PT Não pergunte "Kanban vs. Scrum". Em vez disso, pergunte "Kanban ou Scrum" ou até "Kanban e Scrum". Considere mais os princípios do que as práticas.
Whakamāoritia "pergunte" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "pergunte" mai i te Potukara ki te Tatimana
Te whakamaoritanga o Potukara ki Tatimana o pergunte
Potukara
Tatimana
NL Zeg dan ook niet "kanban vs scrum". Vraag in plaats daarvan "kanban of scrum""? of zelfs "kanban en scrum?" Leg meer nadruk op de principes dan de werkwijzen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
| e | en |
| princípios | principes |
| vs | vs |
| do | daarvan |
PT Se você é bom inquilino e tem boa relação com o proprietário, ele talvez se disponha a resolver a questão com você. Pergunte se ele aceitaria um pagamento atrasado ou se você pode fazer pagamentos parcelados.
NL Als je een verantwoordelijke huurder bent en je hebt een goede relatie met je huisbaas, zijn ze misschien bereid om je te helpen. Vraag of ze een laattijdige betaling willen aanvaarden of vraag of je de huur in termijnen kunt betalen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| inquilino | huurder |
| e | en |
| relação | relatie |
| pergunte | vraag |
| ou | of |
PT Pergunte-nos qualquer coisa em qualquer momento através do affiliates@onlyoffice.com
NL U kunt ons altijd alles vragen op affiliates@onlyoffice.com
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| através | op |
| nos | ons |
| com | vragen |
PT Com o Pergunte aos dados, você pode digitar uma pergunta e receber respostas na forma de uma visualização
NL Typ in Data vragen een vraag en krijg de antwoorden in de vorm van een viz
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| dados | data |
| e | en |
| respostas | antwoorden |
| forma | vorm |
| receber | krijg |
PT Agora disponível no Tableau 2021.2: Pergunte aos dados e Explique os dados para Viewers, Coleções, Tableau Desktop conectado para criação na Web e muito mais
NL Vier stappen om data te gebruiken in je COVID-19-bedrijfscontinuïteitsplan
PT No entanto, você precisará de um fio C ou de um kit de adaptador de energia, portanto, lembre-se disso ou pergunte a um eletricista se não tiver certeza de que sua casa é adequada.
NL U hebt echter een C-draad of voedingsadapterset nodig, dus houd daar rekening mee of vraag een elektricien als u niet zeker weet of uw huis geschikt is.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| portanto | dus |
| pergunte | vraag |
| certeza | zeker |
| casa | huis |
| adequada | geschikt |
| precisar | nodig |
PT Discuta, pergunte e aprenda tudo sobre Access uns com os outros em comunidade
NL Overleg, vraag en ontdek alles over Atlassian met elkaar in Community
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| e | en |
| tudo | alles |
| comunidade | community |
PT Desmarque a opção "Não me pergunte novamente" fornecida e clique em "Não enviar"
NL Verwijder het vinkje bij de optie "Niet meer vragen" en klik op "Niet verzenden"
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| e | en |
| enviar | verzenden |
PT Precisa de uma resposta rápida? Pergunte ao especialista sobre PSD2.
NL Snel antwoorden nodig? Vraag het aan de PSD2-expert.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| resposta | antwoorden |
| rápida | snel |
| pergunte | vraag |
| especialista | expert |
PT Pergunte-se se alguma data importante para você ou outras pessoas cai nesse período
NL Een vraag die je jezelf af moet vragen is of er belangrijke data zijn, voor jou en anderen, die je kunt gebruiken voor een fundraiser
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| data | data |
| importante | belangrijke |
| ou | of |
| outras | anderen |
| pergunte | vraag |
| se | vragen |
PT Pergunte do que a pessoa mais precisa e forneça aos doadores uma lista na página da campanha. Se a pessoa só precisar de dinheiro para cobrir as despesas gerais do funeral, informe isso também aos doadores.
