DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster
Преведи "art von produkt" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "art von produkt" од Германски на Англиски
Преводи на art von produkt
"art von produkt" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Германски до Англиски од art von produkt
Германски
Англиски
EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
| Германски | Англиски |
|---|---|
| bronze | bronze |
| schwarz | black |
| jahrgang | vintage |
| grafikdesign | graphic design |
| und | and |
| art | art |
| jugendstil | nouveau |
| muster | patterns |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| erfüllen | meet |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| in | in |
| haben | have |
| ohne | without |
| gebrauch | exercise |
| nicht | not |
| diesem | this |
| können | can |
| ist | is |
| produkt | product |
| ihr | your |
| konnte | the |
| machen | for |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| erfüllen | meet |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| in | in |
| haben | have |
| ohne | without |
| gebrauch | exercise |
| nicht | not |
| diesem | this |
| können | can |
| ist | is |
| produkt | product |
| ihr | your |
| konnte | the |
| machen | for |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zurückerstattet | refunded |
| pcs | pcs |
| geräten | devices |
| entfernen | removed |
| wenn | if |
| bitte | please |
| ein | a |
| haben | have |
| produkt | product |
| von | from |
| herunterladen | downloadable |
| und | and |
| für | for |
| download | downloaded |
| können | must |
| nicht | note |
| erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
| Германски | Англиски |
|---|---|
| qualität | characteristics |
| anderes | other |
| a | a |
| produkt | product |
| b | b |
| produkte | products |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Wenn Sie das Produkt eines anderen Unternehmens weiterverkaufen (und es nicht als Ihr eigenes Produkt darstellen), sollten Sie sicherstellen, dass das Produkt von diesem Unternehmen ordnungsgemäß qualifiziert wurde.
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
| Германски | Англиски |
|---|---|
| anderen | another |
| weiterverkaufen | reselling |
| darstellen | representing |
| ordnungsgemäß | properly |
| qualifiziert | qualified |
| ihr | your |
| wenn | if |
| nicht | not |
| als | as |
| produkt | product |
| und | has |
| unternehmens | company |
| dass | that |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zurückerstattet | refunded |
| pcs | pcs |
| geräten | devices |
| entfernen | removed |
| wenn | if |
| bitte | please |
| ein | a |
| haben | have |
| produkt | product |
| von | from |
| herunterladen | downloadable |
| und | and |
| für | for |
| download | downloaded |
| können | must |
| nicht | note |
| erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
| Германски | Англиски |
|---|---|
| qualität | characteristics |
| anderes | other |
| a | a |
| produkt | product |
| b | b |
| produkte | products |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Die Tabelle des Produkt-Support-Lebenszyklus beschreibt die Phase, in der SonicWall-Produkte für Produkt-Support und neue Produkt-Downloads anspruchsberechtigt sind
EN The Product Support Life Cycle table describes the phase during which SonicWall products are eligible for product support and new release downloads
| Германски | Англиски |
|---|---|
| tabelle | table |
| beschreibt | describes |
| neue | new |
| downloads | downloads |
| phase | phase |
| support | support |
| produkt | product |
| produkte | products |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| in | during |
DE Ein reparierbares Produkt ist gut, aber ein reparierbares und zuverlässiges Produkt ist noch besser, denn es ist ein langlebiges Produkt.
EN A repairable product is good, but a repairable and reliable product is even better, because it is a durable product.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zuverlässiges | reliable |
| gut | good |
| besser | better |
| es | it |
| und | and |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
| aber | but |
| noch | even |
DE Produkt nicht auf Lager? Kein Problem! Ihre Kunden können nun bei dem jeweiligen Produkt ihre Email hinterlassen und sich benachrichtigen lassen, soweit Ihr Produkt wieder auf Lager ist
EN Product not in stock? No problem! Your customers can now leave their email with the respective product and be notified as soon as your product is back in stock
| Германски | Англиски |
|---|---|
| lager | stock |
| problem | problem |
| kunden | customers |
| jeweiligen | respective |
| und | and |
| können | can |
| produkt | product |
| nicht | not |
| kein | no |
| nun | now |
| hinterlassen | leave |
| ist | is |
| ihr | your |
| dem | the |
| wieder | back |
DE Bitte beschreiben Sie in ein paar Sätzen, welches Problem Ihr Produkt löst. Was benötigen Sie, um Ihr Produkt auf den Markt bringen zu können und was soll Ihr Produkt umfassen?
