EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
Whakamāoritia "aluminum" ki Potukara
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "aluminum" mai i te Ingarihi ki te Potukara
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Potukara o aluminum
Ingarihi
Potukara
PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| squares | quadrados |
| vegetables | legumes |
| corners | cantos |
| ready | prontos |
| grilling | grelhar |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| squares | quadrados |
| vegetables | legumes |
| corners | cantos |
| ready | prontos |
| grilling | grelhar |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| squares | quadrados |
| vegetables | legumes |
| corners | cantos |
| ready | prontos |
| grilling | grelhar |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
EN The aluminum alloy box version is offered with an external antenna which improves the range for long distance applications such as strain gauges or pore water pressure monitoring.
PT A versão em caixa de liga de alumínio é oferecida com uma antena externa que melhora o alcance para aplicações de longa distância, como extensômetros ou monitoramento de pressão de água porosa.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| alloy | liga |
| box | caixa |
| external | externa |
| improves | melhora |
| range | alcance |
| pressure | pressão |
| monitoring | monitoramento |
| water | água |
| is | é |
| distance | distância |
| applications | aplicações |
| or | ou |
| long | longa |
| as | como |
| the | o |
EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.
PT Inclui a versão em caixa de alumínio de 5 canais, 1 canal e a versão em policarbonato de 1 canal.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| includes | inclui |
| aluminum | alumínio |
| box | caixa |
| channel | canal |
| and | e |
EN Lightweight aluminum alloy and steel construction
PT Liga leve de alumínio e construção em aço
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lightweight | leve |
| alloy | liga |
| construction | construção |
| steel | aço |
| aluminum | alumínio |
| and | e |
EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.
PT Com o objetivo de avisar os visitantes indesejados. Este sinal é feito de liga de alumínio durável para uso exterior. Pode colocá-lo no pátio ou perto do portão principal.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| made | feito |
| durable | durável |
| aluminum | alumínio |
| alloy | liga |
| main | principal |
| gate | portão |
| sign | sinal |
| or | ou |
| is | é |
| it | lo |
| can | pode |
| this | este |
| use | uso |
| to | para |
| of | do |
| near | perto |
| the | o |
EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| recycling | reciclagem |
| programs | programas |
| manufacturing | fabrico |
| office | escritórios |
| facilities | instalações |
| waste | resíduos |
| batteries | baterias |
| including | incluindo |
| copper | cobre |
| lamps | lâmpadas |
| vertiv | vertiv |
| oil | óleo |
| steel | aço |
| aluminum | alumínio |
| in | em |
| used | usado |
| electronic | e |
EN See beer-brewing equipment from then to now, a massive bottle-breaker from Prohibition days, the nation’s first aluminum beer cans, and a wealth of other artifacts from the state’s hoppy history
PT Veja os equipamentos do passado e do presente usados na fabricação de cerveja, um enorme "quebra-garrafas" da época da Lei Seca, as primeiras latas de cerveja de alumínio do país e uma variedade de outros artefatos da história do estado
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| massive | enorme |
| aluminum | alumínio |
| beer | cerveja |
| cans | latas |
| artifacts | artefatos |
| now | presente |
| other | outros |
| history | história |
| a | um |
| to | estado |
| see | veja |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN Modular by design, Cognex Side-Mounted Barcode Reading Systems are built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum post that is optimized to belt height and is shipped as a single unit
PT Modulares por design, os Sistemas de Leitura de Código de Barras Montados na Lateral da Cognex são construídos em uma coluna de alumínio leve, forte e ajustável que é otimizada para a altura da correia e enviada como uma unidade única
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | código de barras |
| systems | sistemas |
| strong | forte |
| adjustable | ajustável |
| aluminum | alumínio |
| optimized | otimizada |
| belt | correia |
| side | lateral |
| design | design |
| lightweight | leve |
| is | é |
| unit | unidade |
| are | são |
| reading | leitura |
| and | e |
| to | a |
| single | única |
| on | em |
| as | como |
| that | que |
EN Each system is built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum frame that is optimized to belt height and width and is shipped as a single unit
PT Cada sistema é construído sobre uma estrutura de alumínio leve, firme e ajustável, otimizada para a altura e largura da esteira e enviada como uma unidade única
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| built | construído |
| adjustable | ajustável |
| aluminum | alumínio |
| optimized | otimizada |
| system | sistema |
| lightweight | leve |
| is | é |
| frame | estrutura |
| width | largura |
| unit | unidade |
| each | cada |
| and | e |
| to | a |
| single | única |
| as | como |
EN The barcode reader modules are integrated onto a light, adjustable, and strong aluminum frame
PT Os módulos do leitor de código de barras são integrados em uma moldura de alumínio leve, ajustável e resistente
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| barcode | código de barras |
| modules | módulos |
| integrated | integrados |
| light | leve |
| adjustable | ajustável |
| aluminum | alumínio |
| frame | moldura |
| strong | resistente |
| the | os |
| a | uma |
| reader | leitor |
| are | são |
| onto | em |
| and | e |
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| grill | grelha |
| fish | peixe |
| aluminum | alumínio |
| wood | madeira |
| or | ou |
| is | é |
| advantage | vantagem |
| t | t |
| you | você |
| a | um |
| option | opção |
| can | pode |
| in | em |
| note | não |
| the | o |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| fine | boa |
EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel
PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| layers | camadas |
| metals | metais |
| a | um |
| steel | aço |
| different | diferentes |
| pair | par |
| aluminum | alumínio |
| are | são |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
| to | a |
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| iron | ferro |
| rocky | rochoso |
| aluminum | alumínio |
| mars | marte |
| central | central |
| is | é |
| the | o |
| red | vermelho |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| by | por |
EN HS1 Aluminum Headset stand | SteelSeries
PT Base de Apoio em Alumínio para Headset HS1 | SteelSeries
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| headset | headset |
| steelseries | steelseries |
EN Aluminum Alloy Video Shoulder Mount Support Rig Stablizer with 1/4" Screw Mount Slider 15mm Rod Double-hand Handgrip Set C-shaped Holder for DSLR Camera Camcorder
PT Liga de alumínio Vídeo Shoulder Mount Suporte Estabilizador Rig com suporte em forma de C 1/4 "Screw Monte Slider 15 milímetros Rod Duplo mão Pega Conjunto para Camcorder DSLR Camera
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| alloy | liga |
| video | vídeo |
| slider | slider |
| dslr | dslr |
| camera | camera |
| double | duplo |
| hand | mão |
| mount | mount |
| support | suporte |
| with | conjunto |
| set | com |
EN Aluminum Alloy Diving Tray Handle Underwater Camera Mount Rig Photography Plate Bracket with Ball for DSLR SLR Digital Camera
PT Bandeja de mergulho de liga de alumínio com alça para câmera subaquática Suporte de placa de montagem com esfera para câmera digital DSLR SLR
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| alloy | liga |
| diving | mergulho |
| tray | bandeja |
| handle | alça |
| camera | câmera |
| plate | placa |
| dslr | dslr |
| slr | slr |
| digital | digital |
| bracket | suporte |
| for | de |
| with | para |
| mount | montagem |
EN With an advanced aluminum finish, the custom keyboard and dial make design a breeze
PT Com um acabamento em alumínio avançado, o teclado personalizado e discar fazer o projeto de uma brisa
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| advanced | avançado |
| aluminum | alumínio |
| keyboard | teclado |
| design | projeto |
| breeze | brisa |
| the | o |
| a | um |
| finish | com |
| and | e |
EN Aluminum Portable Headset Amplifier HiFi Audio Headphone Amplifier Sound Improver AMP 600mAh with 3.5mm Port
PT Amplificador de fone de ouvido portátil de alumínio HiFi Amplificador de fone de ouvido amplificador de som AMP 600mAh com porta de 3,5 mm
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| portable | portátil |
| port | porta |
| amp | amp |
| sound | som |
| headset | fone de ouvido |
EN iKayaa Double Sided Aluminum Hard Pistol Handgun Case With 2 Combination Locks Security Gun Carry Storage Box Accessory
PT iKayaa dupla face de alumínio rígido Pistola Revólver Caso Com 2 Combinação Locks Segurança Gun Carry Caixa de armazenamento Acessório
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| hard | rígido |
| combination | combinação |
| security | segurança |
| accessory | acessório |
| storage | armazenamento |
| box | caixa |
| double | dupla |
EN 9"x6"x6" SM-2176 Aluminum Makeup Train Case Cosmetic Organizer with Mirror
PT 9 "x6" x6 "organizador cosmético da caixa de alumínio do trem da composição SM-2176 com espelho
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| train | trem |
| case | caixa |
| organizer | organizador |
| mirror | espelho |
EN V10 Smart Translator Support Online/Offline/Photo Translation 3 inch Touch Screen Aluminum Alloy Shell 1500mAh Battery Grey
PT Cabo de ventilador de computador SATA para 4PIN Adequado para 3 pinos / 4 pinos 1 * SATSA 4 * 4PIN Interface PVC Material Quatro ventiladores compartilham um cabo de expansão de porta
EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel
PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| layers | camadas |
| metals | metais |
| a | um |
| steel | aço |
| different | diferentes |
| pair | par |
| aluminum | alumínio |
| are | são |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
| to | a |
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| grill | grelha |
| fish | peixe |
| aluminum | alumínio |
| wood | madeira |
| or | ou |
| is | é |
| advantage | vantagem |
| t | t |
| you | você |
| a | um |
| option | opção |
| can | pode |
| in | em |
| note | não |
| the | o |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| fine | boa |
EN CBP issued guidance on December 29, 2021, concerning recent presidential proclamations that established a tariff-rate quota (TRQ) process for imports of aluminum and steel articles from the member countries of the European Union (EU)
PT O CBP emitiu orientações em 29 de dezembro de 2021, sobre as recentes proclamações presidenciais que estabeleceram um processo de cota tarifária (TRQ) para importações de artigos de alumínio e aço dos países membros da União Europeia (UE)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| guidance | orientações |
| december | dezembro |
| recent | recentes |
| quota | cota |
| process | processo |
| member | membros |
| countries | países |
| a | um |
| steel | aço |
| aluminum | alumínio |
| union | união |
| eu | ue |
| the | o |
| articles | artigos |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Additionally, aluminum and steel derivatives from the EU are no longer subject to Section 232 additional duties.
PT Além disso, os derivados de alumínio e aço da UE não estão mais sujeitos às obrigações adicionais da Seção 232.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| derivatives | derivados |
| eu | ue |
| steel | aço |
| the | os |
| aluminum | alumínio |
| longer | mais |
| additionally | além disso |
| no | não |
| subject | sujeitos |
| section | seção |
| and | e |
| additional | adicionais |
| are | estão |
EN CSMS #50536327 - GUIDANCE: European Union (EU) Section 232 Tariff Rate Quota on Aluminum and Steel Articles and Exempting EU from Derivative Duties (govdelivery.com)
PT CSMS #50536327 - ORIENTAÇÃO: Cota tarifária da Seção 232 da União Europeia (UE) sobre artigos de alumínio e aço e isenção da UE de direitos derivados (govdelivery.com)
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| quota | cota |
| steel | aço |
| on | sobre |
| aluminum | alumínio |
| union | união |
| eu | ue |
| section | seção |
| articles | artigos |
| and | e |
EN From the lightweight, aircraft-grade aluminum frame to the four-wheel, hydraulic disc brakes, the 1550 SE exudes confidence and quality.
PT Da carroceria leve em alumínio de aeronave até os freios a disco hidráulicos nas quatro rodas, o 1550 SE transmite confiança e qualidade.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| lightweight | leve |
| aluminum | alumínio |
| disc | disco |
| confidence | confiança |
| quality | qualidade |
| aircraft | aeronave |
| se | se |
| and | e |
| the | o |
| four | quatro |
EN Major Bitcoin miners have set up shop in a former aluminum smelting plant in the small Texan town of Rockdale.
PT A Grayscale parece estar buscando reestruturar seu Bitcoin Trust em um fundo fisicamente apoiado depois que a SEC aprovou um ETF em futuros de Bitcoin.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| in the | fundo |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN Aluminum Square Tag is not only durable but attaches with the keys, luggage, water bottles, and more in a breeze.
PT A etiqueta quadrada de alumínio não é apenas durável, mas pode ser anexada com as chaves, bagagem, garrafas de água e muito mais com facilidade.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| durable | durável |
| keys | chaves |
| luggage | bagagem |
| bottles | garrafas |
| water | água |
| is | é |
| more | mais |
| with | muito |
| but | mas |
| in | de |
| and | e |
| the | as |
EN Finishes 17th in CART Championship driving the #16 Alumax Aluminum Mercedes Reynard for Bettenhausen Racing. Finishes second in Milwaukee, the highest finish of the season for a rookie.
PT Termina em 17o no ano de estreia no campeonato da CART, pilotando o carro # 16 Alumax Aluminum Mercedes Reynard pela equipe Bettenhausen Motorsports. Terminou em 2o em Milwaukee, o melhor resultado do ano para um estreante.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| championship | campeonato |
| mercedes | mercedes |
| season | ano |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| driving | para |
| of | do |
EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.
PT Com o objetivo de avisar os visitantes indesejados. Este sinal é feito de liga de alumínio durável para uso exterior. Pode colocá-lo no pátio ou perto do portão principal.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| made | feito |
| durable | durável |
| aluminum | alumínio |
| alloy | liga |
| main | principal |
| gate | portão |
| sign | sinal |
| or | ou |
| is | é |
| it | lo |
| can | pode |
| this | este |
| use | uso |
| to | para |
| of | do |
| near | perto |
| the | o |
EN The high-end design is well made, with ceramic back, aluminum frame and curved screen edges. However the screen's response suffers as a result, we found.
PT O design sofisticado é bem feito, com fundo de cerâmica, moldura de alumínio e bordas de tela curvas. No entanto, descobrimos que a resposta da tela sofre como resultado.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| design | design |
| made | feito |
| ceramic | cerâmica |
| aluminum | alumínio |
| edges | bordas |
| suffers | sofre |
| is | é |
| well | bem |
| frame | moldura |
| screen | tela |
| result | resultado |
| as | como |
| the | o |
| and | e |
EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.
PT Inclui a versão em caixa de alumínio de 5 canais, 1 canal e a versão em policarbonato de 1 canal.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| includes | inclui |
| aluminum | alumínio |
| box | caixa |
| channel | canal |
| and | e |
EN Each system is built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum frame that is optimized to belt height and width and is shipped as a single unit
PT Cada sistema é construído sobre uma estrutura de alumínio leve, firme e ajustável, otimizada para a altura e largura da esteira e enviada como uma unidade única
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| built | construído |
| adjustable | ajustável |
| aluminum | alumínio |
| optimized | otimizada |
| system | sistema |
| lightweight | leve |
| is | é |
| frame | estrutura |
| width | largura |
| unit | unidade |
| each | cada |
| and | e |
| to | a |
| single | única |
| as | como |
EN Modular by design, Cognex Side-Mounted Barcode Reading Systems are built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum post that is optimized to belt height and is shipped as a single unit
PT Modulares por design, os Sistemas de Leitura de Código de Barras Montados na Lateral da Cognex são construídos em uma coluna de alumínio leve, forte e ajustável que é otimizada para a altura da correia e enviada como uma unidade única
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| cognex | cognex |
| barcode | código de barras |
| systems | sistemas |
| strong | forte |
| adjustable | ajustável |
| aluminum | alumínio |
| optimized | otimizada |
| belt | correia |
| side | lateral |
| design | design |
| lightweight | leve |
| is | é |
| unit | unidade |
| are | são |
| reading | leitura |
| and | e |
| to | a |
| single | única |
| on | em |
| as | como |
| that | que |
EN The barcode reader modules are integrated onto a light, adjustable, and strong aluminum frame
PT Os módulos do leitor de código de barras são integrados em uma moldura de alumínio leve, ajustável e resistente
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| barcode | código de barras |
| modules | módulos |
| integrated | integrados |
| light | leve |
| adjustable | ajustável |
| aluminum | alumínio |
| frame | moldura |
| strong | resistente |
| the | os |
| a | uma |
| reader | leitor |
| are | são |
| onto | em |
| and | e |
EN Check for dents, missing tabs, lifted tabs, and other defects. Reduce aluminum scrap and waste.
PT Verifique se há amassados, anéis levantados ou em falta e outros defeitos. Reduza a sucata e o desperdício de alumínio.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| check | verifique |
| missing | falta |
| defects | defeitos |
| reduce | reduza |
| aluminum | alumínio |
| scrap | sucata |
| waste | desperdício |
| other | outros |
| and | e |
EN For example, aluminum cans with easy-to-open tabs may have dents on the top, missing tabs, or lifted tabs
PT Por exemplo, latas de alumínio fáceis de abrir podem ter deformações na parte superior, ter abridores em falta ou levantados
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| cans | latas |
| easy | fáceis |
| or | ou |
| missing | falta |
| to | na |
| open | abrir |
| may | podem |
| example | exemplo |
EN An aluminum cap is then crimped around the upper edge of the vial
PT Uma tampa de alumínio é então frisada em torno da borda superior do frasco
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| cap | tampa |
| edge | borda |
| vial | frasco |
| is | é |
| upper | em |
| of | do |
| the | uma |
EN After a cigarette pack is assembled is it sealed with aluminum and paper wrapping, or “pulls”
PT Após a montagem de um maço de cigarros, ele é selado com invólucro de papel-alumínio ou “protetor”
EN There are different kinds of pulls: aluminum, white paper and black paper whose shiny or matte appearance can be difficult to image together
PT Existem diferentes tipos de protetores: alumínio, papel branco e papel preto, cuja aparência brilhante ou fosca pode dificultar a criação de uma imagem em conjunto
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| paper | papel |
| shiny | brilhante |
| or | ou |
| appearance | aparência |
| image | imagem |
| different | diferentes |
| can | pode |
| kinds | tipos de |
| white | branco |
| black | preto |
| of | de |
| are | existem |
| and | e |
| to | a |
EN Cigarette pack assembly starts by counting out the right number of individual cigarettes and wrapping them in one or several layers of aluminum and paper
PT A montagem do maço de cigarros começa contando o número certo de cigarros individuais e guardando-os em uma ou várias camadas de alumínio e papel
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| assembly | montagem |
| starts | começa |
| cigarettes | cigarros |
| layers | camadas |
| aluminum | alumínio |
| paper | papel |
| or | ou |
| right | certo |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| counting | contando |
| of | do |
| and | e |
| several | várias |
EN The paper is typically either aluminum, white or black and can be branded or unbranded
PT O papel geralmente é de alumínio, branco ou preto e pode ser de marca ou sem marca
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| paper | papel |
| typically | geralmente |
| aluminum | alumínio |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| white | branco |
| can | pode |
| black | preto |
| branded | de marca |
| be | ser |
| and | e |
EN If the aluminum or paper is missing or torn, it can cause individual cigarettes to fall out of the pack, clogging the machine and stopping production while maintenance cleans the machine
PT Se o papel ou o alumínio estiver ausente ou rasgado, pode fazer com que os cigarros caiam do maço, obstruindo a máquina e interrompendo a produção enquanto a manutenção limpa a máquina
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| aluminum | alumínio |
| paper | papel |
| cigarettes | cigarros |
| maintenance | manutenção |
| if | se |
| or | ou |
| can | pode |
| machine | máquina |
| production | produção |
| of | do |
| cause | que |
| and | e |
| is | estiver |
| the | o |
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| grill | grelha |
| fish | peixe |
| aluminum | alumínio |
| wood | madeira |
| or | ou |
| is | é |
| advantage | vantagem |
| t | t |
| you | você |
| a | um |
| option | opção |
| can | pode |
| in | em |
| note | não |
| the | o |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| fine | boa |
EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel
PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| layers | camadas |
| metals | metais |
| a | um |
| steel | aço |
| different | diferentes |
| pair | par |
| aluminum | alumínio |
| are | são |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
| to | a |
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| iron | ferro |
| rocky | rochoso |
| aluminum | alumínio |
| mars | marte |
| central | central |
| is | é |
| the | o |
| red | vermelho |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| by | por |
EN Used to transport all types of swarfs in big quantities. Can be installed under or above the floor. APPLICATIONS • Aluminum / Brass / Steel • Bushy / stringy / broken chips • Mixed chip loads • Heavy duty scrap or remnants OPTIONS • ...
PT ... Utilizado para transportar todos os tipos de limalhas em grandes quantidades. Pode ser instalado por baixo ou por cima do chão. CANDIDATURAS - Alumínio / Latão / Aço - Arbusto / filiforme / lascas quebradas - Cargas mistas de chips - ...
| Ingarihi | Potukara |
|---|---|
| used | utilizado |
| transport | transportar |
| big | grandes |
| quantities | quantidades |
| installed | instalado |
| floor | chão |
| applications | candidaturas |
| loads | cargas |
| mixed | mistas |
| or | ou |
| types | tipos |
| steel | aço |
| the | os |
| can | pode |
| aluminum | alumínio |
| be | ser |
| all | todos |
| in | em |
| of | do |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
aluminum articles aluminum lightweight aluminum alloy durable aluminum alloy aluminum foil aluminum frame aluminum are suspended aluminum body aluminum beer cans imac aluminum aluminum foil together aluminum alloy construction strong aluminum frame wrapped in aluminum adjustable aluminum frame aluminum alloy video aluminum plate aluminum alloy diving aluminum box version divide the aluminum aluminum alloy box screen aluminum alloy adjustable aluminum post former aluminum smelting aluminum portable headset
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi