PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
Whakamāoritia "nunca precisa perguntar" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "nunca precisa perguntar" mai i te Potukara ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o nunca precisa perguntar
"nunca precisa perguntar" i Potukara ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Potukara ki Ingarihi o nunca precisa perguntar
Potukara
Ingarihi
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.
EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| é | is |
| processo | process |
| contínuo | continual |
| avaliar | evaluating |
| voltar | again |
| descobrir | discovered |
| insight | insight |
| certo | right |
PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.
EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| decisão | decision |
| variedade | variety |
| relacionadas | related |
| deseja | want |
| certifique-se de | sure |
PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.
EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| decisão | decision |
| variedade | variety |
| relacionadas | related |
| deseja | want |
| certifique-se de | sure |
PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.
EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| é | is |
| processo | process |
| contínuo | continual |
| avaliar | evaluating |
| voltar | again |
| descobrir | discovered |
| insight | insight |
| certo | right |
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| descubra | discover |
| inesquecíveis | unforgettable |
| nova | new |
| york | york |
| pesca | fishing |
| long | long |
| shows | shows |
| você | you |
| nunca | never |
| broadway | broadway |
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| descubra | discover |
| inesquecíveis | unforgettable |
| nova | new |
| york | york |
| pesca | fishing |
| long | long |
| shows | shows |
| você | you |
| nunca | never |
| broadway | broadway |
PT Você nunca terá de perguntar o status de um tíquete, em que posição ele está na fila ou quanto tempo demorou para ser resolvido.
EN You’ll never question the status of a ticket, where it is in the queue, or how long it took to get resolved.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nunca | never |
| fila | queue |
| ou | or |
| resolvido | resolved |
PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.
EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mantendo | maintaining |
| otimização | optimization |
| análise | analysis |
| campanhas | campaigns |
| respondendo | answering |
| nunca | never |
| concentrar | focus |
PT A segurança de dados do deal nunca foi tão fácil. Basta perguntar aos nossos clientes.
EN Deal data security has never been easier. Just ask our clients.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| segurança | security |
| dados | data |
| nunca | never |
| foi | been |
| perguntar | ask |
| nossos | our |
| clientes | clients |
PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.
EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| mantendo | maintaining |
| otimização | optimization |
| análise | analysis |
| campanhas | campaigns |
| respondendo | answering |
| nunca | never |
| concentrar | focus |
PT Os usuários nunca devem se perguntar se sua interação - por exemplo, ao clicar em um botão - foi registrada ou não
EN Users should never wonder whether their interaction—for example, clicking a button—was registered or not
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| usuários | users |
| interação | interaction |
| registrada | registered |
PT À medida que reconstruímos nossas comunidades após esta crise devastadora, temos uma oportunidade única em cada geração de nos perguntar como podemos avançar, e não apenas voltar, em direção a um mundo que é mais justo e justo do que nunca.
EN As we rebuild our communities after this devastating crisis, we have a once-in-a-generation opportunity to ask ourselves how we build forward, not just back, towards a world that is more equitable and just than ever before.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| comunidades | communities |
| crise | crisis |
| oportunidade | opportunity |
| geração | generation |
| mundo | world |
PT A segurança de dados do deal nunca foi tão fácil. Basta perguntar aos nossos clientes.
EN Deal data security has never been easier. Just ask our clients.
PT Quando você não pode encontrar as informações de que você precisa para concluir o trabalho, é fácil perguntar.
EN When you can't find the information you need to get work done, it's easy to ask.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| encontrar | find |
| informações | information |
| fácil | easy |
PT Então, se você me perguntar se sua empresa precisa de um CRM, minha resposta será um forte ‘Sim, se você busca apaixonadamente o crescimento dos negócios.’
EN So if you ask me whether your company needs a CRM, my answer will be a strong ‘Yes, if you passionately aim at business growth.’
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| perguntar | ask |
| crm | crm |
| forte | strong |
| crescimento | growth |
PT Então, se você me perguntar se sua empresa precisa de um CRM, minha resposta será um forte ‘Sim, se você busca apaixonadamente o crescimento dos negócios.’
EN So if you ask me whether your company needs a CRM, my answer will be a strong ‘Yes, if you passionately aim at business growth.’
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| perguntar | ask |
| crm | crm |
| forte | strong |
| crescimento | growth |
PT Não suponha que você conhece seu pessoal e sabe o que eles querem e de que precisam: Você precisa perguntar e se engajar
EN Don’t assume you know your people and know what they want and need: You have to ask and you have to engage
PT Não suponha que você conhece seu pessoal e sabe o que eles querem e de que precisam: Você precisa perguntar e se engajar
EN Don’t assume you know your people and know what they want and need: You have to ask and you have to engage
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| nicho | niche |
| lucrativo | profitable |
| mente | mind |
| nunca | never |
| apaixonado | passionate |
| trabalhar | work |
| s | s |
PT A campainha de vídeo anelada com fio precisa de um eletricista para ser instalada. Mas nunca precisa de troca de bateria. E sempre pode registrar
EN The hard-wired Ring Video Doorbell will need an electrician to fit. But it never needs battery changes. And it can always record as a result.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| vídeo | video |
| bateria | battery |
| registrar | record |
PT A campainha de vídeo anelada com fio precisa de um eletricista para ser instalada. Mas nunca precisa de troca de bateria. E sempre pode registrar
EN The hard-wired Ring Video Doorbell will need an electrician to fit. But it never needs battery changes. And it can always record as a result.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| vídeo | video |
| bateria | battery |
| registrar | record |
PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.
EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| clientes | customers |
| motivos | reasons |
| sprout | sprout |
| marcas | brands |
PT Após a demonstração, você terá um ponto de contato dedicado para todas as suas perguntas sobre a Semrush. Caso tenha qualquer dúvida sobre nossos serviços, basta nos perguntar.
EN After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions. If you ever have any questions about our service, just reach out and ask.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| demonstração | demo |
| ponto | point |
| semrush | semrush |
| caso | if |
| serviços | service |
PT Lei da atração: Conjunto completo de dicas para perguntar o que você quer do universo
EN The Menopause Manifesto: Own Your Health With Facts and Feminism
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| você | your |
PT Com quem posso entrar em contato para perguntar sobre o RGPD?
EN Who can I contact with questions regarding GDPR?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| posso | can |
| rgpd | gdpr |
PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê
EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pessoas | people |
| pesquisa | survey |
PT Quando alguém perguntar como eles aprenderam a fazer algo, eles vão recomendar você.
EN When someone asks them how they learned how to do something, they will recommend you.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| aprenderam | learned |
| recomendar | recommend |
PT Por exemplo, perguntar aos usuários por que eles estão visitando sua página é uma questão que provavelmente é colocada em cada interação.
EN For example, asking users why they’re visiting your page is one question that is likely asked in every engagement.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| usuários | users |
| visitando | visiting |
| página | page |
| interação | engagement |
PT Acrescente todas as perguntas que o usuário pode querer perguntar como possíveis respostas nas quais eles podem clicar.
EN Add all of the questions your user may want to ask you as possible replies they can click.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| acrescente | add |
| respostas | replies |
| clicar | click |
PT Seu trabalho vai ser descobrir o que ele pode dizer ou perguntar. Inclua o máximo de possibilidades possível.
EN Your job is to figure out what they might say or ask. Account for as many possibilities as you can.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| trabalho | job |
| descobrir | figure out |
| ou | or |
| possibilidades | possibilities |
PT Qualquer pessoa que encontrar sua página desatualizada pode imaginar se perguntar se você ainda está aberto ou mesmo se a empresa é real.
EN Anyone who comes across your out-of-date page may wonder if you’re still open or even a real business.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| página | page |
| se | if |
| aberto | open |
| ou | or |
| empresa | business |
PT Não só é fácil perguntar para as pessoas sobre as ideias e os conceitos de produto da empresa, é também possível fazer isso mais cedo no processo de desenvolvimento de produtos
EN He’s able to quickly and easily ask people about the company’s ideas and product concepts—and do so earlier in the product development process
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| perguntar | ask |
| pessoas | people |
| s | s |
PT Pare em Inglewood, antes de aventurar-se no Egmont National Park. Você pode comprar suprimentos e perguntar sobre caminhadas e escaladas em segurança.
EN Stop off at Inglewood before you venture into the Egmont National Park. It's a great place to pick up provisions and ask about hiking and climbing safety.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| você | you |
| perguntar | ask |
| caminhadas | hiking |
| segurança | safety |
PT Estou entrando em contato para perguntar sobre oportunidades de postagem patrocinada. Você aceita postagens pagas?
EN I am reaching out to inquire about sponsored posting opportunities. Do you accept paid posts?
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| contato | reaching |
| oportunidades | opportunities |
| patrocinada | sponsored |
| você | you |
| postagens | posts |
| pagas | paid |
PT Estou entrando em contato com você porque gostaria de perguntar se poderíamos conseguir um link para o artigo https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/
EN I’m reaching out to you because I wanted to ask if we could get a link on article https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| conseguir | get |
| https | https |
PT Eles também não têm a opção de integrar seu CRM, mas você pode perguntar sobre integrações adicionais entrando em contato com o atendimento ao cliente.
EN They also don?t have the choice to integrate your CRM, but you may ask about additional integrations by contacting their customer service.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| opção | choice |
| crm | crm |
| perguntar | ask |
| cliente | customer |
| t | t |
PT Embora não saibamos quando a curva será achatada e a crise terminará, perguntar para nossos funcionários sobre voltar ao escritório foi o próximo passo lógico
EN Although we don’t know when the curve will flatten and the crisis will end, asking employees about returning to the office was the next logical step
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| curva | curve |
| crise | crisis |
| nossos | we |
| funcionários | employees |
| voltar | returning |
| escritório | office |
| lógico | logical |
PT Mas não se preocupe - se não consegue encontrar uma resposta à sua pergunta dentro da comunidade Ning, pode perguntar aos nossos próprios especialistas internos que estão disponíveis 24h, 7 dias por semana, através dos vários canais de suporte.
EN But don’t worry – if you can’t find an answer to your question within the NING community, you can ask our own in-house experts who are available 24/7 through various support channels.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| encontrar | find |
| comunidade | community |
| especialistas | experts |
| internos | in-house |
| canais | channels |
| suporte | support |
| ning | ning |
PT O Dia de São Valentim está chegando! Algum parceiro ou parceira já lhe perguntou sobre sua "linguagem do amor"? Isso é praticamente o mesmo que perguntar o que importa mais para você entre beijos, chocolates ou talvez um jantar a dois
EN It’s almost Valentine’s Day! Has an enthusiastic partner ever asked you about your “love language”? They’re basically asking what matters more to you—kisses, chocolates, or maybe a nice dinner together
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| ou | or |
| linguagem | language |
| talvez | maybe |
| jantar | dinner |
| s | s |
| chocolates | chocolates |
PT Por exemplo, ao encomendar um pagamento online, um representante do banco pode ligar para você para perguntar se é mesmo você fazendo a transação.
EN For example, when you order a payment online, the bank’s representative can call you to ask if it’s you making the transaction.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| encomendar | order |
| pagamento | payment |
| online | online |
| representante | representative |
| banco | bank |
| pode | can |
| se | if |
| fazendo | making |
| transação | transaction |
PT Os Explorers querem perguntar e responder suas próprias questões sobre dados.
EN Explorers want to ask and answer their own questions of data.
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| querem | want |
| responder | answer |
| sobre | to |
| dados | data |
PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…
EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing. Cold-calling, however, had some…
PT Por exemplo, um indivíduo pode perguntar: "Quais são as melhores marcas de máquinas de lavar?" em vez de digitar "melhores máquinas de lavar" em uma pesquisa do Google".
EN For example, an individual might ask, ‘What are the best washing machine brands?’ rather than typing ‘best washing machines’ into a Google search.”
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| pode | might |
| marcas | brands |
| digitar | typing |
| pesquisa | search |
| lavar | washing |
PT Agora, se você me perguntar o que as palavras-chave fazem pelo seu conteúdo, eu diria que é o nome ou a identidade do seu produto
EN Now, if you ask me what keywords do for your content, I would say that it is the name or the identity of your product
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ou | or |
| identidade | identity |
PT "Gostamos muito deste restaurante onde as entradas são muito boas .. tem a opção de massa ( não está no cardápio tem que perguntar ) além do frango assado delicioso ... destaque pra burrata !"
EN "Best restaurant in town. Great ambient, pizza, beers and wines, service and decoration are always great. Perfect place to go with someone you really like to talk to."
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| muito | really |
| restaurante | restaurant |
| boas | great |
PT Com o Qlik® você sempre pode aprender mais, basta perguntar “Por quê?”.
EN With Qlik, you can always learn more by simply asking "Why?".
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| qlik | qlik |
| você | you |
| aprender | learn |
| perguntar | asking |
PT Minha equipe passou de me provocar sobre o meu "amigo secreto da EO" para perguntar quando os membros do fórum poderiam estar no escritório, e se eles podem conversar com eles sobre seus próprios desafios.
EN My staff have gone from teasing me about my "secret EO friend" to asking when forum members might next be in the office, and whether they can talk with them about their own challenges
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| secreto | secret |
| membros | members |
| fórum | forum |
| escritório | office |
| desafios | challenges |
PT Mas, se estiver a perguntar como adicionar um botão de "Pinterest "Pin It" ao seu site - por outras palavras, como permitir que os leitores partilhem o Pinterest a partir do seu site ou blog - então, a resposta é fácil
EN But, if you’re asking how to add a Pinterest “Pin It” button to your site – in other words, how to enable readers to share to Pinterest from your website or blog – then, the answer is easy
| Potukara | Ingarihi |
|---|---|
| se | if |
| botão | button |
| pin | pin |
| outras | other |
| palavras | words |
| permitir | enable |
| leitores | readers |
| ou | or |
| blog | blog |
| fácil | easy |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
nunca precisa perguntar precisa perguntar nunca precisa nunca precisa sair nunca precisa configurar porquê perguntar perguntar podemos perguntar vai perguntar deve perguntar perguntar por que eles surveymonkey audience para perguntar perguntar às perguntar a me perguntar perguntar durante alguém perguntar perguntar outra vez contato para perguntar incidente e perguntar indivíduo pode perguntar perguntar antes vamos perguntar nada perguntar e liberando perguntar e pensar ele vai perguntar perguntar quais pode se perguntar perguntar quanto pode perguntar perguntar se perguntar como conseguiu explorers querem perguntar perguntar sobre etd perguntar como já precisará perguntar o perguntar o motivo o para perguntar perguntar sobre caminhadas o que perguntar perguntar no discord perguntar se o ano perguntar outra meses perguntar outra perguntar no github voltar a perguntar perguntar se é basta perguntar citou para perguntar perguntar se eles
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Tiamana
Vietnamese
Wiwi