EN In a few short sentences, please explain the problem you aim to solve with your product, what you require to bring your product to the market and what the scope of your product is.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| problem | problem |
| produkt | product |
| benötigen | require |
| in | in |
| ihr | your |
| bitte | please |
| löst | solve |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
| soll | aim |
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kreiere | create |
| amp | amp |
| tagging | tagging |
| eigenschaft | feature |
| bereit | ready |
| dynamische | dynamic |
| katalog | catalogue |
| werbung | ads |
| benutze | use |
| zeige | display |
| mit | with |
| produkt | product |
| produkte | products |
| seite | page |
| zu | to |
| benutzen | to use |
| um | for |
DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.
EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one. But after
| Германски | Англиски |
|---|---|
| mängel | defects |
| neues | new |
| verkauft | sold |
| es | it |
| gut | good |
| aufweisen | have |
| einige | some |
| dass | that |
| als | as |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
DE 1.3 „Desktop-Produkt“ bezieht sich auf QuarkXPress, QuarkCopyDesk und jedes andere Quark-Produkt, das kein Enterprise-Produkt ist 1.4 „Endbenutzer-Kits“ bezeichnet Software-Entwickler-Kits oder XTensions-Entwickler-Kits für Quark-Produkte
EN 1.3 “Desktop Product” refers to QuarkXPress, QuarkCopyDesk and any other Quark Product that is not an Enterprise Product 1.4 “End User Kits” means software developer kits or XTensions developer kits for Quark Products
DE Wenn Sie ein Einzelhändler oder Lieferant sind, der lediglich das Produkt eines anderen Unternehmens Bluetooth verkauft oder vertreibt und das Produkt nicht als sein eigenes kennzeichnet oder vertritt, brauchen Sie das Produkt nicht zu qualifizieren.
EN If you are a retailer or supplier who is simply selling or distributing another company’s Bluetooth product and you are not branding or representing the product as your own, you do not need to qualify the product.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| lieferant | supplier |
| anderen | another |
| bluetooth | bluetooth |
| verkauft | selling |
| vertritt | representing |
| qualifizieren | qualify |
| oder | or |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| produkt | product |
| als | as |
| zu | to |
| der | the |
DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:
EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
DE Dieser Ansatz schließt eine eingehende Untersuchung der Art und Weise ein, wie das Produkt wahrgenommen wird, welche Absatzmärkte es nutzen und welche Art von Charakteristika es hat.
EN This approach includes a thorough examination of the way in which the product is perceived, which markets are using it and what kind of characteristics it has.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| untersuchung | examination |
| wahrgenommen | perceived |
| charakteristika | characteristics |
| es | it |
| nutzen | using |
| ansatz | approach |
| und | and |
| produkt | product |
| weise | way |
| hat | has |
| ein | a |
| wird | the |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gem | pursuant |
| dsgvo | dsgvo |
| automatisierter | automated |
| erfolgt | carried out |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| verfahren | procedures |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| lit | lit |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| lit | lit |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| lit | lit |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gem | pursuant |
| dsgvo | dsgvo |
| automatisierter | automated |
| erfolgt | carried out |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| verfahren | procedures |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE Ltd (India Art Fair) und an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
EN Ltd (India Art Fair) and in art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
| Германски | Англиски |
|---|---|
| ltd | ltd |
| india | india |
| art | art |
| fair | fair |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| düsseldorf | düsseldorf |
| und | and |
| an | in |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE +++++++ Art Laboratory Berlin freut sich, die Art Residency der Künstlerin Saša Spačal bei Art Laboratory Berlin für die Monate Oktober und November 2022 bekannt zu geben
EN +++++++ Art Laboratory Berlin is delighted to announce an art residency of artist Saša Spačal at Art Laboratory Berlin for the months of October and November 2022
| Германски | Англиски |
|---|---|
| berlin | berlin |
| künstlerin | artist |
| monate | months |
| oktober | october |
| november | november |
| freut | is |
| zu | to |
| freut sich | delighted |
| für | for |
| und | and |
DE Die Registrierung von Altova Server-Produkten ist je nach Betriebssystem von Produkt zu Produkt verschieden. Eine einfache Anleitung zu den einzelnen Szenarien finden Sie in der Online- Hilfe zu LicenseServer.
EN Registering Altova server software products varies per product and according to the server operating system; please refer to the LicenseServer Online Help for easy instructions for each scenario.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| altova | altova |
| betriebssystem | operating system |
| szenarien | scenario |
| licenseserver | licenseserver |
| server | server |
| online | online |
| einfache | easy |
| registrierung | registering |
| hilfe | help |
| produkt | product |
| anleitung | instructions |
| zu | to |
DE LUMENDer Zugang zu Informationen, die von einem Verstoß betroffen sind, einschließlich der spezifischen Daten und der betroffenen Personen, variiert von Produkt zu Produkt
EN LUMEN’s level of access to information affected by a breach, including the specific data and data subjects, varies from product to product
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zugang | access |
| verstoß | breach |
| variiert | varies |
| produkt | product |
| informationen | information |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| und | and |
| betroffen | affected |
| spezifischen | the |
DE So können Sie zum Beispiel ableiten, warum eine Maschine bei der Herstellung von Produkt A aktuell mehr Ressourcen verbraucht als bei einem vorangegangenen Produktionslauf oder bei der Fertigung von Produkt B
EN For example, you can find out whether a particular machine, manufacturing product A, is currently using more resources than it did during a previous production run, or when it was manufacturing product B
| Германски | Англиски |
|---|---|
| maschine | machine |
| aktuell | currently |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| produkt | product |
| a | a |
| mehr | more |
| können | can |
| beispiel | example |
| fertigung | manufacturing |
| b | b |
| sie | you |
DE Was ist passiert? Die 10%ige Steigerung von Produkt A wurde auf Kosten von Produkt B berechnet
EN What happened? Product A's 10% lift was calculated at the expense of product B
| Германски | Англиски |
|---|---|
| passiert | happened |
| kosten | expense |
| berechnet | calculated |
| b | b |
| produkt | product |
| von | of |
| wurde | was |
| die | the |
DE Und die 10%ige Steigerung von Produkt B wurde auf Kosten von Produkt A berechnet
EN And Product B's 10% lift was calculated at the expense of product A
| Германски | Англиски |
|---|---|
| produkt | product |
| kosten | expense |
| berechnet | calculated |
| a | a |
| und | and |
| von | of |
| wurde | was |
| die | the |
DE Die Registrierung von Altova Server-Produkten ist je nach Betriebssystem von Produkt zu Produkt verschieden. Eine einfache Anleitung zu den einzelnen Szenarien finden Sie in der Online- Hilfe zu LicenseServer.
EN Registering Altova server software products varies per product and according to the server operating system; please refer to the LicenseServer Online Help for easy instructions for each scenario.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| altova | altova |
| betriebssystem | operating system |
| szenarien | scenario |
| licenseserver | licenseserver |
| server | server |
| online | online |
| einfache | easy |
| registrierung | registering |
| hilfe | help |
| produkt | product |
| anleitung | instructions |
| zu | to |
DE LUMENDer Zugang zu Informationen, die von einem Verstoß betroffen sind, einschließlich der spezifischen Daten und der betroffenen Personen, variiert von Produkt zu Produkt
EN LUMEN’s level of access to information affected by a breach, including the specific data and data subjects, varies from product to product
| Германски | Англиски |
|---|---|
| zugang | access |
| verstoß | breach |
| variiert | varies |
| produkt | product |
| informationen | information |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| und | and |
| betroffen | affected |
| spezifischen | the |
DE Das Produkt von Datadog ist ein rein technisches Produkt, das als Service in der Cloud läuft - es ist möglich, die Überwachung innerhalb von Minuten zu starten, ohne dass eine laufende Wartung erforderlich ist.
