PT Se você receber a mensagem acima, significa que o Twitter foi obrigado a reter o Tweet original em resposta a uma exigência legal válida, como uma ordem judicial.
Whakamāoritia "exigência legal válida" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "exigência legal válida" mai i te Potukara ki te Tatimana
Nga whakamaoritanga o exigência legal válida
"exigência legal válida" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Tatimana o exigência legal válida
Potukara
Tatimana
NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter was genoodzaakt om de oorspronkelijke Tweet niet weer te geven in reactie op een passende juridische eis, zoals een gerechtelijk bevel.
PT Se você receber a mensagem acima, significa que o Twitter foi obrigado a reter toda a conta especificada (o nome de usuário, por exemplo) em resposta a uma exigência legal válida, como uma ordem judicial.
NL Als je het bericht hierboven ziet, betekent dit dat Twitter was genoodzaakt om het hele opgegeven account (bijv. @gebruikersnaam) niet weer te geven in reactie op een passende juridische eis, zoals een gerechtelijk bevel.
PT Uma Exigência Pré-Arbitrária só é válida quando se refere a, e é em nome de, um único indivíduo
NL Een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage is alleen geldig wanneer het betrekking heeft op en namens één individu is
PT Nós atualizaremos esta Política de Privacidade ocasionalmente e em atendimento a exigências legais, regulatórias ou modificações operacionais. Nós informaremos tais alterações (inclusive sua data de vigência) segundo a exigência legal.
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| ou | of |
| operacionais | operationele |
| legal | wettelijke |
PT Nós atualizaremos esta Política de Privacidade ocasionalmente e em atendimento a exigências legais, regulatórias ou modificações operacionais. Nós informaremos tais alterações (inclusive sua data de vigência) segundo a exigência legal.
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| ou | of |
| operacionais | operationele |
| legal | wettelijke |
PT A sua confiança é importante, e a gente disponibiliza informações dos clientes de acordo com as solicitações do governo apenas quando a gente tem motivos para acreditar que se trata de uma exigência legal
NL Jouw vertrouwen is erg belangrijk voor ons en Atlassian verstrekt alleen Klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| confiança | vertrouwen |
| importante | belangrijk |
| e | en |
| solicitações | verzoeken |
PT A Atlassian vai preservar as Informações do Cliente por 90 dias após o recebimento de uma solicitação legal válida
NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dias | dagen |
| solicitação | aanvraag |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| responsivo | responsieve |
| indica | geeft aan |
| atlassian | atlassian |
| solicitação | verzoek |
| legal | juridisch |
PT Se recebermos uma solicitação legal válida, esses dados poderão ser usados para revelar qual IP de origem foi usado para conexão a um IP de destino em um horário específico
NL Als we een rechtsgeldige aanvraag ontvangen, kunnen deze gegevens worden gebruikt om te achterhalen welk oorspronkelijk IP-adres is gebruikt om dit op elk moment aan een doel-IP te koppelen
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| solicitação | aanvraag |
| dados | gegevens |
| conexão | koppelen |
PT A Atlassian vai preservar as Informações do Cliente por 90 dias após o recebimento de uma solicitação legal válida
NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dias | dagen |
| solicitação | aanvraag |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| responsivo | responsieve |
| indica | geeft aan |
| atlassian | atlassian |
| solicitação | verzoek |
| legal | juridisch |
PT Ponderamos cuidadosamente cada exigência de divulgação e levamos em consideração a possibilidade de tais solicitações de divulgação ao decidir onde e como armazenamos seus dados pessoais.
NL We wegen alle vereisten omtrent bekendmakingen zorgvuldig af en houden rekening met de mogelijkheid van dergelijke verzoeken tot openbaring wanneer we besluiten waar en hoe we uw persoonlijke gegevens opslaan.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| e | en |
| possibilidade | mogelijkheid |
| decidir | besluiten |
| seus | uw |
| pessoais | persoonlijke |
PT A máxima exigência em matéria de fiabilidade, segurança e desempenho para explorar plenamente os seus dados
NL De hoogste maatstaven op het gebied van betrouwbaarheid, beveiliging en prestaties om uw gegevens optimaal te benutten
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| explorar | benutten |
PT Concebidos pelos nossos especialistas, em parceria com os maiores fabricantes de hardware, os servidores dedicados High Grade respondem aos mais elevados níveis de exigência
NL De High Grade dedicated servers zijn door onze experts ontworpen - in samenwerking met de grootste hardwarefabrikanten - en voldoen aan de hoogste eisen
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| especialistas | experts |
| parceria | samenwerking |
| servidores | servers |
| dedicados | dedicated |
PT A CIP tornou-se uma exigência da Lei Patriota para as instituições financeiras em 2003.
NL De CIP werd in 2003 een vereiste van de Patriot Act voor financiële instellingen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| instituições | instellingen |
| financeiras | financiële |
PT O servidor deve poder funcionar de forma ideal, independentemente da exigência do jogo
NL De server moet namelijk optimaal kunnen functioneren, ongeacht de vereisten van de game
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| ideal | optimaal |
| independentemente | ongeacht |
| jogo | game |
| funcionar | functioneren |
PT Poderá usufruir do nível de exigência mais elevado em termos de eficácia e fiabilidade para alojar a sua infraestrutura.
NL U profiteert van het hoogste niveau van efficiëntie en betrouwbaarheid om uw infrastructuur te hosten.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| nível | niveau |
| e | en |
| fiabilidade | betrouwbaarheid |
| infraestrutura | infrastructuur |
PT Isto tudo, com um nível de exigência profissional e uma disponibilidade de hardware garantida por SLA
NL Dit alles voldoet aan hoge professionele eisen en de hardware heeft een via SLA gegarandeerde beschikbaarheid
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| e | en |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| hardware | hardware |
PT A exigência de depósito mínimo quando da negociação com Plus500 é £100
NL De minimale storting eis bij het handelen met Plus500 is £100
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| depósito | storting |
| mínimo | minimale |
| negociação | handelen |
| é | is |
PT Seja para uma feira comercial ou para a exigência de uniforme de funcionário interno, podemos ajudar em qualquer tipo de projeto de branding.
NL Of het nu gaat om een beurs of een uniforme eis van een interne medewerker, we kunnen helpen bij elk type merkproject.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| uniforme | uniforme |
| funcionário | medewerker |
| ajudar | helpen |
| tipo | type |
PT Se você tiver alguma idéia ou exigência específica, teremos prazer em preparar uma oferta individual para você.
NL Als u ideeën of specifieke eisen hebt, stellen wij graag een individuele offerte voor u op.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| se | als |
| idéia | idee |
| ou | of |
| específica | specifieke |
| prazer | graag |
PT l) Margem Requisito: A exigência de margem para negociação High Grade de cobre CFD em Brokers LCG é de 1%
NL l) Marge: de verplichting marge voor High Grade Copper CFD handel op LCG Brokers is 1%
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| margem | marge |
| negociação | handel |
| é | is |
PT Em seu announcement em 18 de setembro 2017, eles explicar que sua exigência de perda máxima se aplica a determinada conta de um cliente, em vez de ser restrito a uma comércio
NL In hun announcement op 18 september 2017, ze expliciteren dat hun maximale verlies eis geldt voor met name rekening van een klant, in plaats van te worden beperkt tot een handel
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| setembro | september |
| perda | verlies |
| máxima | maximale |
| conta | rekening |
| cliente | klant |
| restrito | beperkt |
| comércio | handel |
PT Diferentes corretores podem ter exigência diferente, por isso seria melhor aconselhados a verificar o que seu corretor escolhido requer antes que sejam autorizados a fazer qualquer retirada.
NL Verschillende makelaars kunnen verschillende eisen hebben, zodat het zou best worden geadviseerd om te controleren wat u gekozen makelaar nodig hebt voordat je mag geen opnames te maken.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| melhor | best |
| verificar | controleren |
| escolhido | gekozen |
| requer | nodig |
| antes | voordat |
PT Negociação do Dow como um CFD envolve o conhecimento da exigência de margem por contrato, spread, valor pip e som análise técnica
NL Handelspartners van de Dow als een CFD impliceert kennis van de vereiste marge per contract, verspreiding, pip waarde en een goede technische analyse
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| conhecimento | kennis |
| margem | marge |
| contrato | contract |
| valor | waarde |
| e | en |
| análise | analyse |
| técnica | technische |
PT O tamanho mínimo do comércio é de 0,10 contrato com o valor de 1 lote ou pip sendo GBP 10. A exigência de margem de é exigido de 5%.
NL De minimale handelsomvang 0,10 Contract met de waarde 1 partij of pip zijn GBP 10. marginvereiste van 5% vereist.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| mínimo | minimale |
| contrato | contract |
| valor | waarde |
| ou | of |
| exigido | vereist |
| gbp | gbp |
PT Ponderamos cuidadosamente cada exigência de divulgação e levamos em consideração a possibilidade de tais solicitações de divulgação ao decidir onde e como armazenamos seus dados pessoais.
NL We wegen alle vereisten omtrent bekendmakingen zorgvuldig af en houden rekening met de mogelijkheid van dergelijke verzoeken tot openbaring wanneer we besluiten waar en hoe we uw persoonlijke gegevens opslaan.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| e | en |
| possibilidade | mogelijkheid |
| decidir | besluiten |
| seus | uw |
| pessoais | persoonlijke |
PT A máxima exigência em matéria de fiabilidade, segurança e desempenho para explorar plenamente os seus dados
NL De hoogste maatstaven op het gebied van betrouwbaarheid, beveiliging en prestaties om uw gegevens optimaal te benutten
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| explorar | benutten |
PT Concebidos pelos nossos especialistas, em parceria com os maiores fabricantes de hardware, os servidores dedicados High Grade respondem aos mais elevados níveis de exigência
NL De High Grade dedicated servers zijn door onze experts ontworpen – in samenwerking met de grootste hardwarefabrikanten – en voldoen aan de hoogste eisen
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| especialistas | experts |
| parceria | samenwerking |
| servidores | servers |
| dedicados | dedicated |
PT Se os modelos Forerunner 945 estiverem um pouco fora do seu orçamento (ou exigência), ir mais longe na faixa é uma aposta segura.
NL Als de Forerunner 945-modellen iets buiten uw budget (of vereiste) vallen, is het een veilige gok om verder naar beneden in het assortiment te gaan.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| se | als |
| modelos | modellen |
| orçamento | budget |
| ou | of |
| faixa | assortiment |
| segura | veilige |
| um pouco | iets |
PT A CIP tornou-se uma exigência da Lei Patriota para as instituições financeiras em 2003.
NL De CIP werd in 2003 een vereiste van de Patriot Act voor financiële instellingen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| instituições | instellingen |
| financeiras | financiële |
PT A exigência de depósito mínimo quando da negociação com Plus500 é £100
NL De minimale storting eis bij het handelen met Plus500 is £100
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| depósito | storting |
| mínimo | minimale |
| negociação | handelen |
| é | is |
PT l) Margem Requisito: A exigência de margem para negociação High Grade de cobre CFD em Brokers LCG é de 1%
NL l) Marge: de verplichting marge voor High Grade Copper CFD handel op LCG Brokers is 1%
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| margem | marge |
| negociação | handel |
| é | is |
PT Diferentes corretores podem ter exigência diferente, por isso seria melhor aconselhados a verificar o que seu corretor escolhido requer antes que sejam autorizados a fazer qualquer retirada.
NL Verschillende makelaars kunnen verschillende eisen hebben, zodat het zou best worden geadviseerd om te controleren wat u gekozen makelaar nodig hebt voordat je mag geen opnames te maken.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| melhor | best |
| verificar | controleren |
| escolhido | gekozen |
| requer | nodig |
| antes | voordat |
PT Seja para uma feira comercial ou para a exigência de uniforme de funcionário interno, podemos ajudar em qualquer tipo de projeto de branding.
NL Of het nu gaat om een beurs of een uniforme eis van een interne medewerker, we kunnen helpen bij elk type merkproject.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| uniforme | uniforme |
| funcionário | medewerker |
| ajudar | helpen |
| tipo | type |
PT Para proteger a privacidade de dados e os direitos dos clientes, entregamos dados dos clientes às autoridades apenas quando acreditamos ser uma exigência da lei, e após extensa análise jurídica.
NL Om de gegevensprivacy en -rechten van klanten te beschermen leveren we alleen klantgegevens aan rechtshandhaving wanneer we redelijkerwijs van mening zijn dat het juridisch verplicht is om dit te doen en na uitgebreide juridische controle.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| proteger | beschermen |
| e | en |
| clientes | klanten |
| após | na |
| extensa | uitgebreide |
| análise | controle |
PT Verificação de documento: Apresente um documento de identificação oficial válido, emitido pelo governo, como carteira de motorista ou passaporte. Essa exigência se aplica a indivíduos, não a empresas, marcas nem organizações.
NL ID-verificatie: verstrek een foto van een geldig, officieel, door de overheid afgegeven identiteitsdocument, zoals je rijbewijs of paspoort. Deze voorwaarde is van toepassing op personen, niet op bedrijven, merken of organisaties.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| verificação | verificatie |
| oficial | officieel |
| válido | geldig |
| governo | overheid |
| aplica | toepassing |
| indivíduos | personen |
| marcas | merken |
PT Embora sendo magra costumava ser uma exigência comum, mais os modelos de tamanho são também cada vez mais procurados nos dias de hoje.
NL Vroeger was mager zijn een gebruikelijke eis, maar tegenwoordig is er ook steeds meer vraag naar plus size modellen.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| modelos | modellen |
| tamanho | size |
PT A máxima exigência em matéria de fiabilidade, segurança e desempenho para explorar plenamente os seus dados
NL De hoogste maatstaven op het gebied van betrouwbaarheid, beveiliging en prestaties om uw gegevens optimaal te benutten
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| explorar | benutten |
PT Concebidos pelos nossos especialistas, em parceria com os maiores fabricantes de hardware, os servidores dedicados High Grade respondem aos mais elevados níveis de exigência
NL De High Grade dedicated servers zijn door onze experts ontworpen – in samenwerking met de grootste hardwarefabrikanten – en voldoen aan de hoogste eisen
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| especialistas | experts |
| parceria | samenwerking |
| servidores | servers |
| dedicados | dedicated |
PT Além disso, você pode usar o aplicativo B4UFLY da FAA, que está disponível na Loja App e na loja Google Play, para determinar se há alguma restrição ou exigência onde você quer voar
NL Daarnaast kun je de B4UFLY-app van de FAA gebruiken, die beschikbaar is in de App Store en Google Play store, om te bepalen of er beperkingen of voorschriften zijn waar je wilt vliegen
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| loja | store |
| e | en |
| ou | of |
| voar | vliegen |
| play | play |
PT Realizar uma pesquisa e análise exaustiva do mercado em que vai operar para compreender a exigência que as pessoas têm do negócio da fotografia que está a iniciar
NL Voer grondig onderzoek en analyse van de markt die u gaat om te werken in om de eis die mensen hebben van de fotografie bedrijf dat u begint te begrijpen
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| e | en |
| vai | gaat |
| compreender | begrijpen |
| pessoas | mensen |
| fotografia | fotografie |
| iniciar | begint |
PT Uma Exigência de Pré-Arbitragem apresentada em nome de vários indivíduos é inválida para todos
NL Een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage dat namens meerdere individuen wordt ingediend, is ongeldig voor al deze individuen
PT Os estatutos de limitação, incluindo a exigência de arquivar dentro de um (1) ano na Seção 27.10 abaixo, permanecerão suspensos quando as demandas não relacionadas à arbitragem termômetro forem suspensas
NL De verjaringstermijnen, waaronder de eis tot indiening binnen één (1) jaar zoals beschreven in artikel 27.10 hieronder, worden gepauzeerd wanneer niet-Bellwether-arbitrageverzoeken tijdelijk worden opgeschort
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| e | en |
| gestão | beheren |
| conta | account |
| contrato | contract |
| base legal | rechtsgrondslag |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Você também confirma que tem idade legal completa em seu país de residência ou que tem o consentimento de seus pais ou responsável legal
NL U bevestigt ook dat u ouder bent dat de wettelijke minimumleeftijd in het land waar u woont of dat u de toestemming hebt van een ouder of wettelijke voogd
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| também | ook |
| confirma | bevestigt |
| país | land |
| ou | of |
PT Na medida em que o processamento de dados pessoais for necessário para cumprir uma obrigação legal à qual nossa empresa está sujeita, o Art. 6 par. 1 alínea c do RGPD serve de base legal.
NL Voor zover de verwerking van persoonsgegevens nodig is om een wettelijke verplichting na te komen waaraan ons bedrijf onderworpen is, is art. 6 lid 1 onder c) van de AVG de rechtsgrondslag.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| processamento | verwerking |
| necessário | nodig |
| obrigação | verplichting |
| legal | wettelijke |
| empresa | bedrijf |
| rgpd | avg |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| art | art |
| base legal | rechtsgrondslag |
PT Se tiver alguma outra pergunta de caráter legal, envie um e-mail para legal@gofundme.com.
NL Als je andere juridische vragen hebt, kun je een e-mail sturen naar legal@gofundme.com.
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| outra | andere |
| gofundme | gofundme |
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| e | en |
| gestão | beheren |
| conta | account |
| contrato | contract |
| base legal | rechtsgrondslag |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Ela só é válida para a Atlassian Summit 2020 em Las Vegas
NL De aanbieding is alleen geldig voor Atlassian Summit 2020 in Las Vegas
| Potukara | Tatimana |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vegas | vegas |
| summit | summit |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
exigência legal solicitação legal válida exigência há exigência exigência mais elevado exigência diferente níveis de exigência segundo a exigência exigência de id válida ele valida isenção válida cliente válida solicitação válida válida somente oferta é válida alternativa válida conta válida configuração válida assinatura válida oferta válida inscrição válida e válida válida las conta e válida ordem válida valida por licença válida data válida válida em tribunais partida foi válida ela é válida válida para sugestões partida é válida sessão válida processo legal mecanismo legal legal processo legal antes base legal aviso legal responsável legal base legal conforme permissão legal acordo legal e legal solicitação legal validade legal uso legal deste tornando legal
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi