DE Planen Sie regelmäßige Gespräche über berufliche und weniger berufliche Themen ein
"berufliche" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
berufliche | a business company design experience occupational of the professional project projects vocational |
DE Planen Sie regelmäßige Gespräche über berufliche und weniger berufliche Themen ein
EN Schedule regular communications about both work and fun
Германски | Англиски |
---|---|
planen | schedule |
regelmäßige | regular |
über | about |
und | and |
DE Berufliche und private Daten trennen
EN Separate work and personal data
Германски | Англиски |
---|---|
private | personal |
daten | data |
trennen | separate |
und | and |
DE Mitarbeiter haben die Möglichkeit, dasselbe Gerät für geschäftliche und private Zwecke zu verwenden.Berufliche und private Daten werden getrennt und geschützt.
EN Allow employees to use the same device for work and personal tasks.Keep work data secure and separate.
Германски | Англиски |
---|---|
getrennt | separate |
mitarbeiter | employees |
gerät | device |
geschäftliche | work |
zwecke | for |
zu | to |
verwenden | use |
daten | data |
und | and |
private | the |
DE Durch das Teilen von Inhalten auf SlideShare können Sie sich in Ihrer Branche profilieren und neue berufliche Möglichkeiten erschließen
EN Sharing content on SlideShare can build your reputation and cultivate more professional opportunities
Германски | Англиски |
---|---|
teilen | sharing |
inhalten | content |
slideshare | slideshare |
und | and |
können | can |
möglichkeiten | opportunities |
auf | on |
DE be open ? für neue berufliche Herausforderungen und eine offene und inspirierende Zusammenarbeit in unserem Team von IT-Experten und Open-Source-Enthusiasten.
EN be open ? for new professional challenges and an inspiring and open collaboration in our team of IT experts and open-source enthusiasts.
Германски | Англиски |
---|---|
neue | new |
herausforderungen | challenges |
inspirierende | inspiring |
zusammenarbeit | collaboration |
team | team |
experten | experts |
enthusiasten | enthusiasts |
be | be |
in | in |
open | open |
und | and |
für | for |
von | of |
unserem | our |
DE Weisen Sie Ihre neuen Fähigkeiten mit einem Zertifikat für einen Kurs, ein Guided Project oder eine berufliche Qualifikation nach.
EN Showcase your new abilities with a certificate for a course, Guided Project, or Professional Certificate.
Германски | Англиски |
---|---|
neuen | new |
fähigkeiten | abilities |
kurs | course |
guided | guided |
project | project |
oder | or |
ihre | your |
mit | with |
zertifikat | certificate |
berufliche | professional |
für | for |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
Германски | Англиски |
---|---|
zertifikate | certificates |
coursera | coursera |
bereiten | ready |
neue | new |
karriere | career |
aufgaben | job |
ob | whether |
oder | or |
aktuellen | current |
sie | you |
ändern | change |
ihre | your |
den | to |
DE Google-Datenanalyse Zertifikat über berufliche Qualifikation | Coursera
EN Google Data Analytics Professional Certificate | Coursera
Германски | Англиски |
---|---|
coursera | coursera |
datenanalyse | analytics |
berufliche | professional |
zertifikat | certificate |
DE Google-Datenanalyse Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN Google Data Analytics Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
datenanalyse | analytics |
berufliche | professional |
zertifikat | certificate |
DE Über dieses Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN About this Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
dieses | this |
berufliche | professional |
über | about |
zertifikat | certificate |
DE Was ist ein Zertifikat über eine berufliche Qualifikation
EN What is a Professional Certificate?
