DE Es ist verfügbar, um WhatsApp-Chats und alle Anhänge von iPhone auf Android Handy, Android Handy auf iPhone, ein iPhone oder Android Handy auf ein anderes zu übertragen.
Преведи "android zu übertragen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "android zu übertragen" од Германски на Англиски
Преводи на android zu übertragen
"android zu übertragen" во Германски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Германски до Англиски од android zu übertragen
Германски
Англиски
EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| android | android |
| anderes | another |
| chats | chats |
| verfügbar | available |
| iphone | iphone |
| oder | or |
| handy | phone |
| und | and |
| alle | all |
| zu | to |
DE Android API und die Android-Bibliotheken wurden aktualisiert für API 30, Google Play V3 und Android X. Sie sind damit immer auf dem neuesten Stand der Android-Anforderungen, wenn die Plattform weiterentwickelt wird.
EN Android API and Libraries updated - API 30, Google Play V3, Android X. Keep current with the latest requirements for Android as the platform evolves.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| android | android |
| api | api |
| aktualisiert | updated |
| x | x |
| bibliotheken | libraries |
| anforderungen | requirements |
| plattform | platform |
| play | play |
| für | for |
| neuesten | latest |
| wird | the |
| und | and |
DE ✓ Schritt3: Jetzt können Sie APK und OBB Dateien speichern und diese Dateien auf Ihren Android-Geräten, Android-Tablets, Android TV oder Android-Emulatoren installieren.
EN ✓ Step3: Now you can save APK & OBB file, and install these files onto your Android devices, Android tablets, Android TV or Android emulators.
DE Android API und die Android-Bibliotheken wurden aktualisiert für API 30, Google Play V3 und Android X. Sie sind damit immer auf dem neuesten Stand der Android-Anforderungen, wenn die Plattform weiterentwickelt wird.
EN Android API and Libraries updated - API 30, Google Play V3, Android X. Keep current with the latest requirements for Android as the platform evolves.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| android | android |
| api | api |
| aktualisiert | updated |
| x | x |
| bibliotheken | libraries |
| anforderungen | requirements |
| plattform | platform |
| play | play |
| für | for |
| neuesten | latest |
| wird | the |
| und | and |
DE Wählen Sie die Dateien, die Sie von Ihrem Android-Telefon auf Ihren Mac übertragen möchten, sowie das Ziel auf Ihrem Mac, an das die Dateien übertragen werden sollen.
EN Choose the files you want to transfer from your Android phone to your Mac and the destination on your Mac where the files will be transferred to.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| dateien | files |
| mac | mac |
| ziel | destination |
| android | android |
| telefon | phone |
| ihren | your |
| wählen | choose |
| übertragen | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie können Dateien in beide Richtungen übertragen, sodass Sie ganz einfach ein Backup Ihres Android-Geräts erstellen oder Dateien von Ihrem Mac auf Ihr Android-Telefon kopieren können.
EN You can transfer files in both directions, so you can easily backup your Android device or copy files from your Mac onto your Android phone or even transfer files Android to Android.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| richtungen | directions |
| kopieren | copy |
| android | android |
| dateien | files |
| einfach | easily |
| backup | backup |
| mac | mac |
| geräts | device |
| in | in |
| oder | or |
| telefon | phone |
| sie | you |
| ihr | your |
| können | can |
| sodass | to |
DE Wenn Sie die Android-Dateiübertragung verwenden, sollten Sie auf Ihrem Telefon "Dateiübertragung" auswählen können, mit der Sie Dateien auf Ihrem Desktop anzeigen und Dateien von Android auf den Mac übertragen können.
EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| telefon | phone |
| dateiübertragung | file transfer |
| android | android |
| verwenden | using |
| auswählen | select |
| desktop | desktop |
| anzeigen | view |
| mac | mac |
| sollten | should |
| dateien | files |
| ihrem | your |
| sie | you |
| übertragen | to |
DE Um Dateien vom Mac auf Android zu übertragen, klicken Sie einfach auf das Bluetooth-Symbol in der Menüleiste Ihres Mac, wählen Sie Ihr Android-Gerät aus und wählen Sie dann "Datei an Gerät senden".
EN To transfer files from Mac to Android, just click on the Bluetooth icon in the Menu bar on your Mac, select your Android device, then choose “Send file to device”.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| android | android |
| menüleiste | menu bar |
| mac | mac |
| klicken | click |
| einfach | just |
| gerät | device |
| dateien | files |
| in | in |
| wählen | select |
| datei | file |
| dann | then |
| senden | send |
| um | to |
| vom | from |
| der | the |
| ihr | your |
DE Was mir an MacDroid am besten gefällt, ist die Möglichkeit, Android Dateien auf meinem Mac zu bearbeiten, ohne dass ich die Dateien zwischen Mac und Android übertragen muss. Klingt komisch, ist aber das Beste, was es gibt!
EN My favorite part about MacDroid is being able to edit files that are on my Android on my Mac without an actually Mac Android file transfer. Sounds funny, but it's the best thing ever!
| Германски | Англиски |
|---|---|
| android | android |
| mac | mac |
| komisch | funny |
| klingt | sounds |
| dateien | files |
| bearbeiten | edit |
| ohne | without |
| ich | my |
| und | its |
| an | an |
| zu | to |
| dass | that |
| aber | but |
| beste | the best |
| gibt | are |
| ist | is |
DE Android File Transfer ist eine App, mit der Sie Dateien zwischen Ihrem Mac und Ihrem Android-Gerät anzeigen und übertragen können. Sie können alle Ihre Fotos, Videos und Dokumente mit ein paar Drag-and-Drop-Aktionen verwalten.
EN Android File Transfer is an app that lets you view and transfer files between your Mac and your Android device. You will be able to manage all your photos, videos, and documents with a couple of drag-n-drops.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| android | android |
| videos | videos |
| app | app |
| mac | mac |
| fotos | photos |
| dokumente | documents |
| gerät | device |
| anzeigen | view |
| dateien | files |
| verwalten | manage |
| und | and |
| mit | with |
| sie | you |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| file | file |
| ist | is |
| der | of |
| alle | all |
| übertragen | to |
DE Die Vimeo Android TV-App wird auf jedem Android TV-Gerät (wie NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box oder Sony TVs) unterstützt, auf dem Android 7.0 oder höher läuft.
EN The Vimeo Android TV app is supported on any Android TV device (such as NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box, or Sony TVs) running Android 7.0 or newer.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| android | android |
| nvidia | nvidia |
| shield | shield |
| box | box |
| sony | sony |
| tvs | tv |
| unterstützt | supported |
| tv | tvs |
| oder | or |
| app | app |
| gerät | device |
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
| wird | the |
DE Google aktualisiert sein mobiles Android-Betriebssystem jedes Jahr und Android O oder Android Oreo ist die neueste Version, die in Pixel 2 und Pixel 2
EN RED has delayed launching its Hydrogen One smartphone, and it sounds like the company is knee-deep in hot mess.The camera maker will now launch it in ...
| Германски | Англиски |
|---|---|
| in | in |
| neueste | now |
| ist | is |
| und | and |
| version | the |
| android | smartphone |
DE Der beste Weg, um eine Android-Übertragung zwischen Ihrem Android-Gerät und dem PC durchzuführen, ist die Verwendung einer professionellen Android-Übertragungs-App wie MacDroid
EN The best way to perform an Android transfer between your Android device and PC is to use a professional Android transfer app like MacDroid
| Германски | Англиски |
|---|---|
| pc | pc |
| android | android |
| gerät | device |
| app | app |
| beste | the best |
| zwischen | between |
| ist | is |
| verwendung | use |
| und | and |
| professionellen | to |
DE Die Liste der Fähigkeiten, die für einen Android-App-Entwickler unerlässlich sind, umfasst Java-Kenntnisse, Kenntnisse des Android SDK und Android Studio sowie ein Verständnis von XML und Material Design.
EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unerlässlich | essential |
| umfasst | includes |
| android | android |
| sdk | sdk |
| studio | studio |
| xml | xml |
| material | material |
| app | app |
| java | java |
| design | design |
| entwickler | developer |
| fähigkeiten | skills |
| liste | list |
| für | for |
| verständnis | understanding |
DE Android wurde von der Firma Android Das erste mobile Gerät mit diesem Betriebssystem war das HTC Dream, das 2008 auf den Markt kam. Heute sind die Produkte Android mehr als die Gewinne des Windows Phone und des Betriebssystems verkaufen IOS zusammen.
