RU Внутренние функции PHP в основном используют сообщения об ошибках, и только новые объектно-ориентированные модули используют исключения
"используют" i Ruhia ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
RU Внутренние функции PHP в основном используют сообщения об ошибках, и только новые объектно-ориентированные модули используют исключения
EN Internal PHP functions mainly use Error reporting, only modern Object-oriented extensions use exceptions
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
используют | use |
ошибках | error |
RU Внутренние функции PHP в основном используют отчёт об ошибках, только современные объектно-ориентированные модули используют исключения
EN Internal PHP functions mainly use Error reporting, only modern Object-oriented extensions use exceptions
RU маркетологов уже используют Semrush
EN marketing professionals have already used Semrush
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
используют | used |
semrush | semrush |
RU А мы обходимся без армии SEO-специалистов, потому что мои контент-менеджеры используют Semrush».
EN Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
без | without having |
используют | with |
semrush | semrush |
RU Ознакомьтесь с анкорами, которые большинство людей используют, ссылаясь на страницу.
EN See the anchors most people use when linking to the page.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
большинство | most |
людей | people |
используют | use |
страницу | page |
RU Более 60 000 клиентов используют Confluence, чтобы реорганизовать свою работу.
EN 60,000+ customers use Confluence to rethink the way they work.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
клиентов | customers |
RU Ведущие компании используют Atlassian Access, чтобы оптимизировать администрирование в облаке
EN Leading companies leverage Access for better governance in the cloud
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
облаке | cloud |
access | access |
RU Лучшие ИТ-команды используют Atlassian
EN The best IT teams use Atlassian
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
используют | use |
atlassian | atlassian |
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
используют | using |
разных | different |
сервисов | services |
инфраструктуру | infrastructure |
RU Или может оказаться, что некоторые ваши сотрудники используют множество сторонних сервисов и не хотят знать об остальном
EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
может | may |
сторонних | third party |
сервисов | services |
знать | to know |
RU Каждый день миллионы людей используют Discogs, чтобы находить информацию о пластинках, компакт-дисках и кассетах, продавать и покупать их
EN Every day, millions of people use the Discogs Marketplace to connect and learn about music, as well as buy and sell vinyl records, CDs, and cassettes
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
используют | use |
и | the |
покупать | buy |
RU Хотите узнать, покупают ли ваши конкуренты PPC-рекламу и какие ключевые слова используют?
EN Do you want to know if your competitors are buying PPC ads and what keywords they’re bidding on?
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
конкуренты | competitors |
ключевые | keywords |
RU Эти агентства уже используют Ahrefs и могут идеально подойти для вашего проекта.
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
агентства | agencies |
используют | use |
могут | could |
идеально | perfect |
проекта | project |
RU Миллионы сайтов по всему миру используют jsDelivr
EN Used by millions of websites in production
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
сайтов | websites |
используют | used |
RU Эти маркетологи приложения для знакомств используют Confluence, чтобы отслеживать прогресс по своим OKR за квартал.
EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
маркетологи | marketers |
прогресс | progress |
RU Коллеги из рекламного агентства используют Google Документы, созданные для проведения сценария «Принципы DACI для принятия решений».
EN Teammates from an advertising agency use a Google doc they created to run a DACI Decision Making Framework Play.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
агентства | agency |
используют | use |
решений | decision |
RU наиболее успешных команд используют честные отзывы.
EN of high achieving teams engage in candid feedback.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
отзывы | feedback |
RU Рекламные сервисы используют эту информацию для показа рекламных объявлений, которые могут быть адаптированы к интересам пользователей
EN The ad services use this information to show ads that may be tailored to users’ interests
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
сервисы | services |
используют | use |
информацию | information |
пользователей | users |
RU Присоединяйтесь к 1000+ бизнесов, которые уже используют Sitechecker
EN Join the 1,000+ businesses growing with Sitechecker
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
используют | with |
sitechecker | sitechecker |
RU Известные университеты и онлайн-школы используют Sitechecker
EN Used by top universities and SEO courses
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
университеты | universities |
используют | used |
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
используют | use |
полезной | handy |
RU Поэтому 94% результативных команд используют минимум две функции, которые помогают адаптироваться.
EN That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
используют | use |
минимум | least |
функции | features |
RU Покупка , Хранение, Собирать NFTs, Просмотр цен, Торговля и Заработок криптовалют, именно поэтому 10M+ человек используют Trust Кошелек .
EN Buy, store, collect NFTs, exchange & earn crypto. Join 10 million+ people using Trust Wallet.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
человек | people |
используют | using |
trust | trust |
RU BuiltWith® охватывает 53 859+ интернет технологии, которые используют аналитику, рекламу, хостинг, CMS и многое другое
EN BuiltWith® covers 53,859+ internet technologies which include analytics, advertising, hosting, CMS and many more
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
технологии | technologies |
которые | which |
аналитику | analytics |
cms | cms |
многое | many |
другое | more |
RU Technical Leadership Indicators - Шесть наибольших хедж-фондов используют BuiltWith данные для контроля технологических параметров.
EN Technical Leadership Indicators - World's six largest hedge fund uses BuiltWith data for technology benchmark.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
для | for |
технологических | technology |
RU Сейчас многие используют приложение, что свидетельствует о его отличной функциональности
EN Many users are now utilizing the app, which is a testament to the app's great functionality
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
многие | many |
приложение | the app |
отличной | great |
RU Сайты социальных сетей, такие как Facebook, используют файлы cookie, чтобы вы могли легко делиться различным контентом с вашими контактами
EN Social Networking sites, like Facebook, use cookies so you can easily share content
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
социальных | social |
сетей | networking |
используют | use |
cookie | cookies |
могли | can |
легко | easily |
делиться | share |
контентом | content |
RU Присоединяйтесь к миллионам авторов, которые используют vidIQ для развития YouTube каналов
EN Join the millions of creators using vidIQ to grow their channels
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
используют | using |
vidiq | vidiq |
развития | grow |
RU Средние стеки используют JSON, обеспечивающие экономически эффективные, открытые основы с открытым исходным кодом с глобальной поддержкой.
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
эффективные | effective |
открытые | open |
глобальной | global |
поддержкой | support |
json | json |
RU Бесплатный VPN используют для доступа к сайтам при блокировках по стране или IP-адресу
EN Free VPN needs for all users who wants to gain access or to unblock websites in case of restrictions by country or IP address
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
доступа | access |
стране | country |
или | or |
vpn | vpn |
RU 30% списка Fortune 500 и тысячи растущих компаний используют Semrush
EN 30% of Fortune 500 and thousands of growing companies use Semrush
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
компаний | companies |
используют | use |
semrush | semrush |
RU Успешные компании используют 1Password для того, чтобы обезопасить всех своих сотрудников
EN Productive businesses use 1Password to secure employees at scale
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
компании | businesses |
используют | use |
сотрудников | employees |
RU Одно приложение для защиты всех ваших паролей и важной информации. Вы поймете, почему миллионы людей используют 1Password.
EN The one-stop app to protect all your passwords & important information -see why millions of people use 1Password.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
защиты | protect |
ваших | your |
важной | important |
информации | information |
RU Проверяйте, какими версиями 1Password используют ваши сотрудники и требуйте от них использовать только последнюю версию.
EN See which version of 1Password your employees use, and require them to keep the apps up to date.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
какими | to |
используют | use |
RU Используют и любят миллионы.
EN Trusted by over 15 million users
RU 1Password любят и используют более 100 000 команд и компаний - от стартапов до крупных корпораций, работающих в различных областях.
EN 1Password is loved and used by over 100,000 teams and businesses from start up to corporation in all sectors.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
используют | used |
компаний | businesses |
RU Все наши серверы используют корпоративные компоненты, здесь нет домашнего оборудования
EN All of our servers use enterprise parts, there is no home based equipment here
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
наши | our |
используют | use |
корпоративные | enterprise |
здесь | there |
оборудования | equipment |
RU Передовые команды по всему миру используют Reincubate для невероятного видео и более глубокого доступа к данным.
EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
миру | the world |
используют | use |
доступа | access |
данным | data |
reincubate | reincubate |
RU Мы поговорили с Тео о том, как они используют камуфляж для продолжения выступления во время изоляции.
EN We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
камуфляж | camo |
время | during |
RU Мы хотим предоставить лучшие программы для охотников, и поэтому они используют Reincubate
EN We want to provide the best programmes possible for the Hunters, and that’s why they use Reincubate
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
поэтому | why |
reincubate | reincubate |
RU Они используют популярный критерий местоположения (города, географические регионы, исторические регионы и даже общие, общие области).
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
города | cities |
исторические | historical |
и | the |
общие | common |
RU Молодые веселятся в одном выбранном месте, но они используют отдельные комнаты
EN The young have fun in one chosen place, but they use separate rooms
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
месте | place |
комнаты | rooms |
RU Средства VCS используют две основные модели работы: централизованную и распределенную.
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
vcs | vcs |
две | two |
RU Сами же музыканты, называя свой стиль, используют словосочетание "шизофренический поп" (schizoid pop)
EN They self-released two albums, Twenty One Pilots (2009) and Regional at Best (2011), before being signed by Fueled By Ramen in 2012
RU United Airlines используют данные App Annie для обеспечения безупречного клиентского опыта
EN United Airlines gives travelers a seamless experience with App Annie
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
united | united |
annie | annie |
опыта | experience |
app | app |
RU В IT-отделе и отделе электронной коммерции специалисты по продукту и маркетингу используют App Annie Intelligence, чтобы:
EN Within United’s IT department and eCommerce team, both product managers and the engagement and marketing teams use App Annie Intelligence products to:
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
и | the |
маркетингу | marketing |
используют | use |
annie | annie |
чтобы | to |
app | app |
RU Узнайте больше о том, как другие компании используют Coursera for Teams, в нашем Центре ресурсов.
EN You can learn more about how businesses are using Coursera for Teams in our resource center.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
компании | businesses |
используют | using |
coursera | coursera |
нашем | our |
ресурсов | resource |
RU Узнайте больше о том, как другие компании используют Coursera for Teams, на нашем Центре ресурсов.
EN You can learn more about how businesses are using Coursera for Teams in our resource center.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
компании | businesses |
используют | using |
coursera | coursera |
нашем | our |
ресурсов | resource |
RU Узнайте больше о том, как другие компании используют Coursera для команд, на нашем Центре ресурсов.
EN You can learn more about how businesses are using Coursera for Teams in our resource center.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
компании | businesses |
используют | using |
coursera | coursera |
нашем | our |
ресурсов | resource |
RU В керлинге команды используют щетки и специальную обувь, чтобы доставить гранитные камни по льду к цели.
EN Still used as a means of transportation today, cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports.
Ruhia | Ingarihi |
---|---|
используют | used |
и | the |
чтобы | of |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50