Германски | Англиски |
---|---|
berufliche | professional |
zertifikat | certificate |
ist | is |
ein | a |
DE Es gibt 8 Kurse in dieser Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN There are 8 Courses in this Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
kurse | courses |
berufliche | professional |
in | in |
dieser | this |
zertifikat | certificate |
DE IBM Data Analyst Zertifikat über berufliche Qualifikation | Coursera
EN IBM Data Analyst Professional Certificate | Coursera
Германски | Англиски |
---|---|
ibm | ibm |
data | data |
analyst | analyst |
coursera | coursera |
berufliche | professional |
zertifikat | certificate |
DE IBM Data Analyst Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN IBM Data Analyst Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
ibm | ibm |
data | data |
analyst | analyst |
berufliche | professional |
zertifikat | certificate |
DE Es gibt 9 Kurse in dieser Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN There are 9 Courses in this Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
kurse | courses |
berufliche | professional |
in | in |
dieser | this |
zertifikat | certificate |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikation auf Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
Германски | Англиски |
---|---|
zertifikate | certificates |
coursera | coursera |
bereiten | ready |
neue | new |
karriere | career |
aufgaben | job |
ob | whether |
oder | or |
aktuellen | current |
sie | you |
ändern | change |
ihre | your |
den | to |
DE Melden Sie sich für spezialisierte Kurse an um bestimmte berufliche Kompetenzen zu erwerben und zu erweitern
EN Learn Computer Security And Networks with online Computer Security And Networks Specializations
Германски | Англиски |
---|---|
sich | with |
DE Bei Abschluss können Sie ein Zertifikat erwerben, welches Sie für berufliche Netzwerke und Bewerbungen verwenden können.
EN You’ll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.
Германски | Англиски |
---|---|
netzwerke | network |
zertifikat | certificate |
berufliche | professional |
und | and |
ein | a |
bei | to |
DE Wir möchten langfristig mit dir zusammenarbeiten. Daher bieten wir dir verschiedene Arbeitszeit- und Direkteinstiegsmöglichkeiten. Viele unserer Mitarbeiter sind nach ihrem Studium direkt bei uns eingestiegen und haben ihre berufliche Heimat gefunden.
EN We want to work with you for ages, so we offer a variety working hour options and the opportunity to apply for vacancies directly. Many of our employees joined us straight after their studies and have found their professional home here.
Германски | Англиски |
---|---|
mitarbeiter | employees |
studium | studies |
gefunden | found |
daher | so |
bieten | offer |
viele | many |
direkt | directly |
und | and |
möchten | want to |
uns | us |
DE Wir streben immer eine langfristige Zusammenarbeit an. Ziel ist es, dass du über das Traineeprogramm einen direkten (Quer-)Einstieg in das von dir bevorzugte Aufgabengebiet findest und du bei uns deine berufliche Heimat findest.
EN Our aim is always long-term collaboration. We hope the trainee program provides you with direct entry (or a career change) into your chosen specialisation and that you can find your professional home with us.
Германски | Англиски |
---|---|
langfristige | long-term |
zusammenarbeit | collaboration |
direkten | direct |
einstieg | entry |
findest | find |
ziel | aim |
in | into |
und | and |
immer | always |
dass | that |
du | you |
dir | your |
wir | we |
ist | is |
uns | us |
DE Am meisten Aufschluss über Ihre berufliche Qualifikation gibt der Lebenslauf
EN The CV provides the most information about your professional qualifications
Германски | Англиски |
---|---|
lebenslauf | cv |
über | about |
berufliche | professional |
ihre | your |
DE Kontaktinformationen (Unternehmen, persönliche und berufliche E-Mail, Telefon, Privatanschrift, Geschäftsadresse, Kontaktangaben für Notfälle)
EN Contact information (company, personal and work email, phone, home address, physical business address, emergency contact details)
Германски | Англиски |
---|---|
persönliche | personal |
telefon | phone |
notfälle | emergency |
kontaktinformationen | contact information |
kontaktangaben | contact details |
und | and |
unternehmen | business |
DE Berufliche oder beschäftigungsbezogene Informationen: Informationen, die in Ihren Stellenanfragen oder Bewerbungen enthalten sind, wie z. B. Lebenslauf, Begleitschreiben, Alter, Ausbildung, beruflicher Werdegang und Kontaktinformationen;
EN Professional or employment-related information: Information contained in your job inquiries or applications, such as resume, cover letter, age, education, professional history and contact details;
Германски | Англиски |
---|---|
bewerbungen | applications |
lebenslauf | resume |
alter | age |
ausbildung | education |
beruflicher | professional |
oder | or |
informationen | information |
in | in |
ihren | your |
kontaktinformationen | contact details |
und | and |
DE Um ihre Qualifikationen und berufliche Fähigkeiten nachzuweisen, erhalten unsere Experten die folgenden Zertifikate in Projekt-Management.
EN To test knowledge, confirm their qualifications and professional skills, our experts receive the following certificates in the field of Project Management.
Германски | Англиски |
---|---|
zertifikate | certificates |
fähigkeiten | skills |
experten | experts |
folgenden | following |
projekt | project |
management | management |
qualifikationen | qualifications |
in | in |
unsere | our |
und | and |
die | the |
DE Konsultieren Sie für Ihre speziellen Bedürfnisse und Umstände immer einen Fachmann in der Region, bevor Sie berufliche, rechtliche, finanzielle oder steuerliche Entscheidungen treffen.
EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.
DE Hier ist etwas über Lolas Erziehung, Ausbildung, berufliche Geschichte und "frühere Leben in diesem Körper" vor den Divine Openings. Das ist ihr Onkel Louis, der " little Susie" im Alter von vier Jahren das Lesen beibrachte.
EN For info about Lola today, and her work Divine Openings go here.
Германски | Англиски |
---|---|
divine | divine |
openings | openings |
hier | here |
der | her |
von | today |
über | about |
DE Ich begann meine berufliche Laufbahn im Zeichnen, was mich dazu brachte, Fotos als Illustration zu konstruieren
EN I started my professional career in drawing, which led me to construct photos as an illustration
Германски | Англиски |
---|---|
begann | started |
laufbahn | career |
zeichnen | drawing |
fotos | photos |
illustration | illustration |
zu | to |
was | which |
ich | i |
mich | me |
meine | my |
als | as |
DE Geplante Projekte – Onlinetool für berufliche Weiterbildung
EN Planned Projects ? Online Tool for Continuing Professional Development
Германски | Англиски |
---|---|
geplante | planned |
projekte | projects |
für | professional |
DE Für die Zukunft werden bereits weitere Neuerungen geplant, etwa die Implementierung von Wiselab, einem Onlinetool für berufliche Weiterbildungsangebote, in das Management von UCS.
EN Further innovations are already planned for the future, such as the implementation of Wiselab, an online tool for continuing vocational education and training, in the management of UCS.
Германски | Англиски |
---|---|
neuerungen | innovations |
geplant | planned |
berufliche | vocational |
management | management |
ucs | ucs |
implementierung | implementation |
in | in |
von | of |
weitere | for |
werden | continuing |
DE Dieses berufliche Integrationszentrum bietet die kostenlose Abholung und das Recycling leerer Druckerpatronen an. Weitere Infos
EN This centre for professional integration offers a free service to collect and recycle your old printer cartridges. Learn more
Германски | Англиски |
---|---|
kostenlose | free |
abholung | collect |
bietet | offers |
weitere | for |
berufliche | professional |
dieses | this |
DE Google IT-Support Zertifikat über berufliche Qualifikation | Coursera
EN Google IT Support Professional Certificate | Coursera
Германски | Англиски |
---|---|
coursera | coursera |
support | support |
berufliche | professional |
zertifikat | certificate |
DE Google IT-Support Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN Google IT Support Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
support | support |
berufliche | professional |
zertifikat | certificate |
DE Es gibt 5 Kurse in dieser Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN There are 5 Courses in this Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
kurse | courses |
berufliche | professional |
in | in |
dieser | this |
zertifikat | certificate |
DE Google-UX-Design Zertifikat über berufliche Qualifikation | Coursera
EN Google UX Design Professional Certificate | Coursera
Германски | Англиски |
---|---|
coursera | coursera |
ux | ux |
design | design |
berufliche | professional |
zertifikat | certificate |
DE Google-UX-Design Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN Google UX Design Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
ux | ux |
design | design |
berufliche | professional |
zertifikat | certificate |
DE Es gibt 7 Kurse in dieser Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN There are 7 Courses in this Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
kurse | courses |
berufliche | professional |
in | in |
dieser | this |
zertifikat | certificate |
DE Es gibt 6 Kurse in dieser Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN There are 6 Courses in this Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
kurse | courses |
berufliche | professional |
in | in |
dieser | this |
zertifikat | certificate |
DE IBM Datenverarbeitung Zertifikat über berufliche Qualifikation | Coursera
EN IBM Data Science Professional Certificate | Coursera
Германски | Англиски |
---|---|
ibm | ibm |
coursera | coursera |
berufliche | professional |
zertifikat | certificate |
DE IBM Datenverarbeitung Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN IBM Data Science Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
ibm | ibm |
berufliche | professional |
zertifikat | certificate |
DE Es gibt 10 Kurse in dieser Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN There are 10 Courses in this Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
kurse | courses |
berufliche | professional |
in | in |
dieser | this |
zertifikat | certificate |
DE IBM Full Stack-Cloudentwickler Zertifikat über berufliche Qualifikation | Coursera
EN IBM Full Stack Cloud Developer Professional Certificate | Coursera
Германски | Англиски |
---|---|
ibm | ibm |
full | full |
coursera | coursera |
stack | stack |
berufliche | professional |
zertifikat | certificate |
DE IBM Full Stack-Cloudentwickler Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN IBM Full Stack Cloud Developer Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
ibm | ibm |
full | full |
stack | stack |
berufliche | professional |
zertifikat | certificate |
DE Ich plane, diese Konzepte in meine berufliche Arbeit einzubringen, um meiner Glaubwürdigkeit in den Augen meiner wissenschaftlichen Kollegen eine neue, andere Dimension zu verleihen."
EN I plan to introduce these concepts into my professional work to add a new, different dimension to my credibility in the eyes of my scientific colleagues.?
Германски | Англиски |
---|---|
konzepte | concepts |
glaubwürdigkeit | credibility |
augen | eyes |
wissenschaftlichen | scientific |
kollegen | colleagues |
dimension | dimension |
neue | new |
in | in |
arbeit | work |
ich | i |
zu | to |
eine | a |
meine | my |
den | the |
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Vorbereitung auf die Google Cloud-Zertifizierung: Machine Learning Engineer Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN This course is part of the Preparing for Google Cloud Certification: Machine Learning Engineer Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
vorbereitung | preparing |
machine | machine |
engineer | engineer |
cloud | cloud |
kurs | course |
learning | learning |
zertifizierung | certification |
zertifikat | certificate |
ist | is |
DE Über den Vorbereitung auf die Google Cloud-Zertifizierung: Machine Learning Engineer Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN About the Preparing for Google Cloud Certification: Machine Learning Engineer Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
vorbereitung | preparing |
machine | machine |
learning | learning |
engineer | engineer |
cloud | cloud |
zertifizierung | certification |
zertifikat | certificate |
den | the |
über | about |
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Suporte em TI do Google Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN This course is part of the Suporte em TI do Google Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
kurs | course |
em | em |
ti | ti |
do | do |
berufliche | professional |
zertifikat | certificate |
ist | is |
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Google IT Automation with Python Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN This course is part of the Google IT Automation with Python Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
kurs | course |
automation | automation |
python | python |
it | it |
berufliche | professional |
zertifikat | certificate |
ist | is |
DE Über den Google IT Automation with Python Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN About the Google IT Automation with Python Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
automation | automation |
python | python |
it | it |
berufliche | professional |
den | the |
zertifikat | certificate |
DE Es gibt 4 Kurse in dieser Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN There are 4 Courses in this Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
kurse | courses |
berufliche | professional |
in | in |
dieser | this |
zertifikat | certificate |
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Google-UX-Design Zertifikat über berufliche Qualifikation
EN This course is part of the Google UX Design Professional Certificate
Германски | Англиски |
---|---|
kurs | course |
ux | ux |
design | design |
berufliche | professional |
zertifikat | certificate |
ist | is |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи