Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "revelam apenas nestas" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "revelam apenas nestas" mai i te Potukara ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o revelam apenas nestas

"revelam apenas nestas" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

revelam onthullen
apenas 4 aan aantal af al alle alleen alleen maar alles als andere bent beste biedt bij dag dan dat dat is de de beste deze die direct dit dit is doen doet door drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkel enkele ervoor extra gaan geeft geen geval gewoon goed hebben hebt heeft herstellen het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is het jaar jij jouw juiste kan krijgen kunnen maakt maar maken makkelijk meer meerdere mensen met na naar naar de niet nog nu of om om te omdat online ons ook op op de over paar per pro slechts snel sommige staat te terwijl tijd toe tot tussen twee uit uitsluitend uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar wanneer was wat we wij worden zal ze zelfs zeven zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
nestas de deze en in is op van

Te whakamaoritanga o Potukara ki Tatimana o revelam apenas nestas

Potukara
Tatimana

PT Os conhecimentos especializados em OpenText das nossas equipas não se revelam apenas nestas iniciativas

NL Onze teams geven niet alleen bij dit soort initiatieven blijk van hun OpenText-expertise

Potukara Tatimana
conhecimentos expertise
equipas teams
apenas alleen
iniciativas initiatieven

PT Não se proíba de pensar na pessoa. Alguns estudos revelam que se proibir de pensar em algo apenas o fará pensar mais na coisa em questão.[9]

NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]

Potukara Tatimana
pessoa persoon

PT É possível utilizar um endereço IPv6 nestas instâncias?

NL Kan ik een IPv6-adres voor deze instances gebruiken?

Potukara Tatimana
possível kan
utilizar gebruiken
endereço adres
nestas deze
instâncias instances
um een

PT Nestas representações virtuais pode ver como uma eNet SMART HOME da JUNG pode tornar realidade a vida conectada em rede.

NL In deze virtuele voorbeelden ziet u hoe in een echt JUNG eNet SMART HOME bijna alles via het netwerk aan elkaar is gekoppeld.

Potukara Tatimana
virtuais virtuele
home home
rede netwerk
smart smart

PT Baseado nestas revisões, as empresas de tecnologia que operam num grupo seleto de países restritivos deveriam publicar relatórios anuais sobre como lidam com problemas de direitos humanos

NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten

Potukara Tatimana
baseado basis
tecnologia technologie
países landen

PT O Fire TV Stick é uma ótima maneira de adicionar recursos inteligentes à sua TV, e você pode conseguir um por um preço barato nestas ofertas da

NL De Fire TV Stick is een geweldige manier om slimme functies aan je tv toe te voegen, en je kunt er een krijgen voor een spotprijs in deze Black

Potukara Tatimana
é is
maneira manier
adicionar voegen
recursos functies
inteligentes slimme
e en

PT Algumas informações são recolhidas nestas VF Plataformas Digitais através de cookies e por outras tecnologias de controlo

NL Bepaalde informatie wordt op VF Digitale Platforms via cookies en andere volgtechnieken verzameld

Potukara Tatimana
algumas bepaalde
informações informatie
vf vf
plataformas platforms
digitais digitale
cookies cookies
e en
outras andere
é wordt

PT Transporta a tua Nintendo Switch com estilo nestas Festas!

NL Neem je Nintendo Switch deze feestdagen in stijl met je mee!

Potukara Tatimana
tua je
estilo stijl

PT A FREELOGODESIGN não assume nenhuma responsabilidade legal pelo uso dessas logos e não pode ser responsabilizada por qualquer recurso, dano ou quaisquer custos relacionados ao não cumprimento dos elementos mencionados nestas condições.

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

Potukara Tatimana
legal wettelijke
uso gebruik
logos logo
e en
dano schade
custos kosten
cumprimento naleving
elementos elementen
condições voorwaarden

PT Melhor scooter elétrica para adultos 2022: dê uma volta nestas melhores scooters

NL Beste elektrische scooter voor volwassenen 2022: Verplaats je op deze top-escooters.

Potukara Tatimana
elétrica elektrische
adultos volwassenen

PT Isto constitui um enorme desafio para o departamento de I&D da BH que, nestas bicicletas de estrada, conseguiu combinar o desempenho a alta velocidade das bicicletas aero com a leveza e agilidade das bicicletas de competição

NL Een enorme uitdaging voor de O&O-afdeling van BH, die het is gelukt om in deze racefietsen het rendement op hoge snelheid van de aero racefietsen met de lichtheid en bewegingsvrijheid van de klimmers te combineren

Potukara Tatimana
enorme enorme
desafio uitdaging
departamento afdeling
velocidade snelheid
e en

PT O uso de logotipos nestas circunstâncias limitadas não deve divergir da forma e extensão da permissão concedida a você por meio de uma aprovação ou licença e deve cumprir as respectivas diretrizes de logotipos fornecidas pela ServiceNow.

NL Het gebruik van logo's onder deze beperkte omstandigheden mag niet afwijken van de vorm en strekking van de toestemming die aan u is toegekend door een goedkeuring of licentie en dient te voldoen aan eventuele bijbehorende logorichtijnen van ServiceNow.

Potukara Tatimana
uso gebruik
logotipos logo
circunstâncias omstandigheden
limitadas beperkte
deve mag
forma vorm
e en
aprovação goedkeuring
licença licentie
servicenow servicenow

PT Melhor scooter elétrica para adultos 2022: dê uma volta nestas melhores scooters.

NL Beste elektrische scooter voor volwassenen 2022: Verplaats je op deze top-escooters.

Potukara Tatimana
elétrica elektrische
adultos volwassenen

PT A FREELOGODESIGN não assume nenhuma responsabilidade legal pelo uso dessas logos e não pode ser responsabilizada por qualquer recurso, dano ou quaisquer custos relacionados ao não cumprimento dos elementos mencionados nestas condições.

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

Potukara Tatimana
legal wettelijke
uso gebruik
logos logo
e en
dano schade
custos kosten
cumprimento naleving
elementos elementen
condições voorwaarden

PT Algumas informações são recolhidas nestas VF Plataformas Digitais através de cookies e por outras tecnologias de controlo

NL Bepaalde informatie wordt op VF Digitale Platforms via cookies en andere volgtechnieken verzameld

Potukara Tatimana
algumas bepaalde
informações informatie
vf vf
plataformas platforms
digitais digitale
cookies cookies
e en
outras andere
é wordt

PT Algumas informações são recolhidas nestas VF Plataformas Digitais através de cookies e por outras tecnologias de controlo

NL Bepaalde informatie wordt op VF Digitale Platforms via cookies en andere volgtechnieken verzameld

Potukara Tatimana
algumas bepaalde
informações informatie
vf vf
plataformas platforms
digitais digitale
cookies cookies
e en
outras andere
é wordt

PT Baseado nestas revisões, as empresas de tecnologia que operam num grupo seleto de países restritivos deveriam publicar relatórios anuais sobre como lidam com problemas de direitos humanos

NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten

Potukara Tatimana
baseado basis
tecnologia technologie
países landen

PT Quando você tem uma idéia do nível de esforço que vai nestas colorizações, não pode deixar de ficar impressionado. Horas de esforço meticuloso

NL Als je een idee hebt van de moeite die in deze kleuringen gaat zitten, kan je niet anders dan onder de indruk zijn. Uren van nauwgezette inspanning in

Potukara Tatimana
idéia idee
vai gaat

PT A capacidade de localizar palavras-chave nestas duas áreas dentro dos resultados de pesquisa do Google pode ser incrivelmente útil no desenvolvimento de estratégias de SEO e palavras-chave para empresas locais de tijolo e cimento.

NL De mogelijkheid om trefwoorden te volgen in deze twee gebieden binnen Google zoekresultaten kan ongelooflijk nuttig zijn bij het ontwikkelen van SEO en trefwoord strategieën voor lokale brick-and-mortar bedrijven.

Potukara Tatimana
google google
incrivelmente ongelooflijk
útil nuttig
desenvolvimento ontwikkelen
estratégias strategieën
seo seo
e en
empresas bedrijven

PT A iluminação inteligente de sua casa é muito mais acessível se você fizer compras no Prime Day. Dê uma olhada nestas ofertas da Sengled.

NL Slimme verlichting in uw huis is veel betaalbaarder als u winkelt op Prime Day. Kijk maar eens naar deze aanbiedingen van Sengled.

Potukara Tatimana
iluminação verlichting
inteligente slimme
casa huis
é is
se als
prime prime
day day
olhada kijk
nestas deze
ofertas aanbiedingen

PT O Stick Fire TV é uma ótima maneira de adicionar recursos inteligentes à sua TV, e você pode obter um por um preço de barganha nestas ofertas de

NL De Fire TV Stick is een geweldige manier om slimme functies toe te voegen aan je tv, en je kunt er een krijgen voor een spotprijs in deze Cyber Monday

Potukara Tatimana
é is
maneira manier
adicionar voegen
recursos functies
inteligentes slimme
e en
obter krijgen

PT Economize até £ 200 nestas TVs Hisense 4K HDR para o Amazon Prime Day

NL Bespaar tot £ 200 op deze Hisense 4K HDR-tv's voor Amazon Prime Day

Potukara Tatimana
economize bespaar
tvs tv
hdr hdr
amazon amazon
prime prime
day day

PT Temos o prazer de informar que durante nossas sessões de jogo, a Reverb G2 impressionou como você esperaria com base nestas especificações

NL We zijn blij te kunnen melden dat tijdens onze gaming sessies, de Reverb G2 indruk maakte zoals je zou verwachten op basis van deze specs

Potukara Tatimana
informar melden
sessões sessies
jogo gaming
base basis

PT A capacidade de alternar entre o que é exibido nestas duas telas principais também é ideal para garantir que tudo o que você precisa esteja dentro da visão

NL De mogelijkheid om te schakelen tussen de schermen op deze twee hoofdschermen is ook ideaal om ervoor te zorgen dat alles wat u nodig hebt binnen handbereik is

Potukara Tatimana
capacidade mogelijkheid
alternar schakelen
telas schermen
ideal ideaal
garantir zorgen
você u

PT A iluminação inteligente de sua casa é muito mais acessível se você fizer compras na Prime Early Access Sale. Dê uma olhada nestas ofertas da

NL De slimme verlichting in je huis is veel betaalbaarder als je winkelt in de Prime Early Access Sale. Bekijk deze aanbiedingen van Sengled.

Potukara Tatimana
iluminação verlichting
inteligente slimme
casa huis
é is
se als
prime prime
access access
olhada bekijk
nestas deze
ofertas aanbiedingen

PT Se este for o caso novamente, significa que começará às 04:00 do dia 9 de dezembro no Reino Unido e, nestas horas, em outras regiões:

NL Als dat weer het geval is, betekent het dat het op 9 december om 04:00 uur begint in het Verenigd Koninkrijk en deze tijden in andere regio's:

Potukara Tatimana
significa betekent
dezembro december
reino koninkrijk
unido verenigd
e en
regiões regio
começar begint

PT Nestas fases iniciais, quando o software ainda está em desenvolvimento, o Google também usa os betas para resolver possíveis problemas e dar aos desenvolvedores tempo suficiente para atualizar seus aplicativos.

NL In deze vroege fasen, wanneer de software nog in ontwikkeling is, gebruikt Google bèta's ook om mogelijke problemen op te lossen en ontwikkelaars ruim de tijd te geven om hun apps bij te werken.

Potukara Tatimana
fases fasen
iniciais s
quando wanneer
possíveis mogelijke
problemas problemen
e en
dar geven
desenvolvedores ontwikkelaars

PT Por conseguinte, há uma grande variação nestas áreas

NL Daarom is er veel variatie op deze gebieden

PT Para todo profissional, é cada vez mais útil saber usar os dados para tomar decisões e usar elementos visuais para contar histórias em que os dados revelam informações completas (quem, o quê, quando, onde e como)

NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe

Potukara Tatimana
saber kunnen
tomar nemen
decisões beslissingen
e en
contar vertellen
histórias verhalen

PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

Potukara Tatimana
exemplos voorbeelden
mapa kaart
ocultas verborgen
e en

PT Apple Watch Series 7 e AirPods 3 sugeridos para grandes aumentos de bateria em setembro revelam

NL Apple Watch Series 7 en AirPods 3 getipt voor grote batterijboost in september onthulling

Potukara Tatimana
apple apple
series series
e en
airpods airpods
grandes grote
setembro september
watch watch

PT Nossos olhos são atraídos por indicadores que nos revelam informações importantes à primeira vista

NL Onze blik wordt aangetrokken door indicatoren die ons in een oogopslag vertellen hoe belangrijk de informatie is

Potukara Tatimana
indicadores indicatoren
informações informatie
importantes belangrijk

PT Portanto, se você deseja levar suas habilidades de gravação de vídeo de smartphone para o próximo nível, sem ter que comprar uma DSLR cara , você pode querer considerar a compra de acessórios que revelam o verdadeiro potencial da sua câmera

NL Als je daarom de video-opnamevaardigheden van je smartphone naar een hoger niveau wilt tillen, zonder dat je een dure DSLR hoeft te kopen , kun je overwegen om accessoires te kopen die het ware potentieel van je camera laten zien

Potukara Tatimana
smartphone smartphone
nível niveau
sem zonder
dslr dslr
considerar overwegen
acessórios accessoires
verdadeiro ware
potencial potentieel
câmera camera

PT As imagens oficiais também revelam a frente do aparelho, com uma câmera frontal com orifício centralizado na parte superior da tela

NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm

Potukara Tatimana
imagens afbeeldingen
também ook
revelam onthullen
aparelho apparaat
câmera camera
centralizado gecentraliseerd
tela scherm

PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? As listagens da FCC revelam novo drone

NL DJI Mavic Mini 2 binnenkort onderweg? FCC-vermeldingen onthullen nieuwe drone

Potukara Tatimana
mini mini
listagens vermeldingen
revelam onthullen
novo nieuwe
em breve binnenkort
a caminho onderweg

PT Os planos de eletrificação da Mercedes revelam Vision EQXX com alcance de 1000 km, com estreia em 2022

NL Apple CarPlay uitgelegd: iOS meenemen op de weg

PT Eles não revelam muitas novidades sobre os telefones - considerando que o próprio Google já anunciou alguns de seus recursos, e os telefones vazaram extensivamente nos últimos meses

NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt

Potukara Tatimana
revelam onthullen
novidades nieuws
telefones telefoons
google google
anunciou aangekondigd
recursos functies
e en
meses maanden

PT Os blocos podem ser tanto estáticos como dinâmicos. Os blocos estáticos são aqueles que revelam o seu conteúdo no momento da publicação. Por exemplo, um bloco de parágrafos é um bloco estático.

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

Potukara Tatimana
blocos blokken
revelam onthullen
conteúdo inhoud
publicação publiceren
bloco blok
estático statische

PT As imagens do Samsung Galaxy S22 Ultra revelam a S Pen integrada, a câmera furada e o novo layout da câmera traseira.

NL Afbeeldingen van de Samsung Galaxy S22 Ultra onthullen de ingebouwde S Pen, de camera met gaten en de nieuwe lay-out van de achteruitrijcamera.

Potukara Tatimana
imagens afbeeldingen
samsung samsung
s s
ultra ultra
revelam onthullen
pen pen
integrada ingebouwde
câmera camera
e en
layout lay-out

PT Este é o próximo iPad Pro da Apple? Renderizações vazadas revelam novo design...

NL Is dit de volgende iPad Pro van Apple? Uitgelekte renders onthullen nieuw 2022-ontwerp

Potukara Tatimana
é is
apple apple
revelam onthullen
novo nieuw

PT Informações sobre patentes revelam mais detalhes sobre o próximo dispositivo da gigante da mídia social.

NL Patentinformatie onthult meer details over het aankomende apparaat van de sociale-mediagigant.

Potukara Tatimana
próximo aankomende
dispositivo apparaat
social sociale

PT Informações sobre patentes revelam mais detalhes sobre o próximo dispositivo da gigante da mídia social.

NL Patentinformatie onthult meer details over het aankomende apparaat van de sociale-mediagigant.

Potukara Tatimana
próximo aankomende
dispositivo apparaat
social sociale

PT Planos de fundo brancos revelam uma malha cruzada que inadvertidamente chamará sua atenção, por exemplo, então, a menos que haja um conteúdo "ocupado" cobrindo-o, você notará sua presença com muita frequência.

NL Witte achtergronden onthullen een kriskras gaas dat bijvoorbeeld onbedoeld uw aandacht trekt, dus tenzij er drukke inhoud over is, zult u te vaak de aanwezigheid ervan opmerken.

Potukara Tatimana
revelam onthullen
atenção aandacht
conteúdo inhoud
presença aanwezigheid
planos de fundo achtergronden
a menos que tenzij

PT Documentos desenterrados pelo 9to5Google revelam um dispositivo chamado Passport, que se diz ser dobrável, com lançamento previsto para o quarto trimestre de 2021.

NL Documenten die door 9to5Google zijn opgegraven, onthullen een apparaat met de naam Passport, waarvan wordt gezegd dat het een opvouwbaar apparaat is, dat in het vierde kwartaal van 2021 zal worden gelanceerd.

Potukara Tatimana
documentos documenten
revelam onthullen
dispositivo apparaat
diz gezegd
dobrável opvouwbaar

PT As imagens oficiais também revelam a frente do aparelho, com uma câmera frontal com orifício centralizado na parte superior da tela

NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm

Potukara Tatimana
imagens afbeeldingen
também ook
revelam onthullen
aparelho apparaat
câmera camera
centralizado gecentraliseerd
tela scherm

PT Este é o próximo zangão do DJI? Vazamentos revelam Avata, um zangão FVP "amigo do interior".

NL Is dit DJI's volgende drone? Lekken onthullen Avata, een 'indoor-vriendelijke' FVP drone

Potukara Tatimana
é is
vazamentos lekken
revelam onthullen

PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? Listagens FCC revelam novo drone

NL DJI Mavic Mini 2 binnenkort onderweg? FCC-lijsten onthullen nieuwe drone

Potukara Tatimana
mini mini
revelam onthullen
novo nieuwe
em breve binnenkort
a caminho onderweg

PT Para obter o máximo do seu híbrido plug-in, você realmente precisa mantê-lo carregado e esses gráficos logo revelam se você está dirigindo como um carro a gasolina normal.

NL Om het meeste uit uw plug-in hybride te halen, moet u hem echt opgeladen houden en deze grafieken onthullen al snel of u er gewoon mee rondrijdt als een normale benzineauto.

Potukara Tatimana
obter halen
híbrido hybride
plug-in plug-in
realmente echt
e en
gráficos grafieken
revelam onthullen
carregado opgeladen

PT Eles não revelam muitas novidades sobre os telefones - considerando que o próprio Google já anunciou alguns de seus recursos, e os telefones vazaram extensivamente nos últimos meses

NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt

Potukara Tatimana
revelam onthullen
novidades nieuws
telefones telefoons
google google
anunciou aangekondigd
recursos functies
e en
meses maanden

PT As patentes telefônicas dobráveis do Google revelam, sem surpresas, o design do Galaxy Fold-like

NL Google opvouwbare telefoon patenten onthullen niet verrassend Galaxy Fold-achtig ontwerp

Potukara Tatimana
google google
revelam onthullen
sem niet
design ontwerp

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50