EN Android was created by the company Android The first mobile device with this operating system was the HTC Dream, which was released in 2008. Today the products Android sell more than the profits of the Windows Phone and the operating system IOS together.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| htc | htc |
| verkaufen | sell |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobile |
| gerät | device |
| windows | windows |
| firma | company |
| betriebssystem | operating system |
| gewinne | profits |
| mehr | more |
| erste | the first |
| diesem | this |
| heute | today |
| produkte | products |
| zusammen | with |
| und | and |
| kam | was |
| den | the |
DE TVirl. IPTV for Android TV APK 0.5.3.3 für Android herunterladen – Die neueste Verion von TVirl. IPTV for Android TV APK herunterladen - APKFab.com
EN TVirl. IPTV for Android TV APK 0.5.3.3 Download for Android – Download TVirl. IPTV for Android TV APK Latest Version - APKFab.com
DE Android: Android 11, Upgrade-Möglichkeit auf Android 14 Qualcomm Snapdragon™ 660
EN Android: Android 11; upgradeable to Android 14 Qualcomm Snapdragon™ 660
DE Erfahren Sie, wie Sie das USB-Debugging auf Android-Geräten aktivieren. Dieses Verfahren ermöglicht es, die von der Delphi-IDE entwickelte Anwendung so zu senden, dass sie über die ADB (Android Debug Bridge) direkt an das Android-Gerät gesendet wird.
EN Learn how to enable USB Debugging on Android devices. This procedure makes it possible to send the application developed by the Delphi IDE to be sent directly to the Android device through the ADB (Android Debug Bridge).
| Германски | Англиски |
|---|---|
| verfahren | procedure |
| entwickelte | developed |
| android | android |
| bridge | bridge |
| direkt | directly |
| usb | usb |
| debugging | debugging |
| delphi | delphi |
| ide | ide |
| adb | adb |
| es | it |
| gesendet | sent |
| anwendung | application |
| geräten | devices |
| gerät | device |
| aktivieren | enable |
| erfahren | learn |
| dieses | this |
| ermöglicht | possible |
| wird | the |
DE Die „Ride with GPS“-App ist mit iPhones (iOS 10+) und Android-Geräten (Android 16+ und OpenGL ES 2.0+) sowie Apple Watch, Android Wear und iPad kompatibel.
EN The Ride with GPS app is compatible with iPhone (iOS 10+) and Android (Android 16+ and OpenGL ES 2.0+) devices, as well as Apple Watch, Android Wear, and iPad.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| gps | gps |
| kompatibel | compatible |
| iphones | iphone |
| ios | ios |
| android | android |
| apple | apple |
| watch | watch |
| ipad | ipad |
| app | app |
| es | es |
| geräten | devices |
| ist | is |
| und | and |
| die | as |
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| benachrichtigungen | notifications |
| desktop | desktop |
| web | web |
| sind | are |
| und | and |
| mit | with |
DE Sie sollten dann in der Lage sein, vom Mac aus auf Android zuzugreifen und alle Dateien auf Ihrem Android-Gerät anzuzeigen. Sie können sie nach Bedarf per Drag & Drop vom Android Gerät auf Ihren Desktop ziehen und ablegen oder umgekehrt.
EN You should then be able to access Android from Mac and view all the files on your Android device. You can drag and drop them to and from your desktop as needed.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| android | android |
| dateien | files |
| anzuzeigen | view |
| mac | mac |
| zuzugreifen | to access |
| gerät | device |
| desktop | desktop |
| und | and |
| drag | drag |
| ihren | your |
| in der lage sein | able |
| können | can |
| alle | all |
| drop | drop |
| dann | then |
| sein | be |
| vom | from |
| bedarf | needed |
| der | the |
| per | to |
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| benachrichtigungen | notifications |
| desktop | desktop |
| web | web |
| sind | are |
| und | and |
| mit | with |
DE Android: Android 11, Upgrade-Möglichkeit auf Android 14 Qualcomm Snapdragon™ 660
EN Android: Android 11; upgradeable to Android 14 Qualcomm Snapdragon™ 660
DE Mit YouWave können Sie Android-Apps und App-Stores auf Ihrem Windows-PC ausführen. YouWave führt Android-Anwendungen auf Ihrem Windows-PC aus, indem Sie ein virtuelles Android erstellen. Umgebung
EN Learn programming fast with Python
| Германски | Англиски |
|---|---|
| und | learn |
| mit | with |
| anwendungen | programming |
DE Android wurde von der Firma Android Das erste mobile Gerät mit diesem Betriebssystem war das HTC Dream, das 2008 auf den Markt kam. Heute sind die Produkte Android mehr als die Gewinne des Windows Phone und des Betriebssystems verkaufen IOS zusammen.
EN Android was created by the company Android The first mobile device with this operating system was the HTC Dream, which was released in 2008. Today the products Android sell more than the profits of the Windows Phone and the operating system IOS together.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| htc | htc |
| verkaufen | sell |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobile |
| gerät | device |
| windows | windows |
| firma | company |
| betriebssystem | operating system |
| gewinne | profits |
| mehr | more |
| erste | the first |
| diesem | this |
| heute | today |
| produkte | products |
| zusammen | with |
| und | and |
| kam | was |
| den | the |
DE Die Vimeo Android TV-App wird auf jedem Android TV-Gerät (wie NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box oder Sony TVs) unterstützt, auf dem Android 7.0 oder höher läuft.
EN The Vimeo Android TV app is supported on any Android TV device (such as NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box, or Sony TVs) running Android 7.0 or newer.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| android | android |
| nvidia | nvidia |
| shield | shield |
| box | box |
| sony | sony |
| tvs | tv |
| unterstützt | supported |
| tv | tvs |
| oder | or |
| app | app |
| gerät | device |
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
| wird | the |
DE Google aktualisiert sein mobiles Android-Betriebssystem jedes Jahr und Android O oder Android Oreo ist die neueste Version, die in Pixel 2 und Pixel 2
EN Nest has started selling a new device that's super affordable.The new Temperature Sensor costs just $39, but it works with the company’s smart thermos...
| Германски | Англиски |
|---|---|
| in | super |
| und | has |
| version | the |
| jedes | a |
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| client | client |
| server | server |
| design | design |
| datei | file |
| app | app |
| daten | data |
| keine | no |
| zwischen | between |
| und | and |
| als | as |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wichtigen | important |
| versehentlich | accidentally |
| gelöscht | deleted |
| anderes | another |
| exportieren | exporting |
| wiederherstellen | restoring |
| oder | or |
| iphone | iphone |
| gerät | device |
| geräten | devices |
| anleitung | guide |
| und | and |
| zwischen | between |
| kontakte | contacts |
| diese | this |
| übertragen | to |
| sie | want |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| wichtigen | important |
| versehentlich | accidentally |
| gelöscht | deleted |
| anderes | another |
| exportieren | exporting |
| wiederherstellen | restoring |
| oder | or |
| iphone | iphone |
| gerät | device |
| geräten | devices |
| anleitung | guide |
| und | and |
| zwischen | between |
| kontakte | contacts |
| diese | this |
| übertragen | to |
| sie | want |
DE Eine Domain kann nur übertragen werden, wenn sie 60 Tage oder älter ist, nicht innerhalb der letzten 60 Tage übertragen wurde, die Whois Privacy deaktiviert ist und in deinem Konto entsperrt wurde
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account
| Германски | Англиски |
|---|---|
| domain | domain |
| älter | older |
| whois | whois |
| privacy | privacy |
| deaktiviert | disabled |
| entsperrt | unlocked |
| in | in |
| oder | or |
| letzten | last |
| kann | can |
| konto | account |
| wenn | if |
| nicht | not |
| und | and |
| innerhalb | within |
| werden | be |
| nur | only |
| tage | days |
| ist | is |
| eine | a |
| der | the |
DE Ja, du kannst eine Domain innerhalb von Name.com auf ein anderes Name.com-Konto übertragen, um deren Inhaberschaft zu delegieren oder zu übertragen. Diese Transfers sind kostenlos und erfolgen sofort. [Mehr]
EN Yes, you can transfer a domain within Name.com to another Name.com account to delegate or transfer its ownership. These transfers are free and instantaneous. [More]
| Германски | Англиски |
|---|---|
| delegieren | delegate |
| konto | account |
| oder | or |
| kostenlos | free |
| ja | yes |
| domain | domain |
| sind | are |
| und | and |
| kannst | you can |
| name | name |
| inhaberschaft | ownership |
| mehr | more |
| du | you |
| innerhalb | within |
| ein | a |
| zu | to |
| diese | these |
| transfers | transfers |
DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
| Германски | Англиски |
|---|---|
| eingeschränkt | limited |
| videos | video |
| anderes | another |
| bluetooth | bluetooth |
| gerät | device |
| telefon | phone |
| oder | or |
| von | background |
| übertragen | to |
| als | as |
| verwendet | use |
| diese | these |
| ein | a |
DE Gruppeninhaberschaft übertragen: Hiermit werden die Gruppeninhaberrechte auf einen anderen Gruppenadministrator im Business- oder Enterprise-Konto übertragen.
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| konto | account |
| oder | or |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| anderen | another |
| übertragen | to |
| einen | the |
DE Verwenden Sie iMazing, um bestimmte Dateien oder Ordner in Ihren Apps zu durchsuchen oder sie zu übertragen. Übertragen Sie Ihre Daten in und aus:
EN Use iMazing to browse and transfer specific files and folders from your apps. Transfer data to and from:
| Германски | Англиски |
|---|---|
| imazing | imazing |
| verwenden | use |
| dateien | files |
| apps | apps |
| durchsuchen | browse |
| daten | data |
| bestimmte | specific |
| ordner | folders |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
DE Wir sind berechtigt, diese Vereinbarung ganz oder in Teilen jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie zu übertragen. Sie sind nicht dazu berechtigt, diese Vereinbarung an jemanden zu übertragen oder Nutzungsrechte an den Services abzutreten.
EN We may assign this Agreement, in whole or in part, at any time without notice to you. You may not assign this agreement or transfer any rights to use the services.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| berechtigt | rights |
| benachrichtigung | notice |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| vereinbarung | agreement |
| ohne | without |
| nicht | not |
| zu | to |
| den | the |
DE HDMI-Bildsignale in 4K-Qualität auf unbegrenzte Distanz übertragen. Das DIGITUS® 4K HDMI Extender-Set (CAT/IP) macht es möglich. Verteilen Sie HDMI-Signale unbegrenzt auf bis zu 253 Empfangsmodule. Übertragen Sie auf bis zu 120...
EN 4K HDMI signals can be extended over an unlimited distance. The DIGITUS® 4K HDMI Extender Set makes it possible. Share HDMI signals with up to 253 receiver units. Transmit video signals over a network cable up to 120 m or over...
| Германски | Англиски |
|---|---|
| distanz | distance |
| hdmi | hdmi |
| signale | signals |
| extender | extender |
| m | m |
| es | it |
| möglich | possible |
| unbegrenzte | unlimited |
| set | set |
| macht | makes |
| zu | to |
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| Германски | Англиски |
|---|---|
| dateien | files |
| verbindungen | connections |
| computern | computers |
| remote | remote |
| sitzung | session |
| zwischen | between |
| ohne | without |
| schnell | quickly |
| eine | a |
| schnellen | fast |
| können | can |
| unserer | our |
| zu | to |
| und | and |
DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.
EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| pflichten | duties |
| primären | primary |
| control | control |
| center | center |
| benutzer | user |
| konto | account |
| in | in |
| anderen | another |
| ohne | without |
| können | can |
| übertragen | to |
DE Eigene Blätter auf anderen Benutzer übertragen – Blätter werden an einen anderen lizenzierten Benutzer des Kontos übertragen.
EN Transfer Owned Sheets to Other User - Transfers sheets to another licensed user on the account.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| eigene | owned |
| blätter | sheets |
| lizenzierten | licensed |
| benutzer | user |
| kontos | account |
| auf | on |
| anderen | other |
DE Eigene Gruppen auf anderen Benutzer übertragen – Gruppenbesitzrechte werden auf einen anderen Gruppenadministrator des Kontos übertragen.
EN Transfer Owned Groups to Other User - Transfers ownership of groups to another Group Admin on the account.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| eigene | owned |
| gruppen | groups |
| benutzer | user |
| kontos | account |
| auf | on |
| des | of |
| anderen | other |
DE Geben Sie im Fenster „Eigentumsübertragung“ die E-Mail-Adresse der Person ein, auf die Sie das Eigentum übertragen möchten, und klicken Sie auf Übertragen.
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| übertragung | transfer |
| fenster | window |
| adresse | address |
| eigentum | ownership |
| klicken | click |
| person | person |
| die | of |
| und | and |
| auf | to |
| ein | in |
DE Während der Lizenzentfernung werden Sie aufgefordert, Blätter dieses Benutzers auf einen anderen zu übertragen – übertragen Sie seine Smartsheet-Elemente jetzt nicht. Dies werden wir zu einem späteren Zeitpunkt machen.
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
DE HINWEIS: Wenn es sich bei der Person um einen Gruppenadministrator handelte, müssen Sie ihre Gruppen übertragen. Gruppen können in diesem Schritt auf einen beliebigen Systemadministrator oder Gruppenadministrator übertragen werden.
EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| hinweis | note |
| gruppen | groups |
| schritt | step |
| oder | or |
| person | person |
| können | can |
| diesem | this |
| übertragen | to |
DE Klicken Sie auf die drei vertikalen Punkte ganz rechts von der Person, deren Elemente Sie übertragen möchten, und wählen Sie Eigene Elemente übertragen
EN Click on the three vertical dots to the far right of the person whose items you want to transfer and select Transfer Owned Items
| Германски | Англиски |
|---|---|
| vertikalen | vertical |
| punkte | dots |
| klicken | click |
| person | person |
| drei | three |
| wählen | select |
| und | and |
| elemente | the |
| übertragen | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wählen Sie die Person aus, an die die Elemente übertragen werden sollen, und klicken Sie auf Übertragen.
EN Select the person that you want to transfer items to and then click Transfer.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| klicken | click |
| person | person |
| wählen | select |
| und | and |
| elemente | the |
| sie | want |
| übertragen | to |
DE Möglicherweise stellen Sie einen Unterschied zwischen der Anzahl der in den Ordner Übertragen von [E-Mail-Adresse des vorhergehenden Inhabers] übertragenen Smartsheet-Elemente und der Anzahl der Elemente fest, die laut Angabe übertragen wurden
EN You may find a difference between the number of Smartsheet Items to the Transferred from [email address of previous owner] folder and the amount of Items stated to transfer over
| Германски | Англиски |
|---|---|
| unterschied | difference |
| ordner | folder |
| inhabers | owner |
| smartsheet | smartsheet |
| möglicherweise | may |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| zwischen | between |
| vorhergehenden | previous |
| und | and |
| anzahl | number of |
| übertragen | to |
DE Wenn Verantwortungsbereiche in Ihrer Organisation übertragen werden, müssen Sie vielleicht das Eigentum an einem Arbeitsbereich und aller darin befindlichen Elemente übertragen oder übernehmen.
EN When there is a transition of responsibilities in your organization, you may need to transfer or take ownership of a workspace and all items within it.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| organisation | organization |
| eigentum | ownership |
| arbeitsbereich | workspace |
| oder | or |
| vielleicht | you may |
| übernehmen | take |
| und | and |
| in | in |
| übertragen | to |
| elemente | of |
DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| Германски | Англиски |
|---|---|
| kontoinhaber | account owner |
| lizenz | license |
| inhaber | owner |
| kostenlosen | free |
| testkonto | trial account |
| plan | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| kann | can |
| konto | account |
| benutzer | user |
| oder | or |
| pro | pro |
| für | for |
| mit | with |
| nur | only |
| übertragen | to |
DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| Германски | Англиски |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| kostenlosen | free |
| wechseln | switch |
| ihr | your |
| konto | account |
| möchten | will |
| person | person |
| können | can |
| und | and |
| version | the |
| zu | to |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
android gerät übertragen übertragen client server übertragen registrar übertragen internet übertragen übertragen sie ihre boden übertragen übertragen sie beispielsweise youtube übertragen website übertragen übertragen auf ihren app übertragen übertragen das design neues konto übertragen übertragen von geld irgendeiner weise übertragen seiten übertragen infomaniak übertragen primären leads übertragen control center übertragen übertragen sie apps pc übertragen bürger übertragen wiki übertragen möchten anderes gruppenmitglied übertragen übertragen sie bestehende dateien auch übertragen übertragen einer aimppl übertragen von musik minoriten übertragen sets zu übertragen lizenz zu übertragen apple id übertragen dokument zu übertragen schlüssel übertragen ausdrucksvolle stimmung übertragen ungeschützte verbindung übertragen zuverlässig zu übertragen rechercheumfelder übertragen übertragen von nachrichten risiko übertragen anwendung zu übertragen neues ticket übertragen übertragen export benutzers übertragen sap system übertragen format übertragen pdu codiert übertragen api übertragen posteo postfach übertragen
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски