PT Há muitas oportunidades de assistir à tosa de ovelhas, aprender sobre criação de veados e cabras, ver cães de pastoreio trabalhando, ordenhar vacas ou cabras, alimentar cordeiros ou fazer um tour interativo por uma fazenda
Whakamāoritia "vacas" ki Ingarihi
Whakaatu 28 o 28 whakamaoritanga o te kīanga "vacas" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o vacas
Potukara
Ingarihi
EN There are plenty of opportunities to watch sheep shearing, learn about deer and goat farming, experience sheep dogs working, milk a cow or a goat, feed lambs or go on an interactive tour of a farm
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| cães | dogs |
| ou | or |
| alimentar | feed |
| tour | tour |
| interativo | interactive |
| fazenda | farm |
PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| alimentar | feeding |
| vacas | cows |
| ou | or |
| experimentar | experience |
| locais | local |
| dias | days |
| fazenda | farm |
PT O queijo alpino só é produzido no verão – com leite de vacas, cabras ou ovelhas que pastam no pasto alpino
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| queijo | cheese |
| alpino | alpine |
| produzido | produced |
| verão | summer |
| leite | milk |
| vacas | cows |
| ou | or |
PT vacas brancas e pretas no campo 2488062 Foto de stock no Vecteezy
EN White and black cows in the countryside 2488062 Stock Photo at Vecteezy
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| vacas | cows |
| brancas | white |
| pretas | black |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT vacas brancas e pretas no campo Foto gratuita
EN White and black cows in the countryside Free Photo
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| vacas | cows |
| brancas | white |
| e | and |
| pretas | black |
| no | in |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT bando de vacas marrons 3619770 Foto de stock no Vecteezy
EN Bunch of brown cows 3619770 Stock Photo at Vecteezy
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| de | of |
| vacas | cows |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT bando de vacas marrons 3619762 Foto de stock no Vecteezy
EN Bunch of brown cows 3619762 Stock Photo at Vecteezy
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| de | of |
| vacas | cows |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT Ela abriga coelhos, galinhas, porcos, ovelhas, vacas, cachorros, gatos e um burrinho
EN It is home to rabbits, chickens, pigs, sheep, cows, dogs, cats and a donkey
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| vacas | cows |
| cachorros | dogs |
| gatos | cats |
| e | and |
| um | a |
PT O nostálgico funicular passa sem pressa por pacíficas vacas pastando
EN The nostalgic funicular leisurely drives past peacefully grazing cows
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| o | the |
| nostálgico | nostalgic |
| funicular | funicular |
| vacas | cows |
| por | past |
PT Vacas leiteiras - uma visita ao fazendeiro "Sigron" na vizinhança e um copo de leite fresco.
EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| vacas | cows |
| visita | visit |
| ao | to |
| vizinhança | neighbourhood |
| copo | glass |
| leite | milk |
| fresco | fresh |
PT A Azienda Raisc administra uma propriedade rural alpina com vacas leiteiras, ovelhas e porcos
EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| vacas | cows |
PT Mas aqui você também pode tocar rochas lunares no Centro Espacial Kennedy, fazer tirolesa sobre terras úmidas e observar peixes-bois — também chamados de vacas-marinhas — nadando nas águas quentes do estado.
EN But here you also can touch moon rocks at Kennedy Space Center, zipline over wetlands, and watch the manatees — also known as sea cows — swim in the state?s warm waters.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| aqui | here |
| tocar | touch |
| rochas | rocks |
| centro | center |
| espacial | space |
| kennedy | kennedy |
| águas | waters |
| quentes | warm |
| estado | state |
| vacas | cows |
PT A Flórida lembra os visitantes de sempre terem em mente “modos com os peixes-bois”: olhar, mas não tocar essas gentis vacas-marinhas (Foto: Cortesia)
EN Florida reminds its visitors to always mind their ?Manatee Manners?: look at but don?t touch these gentle sea cows. (Courtesy photo)
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| flórida | florida |
| visitantes | visitors |
| mente | mind |
| tocar | touch |
| foto | photo |
| cortesia | courtesy |
| vacas | cows |
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| documentário | documentary |
| vacas | cows |
| vários | several |
| festivais | festivals |
| prémios | awards |
| fundação | foundation |
| doclisboa | doclisboa |
PT Este filme é resultado da sua experiência enquanto guardadora de vacas Herens nos Alpes Suíços
EN The film is the result of her experience as a keeper for the Herens breed of cattle in the Swiss Alps
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| filme | film |
| resultado | result |
| experiência | experience |
| alpes | alps |
| suíços | swiss |
PT Na Índia”, continua, “as rimas da nossa infância refletem a nossa amizade com os animais como as vacas, os pardais e os corvos
EN ?In India,? he continues, ?the rhymes of our childhood reflect our friendship with animals like cows, sparrows and crows
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| Índia | india |
| continua | continues |
| nossa | our |
| infância | childhood |
| refletem | reflect |
| a | the |
| amizade | friendship |
| animais | animals |
| vacas | cows |
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| documentário | documentary |
| vacas | cows |
| vários | several |
| festivais | festivals |
| prémios | awards |
| fundação | foundation |
| doclisboa | doclisboa |
PT Este filme é resultado da sua experiência enquanto guardadora de vacas Herens nos Alpes Suíços
EN The film is the result of her experience as a keeper for the Herens breed of cattle in the Swiss Alps
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| filme | film |
| resultado | result |
| experiência | experience |
| alpes | alps |
| suíços | swiss |
PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| alimentar | feeding |
| vacas | cows |
| ou | or |
| experimentar | experience |
| locais | local |
| dias | days |
| fazenda | farm |
PT O queijo alpino só é produzido no verão – com leite de vacas, cabras ou ovelhas que pastam no pasto alpino
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| queijo | cheese |
| alpino | alpine |
| produzido | produced |
| verão | summer |
| leite | milk |
| vacas | cows |
| ou | or |
PT No meio do mundo montanhoso único de Kandersteg, a 1725 metros acima do nível do mar, o nosso acolhedor Allmen-Beizli está aberto diariamente durante a estação alpina, quando as vacas passam o Verão nos luxuriantes prados verdes do nosso alpinismo.
EN In the midst of the unique mountain world of Kandersteg, at 1725 metres above sea level, our cosy Allmen-Beizli is open daily during the alpine season, when the cows spend the summer on the lush green meadows of our alp.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mundo | world |
| único | unique |
| metros | metres |
| nível | level |
| mar | sea |
| acolhedor | cosy |
| diariamente | daily |
| alpina | alpine |
| vacas | cows |
| verão | summer |
| verdes | green |
| meio | midst |
| prados | meadows |
PT Cenário vacas manjedoura com telhado 12x14,5x10 cm
EN Nativity setting, fence with donkey and straw stack 11x15x10cm
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| cenário | setting |
| com | and |
| cm | cm |
PT Ela abriga coelhos, galinhas, porcos, ovelhas, vacas, cachorros, gatos e um burrinho
EN It is home to rabbits, chickens, pigs, sheep, cows, dogs, cats and a donkey
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| vacas | cows |
| cachorros | dogs |
| gatos | cats |
| e | and |
| um | a |
PT O nostálgico funicular passa sem pressa por pacíficas vacas pastando
EN The nostalgic funicular leisurely drives past peacefully grazing cows
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| o | the |
| nostálgico | nostalgic |
| funicular | funicular |
| vacas | cows |
| por | past |
PT Vacas leiteiras - uma visita ao fazendeiro "Sigron" na vizinhança e um copo de leite fresco.
EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| vacas | cows |
| visita | visit |
| ao | to |
| vizinhança | neighbourhood |
| copo | glass |
| leite | milk |
| fresco | fresh |
PT A Azienda Raisc administra uma propriedade rural alpina com vacas leiteiras, ovelhas e porcos
EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| vacas | cows |
PT Mas aqui você também pode tocar rochas lunares no Centro Espacial Kennedy, fazer tirolesa sobre terras úmidas e observar peixes-bois — também chamados de vacas-marinhas — nadando nas águas quentes do estado.
EN But here you also can touch moon rocks at Kennedy Space Center, zipline over wetlands, and watch the manatees — also known as sea cows — swim in the state?s warm waters.
PT A Flórida lembra os visitantes de sempre terem em mente “modos com os peixes-bois”: olhar, mas não tocar essas gentis vacas-marinhas (Foto: Cortesia)
EN Florida reminds its visitors to always mind their ?Manatee Manners?: look at but don?t touch these gentle sea cows. (Courtesy photo)
E whakaatu ana i te 28 o nga whakamaoritanga 28
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi