXT-Eintrag entfernt oder geändert wird.
EN To ensure continued ownership of the domain, HubSpot will continue to verify that the TXT record is present on a regular basis. The install warning will return if the TXT record is removed or modified.
DE Um einen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen und mit der Authentifizierung Ihrer E-Mails zu beginnen, müssen Sie einen TXT-Eintrag erstellen und ihn in Ihrem DNS veröffentlichen
EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS
DE Ja, Sie brauchen eine ICP-Lizenz oder einen ICP-Eintrag, um das China-Netzwerk von Cloudflare nutzen zu können.
EN Yes, you need an ICP license or filling in order to use the Cloudflare China Network.
Германски | Англиски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
icp | icp |
lizenz | license |
china | china |
netzwerk | network |
oder | or |
ja | yes |
nutzen | use |
zu | to |
einen | the |
DE Entweder Sie bringen Ihre eigene IP ein, oder wir stellen einen Satz für Ihren Endkunden bereit, damit dieser mit einem A-Eintrag zu Ihrer Anwendung verweisen kann.
EN Either bring your own IP or we’ll supply a set for your end customer, so they can point to your application with an A record.
Германски | Англиски |
---|---|
ip | ip |
verweisen | point |
eintrag | record |
kann | can |
anwendung | application |
für | for |
mit | with |
zu | to |
bringen | bring |
oder | or |
DE Wenn ein DNS-Eintrag erfolgreich hinzugefügt wurde, zeigt der „Proxy-Status“ eine orangefarbene Wolke.
EN When a DNS record has been successfully added, the ‘Proxy status’ will show an orange cloud.
Германски | Англиски |
---|---|
dns | dns |
eintrag | record |
erfolgreich | successfully |
hinzugefügt | added |
proxy | proxy |
status | status |
zeigt | show |
wurde | been |
DE Deaktivieren Sie DNSSEC, indem Sie den DS-Eintrag bei Ihrem aktuellen DNS-Host entfernen. Schalten Sie DNSSEC im Cloudflare Dashboard aus.
EN Disable DNSSEC by removing the DS record at your current DNS host. Turn off DNSSEC within the Cloudflare Dashboard.
Германски | Англиски |
---|---|
dnssec | dnssec |
aktuellen | current |
entfernen | removing |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
ds | ds |
eintrag | record |
dns | dns |
host | host |
indem | by |
im | within |
den | the |
deaktivieren | your |
DE Ein kompromittierter DNS-Eintrag oder „vergifteter Cache“ kann dazu führen, dass arglose Besucher durch eine verfälschte Antwort vom DNS-Server auf die Website eines Angreifers umgeleitet werden
EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website
DE Veröffentlichung bearbeitenAlle Versionen dieser VeröffentlichungNeuer Eintrag
EN Edit ReleaseAll Versions of this ReleaseNew Submission
Германски | Англиски |
---|---|
versionen | versions |
dieser | this |
DE Wir kümmern uns um die gesendeten Informationen und verfolgen sie in den Verzeichnissen, und Sie können mehrere Standorte verwalten. Sie können Ihren Eintrag jederzeit bearbeiten oder aktualisieren, um ihn korrekt und konsistent zu halten.
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
Германски | Англиски |
---|---|
verzeichnissen | directories |
konsistent | consistent |
verfolgen | trace |
informationen | information |
bearbeiten | edit |
korrekt | correct |
in | in |
oder | or |
aktualisieren | update |
kümmern | take care of |
ihren | your |
und | and |
verwalten | handle |
können | can |
ihn | it |
zu | to |
halten | be |
sie | want |
DE Erfahren Sie, was Ihre Kunden über Ihr Produkt denken, und sehen Sie sich alle verfügbaren Erfahrungsberichte zu jedem Eintrag an. Lesen Sie sie direkt an der Benutzeroberfläche des Tools und verwalten Sie sie mühelos.
EN Learn what your customers think about your product and check their reviews. You can see all the available reviews of a particular listing. Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly
Германски | Англиски |
---|---|
kunden | customers |
erfahrungsberichte | reviews |
benutzeroberfläche | interface |
direkt | directly |
tools | tools |
mühelos | effortlessly |
produkt | product |
alle | all |
ihr | your |
denken | think |
verfügbaren | can |
lesen | read |
DE Weitere Informationen zu den Analyseoptionen und deren Verwendung finden Sie in unserem Blog-Eintrag "Power User Tips: Advanced Report Filtering".
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
Германски | Англиски |
---|---|
power | power |
tips | tips |
advanced | advanced |
filtering | filtering |
blog | blog |
informationen | information |
zu | to |
user | user |
report | report |
und | and |
verwendung | use |
weitere | for |
den | the |
DE Auf Basis des ausgewählte Schweregrads "Info", "Warnung" oder "Fehler" kann ein Log-Eintrag generiert werden.
EN A log entry can be generated based on the selected severity: info, warning, or error.
Германски | Англиски |
---|---|
ausgewählte | selected |
info | info |
warnung | warning |
fehler | error |
generiert | generated |
log | log |
eintrag | entry |
oder | or |
kann | can |
basis | based |
werden | be |
des | the |
ein | a |
DE In Kalender schreiben (öffnet ein Ereignis in der Kalender-App des Benutzers, wobei Informationen vorab ausgefüllt werden; der Benutzer kann diesen Eintrag bearbeiten und speichern)
EN Write to calendar (opens an event in the user’s calendar app with prefilled information; user may edit and save the entry)
Германски | Англиски |
---|---|
öffnet | opens |
ereignis | event |
informationen | information |
eintrag | entry |
bearbeiten | edit |
speichern | save |
kalender | calendar |
app | app |
in | in |
kann | may |
wobei | with |
benutzer | users |
schreiben | to |
und | and |
DE Gewinnen Sie dank unserem Ausschreibungssystem neue Zielkunden hinzu und steigern Sie Ihren Bekanntheitsgrad durch einen Eintrag in unserem Partnerverzeichnis
EN Win new targeted clients using our calls for tenders system, and increase your visibility by being a point of reference in our partner directory
Германски | Англиски |
---|---|
gewinnen | win |
neue | new |
steigern | increase |
in | in |
und | and |
ihren | your |
einen | a |
DE Die System-Sprache änderst Du in den Profileinstellungen, über das Dropdown Menü (oben Rechts) und den Eintrag Profil Bearbeiten.
EN You can use Ryte in several different languages ( English, German, Spanish, French and Korean).
Германски | Англиски |
---|---|
in | in |
sprache | languages |
und | and |
du | you |
DE Öffentlicher Eintrag im Eventbrite Verzeichnis & App
EN Public listing on Eventbrite and our consumer app
Германски | Англиски |
---|---|
verzeichnis | listing |
app | app |
DE Google Places war ein Service von Google Inc., der es Unternehmen ermöglicht, mit einem eigenen Eintrag in der Maps-Suche präsent zu sein.
EN Google Places is Google’s listing for local business search results. Google Places appears at the very top of the Google search results when a user is looking for local information.
Германски | Англиски |
---|---|
places | places |
unternehmen | business |
in | at |
suche | search |
ein | a |
DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
Германски | Англиски |
---|---|
web | web |
angeschlossen | attached |
geben sie | enter |
root | root |
anmeldeinformationen | credentials |
cwp | cwp |
panel | panel |
eintrag | entry |
schritt | step |
server | server |
administrative | administrative |
benutzer | user |
control | control |
ihre | your |
für | for |
ist | is |
dies | this |
DE Über eine Million Unternehmen sind bereits bei Foursquare. Melde dich an, um deinen Eintrag zu verwalten und mehr Kunden zu gewinnen. Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
Се прикажуваат 50 од 50 преводи