NL Vraag wat mensen het meest nodig hebben, en geef vervolgens een lijst aan donateurs op de pagina van de inzamelingsactie. Als ze slechts geld nodig hebben om uitvaartkosten te dekken dan kun je dat ook laten weten aan de donateurs.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| pessoa | mensen |
| e | en |
| doadores | donateurs |
| lista | lijst |
| página | pagina |
| cobrir | dekken |
PT Ao pedir doações, não enfoque apenas a sua necessidade. Pense também na pessoa a quem você está pedindo a doação e quais seriam as necessidades dela para contribuir. Por exemplo, ao falar com um doador potencial, pergunte-se:
NL Als je om donaties vraagt, focus dan niet op de behoefte. Vraag jezelf af wie je doelgroep is, waarom je hen vraagt en wat hun beleveniswereld en behoeften zijn. Als je een donateur benadert, vraag jezelf dan altijd af:
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| doações | donaties |
| enfoque | focus |
| e | en |
PT Conte sobre a sua causa e pergunte se poderiam doar um espaço publicitário
NL Vertel hen over je doel en vraag of ze misschien advertentieruimte willen doneren
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| e | en |
| pergunte | vraag |
| doar | doneren |
PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores
NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| revendedor | wederverkoper |
| indivíduos | individuen |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| sites | website |
| blogueiros | bloggers |
| técnicos | technische |
PT Associe a Alexa à sua conta do Findmyshift e pergunte "Alexa, quando é o meu próximo turno?".
NL Koppel Alexa aan je Findmyshift-account en vraag: "Alexa, wanneer werk ik weer?".
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| alexa | alexa |
| sua | je |
| conta | account |
| e | en |
| meu | ik |
PT Nada é pior do que o zoom digital - pergunte a qualquer fotógrafo profissional
NL Niets is erger dan digitale zoom - vraag het maar aan een professionele fotograaf
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| pior | erger |
| zoom | zoom |
| digital | digitale |
| pergunte | vraag |
| fotógrafo | fotograaf |
| profissional | professionele |
PT Pergunte, peça opiniões e ofereça soluções. Compartilhe sua experiência de aprendizagem com outros estudantes da comunidade tão criativos como você.
NL Stel vragen, krijg feedback en bied oplossingen aan. Deel je leerervaringen met andere studenten in de community die net als jij een passie hebben voor creativiteit.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| e | en |
| soluções | oplossingen |
| outros | andere |
| estudantes | studenten |
| comunidade | community |
| ofereça | bied |
PT Não importa qual dispositivo Alexa você pergunte, todos podem retornar esse tipo de resposta, seja na barra de som ou no carro.
NL Het maakt niet uit welk Alexa-apparaat je vraagt, iedereen kan dit soort antwoorden geven, of dat nu op je soundbar of in je auto is.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| podem | kan |
| barra de som | soundbar |
PT Assim, pergunte onde é que o seu VPS poderá ficar localizado e escolha o datacenter mais próximo da sua própria infraestrutura.
NL Stel dus de vraag waar uw VPS gelokaliseerd zou kunnen zijn en kies het datacenter dat zo dicht mogelijk bij uw eigen infrastructuur ligt.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| vps | vps |
| e | en |
| escolha | kies |
| infraestrutura | infrastructuur |
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| escreva | schrijf |
| ou | of |
PT Na próxima vez que você se pegar falando de algo que realizou, pergunte-se se está se gabando ou se exibindo ou apenas compartilhando algo de que sente orgulho.
NL De volgende keer dat je merkt dat je praat over iets wat je gepresteerd hebt, vraag jezelf dan of je aan het opscheppen bent, of gewoon iets deelt waar je echt trots op bent.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| vez | keer |
| falando | praat |
| ou | of |
| apenas | gewoon |
| compartilhando | deelt |
| orgulho | trots |
| pergunte | vraag |
PT Quando se acalmar, pergunte se ela tem controle sobre esses impulsos sexuais e se sente prazer com essas experiências
NL Ben je eenmaal gekalmeerd, vraag je vriendin dan of ze het gevoel heeft controle te hebben over haar seksuele impulsen en of ze plezier beleeft aan haar seksuele ervaringen
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| controle | controle |
| e | en |
| prazer | plezier |
| experiências | ervaringen |
| sente | gevoel |
PT Por exemplo, se ela gosta de robótica, pergunte se você pode entrar em uma aula para ver como é o laboratório.
NL Als ze bijvoorbeeld in een roboticaclub zit, vraag dan of ze de robot waar ze mee bezig is wil laten zien.
PT Tente fazer parte do círculo de amizades dela. Pergunte daquele amigo que estava doente ou a amiga que está tendo que lidar com o divórcio dos pais.
NL Je zou ook interesse kunnen tonen in haar vrienden, zoals vragen over een vriend die ziek was of een waarvan de ouders gaan scheiden.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| ou | of |
| pais | ouders |
PT Não pergunte se alguém está com saudade só para se sentir melhor.
NL Vraag niet aan anderen of iemand jou misschien mist alleen maar om ervoor te zorgen dat jij je beter gaat voelen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| sentir | voelen |
| melhor | beter |
PT Já se perguntou como pode ser a vida de um motorista de táxi? Bem, não se pergunte mais, pois em breve você será capaz de assumir esse papel e abrir caminho através de suas fileiras.
NL Ooit afgevraagd hoe het leven van een taxichauffeur eruit zou kunnen zien? Nou, vraag je niet meer af, want je zult binnenkort in staat zijn om die rol op je te nemen en je een weg te banen door de gelederen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| assumir | nemen |
| papel | rol |
| e | en |
| bem | nou |
| em breve | binnenkort |
PT Como alternativa, pergunte se eles podem compartilhar uma de suas listas de reprodução públicas com você
NL Je kunt ook vragen of ze een van hun openbare afspeellijsten met je kunnen delen
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| públicas | openbare |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
PT Antes que você se pergunte se isso só vai levar à carnificina, considerando que o MacBook Pro não tem uma tela sensível ao toque, não se preocupe.
NL Voordat je je afvraagt of dat gewoon tot een bloedbad gaat leiden, aangezien de MacBook Pro geen touchscreen heeft, maak je geen zorgen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| vai | gaat |
| macbook | macbook |
PT Pergunte ao especialista: fundamentos do Flow Designer
NL Vraag het de expert: basics van Flow Designer
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| especialista | expert |
| designer | designer |
| flow | flow |
PT Se você não sabe como se chama algo, faça uma boa pesquisa em máquinas de busca ou pergunte a alguém que conhece a matéria
NL Als je niet weet hoe je een onderdeel moet benoemen, probeer het dan te identificeren met hulp van Google of iemand die je kent
PT Pergunte a um fã do Android em qualquer momento dos últimos 10 anos o que ele ama no Android, e há uma boa chance de que a personalização seja
NL Vraag een Android-fan op enig moment in de afgelopen 10 jaar wat ze leuk vinden aan Android, en de kans is groot dat maatwerk een groot deel van de
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| android | android |
| e | en |
| chance | kans |
| personalização | maatwerk |
PT Já se perguntou como pode ser a vida de um taxista? Bem, não se pergunte mais, pois em breve você será capaz de assumir esse papel e galgar seu caminho através da classificação.
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het leven van een taxichauffeur eruit zou kunnen zien? Nou, vraag je niet meer af, want je zult binnenkort in staat zijn om die rol op je te nemen en je een weg te banen door de gelederen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| assumir | nemen |
| papel | rol |
| e | en |
| bem | nou |
| em breve | binnenkort |
PT Pergunte a seus amigos qual é a tag Discord deles e você pode adicioná-los aqui.
NL Vraag je vrienden wat hun Discord-tag is en je kunt ze vanaf hier toevoegen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| amigos | vrienden |
| é | is |
| tag | tag |
| e | en |
| aqui | hier |
PT Uma série de componentes de desempenho e de qualidade reveladores permite que você reconheça imediatamente uma placa de um deck da Trex entre um monte de placas semelhantes. Então, quando estiver avaliando as suas opções, pergunte-se:
NL Er zijn een aantal overduidelijke uiterlijke kenmerken en kwaliteitskenmerken waaraan u de Trex-terrasplank direct herkent in de zee met producten die erop lijken. Dus stel uzelf bij het maken van een keuze de volgende vragen:
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| e | en |
| permite | maken |
| imediatamente | direct |
| então | dus |
| opções | keuze |
PT Verifique as últimas informações de chegada e partida de voos da EasyJet rapidamente, perguntando ao Alexa ou pergunte o status de um voo em que você está viajando.
NL Controleer snel de laatste aankomst- en vertrekinformatie voor EasyJet-vluchten door Alexa te vragen, of vraag naar de status van een vlucht waarop u reist.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| verifique | controleer |
| últimas | laatste |
| chegada | aankomst |
| e | en |
| voos | vluchten |
| rapidamente | snel |
| alexa | alexa |
| ou | of |
| status | status |
| voo | vlucht |
| você | u |
| viajando | reist |
PT Isso significa que você pode perguntar "OK Google, quem é o presidente dos EUA?" e pergunte "OK Google, quantos anos ele tem?", e o Assistente saberá que você está perguntando sobre a idade do presidente.
NL Dat betekent dat je kunt vragen "Ok Google, wie is de president van de VS?" en vraag dan "Ok Google, hoe oud is hij?", en de assistent zal weten dat je vraagt naar de leeftijd van de president.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| presidente | president |
| e | en |
| assistente | assistent |
PT E antes que você pergunte, não, você não pode usar controles remotos Sky mais antigos com Sky Q.
NL En voordat je het vraagt, nee, je kunt geen oudere Sky-afstandsbedieningen gebruiken met Sky Q.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| e | en |
| usar | gebruiken |
PT Já se perguntou como seria ser um astronauta e ir para o espaço? Não se pergunte mais, graças a Home - A VR Spacewalk
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het zou zijn om astronaut te zijn en de ruimte in te gaan? Vraag je niet meer af, dankzij Home - A VR Spacewalk
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| e | en |
| espaço | ruimte |
| home | home |
| graças a | dankzij |
PT Se você é bom inquilino e tem boa relação com o proprietário, ele talvez se disponha a resolver a questão com você. Pergunte se ele aceitaria um pagamento atrasado ou se você pode fazer pagamentos parcelados.
NL Als je een verantwoordelijke huurder bent en je hebt een goede relatie met je huisbaas, zijn ze misschien bereid om je te helpen. Vraag of ze een laattijdige betaling willen aanvaarden of vraag of je de huur in termijnen kunt betalen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| inquilino | huurder |
| e | en |
| relação | relatie |
| pergunte | vraag |
| ou | of |
PT Pergunte do que a pessoa mais precisa e forneça aos doadores uma lista na página da campanha. Se a pessoa só precisar de dinheiro para cobrir as despesas gerais do funeral, informe isso também aos doadores.
NL Vraag wat mensen het meest nodig hebben, en geef vervolgens een lijst aan donateurs op de pagina van de inzamelingsactie. Als ze slechts geld nodig hebben om uitvaartkosten te dekken dan kun je dat ook laten weten aan de donateurs.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| pessoa | mensen |
| e | en |
| doadores | donateurs |
| lista | lijst |
| página | pagina |
| cobrir | dekken |
PT Pergunte-nos qualquer coisa em qualquer momento através do affiliates@onlyoffice.com
NL U kunt ons altijd alles vragen op affiliates@onlyoffice.com
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| através | op |
| nos | ons |
| com | vragen |
PT Pergunte ao especialista: fundamentos do Flow Designer
NL Vraag het de expert: basics van Flow Designer
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| especialista | expert |
| designer | designer |
| flow | flow |
PT E antes que você pergunte, não, você não pode usar controles remotos Sky mais antigos com Sky Q.
NL En voordat je het vraagt, nee, je kunt geen oudere Sky-afstandsbedieningen gebruiken met Sky Q.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| e | en |
| usar | gebruiken |
PT Precisa de uma resposta rápida? Pergunte ao especialista sobre PSD2.
NL Snel antwoorden nodig? Vraag het aan de PSD2-expert.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| resposta | antwoorden |
| rápida | snel |
| pergunte | vraag |
| especialista | expert |
PT Pergunte ao especialista: fundamentos do Flow Designer
NL Vraag het de expert: basics van Flow Designer
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| especialista | expert |
| designer | designer |
| flow | flow |
PT Pergunte ao especialista: fundamentos do Flow Designer
NL Vraag het de expert: basics van Flow Designer
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| especialista | expert |
| designer | designer |
| flow | flow |
PT Pergunte ao especialista: fundamentos do Flow Designer
NL Vraag het de expert: basics van Flow Designer
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| especialista | expert |
| designer | designer |
| flow | flow |
PT Pergunte ao especialista: fundamentos do Flow Designer
NL Vraag het de expert: basics van Flow Designer
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| especialista | expert |
| designer | designer |
| flow | flow |
PT Pergunte ao especialista: fundamentos do Flow Designer
NL Vraag het de expert: basics van Flow Designer
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| especialista | expert |
| designer | designer |
| flow | flow |
PT Pergunte ao especialista: fundamentos do Flow Designer
NL Vraag het de expert: basics van Flow Designer
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| especialista | expert |
| designer | designer |
| flow | flow |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi