PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira
PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira
EN How is the information used? Information obtained from persons making inquiries is used to respond to such inquiries but is not used in any other manner
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
vertiv | vertiv |
programas | programs |
reciclagem | recycling |
instalações | facilities |
fabrico | manufacturing |
escritórios | office |
óleo | oil |
resíduos | waste |
baterias | batteries |
incluindo | including |
cobre | copper |
alumínio | aluminum |
aço | steel |
lâmpadas | lamps |
PT Saiba como expressões relacionadas à comida são usadas no inglês americano. Frases com termos culinários são usadas para descrever eventos que ocorrem fora da cozinha.
EN Many American English phrases owe their origin to the work habits of bees. Learn some idiomatic phrases inspired by the tiny pollinators.
PT O workshop se concentrou especificamente em como as tecnologias de mineração de texto e processamento de imagem podem ser usadas nesse contexto.
EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
especificamente | specifically |
tecnologias | technologies |
mineração | mining |
texto | text |
processamento | processing |
imagem | image |
podem | can |
usadas | used |
PT As fontes de informação de Research4Life são usadas para o desenvolvimento de políticas e procedimentos médicos, e permitem que organizações beneficentes obtenham informações essenciais sobre grupos que realizam pesquisas relacionadas.
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
desenvolvimento | development |
permitem | enable |
essenciais | essential |
grupos | groups |
relacionadas | related |
PT Oferecemos propaganda em banners em várias plataformas usadas regularmente por profissionais de saúde e pesquisadores, incluindo:
EN We offer banner ads on a number of platforms regularly used by healthcare professionals and researchers including:
Potukara | Ingarihi |
---|---|
plataformas | platforms |
usadas | used |
regularmente | regularly |
saúde | healthcare |
incluindo | including |
PT Mas, ao mesmo tempo, esconderá palavras-chave precisas e rentáveis com milhares de pesquisas mensais que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site
EN But, at the same time, it will hide profitable long-tail keywords with thousands of monthly searches that can be used to create content for your website
Potukara | Ingarihi |
---|---|
tempo | time |
pesquisas | searches |
mensais | monthly |
usadas | used |
conteúdo | content |
site | website |
esconder | hide |
PT A Keyword Tool é a melhor alternativa para o Planejador de Palavras-chave do Google para marketing de conteúdo e SEO, pois não esconde palavras-chave populares que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site.
EN Keyword Tool is the best alternative to Google Keyword Planner for content marketing and SEO as it does not hide popular keywords that can be used to create content for your website.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
tool | tool |
alternativa | alternative |
planejador | planner |
conteúdo | content |
populares | popular |
usadas | used |
site | website |
PT Encontrar as hashtags mais relevantes e populares para serem usadas em seus posts para aumentar o alcance.
EN Find the most relevant and popular hashtags to leverage in your posts to increase reach.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
encontrar | find |
hashtags | hashtags |
relevantes | relevant |
seus | your |
posts | posts |
alcance | reach |
PT Por causa disso, as VPNs também são usadas para assistir ao Netflix americano na Europa.
EN Because of this, VPNs are also used to watch American Netflix from Europe.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
vpns | vpns |
usadas | used |
assistir | watch |
netflix | netflix |
americano | american |
europa | europe |
PT As imagens nesse Website que não são ‘Conteúdo Incorporado’ poderão ser usadas ou reproduzidas apenas com nosso consentimento expresso em cada instância
EN Images on this Website that are not ‘Embedded Content’ may be used or reproduced only with our express consent in each instance
Potukara | Ingarihi |
---|---|
imagens | images |
website | website |
conteúdo | content |
incorporado | embedded |
usadas | used |
nosso | our |
instância | instance |
PT A Semrush é um provedor de dados de confiança. Nossas informações sobre comportamento online são usadas por alguns dos maiores veículos de comunicação do mundo. Para mais informações, consulte nossa página Estudos de dados
EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page
Potukara | Ingarihi |
---|---|
semrush | semrush |
provedor | provider |
comportamento | behavior |
online | online |
usadas | used |
mundo | world |
consulte | check |
PT O relatório de domínio mostra quais palavras-chave são usadas por um domínio, como essas palavras-chave estão distribuídas e quem mais as utiliza em termos de tráfego orgânico
EN This domain report shows you which keywords a domain utilizes, how these keywords are distributed, and who else uses them in terms of organic traffic
Potukara | Ingarihi |
---|---|
relatório | report |
domínio | domain |
mostra | shows |
termos | terms |
tráfego | traffic |
orgânico | organic |
PT Número de palavras-chave usadas no(s) anúncio(s) do domínio no Google.
EN The number of keywords used for the domain's ad(s) in Google.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
usadas | used |
s | s |
anúncio | ad |
domínio | domain |
PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática. O novo app do Dicionário Cambridge Inglês-Árabe pode ser baixado gratuitamente e está disponível para iOS e Android.
EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice. The new Cambridge English-Arabic Dictionary app is completely free to download and is available for both Apple and Android devices.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
traduções | translations |
veja | see |
prática | practice |
dicionário | dictionary |
cambridge | cambridge |
gratuitamente | free |
android | android |
PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática.
EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
acesse | get |
traduções | translations |
veja | see |
usadas | used |
prática | practice |
PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca
EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results
Potukara | Ingarihi |
---|---|
motivos | reasons |
segurança | security |
fornece | provide |
busca | search |
específicas | specific |
usadas | used |
pessoas | people |
squarespace | squarespace |
cliques | clicks |
resultados | results |
PT Licenças de desenvolvedor também podem ser usadas para instalações de não produção do software implantado em um servidor estático em espera.
EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
licenças | licenses |
desenvolvedor | developer |
podem | can |
usadas | used |
instalações | installations |
produção | production |
software | software |
implantado | deployed |
servidor | server |
espera | standby |
PT Sempre que compartilhamos seus dados, permanecemos responsáveis por como essas informações são usadas por qualquer uma dessas organizações
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
Potukara | Ingarihi |
---|---|
compartilhamos | we share |
responsáveis | accountable |
usadas | used |
organizações | organizations |
PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
Potukara | Ingarihi |
---|---|
páginas | pages |
perfis | profiles |
usadas | used |
ou | or |
outra | other |
incluindo | including |
bandas | bands |
celebridades | celebrities |
PT Por exemplo, em pesquisas usadas como formulário de inscrição (com os respondentes cientes disso), nome, informações de contato e informações geográficas podem ser componentes cruciais.
EN For example, if you’re using your survey as a sign-up form (and it’s clear to your respondents) name, contact information, and geographic information are probably crucial components.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
inscrição | sign-up |
os | you |
respondentes | respondents |
nome | name |
contato | contact |
componentes | components |
PT Mensagens de boas-vindas podem ser usadas para dizer Olá, fazer uma pergunta ou dar instruções sobre como começar.
EN Welcome Messages can be used to say hello, ask a question or provide instructions on how to get started.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
mensagens | messages |
usadas | used |
ou | or |
instruções | instructions |
começar | started |
PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
informações | information |
forma | form |
agregada | aggregate |
entender | understand |
site | website |
eficazes | effective |
PT Ao contrário de palavras-chave informativas, palavras-chave comerciais são usadas com o único objectivo de comprar algo, ou trocar dinheiro por uma solução.
EN Unlike informational keywords, commercial keywords are used with the sole aim of buying something or exchanging money for a solution.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
contrário | unlike |
comerciais | commercial |
usadas | used |
único | sole |
objectivo | aim |
comprar | buying |
algo | something |
ou | or |
trocar | exchanging |
dinheiro | money |
solução | solution |
PT Por exemplo: eu gosto da página inicial do site, das cores e das imagens usadas e também do menu e dos botões.
EN E.g. I like the homepage of the website, the colors and imagery used as well as the menu and buttons.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
eu | i |
cores | colors |
imagens | imagery |
usadas | used |
menu | menu |
botões | buttons |
PT Estas informações são usadas para fazer o site funcionar como esperado
EN This information is used to make the site work as you expect it to
Potukara | Ingarihi |
---|---|
informações | information |
usadas | used |
PT HSM Network Luna, um módulo de segurança de hardware conectado à rede que fornece proteção de alta segurança para chaves de criptografia usadas por aplicativos em ambientes locais, virtuais e de nuvem.
EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
luna | luna |
módulo | module |
hardware | hardware |
conectado | attached |
fornece | provides |
chaves | keys |
virtuais | virtual |
nuvem | cloud |
PT As senhas são uma das mais antigas ferramentas de segurança usadas no mundo do software e na internet. Mas no ambiente atual, as senhas não conseguem oferecer proteção suficiente para as empresas por várias razões.
EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet. But in today’s environment, passwords cannot provide enough protection for businesses for several reasons.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
senhas | passwords |
mundo | world |
ambiente | environment |
oferecer | provide |
empresas | businesses |
razões | reasons |
s | s |
PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
Potukara | Ingarihi |
---|---|
luna | luna |
network | network |
foram | are |
chaves | keys |
usadas | used |
membros | members |
blockchain | blockchain |
transações | transactions |
processador | processor |
criptográfico | cryptographic |
fips | fips |
nível | level |
hsms | hsms |
PT Além do caso de uso mais popular, as tecnologias de blockchain não protegem apenas as transações financeiras - na verdade, elas podem ser usadas para rastrear e verificar qualquer tipo de ativo digital, bem como códigos ou contratos inteligentes.
EN Contrary to the most popular use case, blockchain technologies don’t only secure financial transactions – in fact, they can be used to track and verify any kind of digital asset, as well as code or smart contracts.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
popular | popular |
tecnologias | technologies |
blockchain | blockchain |
protegem | secure |
transações | transactions |
financeiras | financial |
verdade | fact |
verificar | verify |
códigos | code |
ou | or |
contratos | contracts |
inteligentes | smart |
PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas
EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations
Potukara | Ingarihi |
---|---|
avançadas | advanced |
são | are |
altamente | highly |
sofisticados | sophisticated |
personalizados | customised |
contornar | get around |
perímetro | perimeter |
rede | network |
tradicional | traditional |
medidas | measures |
segurança | security |
endpoint | endpoint |
usadas | used |
empresas | organisations |
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
Potukara | Ingarihi |
---|---|
solução | solution |
robusta | robust |
usadas | used |
criptografar | encrypt |
dados | data |
PT As soluções de assinatura digital da Thales Digital são frequentemente usadas para:
EN Thales Digital Signing Solutions are often used to secure:
Potukara | Ingarihi |
---|---|
soluções | solutions |
assinatura | signing |
digital | digital |
thales | thales |
são | are |
frequentemente | often |
usadas | used |
para | to |
PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing, é vital para as organizações utilizarem módulos de segurança de hardware (HSMs).
EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).
Potukara | Ingarihi |
---|---|
privadas | private |
usadas | used |
é | is |
vital | vital |
organizações | organisations |
módulos | modules |
hardware | hardware |
hsms | hsms |
PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing é vital que as empresas utilizem módulos de segurança de hardware (HSMs)
EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs)
Potukara | Ingarihi |
---|---|
privadas | private |
usadas | used |
vital | vital |
empresas | organisations |
módulos | modules |
hardware | hardware |
hsms | hsms |
PT As opções de uso são muito granulares; podem ser usadas para controlar não apenas a permissão de acesso a dados não criptografados, mas quais comandos do sistema de arquivos estão disponíveis para um determinado usuário.
EN Enforcement options are very granular; they can be used to control not only permission to access clear-text data, but what file-system commands are available to a user.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
muito | very |
granulares | granular |
comandos | commands |
sistema | system |
PT O HSM EFT Luna fornece proteção física e lógica com certificação FIPS 140-2 de nível 3 das chaves criptográficas usadas para proteger transações financeiras
EN The Luna EFT HSM provides FIPS 140-2 Level 3-certified physical and logical protection to the cryptographic keys used to secure financial transactions
Potukara | Ingarihi |
---|---|
luna | luna |
física | physical |
lógica | logical |
certificação | certified |
fips | fips |
nível | level |
chaves | keys |
usadas | used |
transações | transactions |
financeiras | financial |
PT Gartner e Magic Quadrant são marcas registradas da Gartner, Inc. e/ou de suas afiliadas nos EUA e internacionalmente e são usadas neste documento com permissão. Todos os direitos reservados.
EN Gartner and Magic Quadrant are registered trademarks of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
registradas | registered |
ou | or |
afiliadas | affiliates |
internacionalmente | internationally |
usadas | used |
reservados | reserved |
s | s |
PT Se você quiser verificar se as impressões digitais do navegador podem ser usadas em você, visite o Cover Your Tracks.
EN If you want to check whether browser fingerprinting can be used on you, you can visit Cover Your Tracks.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
navegador | browser |
usadas | used |
visite | visit |
em | cover |
PT Exibir capacidades usadas e disponíveis
EN View used and available capacities
Potukara | Ingarihi |
---|---|
exibir | view |
capacidades | capacities |
usadas | used |
e | and |
disponíveis | available |
PT é gerenciado em conjunto pelo DOC e pelos Maoris locais. Além disso, os costumes tradicionais são mantidos. Há instalações com beliches e para acampar que podem ser usadas pelos praticantes de canoismo.
EN is jointly managed by DOC and local Maori and traditional customs are observed. There is a bunkroom and camping facilities for use by canoeists.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
gerenciado | managed |
doc | doc |
costumes | customs |
tradicionais | traditional |
usadas | use |
conjunto | jointly |
PT As atualizações transacionais podem, opcionalmente, ser usadas para garantir níveis ainda maiores de consistência do sistema.
EN Transactional updates can optionally be used to ensure even greater levels of system consistency.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
atualizações | updates |
transacionais | transactional |
podem | can |
opcionalmente | optionally |
usadas | used |
consistência | consistency |
sistema | system |
PT Essas plataformas são usadas pelos times de uma organização e aceleram o desenvolvimento de aplicações, reduzem a complexidade operacional e melhoram o tempo de chegada ao mercado
EN These platforms are used by teams across an organization and accelerate application development, reduce operational complexity and improve time to market
Potukara | Ingarihi |
---|---|
usadas | used |
times | teams |
aceleram | accelerate |
desenvolvimento | development |
reduzem | reduce |
complexidade | complexity |
operacional | operational |
tempo | time |
PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:
Potukara | Ingarihi |
---|---|
lento | slow |
técnicas | techniques |
comuns | common |
descobrir | discover |
corrigir | fix |
causas | causes |
incluem | include |
PT Padrões e melhores práticas usadas
EN Standards & best practices used
Potukara | Ingarihi |
---|---|
padrões | standards |
melhores | best |
práticas | practices |
usadas | used |
PT A MME de 20 dias e a SMA de 50 dias são frequentemente usadas pelos traders para observar a dinâmica do mercado e calcular o melhor momento para entrar e sair de um ativo.
EN Bears have pushed Bitcoin price to the lowest rungs of its current range, but savvy traders can still generate a nice profit via the Iron Condor options strategy.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
usadas | profit |
PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente não armazenáveis em cache em até 99,6%, empregando técnicas semelhantes às usadas na compressão de vídeo de alta qualidade. Isso resulta no aumento médio de 200% no desempenho.
EN Railgun compresses previously uncacheable web objects up to 99.6% by leveraging techniques similar to those used in the compression of high-quality video. This results in an average 200% additional performance increase.
Potukara | Ingarihi |
---|---|
objetos | objects |
web | web |
técnicas | techniques |
semelhantes | similar |
compressão | compression |
vídeo | video |
aumento | increase |
médio | average |
PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
Potukara | Ingarihi |
---|---|
solicitações | requests |
podem | can |
ser | be |
o | the |
ramificação | branch |
ou | or |
bifurcação | forking |
PT As solicitações pull também podem ser usadas para colaborar com outros desenvolvedores fora do projeto oficial
EN Pull requests can also be used to collaborate with other developers outside of the official project
Potukara | Ingarihi |
---|---|
solicitações | requests |
pull | pull |
podem | can |
usadas | used |
outros | other |
desenvolvedores | developers |
projeto | project |
oficial | official |
PT O exemplo abaixo demonstra como as solicitações pull podem ser usadas no Fluxo de trabalho de bifurcação
EN The example below demonstrates how pull requests can be used in the Forking Workflow
Potukara | Ingarihi |
---|---|
exemplo | example |
demonstra | demonstrates |
pull | pull |
podem | can |
ser | be |
usadas | used |
bifurcação | forking |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50