Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "excluir" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "excluir" mai i te Potukara ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o excluir

"excluir" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

excluir de delete deze die en het met naar tot uit van van de verwijder verwijderen verwijderen van verwijdert via voor wat ze

Te whakamaoritanga o Potukara ki Tatimana o excluir

Potukara
Tatimana

PT Para excluir um Tweet, toque no ícone excluir em cinza  Para excluir a sequência toda, toque no ícone excluir azul 

NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon  . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon. 

Potukara Tatimana
excluir verwijderen
cinza grijze
azul blauwe
toque tik

PT Se você se encontrar clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library

NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek

Potukara Tatimana
espaço ruimte
iphone iphone
costuma meestal
coisas dingen
cuidado voorzichtig
ou of
icloud icloud

PT Se você se encontra clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library

NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek

Potukara Tatimana
espaço ruimte
iphone iphone
costuma meestal
coisas dingen
cuidado voorzichtig
ou of
icloud icloud

PT Para excluir aplicativos, pressione e segure o aplicativo que deseja excluir e clique em Delete App .

NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .

Potukara Tatimana
e en
deseja wilt
clique klikt

PT Acelere as coisas usando um dos muitos aplicativos gratuitos disponíveis, como o Remo Duplicate Photos Remover , que não só pode encontrar e excluir duplicatas, mas também permite excluir fotos semelhantes.

NL Versnel dingen door een van de vele gratis beschikbare apps te gebruiken, zoals Remo Duplicate Photos Remover , die niet alleen duplicaten kan vinden en verwijderen, maar u ook vergelijkbare foto's kunt laten verwijderen.

Potukara Tatimana
muitos vele
gratuitos gratis
disponíveis beschikbare
permite laten
fotos foto
semelhantes vergelijkbare

PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir

NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen

Potukara Tatimana
baixados gedownload
excluir verwijderen
conteúdo inhoud
sem zonder
conta account
e en

PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.

NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.

Potukara Tatimana
ações acties
excluir verwijderen
solicitado gevraagd
clicar klikken

PT Excluir: Invoca uma solicitação para o servidor remoto para excluir um recurso identificado pelo URI.

NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.

Potukara Tatimana
excluir verwijderen
solicitação verzoek
servidor server
identificado geïdentificeerd
remoto externe

PT Você opta por continuar com este processo por sua conta e entendimento de que isso irá excluir permanentemente e irreversivelmente excluir quaisquer dados sobre o Cloud VPS escolhido.

NL U ervoor kiest om door te gaan met dit proces op eigen risico en inzicht dat dit permanent en onomkeerbaar alle gegevens op de gekozen cloud VPS zal verwijderen.

Potukara Tatimana
processo proces
e en
excluir verwijderen
permanentemente permanent
dados gegevens
cloud cloud
vps vps
escolhido gekozen

PT Um dos mais rápidos é tocar em seu nome de usuário no canto esquerdo inferior> Toque em Histórico de treino> Deslize da direita para a esquerda em qualquer treino da lista que deseja excluir> Toque em Excluir treino.

NL Een van de snelste is om op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek te tikken > Tik op Trainingsgeschiedenis > Veeg van rechts naar links op een training uit de lijst die je wilt verwijderen > Tik op Workout verwijderen.

Potukara Tatimana
seu je
lista lijst
deseja wilt
excluir verwijderen

PT Para excluir as regras de envio individuais, você precisará clicar no botão Editar ao lado da Regra de envio específica e, na próxima caixa de diálogo para abrir, clique em Excluir taxa de frete em direção ao fundo.

NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.

Potukara Tatimana
excluir verwijderen
individuais individuele
editar bewerken
específica specifieke
e en
próxima volgende
ao lado naast

PT O módulo “Excluir Imagens desnecessárias dos produtos” lhe permite limpar o seu servidor de imagens de produtos do catálogo. Isso quase sempre acontece ao importar arquivos CSV ou excluir um produto da base de dados. 

NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.

Potukara Tatimana
imagens afbeeldingen
servidor server
catálogo catalogus
quase op
csv csv
ou of

PT Você também pode excluir sua conta a partir das configurações da conta, clicando na opção “Eu gostaria de excluir minha conta Domestika”

NL U kunt uw account verwijderen door naar uw accountinstellingen te gaan en te klikken op de knop "Ik wil mijn Domestika-account verwijderen"

Potukara Tatimana
excluir verwijderen
conta account
clicando klikken

PT Em seguida, selecione a seção que deseja excluir e clique em Excluir fragmento.

NL Selecteer vervolgens de sectie die je wilt verwijderen en klik op Fragment verwijderen.

Potukara Tatimana
selecione selecteer
seção sectie
deseja wilt
excluir verwijderen
e en

PT Clique na seção de sono na guia Hoje> toque no registro de sono que deseja excluir> toque nos três pontos no canto superior direito> Excluir registro de sono.

NL Klik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het slaaplogboek dat u wilt verwijderen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Slaaplogboek verwijderen.

Potukara Tatimana
guia tabblad
hoje vandaag
deseja wilt
excluir verwijderen
pontos stippen

PT Em seguida, selecione a seção que deseja excluir e clique em Excluir fragmento.

NL Selecteer vervolgens de sectie die je wilt verwijderen en klik op Fragment verwijderen.

Potukara Tatimana
selecione selecteer
seção sectie
deseja wilt
excluir verwijderen
e en

PT Para excluir um de seus Tweets, clique no botão excluir 

NL Als je een Tweet wil verwijderen, klik je op het verwijdericoon 

Potukara Tatimana
excluir verwijderen
clique klik

PT Você pode excluir um usuário que você não quer que apareça no site. Excluir o usuário do site não o retira da organização ou de outros sites que você gerencia.

NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.

Potukara Tatimana
organização organisatie
gerencia beheert

PT Se você se encontrar clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library

NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek

Potukara Tatimana
espaço ruimte
iphone iphone
costuma meestal
coisas dingen
cuidado voorzichtig
ou of
icloud icloud

PT Para excluir aplicativos, pressione e segure o aplicativo que deseja excluir e clique em Delete App .

NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .

Potukara Tatimana
e en
deseja wilt
clique klikt

PT Acelere as coisas usando um dos muitos aplicativos gratuitos disponíveis, como o Remo Duplicate Photos Remover , que não só pode encontrar e excluir duplicatas, mas também permite excluir fotos semelhantes.

NL Versnel dingen door een van de vele gratis beschikbare apps te gebruiken, zoals Remo Duplicate Photos Remover , die niet alleen duplicaten kan vinden en verwijderen, maar u ook vergelijkbare foto's kunt laten verwijderen.

Potukara Tatimana
muitos vele
gratuitos gratis
disponíveis beschikbare
permite laten
fotos foto
semelhantes vergelijkbare

PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir

NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen

Potukara Tatimana
baixados gedownload
excluir verwijderen
conteúdo inhoud
sem zonder
conta account
e en

PT Se você se encontra clamando por espaço no seu iPhone, o que você costuma fazer? Excluir coisas, certo? Você precisará ter cuidado ao excluir imagens ou vídeos na sua iCloud Photo Library

NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek

Potukara Tatimana
espaço ruimte
iphone iphone
costuma meestal
coisas dingen
cuidado voorzichtig
ou of
icloud icloud

PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.

NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.

Potukara Tatimana
ações acties
excluir verwijderen
solicitado gevraagd
clicar klikken

PT Excluir: Invoca uma solicitação para o servidor remoto para excluir um recurso identificado pelo URI.

NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.

Potukara Tatimana
excluir verwijderen
solicitação verzoek
servidor server
identificado geïdentificeerd
remoto externe

PT Você opta por continuar com este processo por sua conta e entendimento de que isso irá excluir permanentemente e irreversivelmente excluir quaisquer dados sobre o Cloud VPS escolhido.

NL U ervoor kiest om door te gaan met dit proces op eigen risico en inzicht dat dit permanent en onomkeerbaar alle gegevens op de gekozen cloud VPS zal verwijderen.

Potukara Tatimana
processo proces
e en
excluir verwijderen
permanentemente permanent
dados gegevens
cloud cloud
vps vps
escolhido gekozen

PT O responsável pelo repositório é a única pessoa que pode excluir o repositório. Se o repositório pertencer a uma equipe, um administrador pode excluir o repositório.

NL De eigenaar van de repository is de enige persoon die de repository kan verwijderen. Als de repository tot een team behoort, kan een beheerder de repository verwijderen.

Potukara Tatimana
repositório repository
pessoa persoon
excluir verwijderen
equipe team
administrador beheerder

PT Veja aqui como fundir contatos no iPhone e excluir duplicatas, bem como como excluir um contato.

NL Hier leest u hoe u contacten op de iPhone kunt samenvoegen en duplicaten kunt verwijderen, en hoe u een contactpersoon kunt verwijderen.

Potukara Tatimana
aqui hier
como hoe
iphone iphone
e en
excluir verwijderen
um een

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

Potukara Tatimana
parâmetros parameters
determinadas bepaalde
site website

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos designados podem entrar nas contas my.atlassian.com e baixar cotações e faturas, fazer pagamentos, adicionar números de ordem de compra e excluir cotações.

NL Aangewezen facturerings- en technische contacten kunnen inloggen op my.atlassian.com en offertes en facturen downloaden, betalingen doen, PO-nummers toevoegen en offertes verwijderen.

Potukara Tatimana
técnicos technische
e en
pagamentos betalingen
atlassian atlassian
faturas facturen
números nummers
excluir verwijderen

PT Na aba Quotes (Cotações), é possível baixar uma cotação ou fatura em PDF, fazer o pagamento com cartão de crédito, adicionar um número de OC, fazer alterações na cotação ou excluir a cotação, tudo ao mesmo tempo.

NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.

Potukara Tatimana
aba tabblad
possível kun
ou of
pdf pdf
adicionar toevoegen
alterações wijzigen
excluir verwijderen

PT O ONLYOFFICE dá liberdade para acessar, copiar, excluir, restringir ou mover quaisquer dados pessoais

NL ONLYOFFICE geeft de vrijheid om persoonlijke gegevens te openen, kopiëren, verwijderen, beperken of verplaatsen

Potukara Tatimana
liberdade vrijheid
acessar openen
copiar kopiëren
excluir verwijderen
restringir beperken
mover verplaatsen
pessoais persoonlijke

PT Selecione o ícone Lixeira ao lado de qualquer produto que você deseja excluir do seu carrinho.

NL Selecteer het prullenbakpictogram naast producten die u wilt verwijderen uit uw winkelwagentje.

Potukara Tatimana
selecione selecteer
deseja wilt
excluir verwijderen

PT Se uma assinatura for encerrada ou expirar, ou se um usuário não tiver mais um login Pro, ele/ela não poderá criar novos produtos finais e deverá interromper imediatamente o uso e excluir ou destruir qualquer conteúdo baixado anteriormente

NL Als uw abonnement wordt beëindigd of afloopt, of u niet langer een Actieve Plaats heeft, mag u geen nieuwe Eindproducten maken en dient u onmiddellijk te gebruik van de Content te staken en eerder gedownloade Content te verwijderen of vernietigen

Potukara Tatimana
assinatura abonnement
poderá mag
novos nieuwe
e en
imediatamente onmiddellijk
uso gebruik
excluir verwijderen
destruir vernietigen
conteúdo content
baixado gedownloade
anteriormente eerder

PT O usuário não é permitido excluir os direitos autorais ou outros avisos de direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.

NL De copyright- of andere eigendomsrechten-kennisgeving van Inhoud op de Site niet te verwijderen.

Potukara Tatimana
excluir verwijderen
outros andere
conteúdo inhoud

PT Se não for possível excluir totalmente o BYOD, como isso pode ser tratado de forma a respeitar a privacidade do usuário, preservando a visibilidade e a aplicação da segurança?

NL Als BYOD niet volledig kan worden uitgebannen, hoe moet er dan mee worden omgegaan om de privacy van gebruikers te respecteren en tevens zichtbaarheid en afdwinging van security mogelijk te maken?

Potukara Tatimana
totalmente volledig
forma maken
privacidade privacy
usuário gebruikers
visibilidade zichtbaarheid
e en
segurança security

PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

Potukara Tatimana
excluir verwijderen
e en
guia gids
recuperar herstellen
textos teksten
anexos bijlagen
iphone iphone

PT Com o Mensagens no iCloud, se você excluir uma mensagem do iPhone, ela também será excluída do iPad e de todos os outros dispositivos da sua conta

NL Als u met Berichten in iCloud een bericht op uw iPhone verwijdert, wordt het ook op uw iPad en alle andere apparaten in uw account verwijderd

Potukara Tatimana
icloud icloud
excluir verwijdert
iphone iphone
ipad ipad
e en
dispositivos apparaten

PT Se você não excluiu as mensagens manualmente, é possível que seu iPhone esteja configurado para excluir automaticamente todas as mensagens com mais de um ano.

NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.

Potukara Tatimana
manualmente handmatig
possível mogelijk
iphone iphone
configurado ingesteld
excluir verwijderen
automaticamente automatisch

PT Por exemplo, se você excluir uma foto para que ela seja Recently Deleted por 30 dias, o conteúdo não será excluído desse dispositivo enquanto permanecer offline.

NL Bijvoorbeeld, als je een foto te verwijderen, zodat het binnenkomt Recently Deleted gedurende 30 dagen, wordt de inhoud niet worden verwijderd van dat apparaat, zolang het blijft offline.

Potukara Tatimana
excluir verwijderen
foto foto
dias dagen
conteúdo inhoud
excluído verwijderd
dispositivo apparaat
offline offline

PT Se você extraiu seus dados do iPhone e tem certeza de que o telefone está perdido para sempre, pode excluir todos os dados contanto que o "Find My iPhone" esteja ativado no seu dispositivo.

NL Als u uw gegevens hebt geëxtraheerd van de iPhone en u zeker weet dat de telefoon voor altijd verloren is, wilt u misschien alle gegevens verwijderen zolang "Vind mijn iPhone" op uw apparaat is ingeschakeld.

Potukara Tatimana
iphone iphone
e en
certeza zeker
perdido verloren
excluir verwijderen
ativado ingeschakeld

PT Esteja ciente de que, se você excluir seus dados perdidos do iPhone, não será mais possível rastreá-los

NL Houd er rekening mee dat als u uw verloren iPhone-gegevens verwijdert, u deze niet meer kunt volgen

Potukara Tatimana
excluir verwijdert
dados gegevens
perdidos verloren
iphone iphone
possível kunt

PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

Potukara Tatimana
excluir verwijderen
e en
guia gids
recuperar herstellen
textos teksten
anexos bijlagen
iphone iphone

PT A única opção que você verá no seu iPhone é "Excluir backup"

NL De enige optie die je op je iPhone ziet is "Delete Backup"

Potukara Tatimana
opção optie
iphone iphone
excluir delete
backup backup
ver ziet

PT Se você excluir qualquer foto do iCloud em um dispositivo, ela também será excluída em outros dispositivos

NL Als u een foto van iCloud op één apparaat verwijdert, wordt deze ook op andere apparaten verwijderd

Potukara Tatimana
excluir verwijdert
foto foto
icloud icloud

PT Aplicativos com arquivos individuais irão mostrá-los em uma lista sob o armazenamento do aplicativo, e você pode deslizar para a esquerda em qualquer arquivo para revelar uma opção "Excluir"

NL Apps met individuele bestanden worden in een lijst onder de opslag van de app weergegeven en u kunt naar links vegen op elk bestand om een optie 'Verwijderen' weer te geven

Potukara Tatimana
lista lijst
armazenamento opslag
e en
opção optie
excluir verwijderen

PT "Excluir documentos e dados" removerá todos os dados do aplicativo

NL "Documenten en gegevens verwijderen" verwijdert alle gegevens van die app

Potukara Tatimana
e en
todos alle
aplicativo app

PT Ele não requer nenhum espaço de armazenamento e, depois de concluir um backup local no seu computador, você pode excluir os backups mais antigos do iCloud do seu armazenamento.

NL Het vereist helemaal geen opslagruimte en als u een lokale back-up naar uw computer hebt voltooid, kunt u alle oudere iCloud-back-ups uit uw opslag verwijderen.

Potukara Tatimana
requer vereist
armazenamento opslag
e en
concluir voltooid
local lokale
computador computer
excluir verwijderen
icloud icloud
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento, ao contatar a Blurb (endereço abaixo) ou ao excluir as Informações Pessoais enviadas através do nosso Website ou Serviços.

NL U kunt te allen tijde uw toestemming intrekken door contact op te nemen met Blurb (zie adres onder) of door uw Persoonlijke Informatie te verwijderen van de Website en Diensten.

Potukara Tatimana
consentimento toestemming
contatar contact
endereço adres
abaixo onder
informações informatie
website website
serviços diensten
momento tijde

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50