Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "diferentes" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "diferentes" mai i te Potukara ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o diferentes

"diferentes" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

diferentes aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als andere anders beste dan dat de de meeste deze die dit diverse doen door drie dus een een aantal een andere een paar elk en gaan geen goed hebben hebt heel het hetzelfde hoe hoewel hun iets in in de is jouw krijgen maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog nu of om ons ook op op de over paar sommige te terwijl tijd tot twee u uit van van de van een veel veel verschillende verschillend verschillende via voor voor de waar wanneer wat welke ze zelfs zien zijn zoals zullen één

Te whakamaoritanga o Potukara ki Tatimana o diferentes

Potukara
Tatimana

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

Potukara Tatimana
quando als
clientes klanten
usando gebruiken
hospedados gehost
do een

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

Potukara Tatimana
escolher kiezen
novo nieuwe
smartphone smartphone
simples eenvoudig
tamanhos maten
recursos functies
e en

PT Você pode até tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes simultaneamente, o que é útil ao ouvir em salas diferentes.

NL Je kunt zelfs verschillende muziek tegelijkertijd afspelen op verschillende speakers, wat handig is als je in verschillende kamers luistert.

Potukara Tatimana
você je
músicas muziek
diferentes verschillende
simultaneamente tegelijkertijd
útil handig
salas kamers
falantes speakers

PT Embora compartilhem características semelhantes - como o resto do portfólio da Sonos - eles têm tamanhos e formatos diferentes, pesos diferentes e também usos diferentes.

NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.

Potukara Tatimana
características kenmerken
resto rest
portfólio portfolio
e en
diferentes verschillende
pesos gewichten

PT Gabinetes de tamanhos diferentes aceitam placas-mãe de tamanhos diferentes, então o layout e o número de parafusos isolantes podem ser diferentes, mas o princípio é o mesmo

NL Verschillende formaten behuizingen hebben verschillende formaten moederborden nodig, dus de lay-out en het aantal afstandsschroeven kunnen verschillen, maar het principe is hetzelfde

Potukara Tatimana
layout lay-out
e en
podem kunnen

PT Reino Unido (UK) está usando 3 algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 e DBLAL com 39 pesos diferentes. Isso faz mais de 100 variações diferentes

NL Verenigd Koninkrijk (UK) maakt gebruik van 3 verschillende algoritmen: MOD10, MOD11 en DBLAL met 39 verschillende waardes. Hiermee kunnen meer dan 100 verschillende variaties worden gemaakt

Potukara Tatimana
reino koninkrijk
usando gebruik
algoritmos algoritmen
e en
faz maakt
variações variaties

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

Potukara Tatimana
escolher kiezen
novo nieuwe
smartphone smartphone
simples eenvoudig
tamanhos maten
recursos functies
e en

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

Potukara Tatimana
escolher kiezen
smartphone smartphone
simples eenvoudig
tamanhos maten
recursos functies
e en

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitas características diferentes e, criticamente, a muitos pontos de preço diferentes.

NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.

Potukara Tatimana
escolher kiezen
smartphone smartphone
simples eenvoudig
características functies
e en
preço prijzen

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

Potukara Tatimana
quando als
clientes klanten
usando gebruiken
hospedados gehost
do een

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

Potukara Tatimana
ajustar aanpassen
e en
mover verplaatsen
facilmente gemakkelijk
tripé statief
laptop laptop
ou of

PT Você pode até tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes simultaneamente, o que é útil ao ouvir em salas diferentes.

NL Je kunt zelfs verschillende muziek tegelijkertijd afspelen op verschillende speakers, wat handig is als je in verschillende kamers luistert.

Potukara Tatimana
você je
músicas muziek
diferentes verschillende
simultaneamente tegelijkertijd
útil handig
salas kamers
falantes speakers

PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

PT Diferentes ferramentas de reconhecimento facial funcionam de maneiras diferentes, mas, em geral, seguem um processo simples de quatro etapas:

NL Verschillende gezichtsherkenningsinstrumenten werken op verschillende manieren, maar in het algemeen volgen ze een eenvoudig proces van vier stappen:

Potukara Tatimana
funcionam werken
maneiras manieren
seguem volgen
processo proces
etapas stappen

PT Um dispositivo individual da Apple. 3 formatos diferentes, 1 dos quais é de comprimento variável. Distinto de uma série da MLB, que tem dois formatos diferentes.

NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.

Potukara Tatimana
dispositivo apparaat
apple apple
formatos formaten
comprimento lengte

PT Um valor diferente é retornado para aplicativos no mesmo dispositivo que vêm de diferentes fornecedores e para aplicativos em diferentes dispositivos, independentemente do fornecedor.

NL Een andere waarde wordt geretourneerd voor apps op hetzelfde apparaat die afkomstig zijn van verschillende leveranciers en voor apps op verschillende apparaten, ongeacht de leverancier.

Potukara Tatimana
valor waarde
e en
independentemente ongeacht

PT O iCloud é feito de muitos serviços diferentes, cada um dos quais pode armazenar dados em diferentes locais

NL iCloud bestaat uit veel verschillende services, die elk gegevens op verschillende plaatsen kunnen opslaan

Potukara Tatimana
icloud icloud
serviços services
pode kunnen
armazenar opslaan
dados gegevens
locais plaatsen

PT Muitos sites lidam com seus comentários e notícias de maneiras diferentes. Em busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.

NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.

Potukara Tatimana
comentários recensies
e en
notícias nieuws
maneiras manieren
clareza duidelijkheid
abaixo onderstaande

PT Você pode então ter diferentes aplicativos em diferentes desktops e alternar entre eles facilmente

NL U kunt dan verschillende apps op verschillende desktops hebben en er gemakkelijk tussen schakelen

Potukara Tatimana
diferentes verschillende
aplicativos apps
e en
alternar schakelen
facilmente gemakkelijk

PT Partículas diferentes criam cores diferentes, com visores verdes e vermelhos que produzem oxigênio e shows de luz roxa e azul que produzem nitrogênio

NL Verschillende deeltjes creëren verschillende kleuren, met zuurstof producerende groene en rode displays en stikstof producerende paarse en blauwe lichtshows

Potukara Tatimana
diferentes verschillende
criam creëren
e en
vermelhos rode
oxigênio zuurstof

PT Estime estatísticas de tráfego do site por diferentes canais e em diferentes períodos.

NL Schat statistieken over websiteverkeer via verschillende kanalen en in verschillende periodes.

Potukara Tatimana
estatísticas statistieken
diferentes verschillende
canais kanalen
e en
períodos periodes

PT Acesse informações detalhadas sobre milhares de carreiras diferentes. Busque por cargo ou localização e compare as vagas e salários oferecidos em diferentes regiões, em todo o país.

NL Bekijk gedetailleerde informatie over duizenden verschillende carrières. Zoek naar functietitel en locatie, vergelijk baanaanbiedingen en plot je huidige salaris tegen lokale en nationale gemiddelden.

Potukara Tatimana
informações informatie
detalhadas gedetailleerde
diferentes verschillende
e en
compare vergelijk

PT Esse compressor particularmente flexível oferece dois pontos agressivos que comprimem diferentes níveis de pico em diferentes graus, dependendo das configurações

NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling

Potukara Tatimana
compressor compressor
flexível flexibele
oferece biedt
níveis niveaus
configurações instelling

PT Existem milhares de ícones diferentes que você pode escolher, e cada um pode ser personalizado unicamente com cores, layouts e fontes diferentes

NL Er zijn duizenden verschillende pictogrammen waaruit u kunt kiezen en elk kan op unieke wijze worden aangepast met verschillende kleuren, lay-outs en lettertypen

Potukara Tatimana
ícones pictogrammen
escolher kiezen
e en
personalizado aangepast
cores kleuren
layouts lay-outs
fontes lettertypen

PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

Potukara Tatimana
sistemas systemen
usam gebruiken
ocasionalmente af en toe

PT Embora ambos sejam usados ​​por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

Potukara Tatimana
embora hoewel
sejam worden
usados gebruikt
literalmente letterlijk
pessoas mensen
usuários gebruikers

PT Hospedagem de domínio e hospedagem na web são os dois serviços diferentes que tornam seu site ou trabalho de e-mail.Enquanto eles trabalham em conjunto, os dois tipos de hospedagem são muito diferentes em sua função

NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie

Potukara Tatimana
e en
serviços services
ou of

PT Por esse motivo, criamos funções diferentes, correspondentes às diferentes necessidades de dados do seu pessoal

NL Daarom hebben wij meerdere rollen gecreëerd om aan die verschillende databehoeften te voldoen

Potukara Tatimana
diferentes verschillende

PT O Findmyshift pode pagar ao seu pessoal tarifas horárias diferentes para diferentes horas do dia, dias da semana, idade do pessoal e muito mais.

NL Met Findmyshift kun je je medewerkers verschillende uurtarieven betalen voor verschillende tijdstippen, weekdagen, leeftijden en meer.

Potukara Tatimana
e en

PT Todas essas diferentes partes da tecnologia estão criando dados realmente valiosos e com vários propósitos diferentes

NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben

Potukara Tatimana
tecnologia technologie
criando creëren
dados gegevens
realmente echt
e en

PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles

NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren

Potukara Tatimana
mercado markt
pessoas mensen
diferentes verschillende
setores sectoren
e en
valor waarde
capturar vangen
ou of

PT Existem três formatos diferentes de número de série - em breve serão quatro - e dois formatos diferentes de UDID

NL Er zijn drie verschillende formaten serienummer - binnenkort vier - en twee verschillende formaten UDID

Potukara Tatimana
formatos formaten
e en
em breve binnenkort

PT O debate sobre MongoDB e MySQL continua bastante aceso online, mas na realidade são sistemas muito diferentes com vantagens também diferentes

NL Het online debat over MongoDB versus MySQL blijft doorgaan, maar het zijn eigenlijk gewoon heel verschillende systemen met verschillende voordelen

Potukara Tatimana
mongodb mongodb
mysql mysql
online online
sistemas systemen
vantagens voordelen

PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.

NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.

Potukara Tatimana
muito te

PT A Adidas entrou no verdadeiro mercado de fones de ouvido sem fio com três pares em diferentes faixas de preço, para diferentes estilos de vida.

NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.

Potukara Tatimana
verdadeiro echte
mercado markt
pares paar
sem fio draadloze

PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.

NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.

Potukara Tatimana
serviços diensten
disney disney
e en
europa europa
central centraal

PT Você pode escolher ter a cor principal da tela como o matiz circundante (chamado de "todos") ou diferentes seções zonais da tela podem ser refletidas com cores diferentes (chamadas de "parte")

NL U kunt ervoor kiezen om de hoofdkleur van het scherm te gebruiken als de omringende tint (alles genoemd), of verschillende zonale delen van het scherm kunnen worden weerspiegeld met verschillende kleuren (deel genoemd)

Potukara Tatimana
tela scherm
chamado genoemd
diferentes verschillende

PT O YouView está disponível através de várias rotas diferentes, de várias formas diferentes. A plataforma de TV inteligente foi lançada em julho de

NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...

Potukara Tatimana
disponível beschikbaar
rotas routes
plataforma platform
inteligente smart
foi werd
julho juli

PT Portanto, está disponível em sete cores diferentes, além de um punhado de caixas diferentes - incluindo modelos com anéis e tiras para segurar.

NL Het is dus verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren, plus er zijn een handvol verschillende koffers - inclusief modellen met ringen en riemen om vast te houden.

Potukara Tatimana
disponível verkrijgbaar
cores kleuren
punhado handvol
incluindo inclusief
modelos modellen
anéis ringen
e en
segurar houden

PT Além do mais, você pode criar perfis diferentes para diferentes estados de espírito e salvá-los no aplicativo com seus próprios nomes.

NL Bovendien kun je verschillende profielen aanmaken voor verschillende stemmingen en die in de app opslaan met hun eigen naam.

Potukara Tatimana
criar aanmaken
perfis profielen
e en
nomes naam

PT Se há uma coisa que a Fossil sabe fazer bem, são os relógios da moda. Por isso, quando cria relógios inteligentes, cria-os em diferentes estilos, cores, acabamentos e com diferentes tiras e faixas disponíveis.

NL Als er één ding is dat Fossil goed weet te doen, zijn het modieuze horloges. Dus als het smartwatches maakt, bouwt het ze in verschillende stijlen, kleuren, afwerkingen en met verschillende beschikbare bandjes en banden.

Potukara Tatimana
sabe weet
bem goed
relógios horloges
estilos stijlen
acabamentos afwerkingen
e en
disponíveis beschikbare

PT Como costuma acontecer com a Hyundai, não há todo um mundo de opções, em vez disso, especificações diferentes são ditadas por esses diferentes níveis de acabamento.

NL Zoals vaak de manier is met Hyundai, is er niet een hele wereld aan opties, in plaats daarvan worden verschillende specificaties bepaald door die verschillende uitrustingsniveaus.

Potukara Tatimana
costuma vaak
mundo wereld
especificações specificaties

PT Existem vários níveis de acabamento diferentes para o Mokka-e e ligeiramente diferentes das versões de combustão. Há o SE Nav Premium, o SRi Nav Premium e o Elite Nav Premium, além do Launch Edition.

NL Er zijn een aantal verschillende uitrustingsniveaus voor de Mokka-e en deze wijken iets af van de verbrandingsversies. Er is de SE Nav Premium, SRi Nav Premium en Elite Nav Premium, evenals de Launch Edition.

Potukara Tatimana
premium premium
elite elite
edition edition
se se
sri sri

PT Na verdade, você pode comprar vários termostatos se quiser definir diferentes ambientes para diferentes temperaturas, mas todos serão controláveis pelo mesmo aplicativo

NL Je kunt zelfs meerdere thermostaten kopen als je verschillende kamers op verschillende temperaturen wilt instellen, maar ze kunnen allemaal via dezelfde app worden bediend

Potukara Tatimana
temperaturas temperaturen

PT A maioria das principais marcas de AV oferece suporte a Dolby Atmos em todas as suas faixas, e todas com preços diferentes para atender a orçamentos diferentes.

NL De meeste grote AV-merken ondersteunen Dolby Atmos in hun hele assortiment, en allemaal tegen verschillende prijsklassen voor verschillende budgetten.

Potukara Tatimana
marcas merken
suporte ondersteunen
e en
diferentes verschillende
orçamentos budgetten

PT Você pode criar perfis que também podem ser salvos no mouse, portanto, tenha diferentes configurações para diferentes jogos ou atividades e, em seguida, alterne entre eles com facilidade.

NL Je kunt profielen maken die ook op de muis kunnen worden opgeslagen, dus je hebt verschillende instellingen voor verschillende games of activiteiten en kunt er vervolgens gemakkelijk tussen wisselen.

Potukara Tatimana
perfis profielen
salvos opgeslagen
mouse muis
diferentes verschillende
configurações instellingen
jogos games
atividades activiteiten
e en

PT Cada conjunto vem com peças Lego suficientes para criar variantes diferentes. Você recebe um conjunto de painéis de lona, mas com designs diferentes para escolher: John, Paul, George ou Ringo, por exemplo.

NL Elke set wordt geleverd met genoeg Lego- tegels om verschillende varianten te maken. Je krijgt één set canvasborden, maar verschillende ontwerpen om uit te kiezen: bijvoorbeeld John, Paul, George of Ringo.

Potukara Tatimana
conjunto set
lego lego
variantes varianten
você je
escolher kiezen
john john
paul paul
george george
ou of

PT Idealmente, isso nos permite fornecer uma combinação de webcams disponíveis em diferentes faixas de preço e com diferentes conjuntos de recursos, e não apenas as opções mais caras.

NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van webcams te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen en met verschillende functiesets, en niet alleen de duurste opties.

Potukara Tatimana
permite in staat
fornecer bieden
webcams webcams
disponíveis beschikbaar
e en

PT Um recurso possível com o AirPlay 2 é a capacidade de reproduzir músicas diferentes em salas diferentes, embora apenas os assinantes do Apple Music possam tirar proveito disso

NL Een functie die mogelijk is met AirPlay 2 is de mogelijkheid om verschillende nummers in verschillende kamers af te spelen, hoewel alleen Apple Music- abonnees hiervan kunnen profiteren

Potukara Tatimana
recurso functie
é is
reproduzir spelen
salas kamers
assinantes abonnees
apple apple
airplay airplay

PT Você pode dizer a ela em quais caixas de som você deseja que a música toque em qualquer caixa de som que você tenha em sua casa, e você pode até mesmo pedir a ela para tocar músicas diferentes em caixas de som diferentes.

NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt geplaatst, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.

Potukara Tatimana
dizer vertellen
casa huis
e en

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50