PT Isso é mais do que querer falar sobre jogos o tempo todo, ou querer jogar por mais tempo
"querer" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
PT Isso é mais do que querer falar sobre jogos o tempo todo, ou querer jogar por mais tempo
NL Dit is meer dan de hele tijd over gamen willen praten of langer willen spelen
Potukara | Tatimana |
---|---|
querer | willen |
falar | praten |
tempo | tijd |
todo | hele |
ou | of |
mais tempo | langer |
PT Você vai querer conectar um monitor externo? Se sim, você vai querer um corpo com uma saída HDMI
NL Wilt u een externe monitor aansluiten? Zo ja, dan wilt u een body met een HDMI-uitgang
Potukara | Tatimana |
---|---|
você | u |
conectar | aansluiten |
monitor | monitor |
externo | externe |
corpo | body |
saída | uitgang |
hdmi | hdmi |
PT Vai querer que as suas imagens tenham uma vibração semelhante, mas também vai querer ter a certeza de que funciona com a foto individual
NL Je wilt dat je foto's een vergelijkbare sfeer hebben, maar je wilt er ook zeker van zijn dat het werkt met de individuele foto
Potukara | Tatimana |
---|---|
semelhante | vergelijkbare |
certeza | zeker |
PT Isso é mais do que querer falar sobre jogos o tempo todo, ou querer jogar por mais tempo
NL Dit is meer dan de hele tijd over gamen willen praten of langer willen spelen
Potukara | Tatimana |
---|---|
querer | willen |
falar | praten |
tempo | tijd |
todo | hele |
ou | of |
mais tempo | langer |
PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
Potukara | Tatimana |
---|---|
direta | direct |
designers | ontwerpers |
PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
Potukara | Tatimana |
---|---|
mundo | wereld |
faz | doet |
pense | denk |
fora | buiten |
template | template |
newsletter | nieuwsbrief |
PT Os cookies podem nos ajudar a fazer sugestões mais relevantes e inteligentes sobre quem você pode querer seguir com base em suas visitas a websites que têm inserções do Twitter integradas, incluindo timelines inseridas
NL Cookies kunnen ons helpen slimmere en relevantere aanbevelingen te geven over personen die jij zou kunnen volgen op basis van je bezoeken aan websites met geïntegreerde Twitter-embeds, met inbegrip van ingesloten tijdlijnen
Potukara | Tatimana |
---|---|
cookies | cookies |
ajudar | helpen |
e | en |
seguir | volgen |
base | basis |
visitas | bezoeken |
websites | websites |
integradas | geïntegreerde |
incluindo | met inbegrip van |
PT Os melhores sites de crowdfunding vão fazer você querer ficar mais tempo navegando pelas páginas, reunindo informações e se envolvendo
NL De beste crowdfundingsites zorgen ervoor dat je tijd op de site wilt doorbrengen om meer te weten te komen en ook mee te doen
Potukara | Tatimana |
---|---|
vão | komen |
você | je |
querer | wilt |
tempo | tijd |
e | en |
PT Antes de começar, você vai querer ter certeza de que seu sistema CENTOS8 está atualizado.De lá, tudo que você precisa é de um servidor com acesso root, como uma conexão SSH.O instalador do Webmin instalará todos os pré-requisitos para você.
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
Potukara | Tatimana |
---|---|
começar | begint |
sistema | systeem |
atualizado | up-to-date |
servidor | server |
acesso | toegang |
conexão | verbinding |
PT Novamente, você vai querer ter certeza de que seu endereço no arquivo é preciso para evitar atrasos no registro.Para mais informações sobre o motivo pelo qual isso é necessário, entre em contato conosco por meio de bate-papo ao vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
Potukara | Tatimana |
---|---|
endereço | adres |
evitar | voorkomen |
atrasos | vertragingen |
contato | contact |
PT Se você não acha que o OpenStack é para você, você pode querer reconsiderar.Ele se adapta facilmente à situação à mão, fornecendo o poder de tudo que você precisa sem exagerar
NL Als je niet denkt dat OpenStack voor jou is, wil je misschien heroverwegen.Het past zich gemakkelijk aan de situatie aan, en biedt de kracht voor alles wat u nodig heeft zonder het te overdrijven
Potukara | Tatimana |
---|---|
facilmente | gemakkelijk |
situação | situatie |
fornecendo | biedt |
PT Neste ponto, se você conseguiu restaurar suas mensagens excluídas, você pode querer saber como evitar que suas mensagens sejam excluídas no futuro.
NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.
Potukara | Tatimana |
---|---|
restaurar | herstellen |
saber | weten |
evitar | voorkomen |
PT Os usuários podem querer experimentar qualquer um destes três aplicativos:
NL Gebruikers willen misschien een van deze drie toepassingen proberen:
Potukara | Tatimana |
---|---|
usuários | gebruikers |
podem | misschien |
experimentar | proberen |
aplicativos | toepassingen |
os | van |
PT No entanto, haverá alguns casos - como uma falha de atualização do iOS ou um novo iPhone / iPad - que você pode querer obter dos dados do iTunes criptografados
NL Er zijn echter bepaalde gevallen - zoals een mislukte iOS-upgrade of een nieuwe iPhone / iPad - die u mogelijk wilt gebruiken om de gecodeerde iTunes-gegevens in handen te krijgen
Potukara | Tatimana |
---|---|
casos | gevallen |
atualização | upgrade |
ios | ios |
ou | of |
novo | nieuwe |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
dados | gegevens |
itunes | itunes |
criptografados | gecodeerde |
PT Você será perguntado sobre essa senha toda vez que quiser restaurar, assim você pode querer manter essa senha em mente ou em um local seguro.
NL Er wordt u gevraagd naar dit wachtwoord telkens wanneer u het wilt herstellen, dus u kunt dit wachtwoord in gedachten houden of op een veilige plaats bewaren.
Potukara | Tatimana |
---|---|
senha | wachtwoord |
restaurar | herstellen |
assim | dus |
local | plaats |
toda vez | telkens |
PT Além de querer recuperar fotos perdidas ou excluídas , uma das principais motivações para baixar ou transferir fotos do iPhone ou do iCloud é fazer o backup delas.
NL Naast het willen herstellen van verloren of verwijderde foto's , is een van de belangrijkste redenen voor het downloaden of overbrengen van iPhone- of iCloud-foto's om er een back-up van te maken.
Potukara | Tatimana |
---|---|
querer | willen |
fotos | foto |
ou | of |
principais | belangrijkste |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
é | is |
backup | back-up |
PT Quando concluir com êxito o seu primeiro projeto, poderá querer que a sua infraestrutura evolua para se adaptar às cargas de trabalho
NL Als uw eerste project succesvol is verlopen, moet u uw IT-infrastructuur en facturering aan uw behoeften kunnen aanpassen
Potukara | Tatimana |
---|---|
primeiro | eerste |
infraestrutura | infrastructuur |
adaptar | aanpassen |
PT Ou então pode querer minimizar o custo de armazenamento de dados acumulados, sem que com isso comprometa a segurança
NL Of u wilt misschien de doorlopende kosten voor het opslaan van oude gegevens minimaliseren zonder op beveiliging te bezuinigen
Potukara | Tatimana |
---|---|
ou | of |
minimizar | minimaliseren |
custo | kosten |
armazenamento | opslaan |
dados | gegevens |
sem | zonder |
segurança | beveiliging |
PT Quer você tenha seu PS5 pré-encomendado ou apenas planeje comprar um em breve, você vai querer um kit extra.
NL Of je nu je PS5 hebt gereserveerd of van plan bent er binnenkort een te kopen, je wilt wat extra kit.
Potukara | Tatimana |
---|---|
ou | of |
planeje | plan |
comprar | kopen |
extra | extra |
em | van |
em breve | binnenkort |
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
Potukara | Tatimana |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lançamento | lancering |
oneplus | oneplus |
pensar | nadenken |
alternativa | alternatief |
realmente | echt |
poderoso | machtig |
PT Se você tem aplicativos da Atlassian ou do Marketplace, saber quais deles vai querer usar no Cloud é uma etapa importante para entender os custos
NL Als je Atlassian- of Marketplace-apps hebt, is het belangrijk om te weten welke je wilt gaan gebruiken in Cloud om goed inzicht te krijgen in de kosten
Potukara | Tatimana |
---|---|
atlassian | atlassian |
ou | of |
cloud | cloud |
importante | belangrijk |
custos | kosten |
PT Essas são informações que você vai querer ter à disposição enquanto descobre como se destacar.
NL Die informatie wil je bij de hand houden als je gaat uitzoeken hoe je jezelf kunt onderscheiden.
Potukara | Tatimana |
---|---|
você | je |
PT Selecione a pasta para onde você deseja que seus dados do Calendário. Você provavelmente vai querer colocá-lo no calendário principal do Outlook.
NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.
Potukara | Tatimana |
---|---|
selecione | selecteer |
pasta | map |
calendário | agenda |
provavelmente | waarschijnlijk |
principal | hoofd |
PT Sim, mas você pode não querer
NL Ja, maar misschien wil je dat niet
PT Ao construir seu site Weebly, você vai querer ter certeza de que será ótimo em dispositivos móveis, que explica uma grande quantidade do tráfego na Internet hoje
NL Bij het bouwen van uw weebly-site, wilt u ervoor zorgen dat het er goed uitziet op mobiele apparaten, die vandaag een groot deel van het verkeer op internet beschouwen
Potukara | Tatimana |
---|---|
construir | bouwen |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
tráfego | verkeer |
hoje | vandaag |
PT Para além do nosso amor comum pelo surf, o oceano e a moda, partilhamos uma ambição ainda mais profunda: a de querer ir sempre mais longe, de não ficar simplesmente à superfície ».
NL Bovenop onze liefde voor surfen, de oceaan en mode, delen we een diepere ambitie: we willen altijd verder gaan, niet alleen aan de oppervlakte blijven."
Potukara | Tatimana |
---|---|
surf | surfen |
oceano | oceaan |
e | en |
moda | mode |
ambição | ambitie |
querer | willen |
superfície | oppervlakte |
PT Agora você está ACIDized. Quando você perceber como é fácil vai querer mais. Então você vai fazer remixagens das suas músicas ou colocar seu estilo pessoal nas suas trilhas favoritas.
NL Nu ben je ACIDized. Je ziet hoe eenvoudig het functioneert en je wilt meer. Maak dan remixes uit je nummers of neem je favoriete nummers op en geef ze jouw persoonlijke stijl!
Potukara | Tatimana |
---|---|
agora | nu |
mais | meer |
ou | of |
estilo | stijl |
favoritas | favoriete |
PT Ficando diretamente para o ponto aqui - A lista a seguir ajudará você a decidir se você pode querer usar o WordPress sobre Weebly para criar seu site ou vice-versa:
NL Rechtstreeks naar het punt hier - de volgende lijst helpt u te beslissen of u WordPress over weebly wilt gebruiken om uw site te bouwen of omgekeerd:
Potukara | Tatimana |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
ponto | punt |
aqui | hier |
lista | lijst |
decidir | beslissen |
usar | gebruiken |
wordpress | wordpress |
criar | bouwen |
site | site |
ou | of |
ajudar | helpt |
weebly | weebly |
versa | omgekeerd |
PT Personalização da aparência da interface Plesk é um objetivo que você pode querer fazer se for adaptado para você ou para o seu negócio
NL Het aanpassen van de PLESK-interface-uiterlijk is een doelstelling die u misschien wilt doen als het is afgestemd op u of uw bedrijf
Potukara | Tatimana |
---|---|
personalização | aanpassen |
aparência | uiterlijk |
interface | interface |
objetivo | doelstelling |
ou | of |
negócio | bedrijf |
PT Para continuar com este guia, você vai querer usar um CentOS 7 VPS recém-instalado no Hostwinds
NL Om door te gaan met deze handleiding, wil je een pas geïnstalleerde CentOS 7 VPS gebruiken bij Hostwinds
Potukara | Tatimana |
---|---|
guia | handleiding |
você | je |
usar | gebruiken |
vps | vps |
centos | centos |
hostwinds | hostwinds |
PT Quando você cria seu site, provavelmente vai querer que esteja no Google ou em outros motores de busca.Felizmente, eles têm seus próprios bots ou " rastreadores "Esse vasculhar a Internet para indexar sites
NL Wanneer u uw site maakt, wilt u waarschijnlijk dat het op Google of andere zoekmachines staat.Gelukkig hebben ze hun eigen bots of " crawlers "Die het internet doorzoeken naar index-sites
Potukara | Tatimana |
---|---|
cria | maakt |
provavelmente | waarschijnlijk |
ou | of |
outros | andere |
felizmente | gelukkig |
bots | bots |
motores de busca | zoekmachines |
PT Você pode querer consultar este guia para obter informações sobre os navegadores mais usados
NL U kunt deze handleiding raadplegen voor informatie over veelgebruikte browsers
Potukara | Tatimana |
---|---|
você | u |
consultar | raadplegen |
guia | handleiding |
informações | informatie |
navegadores | browsers |
PT Porque tempo é dinheiro, você vai querer otimizar o seu totalmente. FocalFilter permite que você iniba sites de acesso que podem prejudicá-lo.
NL Omdat tijd geld is, wil je de jouwe volledig optimaliseren. Met FocalFilter u toegangssites blokkeren die u kunnen beschadigen.
Potukara | Tatimana |
---|---|
tempo | tijd |
dinheiro | geld |
otimizar | optimaliseren |
totalmente | volledig |
PT Você pode até querer construir uma lista de e-mail e, em seguida, vender seus produtos por meio de marketing por e-mail.
NL Misschien wilt u zelfs een e-maillijst samenstellen en vervolgens uw producten verkopen via e-mail marketing.
Potukara | Tatimana |
---|---|
até | zelfs |
e | en |
PT s – Se você não vê sua razão para querer entrar em contato com o Instagram, clique nessa opção.
NL s-als je de reden waarom je contact wilt opnemen met Instagram niet ziet, klik je op deze optie.
Potukara | Tatimana |
---|---|
s | s |
razão | reden |
clique | klik |
PT Portanto, se você deseja levar suas habilidades de gravação de vídeo de smartphone para o próximo nível, sem ter que comprar uma DSLR cara , você pode querer considerar a compra de acessórios que revelam o verdadeiro potencial da sua câmera
NL Als je daarom de video-opnamevaardigheden van je smartphone naar een hoger niveau wilt tillen, zonder dat je een dure DSLR hoeft te kopen , kun je overwegen om accessoires te kopen die het ware potentieel van je camera laten zien
Potukara | Tatimana |
---|---|
smartphone | smartphone |
nível | niveau |
sem | zonder |
dslr | dslr |
considerar | overwegen |
acessórios | accessoires |
verdadeiro | ware |
potencial | potentieel |
câmera | camera |
PT Para o iPad Pro , você pode querer dar uma chance ao LumaFusion, embora seja bastante caro.
NL Voor iPad Pro zou je LumaFusion eens kunnen proberen, hoewel dat vrij prijzig is.
Potukara | Tatimana |
---|---|
você | je |
embora | hoewel |
bastante | vrij |
caro | prijzig |
uma | eens |
PT “Vou querer lasanha ao pesto!” Você percebeu que tiramisu implica me levantar? Que divertido!
NL "Ik zal de pesto lasagne hebben!" Wist je dat tiramisu inhoudt dat ik me moet verheffen? Hoe leuk!
Potukara | Tatimana |
---|---|
você | je |
divertido | leuk |
PT Congratulamo-nos com outros sites que podem querer vincular a uma página de quebra Previsão surf específico no nosso site
NL Wij zijn blij met andere websites die willen linken naar een specifieke golfvoorspelling pagina op onze site
Potukara | Tatimana |
---|---|
outros | andere |
querer | willen |
vincular | linken |
específico | specifieke |
PT Muitos clientes vão querer ler primeiro as análises online da sua empresa
NL Velen van hen zullen eerst online beoordelingen lezen die door uw bestaande klanten zijn achtergelaten om zich een mening over jouw bedrijf te vormen
Potukara | Tatimana |
---|---|
muitos | velen |
clientes | klanten |
ler | lezen |
análises | beoordelingen |
online | online |
empresa | bedrijf |
PT Recebemos informações sobre seus amigos no Facebook do Facebook, se você explicitamente nos permitir acessá-las. Usaremos essas informações para fazer sugestões sobre pessoas que você pode querer seguir nos produtos, mas não as armazenaremos
NL Wij ontvangen informatie over uw vrienden op Facebook van Facebook als u ons hier expliciet toegang toe geeft. Wij gebruiken deze informatie om suggesties te doen over mensen die u misschien wilt volgen in de Producten, maar slaan deze niet op
Potukara | Tatimana |
---|---|
informações | informatie |
amigos | vrienden |
explicitamente | expliciet |
sugestões | suggesties |
pessoas | mensen |
PT No entanto, ao oferecer um serviço de alta qualidade, estamos convencidos de que irá querer trabalhar com a OVHcloud a longo prazo.
NL Maar door een service van hoge kwaliteit te leveren, vertrouwen we erop dat u op de lange termijn met OVHcloud wilt werken.
Potukara | Tatimana |
---|---|
oferecer | leveren |
serviço | service |
qualidade | kwaliteit |
querer | wilt |
trabalhar | werken |
ovhcloud | ovhcloud |
longo | lange |
prazo | termijn |
PT Desenvolver essas características e querer que a escola seja um ambiente divertido para todos vai destacar você dos demais representantes.
NL Werk er dus aan om deze eigenschappen bij jezelf te ontwikkelen zodat jij een klassenvertegenwoordiger wordt die het hele leven in het geheugen van je klasgenoten gegrift staat.
Potukara | Tatimana |
---|---|
desenvolver | ontwikkelen |
características | eigenschappen |
PT Você tem o direito de não querer tirar fotos com uma pessoa. Seja educado e negue o pedido.
NL Wees niet bang om 'nee' te zeggen als iemand een foto van je wil maken. Ga er echter wel beleefd mee om.
Potukara | Tatimana |
---|---|
fotos | foto |
PT Geralmente, as pessoas produzem muito lixo em piqueniques e você não vai querer destruir o visual do local que acabou de usar no seu encontro romântico
NL Picknicks veroorzaken meestal een heleboel afval en je wilt niet de prachtige omgeving bederven waar je net van hebt genoten
Potukara | Tatimana |
---|---|
geralmente | meestal |
lixo | afval |
e | en |
local | omgeving |
PT Aproveite o tempo para fazer algo bom sem querer nada em troca e você estará em seu caminho para praticar a humildade no cotidiano.
NL Neem de tijd om iets liefs te doen zonder er iets voor terug te verwachten, en je zult elke dag op weg zijn naar het beoefenen van nederigheid.
Potukara | Tatimana |
---|---|
e | en |
PT Algumas pessoas apenas procuram relações sexuais fora do namoro, enquanto outras podem querer ter múltiplos parceiros sexuais e românticos ao mesmo tempo
NL Sommige mensen zijn louter op zoek naar seks naast hun relatie, terwijl anderen niet alleen meerdere seksuele maar tegelijkertijd ook romantische partners willen
Potukara | Tatimana |
---|---|
algumas | sommige |
pessoas | mensen |
outras | anderen |
querer | willen |
múltiplos | meerdere |
parceiros | partners |
PT Lembre-se de que não há nada errado em não querer ter um relacionamento aberto
NL Vergeet niet dat er niets verkeerd aan is om geen open relatie te willen
Potukara | Tatimana |
---|---|
errado | verkeerd |
querer | willen |
relacionamento | relatie |
PT O impulso pode ser de querer mantê-la por perto para garantir que não aconteçam outras traições. No entanto, é difícil ter clareza sobre as emoções vendo a pessoa todos os dias.[10]
NL Je impuls kan zijn om je vriendin dichtbij je te houden zodat ze je niet weer bedriegt. Het is echter moeilijk om je emoties over een relatie te verwerken als je je vriendin elke dag ziet.[10]
Potukara | Tatimana |
---|---|
perto | dichtbij |
difícil | moeilijk |
emoções | emoties |
PT O ponto-chave para fazer um elogio verdadeiro é procurar algo de bom na pessoa e falar disso abertamente, sem querer nada em troca. Por exemplo, diga “O seu sorriso é lindo” ou “Essa roupa ficou ótima em você”.[1]
NL De sleutel tot een echt compliment is het zoeken naar iets goeds in haar en het vrijelijk delen ervan zonder dat men verwacht iets terug te krijgen. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Je glimlach is mooi' of 'Die outfit staat je goed'.[1]
Potukara | Tatimana |
---|---|
verdadeiro | echt |
e | en |
sorriso | glimlach |
ou | of |
chave | sleutel |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50