SV Bilar kan ha i-Size-klara sittplatser, alltså ISOFIX och ytterligare säkerhetsanordningar som underlättar montering och ger optimalt skydd, men detta är inte strikt nödvändigt
"säkerhetsanordningar som underlättar" i Huitene ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
SV Bilar kan ha i-Size-klara sittplatser, alltså ISOFIX och ytterligare säkerhetsanordningar som underlättar montering och ger optimalt skydd, men detta är inte strikt nödvändigt
NL Auto's kunnen i-Size voorbereide zitplaatsen bieden, wat betekent dat ISOFIX en extra veiligheidssystemen eenvoudig te monteren zijn en optimale bescherming bieden, maar dit is niet strikt vereist
Huitene | Tatimana |
---|---|
bilar | auto |
ytterligare | extra |
skydd | bescherming |
SV En lättanvänd lösning för små företag som underlättar anslutning till handelspartner och underlättar utbytet av vanliga affärsdokument.
NL Een gebruiksvriendelijke oplossing voor kleine bedrijven die connectiviteit met handelspartners vergemakkelijkt en de uitwisseling van standaard zakelijke documenten vergemakkelijkt.
Huitene | Tatimana |
---|---|
lösning | oplossing |
små | kleine |
anslutning | connectiviteit |
SV De kan inte bara ge en omedelbar titt på dörrknackare och låta dig prata med dem direkt, utan de fungerar också som utmärkta säkerhetsanordningar
NL Ze bieden niet alleen een directe blik op deurkloppers en stellen u in staat rechtstreeks met hen te praten, maar ze fungeren ook als uitstekende beveiligingsapparaten
Huitene | Tatimana |
---|---|
prata | praten |
utmärkta | uitstekende |
SV Det är en specialutgåva av Pocket-lint Podcast den här veckan då vi fokuserar på smarta säkerhetsanordningar och tekniker för hemmet, allt som en del av Pocket-lint.com:s vecka för hemsäkerhet.
NL Het is een speciale editie van de Pocket-lint Podcast deze week met aandacht voor slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis, allemaal in het kader van de Pocket-lint.com Home Security Week.
Huitene | Tatimana |
---|---|
podcast | podcast |
smarta | slimme |
SV De kan inte bara ge en omedelbar titt på dörrknackare och låta dig tala direkt med dem, utan de fungerar också som utmärkta säkerhetsanordningar
NL Ze kunnen niet alleen direct een blik werpen op deurkloppers en u in staat stellen hen rechtstreeks aan te spreken, maar ze zijn ook uitstekende beveiligingsapparaten
Huitene | Tatimana |
---|---|
tala | spreken |
utmärkta | uitstekende |
SV Den här veckan är podcasten tillägnad smarta säkerhetsanordningar och tekniker för hemmet för att passa in i Pocket-lints vecka för
NL Deze week, in het kader van Pocket-lint's Home Security Week, is de podcast gewijd aan slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis.
Huitene | Tatimana |
---|---|
podcasten | podcast |
smarta | slimme |
SV Datavisualisering underlättar historieberättandet genom att anpassa data till en form som är lättare att förstå och som belyser trender och avvikelser
NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien
Huitene | Tatimana |
---|---|
data | data |
form | vorm |
lättare | gemakkelijker |
förstå | begrijpen |
trender | trends |
SV Vi som arbetar på LanguageWire har några tips som underlättar hemmajobbandet:
NL Enkele tips die wij bij LanguageWire volgen tijdens het thuiswerk:
Huitene | Tatimana |
---|---|
tips | tips |
SV 3. Redo för framtiden. För en bransch som förändras så snabbt är det viktigt att ha en identitetslösning som, för överblickbar framtid, uppmuntrar och underlättar pågående anpassningar och innovationer.
NL 3. Toekomstbestendigheid. Een sector die zo snel verandert, heeft een identity-oplossing nodig die voortdurende aanpassingen en innovaties stimuleert en faciliteert. Zowel nu als in de nabije toekomst.
Huitene | Tatimana |
---|---|
pågående | voortdurende |
innovationer | innovaties |
SV Men en identitetsleverantör ger fördelar som underlättar arbetet. Några löser dagliga problem som du har i företaget. Och andra hjälper kunderna att känna sig bekvämare när de arbetar med dig.
NL Een identity provider biedt voordelen die hun werk makkelijker maken. Sommige lossen dagelijkse problemen binnen uw organisatie op. En andere zorgen ervoor dat uw klanten prettiger zaken met u kunnen doen.
Huitene | Tatimana |
---|---|
ger | biedt |
fördelar | voordelen |
dagliga | dagelijkse |
företaget | organisatie |
kunderna | klanten |
SV Som nämnts är den i förhållandet 16:10 i stället för 16:9, vilket underlättar mycket för allt som inte är videoklippning
NL Zoals gezegd is de verhouding 16:10 in plaats van 16:9, wat veel helpt bij alles wat geen videoweergave is
Huitene | Tatimana |
---|---|
stället | plaats |
mycket | veel |
SV EIDAS-observatoriet är en grupp intressenter som diskuterar frågor som rör eIDAS-förordningen och underlättar gränsöverskridande betrodda tjänster och e-legitimation.
NL Het eIDAS-waarnemingscentrum is een groep belanghebbenden die kwesties in verband met de eIDAS-verordening bespreken en grensoverschrijdende vertrouwensdiensten en eID’s faciliteren.
SV Har du problem med att sova efter en lång dag på din dator? Inga problem, Windows 11 har ett "nattljus" -läge som tar bort en del av hårdheten från din skärm och underlättar trycket på dina ögon.
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
Huitene | Tatimana |
---|---|
sova | slapen |
lång | lange |
dator | pc |
windows | windows |
skärm | scherm |
ögon | ogen |
SV "Med MarketPay erbjuder Adyen marknadsplatser en efterlängtad lösning som underlättar..."
NL "Adyen maakt het voor platforms eenvoudig, wat zeer welkom is..."
Huitene | Tatimana |
---|---|
en | eenvoudig |
SV Vi förklarar också hur vårt utbildningsprogram fungerar och tipsar om en del användbart material som underlättar vid starten.
NL Daarnaast leggen we ons Education Program uit en wijzen we je op nuttige materialen die je kunnen helpen aan de slag te gaan.
Huitene | Tatimana |
---|---|
material | materialen |
SV Nyskapande AI-teknik som underlättar ditt arbete
NL AI-first-technologie om je werk een boost te geven
Huitene | Tatimana |
---|---|
ditt | je |
arbete | werk |
SV Nya informationsregler för fordons- och läkemedelsindustrin kräver kreativa lösningar som underlättar språkhanteringen. Med LanguageWires hjälp blir det enkelt!
NL Nieuwe EU-contentregels voor de auto- en medische sector vragen om creatieve oplossingen om taalbeheer simpel te houden. Ontdek hoe eenvoudig dat is met hulp van LanguageWire.
Huitene | Tatimana |
---|---|
nya | nieuwe |
kreativa | creatieve |
lösningar | oplossingen |
hjälp | hulp |
SV Ett exemplariskt stridsystem underlättar handlingen, medan hjärta och själ utstrålar från varje karaktär som möts på vägen.
NL Een voorbeeldig vechtsysteem ondersteunt de actie, terwijl hart en ziel uitstraalt van elk personage dat je onderweg tegenkomt.
Huitene | Tatimana |
---|---|
hjärta | hart |
karaktär | personage |
SV MindMeister är ett webbaserat verktyg för tankekartor som underlättar samarbete i realtid, brainstorming, anteckningar och projektplanering. Lär dig mer om MindMeister
NL IdeaScale is software voor innovatiebeheer die crowdsourcing gebruikt om ideeën te verzamelen en die te ontwikkelen tot een nieuw product of proces. Meer informatie over IdeaScale
Huitene | Tatimana |
---|---|
verktyg | software |
SV CATIA, som drivs av Dassault Systèmes 3DEXPERIENCE-plattform, är ledande designprogramvara för 3D CAD-designkompetens och underlättar samarbete mellan olika discipliner.
NL CATIA, mogelijk gemaakt door het 3DEXPERIENCE-platform van Dassault Systèmes, is toonaangevende ontwerpsoftware voor uitmuntend 3D CAD-ontwerp en faciliteert collaboratieve engineering tussen productiedisciplines.
Huitene | Tatimana |
---|---|
ledande | toonaangevende |
SV Ger snabbare, säker anslutning som underlättar bättre kommunikation och närmare relationer med kunder, partners och leverantörer för att upprätthålla konkurrensfördelar.
NL Biedt snellere, veilige connectiviteit die betere communicatie en nauwere relaties met klanten, partners en leveranciers mogelijk maakt om concurrentievoordeel te behouden.
Huitene | Tatimana |
---|---|
ger | biedt |
snabbare | snellere |
säker | veilige |
anslutning | connectiviteit |
bättre | betere |
kommunikation | communicatie |
relationer | relaties |
kunder | klanten |
partners | partners |
leverantörer | leveranciers |
upprätthålla | behouden |
SV För kunden utgör de ett intuitivt och lättanvänt verktyg för projekthantering och för att ha översikt över status och annat. Språkexperten, å andra sidan, får ett verktyg som underlättar översättning och kommunikation med kunden.
NL Voor de klant bieden ze een intuïtieve en gebruiksvriendelijke tool om een project op te starten of om alles op te volgen. Voor de taalexpert betekent het platform een hulp bij het vertalen en het communiceren met de klant.
Huitene | Tatimana |
---|---|
kunden | klant |
verktyg | tool |
kommunikation | communiceren |
SV Euro NCAP uppmuntrar att fordon förses med i-Size-klara sittplatser, tillsammans med andra fordonsfunktioner som underlättar säker transport av barn
NL Euro NCAP stimuleert de beschikbaarheid van i-Size voorbereide zitplaatsen in het voertuig, samen met andere systemen die veilig vervoer van kinderen in de auto mogelijk maken
Huitene | Tatimana |
---|---|
euro | euro |
säker | veilig |
barn | kinderen |
SV Digitala jobbannonser sammanför dig som arbetsgivare med potentiella kandidater och underlättar rekryteringsprocessen
NL Digitale job boards brengen je als werkgever in contact met potentiële kandidaten en vergemakkelijken het sollicitatieproces
Huitene | Tatimana |
---|---|
digitala | digitale |
arbetsgivare | werkgever |
potentiella | potentiële |
kandidater | kandidaten |
SV Apache Hadoop är en samling Open-source-programvaruverktyg som underlättar ett nätverk av många datorer för att lösa problem med massiva mängder data och beräkning.
NL Apache Hadoop is een verzameling open-source software-hulpprogramma's die faciliteren met behulp van een netwerk van veel computers om problemen op te lossen met enorme hoeveelheden gegevens en berekening.
Huitene | Tatimana |
---|---|
apache | apache |
samling | verzameling |
nätverk | netwerk |
många | veel |
datorer | computers |
problem | problemen |
data | gegevens |
SV Advokatsystemet Kleos är ett molnbaserat system som underlättar och effektiviserar juridisk ärendehantering.
NL Researchpaper over intake van cliënten, bepalen van tarieven, casemanagement en binding
SV Den intuitiva dra-och-släpp-funktionen har stöd för snabbare rumskonfiguration och omsättningstider med förinställda rumskonfigurationsinställningar och snabbåtkomstknappar som underlättar funktionerna med en knapptryckning på skärmen.
NL De intuïtieve functie slepen en neerzetten zorgt ervoor dat de kamer sneller kan worden ingesteld met vooraf ingestelde kamerconfiguratie-instellingen en sneltoegangsknoppen die functies op het scherm met één druk op de knop mogelijk maken.
Huitene | Tatimana |
---|---|
snabbare | sneller |
funktionerna | functies |
skärmen | scherm |
SV Den intuitiva dra-och-släpp-funktionen har stöd för snabbare rumskonfiguration och omsättningstider med förinställda rumskonfigurationsinställningar och snabbåtkomstknappar som underlättar funktionerna med en knapptryckning på skärmen.
NL De intuïtieve functie slepen en neerzetten zorgt ervoor dat de kamer sneller kan worden ingesteld met vooraf ingestelde kamerconfiguratie-instellingen en sneltoegangsknoppen die functies op het scherm met één druk op de knop mogelijk maken.
Huitene | Tatimana |
---|---|
snabbare | sneller |
funktionerna | functies |
skärmen | scherm |
SV Regi, klippning och ekokammare ligger bara några musklick bort och har även en mängd extra funktioner och hjälpredor som underlättar arbetet i inspelningsstudion.
NL De regie, de montageruimte en de echokamer zijn nu allemaal met een paar keer klikken te bereiken en hebben tal van functies en assistenten die u het werk nog makkelijker maken.
Huitene | Tatimana |
---|---|
funktioner | functies |
SV Engagera eleverna med material och verktyg som underlättar undervisningen.
NL Inspireer leerlingen met nuttige lesprogramma’s en tools voor leerkrachten.
Huitene | Tatimana |
---|---|
verktyg | tools |
SV Den intuitiva dra-och-släpp-funktionen har stöd för snabbare rumskonfiguration och omsättningstider med förinställda rumskonfigurationsinställningar och snabbåtkomstknappar som underlättar funktionerna med en knapptryckning på skärmen.
NL De intuïtieve functie slepen en neerzetten zorgt ervoor dat de kamer sneller kan worden ingesteld met vooraf ingestelde kamerconfiguratie-instellingen en sneltoegangsknoppen die functies op het scherm met één druk op de knop mogelijk maken.
Huitene | Tatimana |
---|---|
snabbare | sneller |
funktionerna | functies |
skärmen | scherm |
SV Det finns mer än 50 000 handelspar tillgängliga, vilket underlättar konverteringen av en kryptotoken till en annan, och plattformen är också integrerad med framstående handelsplattformar som Binance, Bitfinex, Huobi och OKEx.
NL Er zijn meer dan 50.000 handelsparen beschikbaar, die de conversie van het ene crypto-token naar het andere vergemakkelijken, en het platform is ook geïntegreerd met prominente handelsplatforms, zoals Binance, Bitfinex, Huobi en OKEx.
Huitene | Tatimana |
---|---|
plattformen | platform |
integrerad | geïntegreerd |
SV Utöver detta underlättar plånboken också att köpa och byta kryptovalutor från sin plattform, vilket innebär att den kan fungera som en one-stop-shop för alla dina kryptovalutabehov.
NL Daarnaast vergemakkelijkt de portemonnee ook het kopen en ruilen van cryptocurrencies vanaf zijn platform, wat betekent dat het kan dienen als een one-stop-shop voor al uw cryptocurrency-behoeften.
Huitene | Tatimana |
---|---|
kryptovalutor | cryptocurrencies |
plattform | platform |
SV Därmed stöder OPEN BIM ett obehindrat samarbete för alla projektdeltagare och underlättar en interoperabilitet som är till nytta för projekt och tillgångar genom hela deras livscykel.
NL OPEN BIM laat alle projectdeelnemers rimpelloos samenwerken en vergemakkelijkt de interoperabiliteit tijdens de hele levenscyclus van projecten en assets.
Huitene | Tatimana |
---|---|
bim | bim |
interoperabilitet | interoperabiliteit |
projekt | projecten |
livscykel | levenscyclus |
SV Autodesk AEC Collection innehåller verktyg som underlättar effektivare arbetsflöden vid topografiska mätningar och håller kontextmodeller uppdaterade mellan byggplatsen och kontoret.
NL De AEC Collection van Autodesk bevat tools die efficiëntere topografische onderzoeksworkflows mogelijk maken en contextmodellen up-to-date houden tussen veld en kantoor.
Huitene | Tatimana |
---|---|
autodesk | autodesk |
innehåller | bevat |
verktyg | tools |
håller | houden |
uppdaterade | up-to-date |
SV Tillåter användare att utveckla datakartor för flera plattformar och tillhandahåller ett delat arkiv som underlättar samarbete och delning av kartor och andra artefakter.
NL Stelt gebruikers in staat datakaarten te ontwikkelen voor meerdere platforms en biedt een gedeelde opslagplaats die samenwerking en het delen van kaarten en andere artefacten mogelijk maakt.
Huitene | Tatimana |
---|---|
användare | gebruikers |
plattformar | platforms |
tillhandahåller | biedt |
samarbete | samenwerking |
delning | delen |
kartor | kaarten |
SV Ger snabbare, säker anslutning som underlättar bättre kommunikation och närmare relationer med kunder, partners och leverantörer för att upprätthålla konkurrensfördelar.
NL Biedt snellere, veilige connectiviteit die betere communicatie en nauwere relaties met klanten, partners en leveranciers mogelijk maakt om concurrentievoordeel te behouden.
Huitene | Tatimana |
---|---|
ger | biedt |
snabbare | snellere |
säker | veilige |
anslutning | connectiviteit |
bättre | betere |
kommunikation | communicatie |
relationer | relaties |
kunder | klanten |
partners | partners |
leverantörer | leveranciers |
upprätthålla | behouden |
SV Har du problem med att sova efter en lång dag på din dator? Inga problem, Windows 11 har ett "nattljus" -läge som tar bort en del av hårdheten från din skärm och underlättar trycket på dina ögon.
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
Huitene | Tatimana |
---|---|
sova | slapen |
lång | lange |
dator | pc |
windows | windows |
skärm | scherm |
ögon | ogen |
SV Både OAuth och SAML är protokoll som underlättar och standardiserar kommunikationen.
NL OAuth en SAML zijn beide protocollen om interoperabiliteit aan te moedigen en te standaardiseren.
Huitene | Tatimana |
---|---|
både | beide |
och | en |
protokoll | protocollen |
SV X17 R1 är inte heller någon höjdare, med flera prestandalägen och flera Nvidia-teknologier som underlättar dina spelupplevelser
NL De X17 R1 is ook geen slouch, met meerdere prestatiemodi en verschillende Nvidia-technologieën om uw gaming-ervaringen te helpen
SV Vi förklarar också hur vårt utbildningsprogram fungerar och tipsar om en del användbart material som underlättar vid starten.
NL Daarnaast leggen we ons Education Program uit en wijzen we je op nuttige materialen die je kunnen helpen aan de slag te gaan.
SV OCR-modulen underlättar livet!! Skriv inte om text som finns på papper… Med OCR-funktionen kan du skanna alla pappersdokument (fakturor, kontrakt, böcker av papper….)
NL De OCR-module maakt het u gemakkelijk! Typ de tekst van uw papieren niet langer over? Met de OCR-functie, scant u al uw papieren documenten (facturen, contracten, papieren boeken?)
SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
Huitene | Tatimana |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
lätt | makkelijk |
liv | leven |
SV På så sätt begränsar du antalet spår och underlättar automationsarbetet. Med den dockningsbara spåreditorn har du omedelbar åtkomst till alla viktiga funktioner för ett spår!
NL Zo kun je het aantal sporen en de automatiseringsinspanning verminderen en heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor met de dockable track-editor.
Huitene | Tatimana |
---|---|
viktiga | belangrijke |
funktioner | functies |
SV Samepage underlättar kommunikation, projektledning med mera genom att kombinera chatt, samtal, uppgiftshantering, filer och dokument i realtid.
NL Samenwerkingssoftware ontworpen om teams te helpen bestanden te delen, taken te beheren, samen te werken aan content, sneller te communiceren en meer gedaan te krijgen.
Huitene | Tatimana |
---|---|
kommunikation | communiceren |
och | en |
SV Att riskavdelningen har börjat använda Tableau underlättar datastandardisering för att upprätthålla efterlevnad
NL De invoering van Tableau bij Risk ondersteunt datastandaardisatie en naleving van de regels
Huitene | Tatimana |
---|---|
tableau | tableau |
efterlevnad | naleving |
SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
Huitene | Tatimana |
---|---|
python | python |
dynamiskt | dynamisch |
små | kleine |
ofta | vaak |
stora | grote |
SV Ditt LanguageWire-team förstår dina behov, förutser svårigheter, hittar lösningar och underlättar ditt arbete
NL Je LanguageWire-team kent je behoeften, kan complexiteit voorspellen, zoekt oplossingen en vereenvoudigt je werk
Huitene | Tatimana |
---|---|
behov | behoeften |
lösningar | oplossingen |
och | en |
arbete | werk |
SV Högkvalitativa tillbehör från MAGIX underlättar din videoredigering eller import av video- och ljudmaterial. Enheterna ansluter du enkelt till datorn via USB och sen är det bara att sätta igång.
NL Het hoogwaardige toebehoren van MAGIX ondersteunt u bij de videobewerking of het importeren van video- en audiomateriaal. Sluit de apparaten d.m.v. USB eenvoudig aan uw computer aan en begin direct.
Huitene | Tatimana |
---|---|
högkvalitativa | hoogwaardige |
import | importeren |
video- | video |
datorn | computer |
usb | usb |
video | video- |
SV Tycker du om att resa mycket? Vissa extrafunktioner underlättar din resa. På Keller x hittar globetrotter och ambitiösa idrottare ett brett utbud av extrautrustning och tillbehör i tillbehörsbutiken.
NL Houdt u van veel reizen? Dan zullen bepaalde extra's uw reis vergemakkelijken. Bij Keller x vinden globetrotters en ambitieuze atleten een breed scala aan extra's en accessoires in de online shop voor accessoires.
Huitene | Tatimana |
---|---|
mycket | veel |
hittar | vinden |
idrottare | atleten |
brett | breed |
utbud | scala |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50