EN Datadog’s product is a purely technical product which runs as a service in the cloud - it’s possible to start monitoring within minutes with no need for ongoing maintenance.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| rein | purely |
| technisches | technical |
| cloud | cloud |
| möglich | possible |
| minuten | minutes |
| laufende | ongoing |
| in | in |
| produkt | product |
| zu | to |
| erforderlich | need |
| service | service |
| wartung | maintenance |
| ist | is |
| als | as |
| starten | start |
| ein | a |
| der | the |
| innerhalb | within |
| ohne | no |
DE So kann beispielsweise Anbieter A seine Detection-Engine an Anbieter B lizenzieren, aber das Produkt von Anbieter A kann mehr oder weniger False-Positives aufweisen, als das Produkt von Anbieter B
EN For example, Vendor A may license its detection engine to Vendor B, but Vendor A’s product may have more or fewer false positives than Vendor B’s product
| Германски | Англиски |
|---|---|
| anbieter | vendor |
| lizenzieren | license |
| produkt | product |
| weniger | fewer |
| engine | engine |
| positives | positives |
| a | a |
| oder | or |
| aufweisen | have |
| kann | may |
| b | b |
| mehr | more |
| als | as |
| beispielsweise | example |
| aber | but |
| von | to |
DE Gib im Feld Produkt- oder Service-Keyword den von dir verkauften Produkttyp ein und wähle ein vorgeschlagenes Produkt aus dem Drop-down-Menü aus
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wähle | select |
| service | service |
| keyword | keyword |
| im | in the |
| oder | or |
| feld | field |
| und | and |
| produkt | product |
| aus | from |
| den | the |
| ein | a |
DE Tokens werden alle 24 Stunden verbraucht, solange ein Produkt geöffnet ist. Schließen Sie ein Produkt, um den Verbrauch von Tokens einzustellen.
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| geöffnet | open |
| einzustellen | to stop |
| verbrauch | use |
| stunden | hours |
| produkt | product |
| schließen | close |
| ein | a |
| ist | is |
DE Produkt-Update: Die LED-Schrankbeleuchtung ist durch Ihre kompakte Bauweise und die Magnetbefestigung flexibel einsetzbar. Mehr Licht im Schrank! Nach dem Produkt-Update weist die LED-Leuchte nun einen höheren Lichtstrom von 223...
EN Product update: The LED Lighting Fixture is flexible usable due to its compact design and the magnetic fixing. After the product update the lighting has got a higher light flux of 223 lm and a higher color temperature of 6500K....
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kompakte | compact |
| flexibel | flexible |
| update | update |
| einsetzbar | usable |
| höheren | higher |
| led | led |
| produkt | product |
| ist | is |
| und | and |
| die | color |
| mehr | to |
| von | of |
DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| schlechter | poor |
| qualität | quality |
| falsche | incorrect |
| gekaufte | purchased |
| informationen | information |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| überhaupt | at all |
| produkt | product |
| version | version |
| ein | a |
| des | the |
DE Du kannst Rücksendungen von Kunden vereinfachen, indem du die Erweiterung Returns Center by Aftership verwendest. Wenn Kunden ein bestelltes Produkt zurücksenden müssen, können sie ein Rücksendeetikett ausdrucken und das Produkt an dich versenden.
EN You can simplify customer returns by connecting the Returns Center by Aftership extension. If a customer needs to return a product they ordered, they can print a return label and ship the product to you.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kunden | customer |
| vereinfachen | simplify |
| erweiterung | extension |
| center | center |
| ausdrucken | |
| by | by |
| kannst | you can |
| returns | returns |
| und | and |
| können | can |
| produkt | product |
| die | ship |
| ein | a |
DE Fragen zu neuen Informationen helfen dem Vertriebsmitarbeiter zu verstehen, welche Vorstellung der potenzielle Kunde von Ihrem Produkt hat und herauszufinden, was der Kunde mit dem Produkt erreichen möchte.
EN New information questions help reps to home in on the prospect’s concept of your product and what the prospect wants to achieve through the product.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| helfen | help |
| vorstellung | concept |
| möchte | wants |
| potenzielle | prospects |
| fragen | questions |
| neuen | new |
| informationen | information |
| zu | to |
| und | and |
| produkt | product |
DE Tools für das Schwachstellenmanagement sind relativ komplex und weisen in der Regel eine steile Lernkurve auf, während sich die Funktionen und Möglichkeiten von Produkt zu Produkt unterscheiden
EN Vulnerability management tools are relatively complex and typically carry a steep learning curve while features and capabilities vary from product to product
| Германски | Англиски |
|---|---|
| relativ | relatively |
| komplex | complex |
| steile | steep |
| lernkurve | learning curve |
| unterscheiden | vary |
| tools | tools |
| produkt | product |
| funktionen | features |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
DE Der Grund, warum ich es ein halbwegs anständiges Produkt nenne, ist, dass es sich aufgrund der Eingaben von Oculus als besseres Produkt als Google Cardboard in Bezug auf Passform, Bauqualität und Seherlebnis.
EN The reason why I call it a half-decent product is that due to inputs from Oculus, it turned out to be a better product than Google Cardboard in terms of fit, build quality and viewing experience.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| anständiges | decent |
| oculus | oculus |
| besseres | better |
| cardboard | cardboard |
| passform | fit |
| ich | i |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| grund | reason |
| produkt | product |
| ist | is |
| ein | a |
| dass | that |
| aufgrund | to |
DE Um erfolgreich zu sein, erfordert jedes Produkt erhebliche Investitionen sowohl finanziell als auch ressourcenbezogen, einschließlich der Einbindung eines Teams von Entwicklern, Produkt- und Projektmanagern
EN To be successful each product requires significant investment both financially and resource-related, including the engagement of a team of developers, Product and Project Managers
| Германски | Англиски |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| erfordert | requires |
| erhebliche | significant |
| investitionen | investment |
| finanziell | financially |
| entwicklern | developers |
| projektmanagern | project managers |
| teams | team |
| einschließlich | including |
| produkt | product |
| sein | be |
| zu | to |
| und | and |
DE Sollte dein Produkt nicht mehr von der Gewährleistung abgedeckt sein, kann dein Produkt erst repariert oder ausgetauscht werden, wenn wir deine Zahlung erhalten haben
EN If your Product is not covered under the Warranty, your Product will not be repaired or replaced until we receive payment from you
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gewährleistung | warranty |
| abgedeckt | covered |
| repariert | repaired |
| ausgetauscht | replaced |
| zahlung | payment |
| oder | or |
| wir | we |
| produkt | product |
| nicht | not |
| wenn | if |
| von | from |
DE Nachdem das Produkt pasteurisiert oder sterilisiert wurde, muss der Prozess einschließlich der Produkt-Abfüllung und -Verpackung hermetisch von der Umwelt abgeriegelt sein
EN After the pasteurisation and sterilisation of the product, the process including the product filling and –packaging need to be sealed from the environment
| Германски | Англиски |
|---|---|
| einschließlich | including |
| produkt | product |
| prozess | process |
| umwelt | environment |
| nachdem | after |
| sein | be |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
produkt zu produkt bestimmte art produkt produkt von thales variiert von produkt produkt von bosch sammlung von produkt beratungsservices von produkt fertigung von produkt betriebssystem von produkt produkt von microsoft produkt von diesem produkt von herschel produkt von elgato kompetenz von produkt produkt von anfang herstellung von produkt art grafikdesigner art art von branding art von seo art von cpu art von dateien grundlage von art art von betrug sinne von art art von zusammenarbeit art von objekten art von fotografie art von erfahrung art von abonnement art von menschen art von fragen art von informationen aufgrund von art sammlung von art art von villen art von digitaler art von ambiente art von mitteilungen art von mädchen art von inhalten art von cookies art von dienstleistung art von tracking art von pflanzen art von übersetzungsprojekten kunstwerke von art wandleuchten von art förderrichtlinien von art art von datei art von pornos
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски