Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "única" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "única" mai i te Potukara ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o única

"única" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

única aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere bent bij dan dat de de enige deze die door dus echter een eenvoudig eerste elk elke en enkel enkele eén geen hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iedereen iets in in de is je jouw maar meer meerdere met naar niet nog of om ons ook op over producten te tot tussen twee u uit uniek unieke uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vier volledig voor voor de waar wanneer wat we worden ze zich zijn zoals zonder één

Te whakamaoritanga o Potukara ki Tatimana o única

Potukara
Tatimana

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

Potukara Tatimana
seguido gevolgd
e en

PT Empresa única Aproveite os benefícios de uma única integração de API (interface de programação de aplicativos), SLA e fornecedor

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

Potukara Tatimana
empresa onderneming
benefícios voordelen
integração integratie
api api
e en
fornecedor leverancier

PT Resolver uma identidade reivindicada para uma identidade única e única dentro do contexto da população de usuários que o CSP (Certified Service Provider) serve.

NL Een geclaimde identiteit omzetten in een enkele, unieke identiteit binnen de context van de gebruikerspopulatie die de CDV (Certified Service Provider) bedient.

Potukara Tatimana
identidade identiteit
contexto context
service service

PT Empresa única Colha os benefícios de uma única integração com API, ANS e fornecedor, e de uma integração direta com as assinaturas eletrônicas

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

Potukara Tatimana
benefícios voordelen
integração integratie
api api
e en
fornecedor leverancier

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

Potukara Tatimana
criativa creatieve
estratégico strategische
e en
marca merk

PT Fila unica: Os produtos são exibidos em uma única linha, e o usuário pode rolar para a esquerda ou direita, semelhante a uma apresentação de slides.

NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.

Potukara Tatimana
exibidos weergegeven
e en
pode kan
ou of
semelhante vergelijkbaar

PT Embora a A9 de 48 polegadas não seja a única TV OLED de 48 polegadas do mercado, sua qualidade de imagem garante que seja uma proposta única.

NL Hoewel de 48-inch A9 niet de enige 48-inch OLED-tv op de markt is, zorgt de beeldkwaliteit ervoor dat het een uniek voorstel is.

Potukara Tatimana
polegadas inch
oled oled
mercado markt
proposta voorstel

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

Potukara Tatimana
seguido gevolgd
e en

PT Empresa única Colha os benefícios de uma única integração com API, ANS e fornecedor, e de uma integração direta com as assinaturas eletrônicas

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

Potukara Tatimana
benefícios voordelen
integração integratie
api api
e en
fornecedor leverancier

PT O OneSpan Sign é a ÚNICA solução do mercado que coleta uma única trilha de auditoria de todo o processo do contrato, desde a verificação de identidade e autenticação até a assinatura eletrônica

NL OneSpan Sign is de ENIGE oplossing in de markt die een enkelvoudige audit trail van het hele overeenkomstproces vastlegt – van identiteitsverificatie en -authenticatie tot e-ondertekening

Potukara Tatimana
solução oplossing
mercado markt
auditoria audit
e en
trilha trail

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

Potukara Tatimana
criativa creatieve
estratégico strategische
e en
marca merk

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

Potukara Tatimana
seguido gevolgd
e en

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

Potukara Tatimana
seguido gevolgd
e en

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

Potukara Tatimana
seguido gevolgd
e en

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

Potukara Tatimana
seguido gevolgd
e en

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

Potukara Tatimana
seguido gevolgd
e en

PT Da mesma forma, o Harmony Advanced é uma compra única de 1.030 Euros (41 Euros por mês se não for comprado) e o Harmony Premium é uma compra única de 2.085 Euros (78 Euros por mês se não for comprado)

NL Harmony Advanced kost 1.030 euro (41 euro per maand indien niet aangekocht) en Harmony Premium kost 2.085 euro (78 euro per maand indien niet aangekocht)

Potukara Tatimana
advanced advanced
euros euro
mês maand
se indien
não niet
e en
premium premium

PT Você também pode desativar todas essas funções com uma única configuração principal, que pode ser encontrada na parte superior da tela

NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm

Potukara Tatimana
também ook
desativar uitschakelen
todas allemaal
tela scherm

PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.

NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.

Potukara Tatimana
cartazes posters
poster poster
incrível geweldige

PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.

NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.

Potukara Tatimana
forma manier
promover promoten
sua jouw
marca merk

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

Potukara Tatimana
ahrefs ahrefs
passo stap
frente verder
funcionalidades functionaliteiten
concorrentes concurrenten

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

Potukara Tatimana
administração beheer
e en
segurança beveiliging
autenticação verificatie
saml saml
automatizado geautomatiseerde

PT agora a gente tem uma fonte única de informações de onde pode extrair dados e que pode usar de base para relatórios

NL Zo hebben we nu een 'Single Place of Truth' waaruit we gegevens kunnen trekken waar we onze rapporten op kunnen baseren

Potukara Tatimana
agora nu
base baseren

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

Potukara Tatimana
plataforma platform
implementação implementeren
e en
estrutura framework
escala schaal
personalizadas aangepaste

PT Protegemos os seus dados com criptografia em trânsito e em repouso e oferecemos controles administrativos para garantir proteção em toda a organização, como autenticação única de SAML, obrigatoriedade 2FA e SCIM.

NL We versleutelen je gegevens in-transit en at-rest en bieden beheerderstools voor bescherming binnen de gehele organisatie, zoals SAML SSO, verplichte 2FA en SCIM.

Potukara Tatimana
seus je
repouso rest
organização organisatie
saml saml
scim scim

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

Potukara Tatimana
campanha campagne
estratégia strategie
claro duidelijk
usando gebruiken
concentrar richten
equipe team
alcançar behalen
objetivos doelen

PT Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

Potukara Tatimana
produtos product
atlassian atlassian
serviços services
projetar ontwerpen
e en
otimizar optimaliseren
soluções oplossingen

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

Potukara Tatimana
contas accounts
pode kan
informações informatie
usuário gebruikersaccounts

PT Existe alguma cobrança adicional pela autenticação única (SSO) com o Atlassian Access?

NL Worden er extra kosten in rekening gebracht voor eenmalige aanmelding (SSO) met Atlassian Access?

Potukara Tatimana
existe worden
cobrança kosten
adicional extra
sso sso
atlassian atlassian
access access

PT Nos planos Startup, Business ou Enterprise, os usuários do Statuspage (membros da equipe) têm autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional

NL Als je een Startup-, Business- of Enterprise-abonnement hebt, ontvangen gebruikers van Statuspage (teamleden) gratis SSO met Atlassian Access

Potukara Tatimana
planos abonnement
ou of
atlassian atlassian
access access

PT Os usuários do Statuspage (membros da equipe) que estiverem em um plano de página privada têm a autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional

NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access

Potukara Tatimana
atlassian atlassian
access access

PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium

NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium

Potukara Tatimana
pode kan
qualquer elke
saml saml
serviços service
ping ping
identity identity

PT Se você tiver perguntas específicas sobre a configuração de autenticação única ou SAML, fique à vontade para entrar em contato com a equipe de suporte.

NL Als je specifieke vragen hebt over SSO-configuratie of SAML, neem dan contact op met ons supportteam.

Potukara Tatimana
você je
específicas specifieke
configuração configuratie
ou of
saml saml

PT Uma plataforma aberta que combina de forma única a colaboração documental com a execução processual.

NL Een opensourceplatform dat zorgt voor een unieke combinatie van geavanceerde documentsamenwerking en procesimplementatie.

PT O design do logotipo é o processo de organizar símbolos, imagens, texto e cor para criar uma marca única que comunica a essência da sua marca.

NL Logo-ontwerp is het aanpassen van symbolen, afbeeldingen, tekst en kleur om zo een unieke visuele identiteit op te bouwen die de essentie van uw merk uitstraalt.

Potukara Tatimana
símbolos symbolen
e en
essência essentie

PT Pode ser a diferença entre uma compra única e criar um relacionamento contínuo de longo prazo com seus clientes.

NL Het maakt het verschil tussen een eenmalige aankoop en het aangaan van een langdurige relatie met uw klanten.

Potukara Tatimana
diferença verschil
compra aankoop
e en
criar maakt
relacionamento relatie
clientes klanten

PT Dê um salto em seu negócio com a landing page perfeita: uma única página com tudo os internautas precisam para se tornarem seus clientes

NL Stimuleer jouw onderneming met de perfecte landing page: een compacte winkel met alles dat jouw klant nodig heeft om ja te zeggen

Potukara Tatimana
perfeita perfecte
clientes klant

PT Seu ícone é a única coisa entre você e seu novo usuário

NL Jouw icoon is het enige ding dat tussen jou en een nieuwe gebruiker instaat

Potukara Tatimana
ícone icoon
é is
coisa ding
e en
novo nieuwe
usuário gebruiker

PT Crie qualquer coisa, desde uma única landing page até um diretório de sites ou um espaço de colaboração online.

NL Alles is mogelijk, van een enkele landing page tot een web directory, of een online platform om op samen te werken.

Potukara Tatimana
page page
diretório directory

PT Sua empresa é única então mantenha sua originalidade com itens promocionais exclusivos. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar. A gente garante.

NL Jouw onderneming is geheel uniek. Ontvang daarom de merchandise die daarbij past. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers ontwerpen kwalitatief op maat gemaakte merchandise waar je dol op bent, gegarandeerd.

Potukara Tatimana
inicie start
e en
qualidade kwalitatief

PT Queremos que você saiba que respeitamos a sua generosidade e, por isso, a respaldamos com a primeira e única garantia para arrecadação de fundos on-line

NL Daarom willen we je vrijgevigheid steunen met de eerste en enige garantie voor online inzamelingsacties

Potukara Tatimana
e en
garantia garantie
on-line online

PT Um elevado volume pesquisa não significa que as pessoas clicam nos resultados de pesquisa. A Ahrefs é a única ferramenta que lhe mostra uma estimativa do número de cliques para as suas palavras chave.

NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.

Potukara Tatimana
significa betekent
pessoas mensen
ahrefs ahrefs
ferramenta tool
estimativa schatting
cliques klikken

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Potukara Tatimana
página pagina
centenas honderden

PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.

NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.

Potukara Tatimana
ahrefs ahrefs
escala schaal
relativa relatieve
taxa rate
mais opnieuw

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Potukara Tatimana
página pagina
centenas honderden

PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.

NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.

Potukara Tatimana
página pagina
pode kan
pesquisa zoekverkeer
e en
atrair aantrekken

PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.

NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.

Potukara Tatimana
qualidade kwaliteit
ou of
é heeft

PT Você escolhe a faixa de preço, que inclui a comissão da Apple e seu lucro. Sua base de custo é $0,00 após o pagamento da taxa única de conversão.

NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.

Potukara Tatimana
escolhe kiest
inclui inbegrepen
comissão commissie
apple apple
e en
lucro winst
após nadat

PT A inovação precisa fazer parte da cultura de toda a empresa, e não ficar concentrada apenas em uma pessoa ou uma única sala.

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

Potukara Tatimana
inovação innovatie
precisa moet
parte deel
e en
pessoa persoon
sala ruimte

PT Mas essa não é a única inovação que a equipe da Domino's adotou para melhorar sua prática de DevOps

NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren

Potukara Tatimana
inovação innovatie
equipe team
domino domino
s s
melhorar verbeteren
devops devops

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50